В связи с тем, что часто возникают вопросы и неверные трактовки, идущие корнями в теософию, решил открыть эту тему, чтобы в последующем отсылать к ней в вопросах о том, какой цикл проходит современное человечество в череде больших и малых циклов эволюции.
Пройдя семь малых кругов, монада совершает один Большой Круг, а семь Больших Кругов складываются в одну Малую Манвантару. За одну малую Манвантару полностью развивается одно царство природы. На каждом из таких циклов происходит постепенное погружение монады в материю и последующее одухотворение последней.
Итак, современное человечество находится в четвёртом Большой Круге (т.е. в земной планетарной цепи), четвертом малом круге (т.е. на четвертом глобусе Земной цепи)[1].
На каждом глобусе (или в каждом малом круге) монада должна пройти через 7 Коренных Рас[2].
Большинство человечества при этом принадлежит к 5 коренной расе, идёт процесс зарождение 6 коренной расы из представителей шестой субрасы 5 коренной расы.
[1] Наша Земля; единственный из физически проявленных глобусов, а вернее сказать единственное из состояний нашей планеты, когда она может быть видима на физическом плане.
[2] К сожалению, в эзотерической литературе содержатся расхождения в классификации указанных циклов развития. Расхождения заключаются в определении понятия «малый круг». Многие авторы, сходясь во многих иных вопросах, тем ни менее излагают различное понимание данного вопроса. Это вполне объясняется отсутствием достаточных сведений в достоверных источниках и запутанностью имеющихся. Все сходятся в том, что Малая Манвантара состоит из 7 циклов, названных Большими Кругами, которые в свою очередь подразделяются на 7 меньших циклов, называемых малыми кругами. А далее появляется предмет расхождения: является ли понятие малого круга идентичным понятию Коренной Расы, или же малый круг в свою очередь делится на 7 циклов, каждый из которых может быть приравнен к коренной расе. Первою точку зрения высказывают в частности такие авторы как Леобранд («Психическая энергия»), Клизовский А.И. («Основы миропонимания новой эпохи»). Вторая позиция может быть представлена такими авторитетными фигурами в теософском движении как А.Безант («Древняя мудрость»), М. Чаттерджи и Л. Халловэй («Человек: фрагменты забытой истории»). Причем данные авторы опирались в своих суждениях в основном на одни и те же источники, основным из которых могут быть названы «Письма Махатм». Необходимо сказать, что описание данного вопроса в письмах действительно довольно спутанное и оставляет место для размышлений. Однозначных высказываний Е.П.Блаватской или Е.И.Рерих, имевших прямую связь с Махатмами, на этот счет нет. Однако анализ англоязычного (т.е. первоначального) варианта писем Махатм (в частности письма № 65, написанного Махатмой К.Х. Синнетту от 9 июля 1882 года), а так же относящихся к данному вопросу мест «Тайной Доктрины» Е.П.Блаватской позволяет сделать заключение о том, что авторы, придерживающиеся первой позиции, скорее всего были введены в заблуждение. Удалось установить, что Малая Манвантара состоит из семи Больших Кругов (Round или Grand Cycle в письмах), каждый из которых подразделяется на 7 малых кругов (в письмах они именуется по разному (что как раз и мешает верному пониманию): ring, planet, globe, station, world ring; в русскоязычном варианте – малый круг, планета, глобус, остановка, малый планетный круг), каждый из которых в свою очередь подразделяется на 7 Коренных Рас. Схожая позиция была обнаружена и в отдельных высказываниях Блаватской в «Тайной Доктрине». Хочется отметить, что русскоязычный перевод указанного выше письма № 65 не способствует верному пониманию и теряет некоторые нюансы, на основе которых можно придти к верному толкованию. В частности, местом, наиболее способным ввести в заблуждение (как в англоязычном первоисточнике, так и в русскоязычном переводе) является ответ Махатмы К.Х. на вопрос 7b Синнетта: «7b. На каждой планете, включая нашу землю, человек должен совершить семь малых кругов через семь рас (один в каждой) и через семь, умноженных на семь ответвлений. Имеются семь коренных рас и семь суб-рас или ответвлений». Из приведенного отрывка можно сделать вывод о том, что понятие малого круга идентично понятию коренной расы. В англоязычном варианте использовано слово «ring». Нельзя обвинить переводчика, который перевел «ring» как «малый круг», в неправильном переводе, т.к. ранее в письме слово «ring» используется именно в этом значении. Однако если сравнить употребление этого слова с другими ответами в отношении кругов и их делений в этом письме, а так же употребляемые там термины, то можно сделать вывод о том, что в приведенном выше отрывке слово «ring» использовано не в значении малого круга. В переводе с английского слово «ring» означает просто «круг», и употребляется здесь в качестве общего обозначения меньшего эволюционного цикла, на которые подразделяется малый круг. В русском переводе этот нюанс, конечно же, теряется. В пользу этого утверждения говорит и тот факт, что в начале приведенного отрывка речь идет о планете (planet), которая в этом письме так же обозначает малый круг. Так в ответе на вопрос 7а говорится что человек «на каждой планете от «A» до «G» должен пройти через семь основных рас». Получается, что малый круг подразделяется на 7 малых кругов (по одному в каждой коренной расе). Данная головоломка решается уже упомянутым выше способом, путем отождествления слова «ring» в приведенном отрывке (но не в остальных местах письма, где оно действительно обозначает малый круг) не с малым кругом, а с его составными циклами. Тогда этот ответ перестает быть «изгоем» и логично впишется в описанную в письме классификацию. В ином случае логическая несостыковка неминуема.
Таким образом, верной следует считать следующую классификацию: существует 7 Больших Кругов. Каждый такой круг состоит из 7 малых кругов или глобусов (планет, малых планетных кругов) (A-G), на каждом из которых, в свою очередь, развиваются 7 Коренных Рас.
