Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Важные авторские уточнения в тетрадях московского архива

Свернуть
X
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Важные авторские уточнения в тетрадях московского архива

    Важные авторские уточнения в тетрадях московского архива

    В этой теме предлагается собирать фрагменты дневниковых записей Е.И.Р., которые присутствуют одновременно в американском и московском архивах, но откорректированы автором путем правок в московском варианте. Фрагменты американского варианта можно давать по изданным восемнадцати томам, озаглавленным «Записи Учения Живой Этики».

    Сообщение от Канефер
    Архивы тетрадей Е.И.Рерих в Америке делятся на несколько групп:
    Одна из этих групп - 22 тетради с записями, датируемыми с 27.01.1924 по 03.02.1935. Это копии оригинальных записей, сделанные 30-х годах в Наггаре. В них записи за 1924-1926 переписаны уже в новой орфографии. Эта часть тетрадей, передавалась в Америку из Наггара до 1935 года.

    В 1935 годы произошёл разрыв отношений с семьёй Хоршей (Луис Хорш являлся Президентом Музея Николая Рериха в Нью-Йорке), в связи с чем копии записей больше музею не направлялись.

    После 1935 года Е.И.Рерих начинает редактировать, находящиеся в её распоряжении оригиналы тетрадей, внося от руки исправления, корректируя ранее изложенные данные по мере получения ею новых знаний от Учителя. В американских копиях этого периода такие правки, естественно, отсутствуют.

    Некоторые вопросы, уже изученные ранее последователями по дневниковым записям с американских копий, таким образом, требуют повторного изучения или актуализации в контексте поздних "Московских записей", или как минимум ознакомления с Московскими оригиналами за тот же период
    Последний раз редактировалось Канефер; 27-05-2019, 10:35 AM.

  • #2
    1.
    Дневники американского архива
    1 февраля 1928
    — Кем была я во время Орлеанской Девы?
    — Женою дофина.
    Дневники московского архива
    012. 1927.11.21 — 1928.04.19, автограф

    Разворот 31
    1 февраля 1928
    — Кем я была во время Орлеанск[ой] Девы?
    Жанной д’Арк.
    1.jpg

    Комментарий


    • #3
      2.
      Дневники американского архива
      3 февраля 1928
      — Помогала ли я Орлеанск[ой] Деве?
      — Не только помогала, но даже несла её миссию для женщин Франции.
      Дневники московского архива
      012. 1927.11.21 — 1928.04.19, автограф

      Разворот 31
      3 февраля 1928
      Помогали ли Орл[еанской] Дев[е]?
      — Не только помогала, но даже несла её миссию для женщин Франции.
      2.jpg

      Комментарий


      • #4
        3.
        Дневники американского архива
        4 марта 1928
        — Верно ли, что казанская царица, собрав всех женщин в церкви, сгорела вместе с ними, чтоб не попасть в руки пьяных орд Ивана Грозного?
        — Да. Французское воплощение помнило о костре.
        Дневники московского архива
        012. 1927.11.21 — 1928.04.19, автограф

        Разворот 42
        4 марта 1928
        — Верно ли, что казанск[ая] царица, собрав всех пред[анных] женщин в церкви, сгорела вместе с ними, чтоб не попасть в руки пьяных орд Ив[ана] Гроз[ного]?
        — Да, и скоро воплотилась. Французское воплощение помнило о костре.
        3.jpg

        Комментарий


        • #5
          Дневники американского архива
          5 сентября 1922
          Сестра Ориола — на земле Тереза.
          Дневники московского архива
          002. 1922.02.25 — 1923.01.27, автограф

          Разворот 64
          5 сентября 1922
          Сестра Ор[иола], на земле |замазано|.
          4.jpg

          Комментарий


          • #6
            5.
            Дневники американского архива
            9 мая 1921
            Из списка воплощений Е.И.Р.:

            Дочь Будды.
            Дневники московского архива
            001. 1920.03.24 — 1922.02.24, автограф

