Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Рижское издание книг Учения и отсутствие фрагментов текста в других изданиях

Свернуть
X
 
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Рижское издание книг Учения и отсутствие фрагментов текста в других изданиях

    Уважаемые попутчики, кому-нибудь известно, почему в книгах Учения, изданных МЦР и другими издательствами, изъято множество фрагментов текста? Изъятое МЦР'ом доступно в книгах рижского издания. К примеру, в книге "Беспредельность-1" рижского издания читаем:

    35. Однообразие жизни делает сущность жизни столь лишенной красоты. Как же могла жизнь людей покрываться столь скучной, однообразной одеждой, тогда как разнообразие Космоса полно красоты? Когда Космоса сочетания так разнообразны! Ведь отражение Космоса должно рефлектироваться на планетной жизни. И как утвердилось на коре Земли такое однообразное житье, когда каждый дух един в своем роде? Когда каждое явление может принимать различные формы! Откуда же эти наносные причины? Макрокосм и микрокосм связаны и едины, и сила одного и того же самого Дыхания!
    Человечество знает все видимые формы Космоса. И люди пользуются проявленными сочетаниями для удобрения их существования. Если бы допустить, что Космос в своем невидимом аспекте еще больше, в неисчислимое число раз, обогатит существование, то сознание применило бы все нескончаемые формы космических огней. Космос был создан и человечество было создано. Как форма Бытия могла расчлениться в сознании? Когда сознание вернется опять к принятию чистого Огня как рождению всего Сущего – тогда познаем Беспредельность!
    Не думайте, что Огонь – отвлеченное понятие. Не зовем на костер, не отвлекаем от обихода. Истинно, Мы видим Огонь даже в самом маленьком работнике, если в духе его живет песнь нескончаемой радости труда. Скажем: Мы ценим каждое проявление истинного труда, ведущее к эволюции. Найдите тождественность, и тождественны будете высшему!
    Я Шамбалы Посла именую Помазанником Нашим. Я, Шамбалы Владыка, Посла и Тару Урусвати именую На*шими. Я, Майтрейя, утверждаю Наше Поручение. Наше Приказание из тысячеглазых рук человечеству несется. Провод очень силен; ткем, шлем, летит стрела. Врата На*ши тебя ждут, поверь, так же, как и ты их ждешь. Много пространства намагничено.
    В издании ЭКСМО (по тексту МЦР, как понимаю) последний абзац просто отсутствует, а в издании издательства "Угунс" - видоизменён:
    Я Шамбалы посла именую помазанником Нашим. Я Шамбалы посла и Тару Урусвати именую Нашими. Майтрея утверждает Наше поручение; Наше приказание у верных тысячеглазных рук человечеству несётся. Провод очень силён; ткём, куём, шлём, летит стрела.
    Особое внимание обращается на выделенное цветным.

    Аналогичный пример. В Рижском издании читаем:
    219. Соотношение настолько велико, что можно сказать – одно утверждает другое. Так проявление огня даст утверждение явленной идущей расе. Так Собирающий своим огнем даст соотношение своим проявлениям. Конечно, когда собирающий символ утвержден как носитель огня высшего напряжения, то и все энергии проявляются как высшее напряжение.
    Я, Майтрейя, утверждаю космическое напряжение Огня Матери Агни Йоги.
    Так соотношение между огнем духа и Огнем Пространства утвердит новую жизнь. Так только можно утверждать, что Тара стремится к искуплению человечества. Так путь самоотвержения ведет к завершению!
    В издании "Угунс" видим следующее:
    219. Соотношение настолько велико, что можно сказать: одно утверждает другое. Так проявление огня даст утверждение явленной идущей расе. Так Собирающий своим огнём даст соотношение своим проявлением. Конечно, когда собирающий символ утверждён как носитель огня высшего напряжения, то и все энергии проявляются как высшее напряжение.
    Майтрея утверждает космическое напряжение огня Матери Агни-Йоги. Устремление этой творческой силы уже дало формы.
    Так соотношение между огнём духа и огнём пространства утвердит новую жизнь. Так можно утверждать, что Тара стремится к искуплению человечества. Так путь самоотвержения ведёт к завершению!
    В издании ЭКСМО (по текстам МЦР, как понимаю) выделенное жирным предложение отсутствует...
    Обмен мнениями всегда полезен, ибо он обостряет мышление. (Е.И. Рерих, 27.01.1933)
    Также лишь в дружном общении можно получать плоды объединённой энергии. (Братство, 290)

  • #2
    Книга "Беспредельность - 1" Рижского издания - полный текст в PDF.
    Эта же книга в редакции издательства "Угунс" - в PDF.