Пройдя семь малых кругов, монада совершает один Большой Круг, а семь Больших Кругов складываются в одну Малую Манвантару. За одну малую Манвантару полностью развивается одно царство природы. На каждом из таких циклов происходит постепенное погружение монады в материю и последующее одухотворение последней.
Итак, современное человечество находится в четвёртом Большой Круге (т.е. в земной планетарной цепи), четвертом малом круге (т.е. на четвертом глобусе Земной цепи)[1].
На каждом глобусе (или в каждом малом круге) монада должна пройти через 7 Коренных Рас[2].
Большинство человечества при этом принадлежит к 5 коренной расе, идёт процесс зарождение 6 коренной расы из представителей шестой субрасы 5 коренной расы.
[1] Наша Земля; единственный из физически проявленных глобусов, а вернее сказать единственное из состояний нашей планеты, когда она может быть видима на физическом плане.
[2] К сожалению, в эзотерической литературе содержатся расхождения в классификации указанных циклов развития. Расхождения заключаются в определении понятия «малый круг». Многие авторы, сходясь во многих иных вопросах, тем ни менее излагают различное понимание данного вопроса. Это вполне объясняется отсутствием достаточных сведений в достоверных источниках и запутанностью имеющихся. Все сходятся в том, что Малая Манвантара состоит из 7 циклов, названных Большими Кругами, которые в свою очередь подразделяются на 7 меньших циклов, называемых малыми кругами. А далее появляется предмет расхождения: является ли понятие малого круга идентичным понятию Коренной Расы, или же малый круг в свою очередь делится на 7 циклов, каждый из которых может быть приравнен к коренной расе. Первою точку зрения высказывают в частности такие авторы как Леобранд («Психическая энергия»), Клизовский А.И. («Основы миропонимания новой эпохи»). Вторая позиция может быть представлена такими авторитетными фигурами в теософском движении как А.Безант («Древняя мудрость»), М. Чаттерджи и Л. Халловэй («Человек: фрагменты забытой истории»). Причем данные авторы опирались в своих суждениях в основном на одни и те же источники, основным из которых могут быть названы «Письма Махатм». Необходимо сказать, что описание данного вопроса в письмах действительно довольно спутанное и оставляет место для размышлений. Однозначных высказываний Е.П.Блаватской или Е.И.Рерих, имевших прямую связь с Махатмами, на этот счет нет. Однако анализ англоязычного (т.е. первоначального) варианта писем Махатм (в частности письма № 65, написанного Махатмой К.Х. Синнетту от 9 июля 1882 года), а так же относящихся к данному вопросу мест «Тайной Доктрины» Е.П.Блаватской позволяет сделать заключение о том, что авторы, придерживающиеся первой позиции, скорее всего были введены в заблуждение. Удалось установить, что Малая Манвантара состоит из семи Больших Кругов (Round или Grand Cycle в письмах), каждый из которых подразделяется на 7 малых кругов (в письмах они именуется по разному (что как раз и мешает верному пониманию): ring, planet, globe, station, world ring; в русскоязычном варианте – малый круг, планета, глобус, остановка, малый планетный круг), каждый из которых в свою очередь подразделяется на 7 Коренных Рас. Схожая позиция была обнаружена и в отдельных высказываниях Блаватской в «Тайной Доктрине». Хочется отметить, что русскоязычный перевод указанного выше письма № 65 не способствует верному пониманию и теряет некоторые нюансы, на основе которых можно придти к верному толкованию. В частности, местом, наиболее способным ввести в заблуждение (как в англоязычном первоисточнике, так и в русскоязычном переводе) является ответ Махатмы К.Х. на вопрос 7b Синнетта: «7b. На каждой планете, включая нашу землю, человек должен совершить семь малых кругов через семь рас (один в каждой) и через семь, умноженных на семь ответвлений. Имеются семь коренных рас и семь суб-рас или ответвлений». Из приведенного отрывка можно сделать вывод о том, что понятие малого круга идентично понятию коренной расы. В англоязычном варианте использовано слово «ring». Нельзя обвинить переводчика, который перевел «ring» как «малый круг», в неправильном переводе, т.к. ранее в письме слово «ring» используется именно в этом значении. Однако если сравнить употребление этого слова с другими ответами в отношении кругов и их делений в этом письме, а так же употребляемые там термины, то можно сделать вывод о том, что в приведенном выше отрывке слово «ring» использовано не в значении малого круга. В переводе с английского слово «ring» означает просто «круг», и употребляется здесь в качестве общего обозначения меньшего эволюционного цикла, на которые подразделяется малый круг. В русском переводе этот нюанс, конечно же, теряется. В пользу этого утверждения говорит и тот факт, что в начале приведенного отрывка речь идет о планете (planet), которая в этом письме так же обозначает малый круг. Так в ответе на вопрос 7а говорится что человек «на каждой планете от «A» до «G» должен пройти через семь основных рас». Получается, что малый круг подразделяется на 7 малых кругов (по одному в каждой коренной расе). Данная головоломка решается уже упомянутым выше способом, путем отождествления слова «ring» в приведенном отрывке (но не в остальных местах письма, где оно действительно обозначает малый круг) не с малым кругом, а с его составными циклами. Тогда этот ответ перестает быть «изгоем» и логично впишется в описанную в письме классификацию. В ином случае логическая несостыковка неминуема.
Таким образом, верной следует считать следующую классификацию: существует 7 Больших Кругов. Каждый такой круг состоит из 7 малых кругов или глобусов (планет, малых планетных кругов) (A-G), на каждом из которых, в свою очередь, развиваются 7 Коренных Рас.
Комментарий