            Разворот 17
            9 мая 1921
            Из списка воплощений Е.И.Р.:

            Жена Будды.
            5_1.jpg

            Образец буквы «ж», как ее писала Е.И.Р. в 50-е годы:

            5_2.jpg
            (Не тревожься за Гизелу)

            5_3.jpg
            (Жена Солнцем Облаченная)

            Комментарий


            • #7
              6.
              Дневники американского архива
              17 ноября 1934
              — Воплощался ли Христос после своего проявления, как Иис[ус] Наз[арянин]?
              — Нет.
              — Но теософы утверждают, что Он воплот[ился] в Сирии.
              — Теософы неправильно выдают воплощения.
              Дневники московского архива
              027. 1934.10.21 — 1935.11.11, автограф

              Разворот 29
              17 ноября 1934
              Вл[адыка] воплощался после своего проявления как Иисус из Назарета?
              Да.
              — Теософы утверждают, что Он вопл[ощался] в сирийца.
              — Теософы неправильно выдают воплощения.
              6.jpg

              Комментарий


              • #8
                7.
                Дневники американского архива
                9 мая 1921

                Список воплощений Н.К.Р. и Е.И.Р.
                Дневники московского архива
                001. 1920.03.24 — 1922.02.24, автограф

                Разворот 17
                9 мая 1921

                Исправленный и дополненный список воплощений Н.К.Р. и Е.И.Р.
                7_0.jpg

                7_1.jpg

                7_2.jpg

                7_3.jpg

                Дневники московского архива
                189. 1930-е — 1950-е, автограф, машинопись

                Страница 91

                Исправленный и дополненный список воплощений Е.И.Р.

                7_4.jpg
                Последний раз редактировалось Елена Конева; 21-06-2019, 11:00 AM.

                Комментарий


                • #9
                  8.
                  Дневники американского архива
                  16 августа 1934
                  — В моем гороскопе два размера.
                  — Да, потому К[нязь] М[ира] притягивается к тебе.
                  — Вл[адыка], мне казалось, что Иер[офант зла] и К[нязь] М[ира] одно лицо?
                  — Да.
                  — Но как же допустить его земные воплощения?
                  — Ибо битвы должны происходить на Земле. Потому он так тянется к тебе. Такое великое назначение, ведь ты видела свой облик.
                  — Я так любила поэму Л.?
                  — Ибо дух помнил.
                  — Конечно, очень трудно представить себе, что К[нязь] М[ира] мог так притягиваться.
                  — Но противоположение всегда притягивает.
                  Дневники московского архива
                  026. 1934.04.29 — 1934.10.20, автограф

                  Разворот 101
                  16 августа 1934
                  — Вл[адыка], в моем гороскопе два рулера — Сатурн и Уран?
                  — Да, потому К[нязь] М[ира] притягивается к тебе.
                  — Вл[адыка], мне иногда казалось, что Иер[офант зла] и К[нязь] М[ира] — одно лицо?
                  — Да.
                  — Но как же допустить его земные воплощения?
                  — Ибо битвы должны происходить на Земле. Потому он так тянется к тебе. Такое великое назначение, ведь ты видела свой облик.
                  — Я так любила поэму Л[ермонтова] «Д[емон]»?
                  — Ибо дух помнил.
                  — Конечно, трудно себе представить, что К[нязь] М[ира] мог так притягиваться.
                  — Но противоположение всегда притягивает.

                  8.jpg

                  Комментарий


                  • #10
                    9.
                    Дневники американского архива
                    16 декабря 1934 г.
                    — Я люблю облик сокровенной Свати. Облик сокровенный удерживает все сокровенное. Вижу глазами сердца и духа прошлое, настоящее и будущее, и телесным глазам — радость. Сердце смотрит. Мне была сокровенная огненная радость. Я помню каждый миг этой встречи…
                    — Владыка, если бы я пошла?
                    — Не удержался бы… Знал, но надеялся, что придешь.
                    — Но ведь, Вл[адыка], не могла же я строить свое счастье на несчастье других, я не одна…
                    — Именно — знаю… Ты оскорбилась бы, ибо гордость не позволила бы тебе явить… Но было бы большое утверждение Космического Права, и, думаю, Мы не расстались бы больше. Мы не расстались бы, и тебе пришлось уйти со Мною. Притяжение Наших сердец в физическом теле было бы огненно мощно, ибо закон Космического Права предъявил бы свои права.

