Информация по данному вопросу с сайта СПбФ ИВ РАН:
До завершения проекта полного перевода на русский язык индийской эпопеи осталось перевести из 18 книг только две, но зато относящиеся к числу самых больших по объему и выделяющихся религиозно-филосософским характером своих текстов. Это – книги XII (Шантипарва, «Книга об умиротворении») и XIII (Анушасанапарва, «Книга наставления»). Сейчас ведется работа над Шантипарвой, причем С. Л. Невелева переводит тексты из первого раздела (Раджадхарма, «Обязанности царя»), М. И. Петрова – из второго раздела (Ападдхарма, «Правила поведения в бедственных ситуациях») и Я. В. Васильков — из третьего раздела (Мокшадхарма, «Учения об освобождении»).