Уважение к книгам и книгохранилищам является традиционным в Тибете. Среди ученых лам существует обычай проигравшего в ученом споре запирать в библиотеку .
Из некоторых книг:
Однажды Будда, путешествуя с некоторыми из своих последователей, встретил в лесной глуши измождённого йога, жившего в одиночестве среди лесов в хижине. Учитель остановился и спросил, сколько уже анахорет подвизается в этом месте.
- Двадцать пять лет, - ответил йог.
- Чего же Вы достигли таким самоистязанием? - опять спросил Будда.
- Я могу переходить реку прямо по воде, - гордо заявил пустынник.
- Ах, бедняга, - заметил мудрец с жалостью, - неужели Вы потратили на это столько времени? Ведь паромщик взял бы с вас за переправу только один обол.
Если человек празден и ленив, он не достигнет успехов в практике. Но если человек прилагает слишком большие усилия, он будет страдать от усталости и пребывать в унынии. Сона, нужно знать свои возможности. Не надо насиловать тело и ум сверх пределов. Только тогда ты можешь достигнуть плодов практики .
Почтенный Ямелу начал:
- Господин, мы бы хотели поговорить с вами о вопросах языка в распространении учения. ... Мы заметили, что тонкие и глубокие нюансы вашего учения искажаются при переводе на местные диалекты. Мы бы хотели получить ваше разрешение на передачу учения на классическом языке вед. Если все бхикшу будут изучать учение на одном языке, можно будет избежать ошибок.
Будда некоторое время помолчал, а потом ответил:
- Если мы примем ваше предложение, это не принесёт пользы. Дхарма - это живая реальность. Слова, используемые для её передачи, должны быть словами, ежедневно употребляемыми людьми. Я бы не хотел, чтобы учение передавалось на языке, который понять могут только некоторые учёные. Ямелу и Текула, я хочу, чтобы все мои последователи, и посвящённые, и светские, изучали и практиковали Дхарму на своих родных языках. Так Дхарма сохранит жизненность и доступность. Дхарма должна быть применимой к настоящей жизни и совместимой с местными культурами .
Будда мягко сказал:
- Ваккали... Ты прожил безупречную жизнь. Именно это сближает учителя и ученика. Ты думаешь, для того,
чтобы увидеть Будду, ты должен видеть моё лицо? Тело не имеет значения. Важно только учение.
Если ты сможешь понять учение, ты сможешь увидеть и Будду. Если же ты будешь видеть это тело,
но не понимать учения, в этом не будет никакой пользы .
Люди легко ловятся в четыре западни. Первая - это привязанность к чувственным желаниям. Вторая - это привязанность к ограниченным взглядам. Третья - это сомнения и подозрения. Четвёртая - это ложный взгляд на самость. Путь Просветления помогает людям преодолеть эти четыре великие ловушки .
Из некоторых книг:
Однажды Будда, путешествуя с некоторыми из своих последователей, встретил в лесной глуши измождённого йога, жившего в одиночестве среди лесов в хижине. Учитель остановился и спросил, сколько уже анахорет подвизается в этом месте.
- Двадцать пять лет, - ответил йог.
- Чего же Вы достигли таким самоистязанием? - опять спросил Будда.
- Я могу переходить реку прямо по воде, - гордо заявил пустынник.
- Ах, бедняга, - заметил мудрец с жалостью, - неужели Вы потратили на это столько времени? Ведь паромщик взял бы с вас за переправу только один обол.
Если человек празден и ленив, он не достигнет успехов в практике. Но если человек прилагает слишком большие усилия, он будет страдать от усталости и пребывать в унынии. Сона, нужно знать свои возможности. Не надо насиловать тело и ум сверх пределов. Только тогда ты можешь достигнуть плодов практики .
Почтенный Ямелу начал:
- Господин, мы бы хотели поговорить с вами о вопросах языка в распространении учения. ... Мы заметили, что тонкие и глубокие нюансы вашего учения искажаются при переводе на местные диалекты. Мы бы хотели получить ваше разрешение на передачу учения на классическом языке вед. Если все бхикшу будут изучать учение на одном языке, можно будет избежать ошибок.
Будда некоторое время помолчал, а потом ответил:
- Если мы примем ваше предложение, это не принесёт пользы. Дхарма - это живая реальность. Слова, используемые для её передачи, должны быть словами, ежедневно употребляемыми людьми. Я бы не хотел, чтобы учение передавалось на языке, который понять могут только некоторые учёные. Ямелу и Текула, я хочу, чтобы все мои последователи, и посвящённые, и светские, изучали и практиковали Дхарму на своих родных языках. Так Дхарма сохранит жизненность и доступность. Дхарма должна быть применимой к настоящей жизни и совместимой с местными культурами .
Будда мягко сказал:
- Ваккали... Ты прожил безупречную жизнь. Именно это сближает учителя и ученика. Ты думаешь, для того,
чтобы увидеть Будду, ты должен видеть моё лицо? Тело не имеет значения. Важно только учение.
Если ты сможешь понять учение, ты сможешь увидеть и Будду. Если же ты будешь видеть это тело,
но не понимать учения, в этом не будет никакой пользы .
Люди легко ловятся в четыре западни. Первая - это привязанность к чувственным желаниям. Вторая - это привязанность к ограниченным взглядам. Третья - это сомнения и подозрения. Четвёртая - это ложный взгляд на самость. Путь Просветления помогает людям преодолеть эти четыре великие ловушки .
Комментарий