                    — Вл[адыка], но что было, если бы я ушла с Владыкою?
                    — Было бы прекрасное утверждение, но невозможно было бы расстаться. Но не так сложилось; ибо огненная любовь требует своих прав. Мы не можем сравнивать встречу с Упасикой с Нашей встречей... Нет, ибо Мы уявили бы такое притяжение, и твое сердце узнало бы М[орию]. Скажу об этом в следующий раз.
                    Дневники московского архива
                    026. 1934.04.29 — 1934.10.20, автограф
                    Разворот 53

                    16 декабря 1934 г.
                    — Я люблю облик сокровенной Свати. Облик сокровенный удерживает все сокровенное. Вижу глазами сердца и духа прошлое, настоящее и будущее, и телесным глазам — радость. Сердце смотрит. Мне была сокровенная огненная радость. Я помню каждый миг этой встречи.
                    (Моя встреча с Вл[адыкой] в Лондоне в 1919 г. )
                    —Знал, но надеялся, что придешь.
                    — Но, Вл[адыка], ведь…

                    — Но было бы большое утверждение Космического Плана, и, думаю, многое облегчило бы и пришлось бы уйти со Мною. Притяжение сердец в физических телах было бы огненно, ибо закон Космического Права предъявил бы свои права.

                    — Вл[адыка], но что было бы, если бы я пошла за Вами?
                    — Было бы прекрасное утверждение, но было невозможно расстаться. Не так сложилось бы, ибо огненная любовь требует своих прав. Мы не можем сравнить встречу с Упасикой с Нашей встречей... Нет, ибо Мы уявили бы такое притяжение и твое сердце узнало бы М[орию]. Скажу об этом в следующий раз.

                    9_1.jpg

                    Дневники американского архива
                    18 декабря 1934
                    Ведь Мы едины и слиты с тобою, потому строительство утверждается на Нашем единении.
                    — Ведь если бы я ушла с Владыкой, план не мог бы осуществиться?
                    — Потому и не могло случиться, столько утвержденных жизненных явлений препятствовало. Потому это не могло быть, ибо сердце твое удержало тебя от этого шага. Ведь в Нашем единении столько тонкого и чудесного огненного притяжения. Сказал — надеялся, что придешь, и могла быть сокровенная огненная беседа. Конечно, не такая беседа, как с Упасикой, ибо нужно было бы многое что открыть и объяснить. Но жизнь так сложна, и на тех ступенях строительство было бы трудно утвердить. Ведь так сложно сердце человеческое. Сознание твое приняло бы с трудом даже временную разлуку. Мы не можем сравнивать Нашу встречу со встречей с Упасикой. Так тогда сложилась эта великая встреча. Встреча, ибо сердце узнало…
                    Дневники московского архива
                    027. 1934.10.21 — 1935.11.11, автограф
                    Разворот 55

                    18 декабря 1934
                    Так тогда сложилась эта великая встреча. Встреча, ибо сердце узнало.

                    9_2.jpg

                    Комментарий


                    • #11
                      10.
                      Дневники американского архива
                      27 января 1922 г.
                      — Кем была Е. Р[ерих] до вопл[ощения] в Нат[алью] Рокотову?
                      — Сестра Чарноя.
                      Дневники московского архива
                      001. 1920.03.24 — 1922.02.24, автограф

                      Разворот 89
                      27 января 1922 г.
                      — Кем была я до воплощения в Н[аталью] Р[окотову]?
                      Рани Чарнойя.

