Объявление

**Gene** · 01-07-2009, 17:45 PM

Re: разнятся ли Коран и Пятикнижие и "Изида"?

Сообщение от Кайвасату

Сообщение от Gene

В таком случае как понять, что он на кресте говорил "Аллаи, Аллаи..."

А что Вас смущает в "Eli, Eli".
Вот отрывок из 3 тома "Тайной доктрины":

Священное писание об этих словах говорит – «то есть, Мой Бог, мой Бог, почему ты оставил меня?», как о их правильном переводе. Вот они, эти слова, бесспорно; и вне всякого сомнения таково их толкование, данное им Священным Писанием. Но к этим словам неприменимо такое толкование, и это – фальшивый перевод. Истинное значение их как раз противоположно тому, которое дано, и гласит –

Мой Бог, мой Бог, как ты прославил меня!

Но даже больше, ибо, несмотря на то, что Iama означает почему или как, как отглагольное оно связывается с понятием ослепить, и в качестве наречия оно могло бы читаться «как ослепительно» и т. п. Это толкование навязано неосведомленному читателю и сделано соответствующим, как бы то ни было, исполнению пророческого изречения со ссылкой на полях на первый стих двадцать второго псалма, где написано:

«Мой Бог, мой Бог, почему ты оставил меня?»

На еврейском языке слова этого стиха суть –

???????? ??? ??? ???

ссылка на которых правильна, и толкование также правильно и хорошо, но с одним совершенно другим словом. Эти слова суть –

Eli, Eli, lamah asabxtha-ni?

Никакое человеческое остроумие любой учености не в состоянии спасти этот отрывок от наличия в нем фальшивого перевода; а раз так, он превращается в страшнейший удар по священности этого изложения".

Несостыковка получается с ГАЙ:

ГАЙ ч.2, 560. (Гуру). Связь с Учителем не прерывается никогда. Но даже Спаситель Сказал: "вскую (Вскую - для чего (ц.-слав.)) оставил Меня". Он ли был брошен Пославшим? Но бывают моменты, когда дух должен пройти через условия, когда он как бы оставлен, как бы один, как бы отдан на растерзание тьме. Но это только лишь испытание, ибо Око над духом, ибо Видят и Слышат и Знают.

Чему в таком случае больше доверять?

**Gene** · 01-07-2009, 20:05 PM

Re: разнятся ли Коран и Пятикнижие и "Изида"?

Еще тут есть много чего, исходя из стандартной интерпретации: http://www.agniyoga.ru/forum/remsg.asp? ... show=10070

**mika_il** · 09-07-2015, 11:53 AM

Сообщение от Gene

В "Изиде разоблаченной" 2й том идет достаточно противоречивый разбор христианства и иудаизма. В определенной стадии повествования, грубо говоря, дается информация о том что Бог иудеев Яхвэ не есть Господь Бог Христа. В Теософском словаре(судя по всему автор Е.П. Блаватская) находим пояснение: Коран - Священное Писание мусульман, данное пророку Мухамеду самим Аллахом. Это откровение, однако, отличается от данного Моисею Иеговой..... При этом в Коране есть очень много информации из Пятикнижия, "Мы вас перевели через море", "Мы вас спасли от фараона", и касательно жития и несправедливого распятия Иссы(Христа) и тп. То есть получается что Аллах все таки идентичен и Яхвэ и Господу Христа. Как вы понимаете сами эту несостыковку?

Просто составитель "Теософского Словаря" рассматривает иудейскую Тору как искажение и христианское Пятикнижие как вытекающую вслед за искажением профанацию действительного откровения. Об иудейской Торе сказано достаточно ясно - истинный Моисеев Закон был утерян ко времени Вавилонского плена и продолжал сохраняться в Самарии, которая сама к тому времени уже считалась "языческой". (Кстати, новозаветный Христос также происходил из языческой Галилеи). Последователи остатков Моисеева учения представляли саддукеи, но поддержкой и властью в народе пользовались фарисеи - последователи приписывамой Ездре реформации, представляющей плохо понятое заимствование из персидского заимствования сокровенной доктрины халдеев. Разница в верованиях тех и других рассмотрена Е.П.Б. достаточно иллюстративно. Была еще ремарка С.Роу, что где-то "в процессе" еврейский народ запутался в отношениях, в которых находятся Иеве и Адонай и впал в ошибку. И такое же обвинение против своего народа - отвращение от собственного бога - выдвигали библейские пророки. Что почитали в действительности израильтяне (не иудеи) достаточно хорошо разоблачено в разборе содалий Давида - попросту производительные силы природы. Христиане приняли всё еврейское "откровение" едва не буквально, и вся христианская религия имеет основой своей сборник ветхозаветных историй и родо-племенных сказок еврейского народа, мало что имея от основы учения самого Христа и от того, что понимал под "иудаизмом", например, посвященный Павел.

Объявление

разнятся ли Коран и Пятикнижие и "Изида"?

Комментарий

Комментарий

Комментарий