Вопрос
Думаю, что эти понятия являются полноправными синонимами, тем более, что слово "гуру" и переводится как "учитель".
В приведенной Вами цитате эти слова, на мой взгляд, обозначают одно и то же.
Сообщение от Gene
В приведенной Вами цитате эти слова, на мой взгляд, обозначают одно и то же.
Комментарий