                      10.jpg

                      Комментарий


                      • #12
                        11.
                        Дневники американского архива
                        6 марта 1922 г.
                        — Не надо называть имя ей — тяжко оно. (Сестра) (Зин. Гр. Лихтман)
                        — Султана Уромагарада во время Чингиз-Хана. (Е. Рерих)
                        — Царица Казани из рода Чингиз-Ханов.
                        Дневники московского архива
                        002. 1922.02.25 — 1923.01.27, автограф

                        Разворот 6
                        6 марта 1922 г.
                        Кем была З[инаида] Л[ихтман]?
                        — Сестра. Не надо называть имя ей — тяжко оно. Султана Уромагарада из рода Чингиз-Хана.
                        Кем была я в это время?
                        — Царица Казани. Царь Казанский — из рода Чингиз-Ханов.

                        11.jpg

                        Комментарий


                        • #13
                          12.
                          Дневники американского архива
                          20 июля 1922 г.
                          — Без боязни и спеша дойдешь до полного понимания. Хорошо относится и к тебе. Оллула.
                          Дневники московского архива
                          002. 1922.02.25 — 1923.01.27, автограф

                          Разворот 49
                          20 июля 1922 г.
                          — Без боязни и спеша дойдешь до полного понимания. Хорошо относится и к тебе.
                          Имя мое как жены Росул Ибн Рагима?
                          — Оллула.

                          12.jpg

                          Комментарий


                          • #14
                            13.
                            Дневники американского архива
                            31 января 1924 г.
                            В момент ухода духа эманация нервов особенно сильна и может быть собрана в закрытый сосуд.
                            Дневники московского архива
                            004. 1924.01.27 — 1924.05.25, автограф

                            Разворот 4
                            31 января 1924 г.
                            В момент ухода духа эманации нервов особенно сильны и могут быть собраны в закрытый сосуд.
                            13.jpg

                            14.
                            Дневники американского архива
                            4 февраля 1924 г.
                            Конечно, материя есть состояние духа, и кровь ее или ее эквивалент настолько разнятся от духа…
                            Дневники московского архива
                            004. 1924.01.27 — 1924.05.25, автограф

                            Разворот 5
                            4 февраля 1924 г.
                            Конечно, материя есть состояние духа, и кровь или ее эквивалент настолько разнятся от духа…
                            14.jpg

                            15.
                            Дневники американского архива
                            6 февраля 1924 г.
                            Лучше гореть звездою, сохраняя знание и возможность вернуться на планеты для помощи.
                            Дневники московского архива
                            004. 1924.01.27 — 1924.05.25, автограф

                            Разворот 7
                            6 февраля 1924 г.
                            Лучше гореть звездою, сохраняя знание и возможность вернуться на планету для помощи.
                            15.jpg

                            16.
                            Дневники американского архива
                            6 февраля 1924 г.
                            — Должно ли человечество стремиться к бессмертию в физическом теле?
                            — Гармония духа и материи.
                            Дневники московского архива
                            004. 1924.01.27 — 1924.05.25, автограф

                            Разворот 7
                            6 февраля 1924 г.
                            — Должно ли человечество стремиться к бессмертию в физическом теле?
                            К гармонии духа и материи.
                            16.jpg

                            17.
                            Дневники американского архива
                            7 февраля 1924 г.
                            Ур[усвати] и Ф[уяма], желаю видеть вас путем по ковру мировых событий.
                            Дневники московского архива
                            004. 1924.01.27 — 1924.05.25, автограф

                            Разворот 8
                            7 февраля 1924 г.
                            Ур[усвати] и Ф[уяма], желаю видеть вас идущими путем по ковру мировых событий.
                            17.jpg

                            18.
                            Дневники американского архива
                            8 февраля 1924 г.
                            За месяц, можем похвалить вас, — окрепло важное сознание, осознание храма земными руками и утверждение церк[ви].
                            Дневники московского архива
                            004. 1924.01.27 — 1924.05.25, автограф

                            Разворот 8
                            8 февраля 1924 г.
                            За месяц можем похвалить вас — окрепло важное сознание, осознание храма построения земными руками и без утверждения церковности.
                            18.jpg

