Самое простое что для начала можно посоветовать прочесть, это ламрим Гампопы. Он сравнительно небольшой и может ответить на многие вопросы с точки зрения махаяны. К тому же по этому тексты могу дать разъяснения некоторых моментов, поскольку его изучал под руководством различных кхенпо несколько лет. Да и объяснения уже давал. Артём может посоветовать что-то еще.

Лучше начать с ПК. Когда картинка и соответствующее понимание в уме возникнут, можно попытаться изучить воззрение мехаяны (их там тоже не одно). В частности различные виды мадхьямаки и читтаматру. Ну и мадхьямаку-жентонг (она и является учением Асанги, а точнее - можно сказать, что Нагарджуны). И после этого подходить к ваджраяне. Тогда противоречия в уме улягутся, ум придет к стабильности и пр. К слову сказать, даже те кто обучается в шедрах монастырей ньингма и кагью - в обязательном порядке изучают некоторые сутры хинаяны и махаяны.

Да. Как делались переводы на тхеравада-ру, немного знаю. Работа делалась именно с пали с дополнительным использованием материалов на английском языке как вторичных источников. Причем в английских переводах иногда находились неточности и добавления.

Вы же должны понимать. что для того, чтобы что-то понимать с этим как минимум надо ознакомиться Вы хотя бы на сайт зайдите Там все очень хорошо организовано и под каждой сутрой стоит "а пра чо там" )))))))))))))))))))))

Зачем плохому учишь? И сутры, и Кангьюр изучаются в обязательном порядке

А что на сайте существует поиск по словам в текстах документов? Не знал.

Хе, а на что же была ответом такая моя фраза, ы? инициатива все же в этом вопросе не за мной.

И незачем меня там отслеживать. Зайду.

Ну что же. Там сутты ПК (и виная). У меня сутры махаяны (в частности праджня-парамита есть), да и тантры некоторые присутствуют. Осталось только заточить свой ум.... и вперёд, учиться.

Но лучше действительно начать с ПК. Сам когда-то был удивлен, когда увидел сколько всего полезного оттуда можно почерпнуть. А тут уже с Артёмом поможем разобраться что к чему. Насколько сможем, настолько и поможем. Хотя проявление бодхичитты у нас обоих оригинальное. Но у Карма Пакши оно было еще суровее. Хотя учитель был очень хороший. ЕСДЛ кстати по отношению к своим ученикам тоже очень строг по слухам

Кстати и Падмасамбхава советовал, если память не изменяет, последовательно подниматься в воззрении. Мало шоку, много пользы. Так что он тоже не брезговал изучать воззрения "низших колесниц".

Ему, лотосорожденному, изучать не нужно было. Так, пролистать

Но другим он советовал это. И делал правильно. Для того, чтобы понять к какому типу потенциала или типу воззрения человек относится - практику надо изучить и более низшие виды воззрения. Постепенно продвигаясь к ати или к тому уровню который соответствует условиям и способностям ученика.

То, что не для всех он эманация Будды.
То есть это ссылка на слова Падмасамбхавы, а не Будды?

А при чем тут логика? Для логики нужны данные, а их нет. При чем тут общение со своими учениками к Падмасамбхаве - мне непонятно?

Какие сутры обязательны для изучения в школе Ньингма в целом или Ати-йоге в частности?

Вот у меня и в отношении английского перевода Махаянасутраламкары существует сомнение в его точности и корректности.

Что-то не нашел там ПК, нашел в разделе Кагьюр/сутра лишь одну сутру.

Сутты ПК на тхеравада-ру. У меня их нет.

А для многих он существо, достигшее просветления в другом мире.

А Падмасамбхаву значит по-боку? Смело, смело.

Логическая связка была. Раз он еще не ушел в паринирвану, то мог говорить.