Твитнуть
Фильм о Св. Франциске Ассизском называется "Брат Солнце, Сестра Луна" - Brother Sun, Sister Moon (1972).
Можно посмотреть он-лайн с русским переводом здесь
О фильме:
Оригинальное название: Fratello sole, sorella luna / Brother Sun, Sister Moon
Русское название: Брат Солнце, сестра Луна
Жанр: Драма, исторический, биография
Год выхода: 1972
Режиссер: Франко Дзеффирелли
В ролях: Грэм Фолкнер, Джуди Баукер, Ли Лосон, Алек Гиннес, Кеннет Крэнэм, Ли Монтегю, Валентина Кортезе
Описание:
Средневековая Италия. Здесь пролетела беззаботная юность веселого и радушного Франческо Бернардоне - сына местного торговца-итальянца и утонченной француженки-аристократки. Нежное сердце и хорошие манеры, обаяние и щедрость, вкус ко всему прекрасному, богатая и блестящая жизнь – весь город любил жизнерадостного прекрасного юношу. Но в один прекрасный день Франческо отправился на войну... Рассказ о юности святого Франциска Ассизского, вступившего в конфликт с догматами католической церкви и самим римским папой, а затем основавшего собственное течение — францисканство.
Трактовка режиссером Франко Дзеффирелли жизни средневекового монаха и его спора с клерикальными кругами за подлинную святость и искренность продолжения дела Христа имеет ярко выраженный современный характер. Франциск представляется бунтующим против системы власти, которая отупляет и развращает людей лицемерными проповедями.
Песни Донована, звучащие в картине, призваны подчеркнуть близость неканонического святого к "детям цветов". Но при актуальности смысла эта лента и убедительна по воссозданию атмосферы минувшей эпохи, стилистически щедра, тонка по настроению, словно лирическая исповедь, прочувствованная и пережитая изнутри.
Франциск Ассизский "предлагает христианам пример самого настоящего и полного уважения к целостности творения. Друг бедных, любимый тварями Божьими, он призывал всех - животных, растения, природные силы, а также братца Солнце и сестрицу Луну - воздать почести и восхвалять Господа".
В фильме о св. Франциске Дзеффирелли удалось показать конфликт идеала и реальности и то, как идеал может преобразить реальность. Не революцией и разрушением реальности, а ее духовным преображением, обращением к Богу. Именно это преображение в жизни этого человека Франциска сделало его святым.
Главная ценность картины не столько художественная, сколько морально-нравстенная. Редкий случай, чтобы религиозную тему преподнес хороший мастер и в должном виде...
Продолжительность: 02:00:59
Перевод: Профессиональный, многоголосый
Можно посмотреть он-лайн с русским переводом здесь
О фильме:
Оригинальное название: Fratello sole, sorella luna / Brother Sun, Sister Moon
Русское название: Брат Солнце, сестра Луна
Жанр: Драма, исторический, биография
Год выхода: 1972
Режиссер: Франко Дзеффирелли
В ролях: Грэм Фолкнер, Джуди Баукер, Ли Лосон, Алек Гиннес, Кеннет Крэнэм, Ли Монтегю, Валентина Кортезе
Описание:
Средневековая Италия. Здесь пролетела беззаботная юность веселого и радушного Франческо Бернардоне - сына местного торговца-итальянца и утонченной француженки-аристократки. Нежное сердце и хорошие манеры, обаяние и щедрость, вкус ко всему прекрасному, богатая и блестящая жизнь – весь город любил жизнерадостного прекрасного юношу. Но в один прекрасный день Франческо отправился на войну... Рассказ о юности святого Франциска Ассизского, вступившего в конфликт с догматами католической церкви и самим римским папой, а затем основавшего собственное течение — францисканство.
Трактовка режиссером Франко Дзеффирелли жизни средневекового монаха и его спора с клерикальными кругами за подлинную святость и искренность продолжения дела Христа имеет ярко выраженный современный характер. Франциск представляется бунтующим против системы власти, которая отупляет и развращает людей лицемерными проповедями.
Песни Донована, звучащие в картине, призваны подчеркнуть близость неканонического святого к "детям цветов". Но при актуальности смысла эта лента и убедительна по воссозданию атмосферы минувшей эпохи, стилистически щедра, тонка по настроению, словно лирическая исповедь, прочувствованная и пережитая изнутри.
Франциск Ассизский "предлагает христианам пример самого настоящего и полного уважения к целостности творения. Друг бедных, любимый тварями Божьими, он призывал всех - животных, растения, природные силы, а также братца Солнце и сестрицу Луну - воздать почести и восхвалять Господа".
В фильме о св. Франциске Дзеффирелли удалось показать конфликт идеала и реальности и то, как идеал может преобразить реальность. Не революцией и разрушением реальности, а ее духовным преображением, обращением к Богу. Именно это преображение в жизни этого человека Франциска сделало его святым.
Главная ценность картины не столько художественная, сколько морально-нравстенная. Редкий случай, чтобы религиозную тему преподнес хороший мастер и в должном виде...
Продолжительность: 02:00:59
Перевод: Профессиональный, многоголосый