                            Комментарий


                            • #15
                              19.
                              Дневники американского архива
                              8 февраля 1924 г.
                              Явление легенд, пророчеств, всяких знамен имеет значение не для отдельных людей, но для цементирования пространства.
                              Дневники московского архива
                              004. 1924.01.27 — 1924.05.25, автограф

                              Разворот 8
                              8 февраля 1924 г.
                              Явление легенд, пророчеств, всяких знамений имеет значение не для отдельных людей, но для цементирования пространства.
                              19.jpg

                              20.
                              Дневники американского архива
                              13 февраля 1924 г.
                              Место нахождения человечества, чтоб напомнить претвориться в сознание.
                              Дневники московского архива
                              004. 1924.01.27 — 1924.05.25, автограф

                              Разворот 10
                              13 февраля 1924 г.
                              Место нахождения человечества, чтоб напомнить претворить в сознание.
                              20.jpg

                              21.
                              Дневники американского архива
                              5 марта 1924 г.
                              — Мои видения — не есть ли это отпечатки?
                              — Не видела Наших инструментов, но образ их передает часть ауры Наших опытов.
                              Дневники московского архива
                              004. 1924.01.27 — 1924.05.25, автограф

                              Разворот 16
                              5 марта 1924 г.
                              — Мои видения — не есть ли это отпечатки?
                              Видела Наши инструменты, и образ их передает часть ауры Наших опытов.
                              21.jpg

                              22.
                              |Ниже использованы имена прошлых воплощений С.Н.Р.:
                              Люмоу — сын Курновуу и Ябучтуу, царя и царицы Мексики («Люмоу — сын был Светик».);
                              Хирам — царь Тирский, современник Соломона («Хирам, твой корабль помог Моему храму. Помогу теперь твоему. Люмоу — Хирам».);
                              Салим — Джахангир, сын Акбара и Джодбай и преемник на престоле («…Салим порицал Мое долголетие».)|

                              Дневники американского архива
                              6 марта 1924 г.
                              Указ Л[юмоу]. «Дух Х[ирама], думаешь, всегда рабы будут нагружать для тебя корабли? Думаешь, всегда будут тебе дары приносить? Последний раз призвал тебя на строение храма. Ключ у тебя, поверни, спроси бывший опыт твой. Тебе говорю, дух изворотливый! Принеся вовремя, ты наполнил житницу. Не вызывай молнии! Помни, помни, помни!»
                              Примите, родные, Мое напоминание о Салиме — лишь Моя смерть могла удовлетворить его. Думаю, можно укрепить его, дайте Мне время.
                              Дневники московского архива
                              004. 1924.01.27 — 1924.05.25, автограф

                              Разворот 16
                              6 марта 1924 г.
                              Указ Люм[оу]. «Дух Хир[ама], думаешь, всегда рабы будут нагружать для тебя корабли? Думаешь, всегда будут тебе дары приносить? Последний раз призвал тебя на строение Храма. Ключ у тебя, поверни, спроси бывший опыт твой. Тебе говорю, дух! Принеся вовремя, ты наполнил житницу. Не вызывай молнии! Помни, помни, помни!»
                              Примите, родные, Мое напоминание о Салиме. Думаю, можно укрепить его. Дайте Мне время.
                              22_1.jpg22_2.jpg

                              23.
                              Дневники американского архива
                              8 марта 1924 г.
                              Обрати внимание на серебряную нить, связующую с Духом-Руководителем серебром, явленным до Предводителя планеты. Получается как бы сеть, заимствующая провод у Высшего Духа.
                              Дневники московского архива
                              004. 1924.01.27 — 1924.05.25, автограф

                              Разворот 17
                              8 марта 1924 г.
                              Обрати внимание на серебряную нить, связующую с Духом-Руководителем серебром, явленным до Предводителя Планеты. Получается как бы цепь, заимствующая провод до Высшего Духа.
                              23.jpg
                              Вложения

                              Комментарий


                              Обработка...
                              X