Уже писал на эту тему, о том, что я понимаю под радостью. Но сейчас взгляд с другой стороны, с другого аспекта.
Есть омраченные состояния ума и можно выделить основные из них. Их нужно одолевать. Но есть и состояния просветленного ума, т.е. те состояния, которые переживает ум в стадиях просветления. Так вот радость - это одно из таких состояний, один из шагов на пути к познанию истинной природы. Буддисты выделяют семь таких состояний...
https://www.agni-yoga.net/vbulletin/node/36797
1. Осознанность (sati),
2. Проницательное (глубокое) исследование Дхаммы (dhammavicaya) ,
3. Энергия (viriya),
4. Восторг или радость (pīti),
5. Безмятежность (passaddhi),
6. Сосредоточение (samādhi),
7. Невозмутимость (upekkhā)