    Если кому-то интересно, можете сравнить сами. Остальные книги Агни Йоги Рижского издания и издательства "Угунс" - здесь в Электронной Библиотеке (либо здесь, у кого flash не работает).
    Обмен мнениями всегда полезен, ибо он обостряет мышление. (Е.И. Рерих, 27.01.1933)
    Также лишь в дружном общении можно получать плоды объединённой энергии. (Братство, 290)

    Комментарий


    • #3
      Да, интересные наблюдения...
      Складывается впечатление, что имя Майтрейи умышленно замалчивалось... в то время, как сам Владыка говорил как можно чаще его произносить его и оглашать...
      Радость есть особая мудрость!

      Комментарий


      • #4
        Сообщение от Кайвасату
        Да, интересные наблюдения...
        Складывается впечатление, что имя Майтрейи умышленно замалчивалось... в то время, как сам Владыка говорил как можно чаще его произносить его и оглашать...
        Как же замалчивалось ...

        ГессерХан~Ладак Майтрейя~Хотан Алтай~БелыйБурхан ГессерХан~Чантанг [Джагат]Азар~долинаБрахмапутры Мессия~Евреи Мунтазар~Мусульмане КалкиАватар~Индуизм РигденДжапо~пустынники
        И получаете молчаливый, полный значения поклон не вы, а Сам Великий Майтрейя
        ( из окончания книги Алтай-Гималаи Н.К.Рериха).

        Комментарий


        • #5
          Сообщение от Кайвасату
          Складывается впечатление, что имя Майтрейи умышленно замалчивалось...
          Сообщение от hindu
          Как же замалчивалось ...

          ГессерХан~Ладак Майтрейя~Хотан Алтай~БелыйБурхан ГессерХан~Чантанг [Джагат]Азар~долинаБрахмапутры Мессия~Евреи Мунтазар~Мусульмане КалкиАватар~Индуизм РигденДжапо~пустынники
          hindu ji, думаю, что Кайвасату имел ввиду, что некоторые издатели пытались умолчать не о Майтрейе как таковом, а о том, что Тот, Кто Дал Учение, и есть Майтрейя (Мория = Майтрейя). Потому что, те фрагменты, где Владыка Говорит "Я, Майтрейя, утверждаю ...", претерпели изменения: издатели приложили руку и изменили текст на "Майтрейя утверждает ...", будто Майтрейя - это кто-то другой, а не Тот, Кто Даёт Учение и Говорит приведённые слова. А в некоторых изданиях эти слова вообще отсутствуют. Конечно, помимо этих фрагментов с упоминанием Майтрейи, есть ещё целый ряд других нестыковок. (Кому интересно, ссылки на книги двух разных изданий - Рижского (полного) и "Угунс" (усечённого) уже приводились выше. На всякий случай, даю ещё раз: здесь (flash-сайт) и здесь (обычный).
          Обмен мнениями всегда полезен, ибо он обостряет мышление. (Е.И. Рерих, 27.01.1933)
          Также лишь в дружном общении можно получать плоды объединённой энергии. (Братство, 290)

          Комментарий


          • #6
            Быть может в Москве думали, что Майтрейя - это сокровенное дхармическое Имя, потому из лучших побуждений и скрывали его. Это лучшее, что можно подумать. Вообще целесообразно было бы сверить текст с оригиналом, который хранится в архиве МЦР.
            Если МЦР надо доказать, что это не сокровенное дхармическое Имя, это вполне доступно, но они же не отвечали десятки раз на письма; да и раз к Н.К.Рериху нет доверия (он никогда ни за что не стал бы разглашать сокровенное), то я воооообще никто [хотя Традиция - очень "кто")

            Комментарий


            • #7
              Москва гниёт (так Сказал Учитель в дневниковых записях Е.И. за 1927-1928 гг.), поэтому сложно понять, что они там себе думали. У меня есть в электронном виде тетради Е.И. в формате djvu. Надо там поискать этот момент, вдруг есть...
              Обмен мнениями всегда полезен, ибо он обостряет мышление. (Е.И. Рерих, 27.01.1933)
              Также лишь в дружном общении можно получать плоды объединённой энергии. (Братство, 290)

              Комментарий


              Agni-Yoga Top Sites
              Обработка...
              X