                          
                     

                             I
                       祭 䨨

 ""  饥 ६    ,  
   ᥡ ⥮䠬,    ᭮  ᮧ,
 ⠪ .    - ⢥  ,    
  ,   ᢥ  祫, 饬
 .   ਭ  ᪫⥫쭮;  ਭ-
   ᥬ,  ⮫쪮 ᯮᮡ ਭ  
ࠢ  ; 䠪      ⨬
⮬  㣨.
     ५,   䨫,   㪠   
⥫쭮   ,      ⨭  ४-
᭮  ⢥ ,         
⥭  ᪫⥫쭮  ⮩ . -
   ਭ ᪮  ⢠.  -
᪮ ⢮ ਭ 䨨.
     ⠢ ᠬ  䨨? ,  祫, -
 ⢥ ந宦,    ,  -
ண 祭   .         ⮩
襩 ⨭  䠪 1᪮ ⢠0. ⢥-
     ,   ஭   饥
 砩襣 ⮬  堭; ᠬ   訬 -
    ⢮  ⢥ ; 砩訩
䨬 - ⮫쪮   ⮣ 筮 ,   .
 ⭨    ࠧ   ⢮.  1-
1⭮ 0  1⢮ 祫⢠0 - ⠪ ᭮ -
 䨨.
    ⥯ 祭  䨨  -     ᠬ,  
   ५,   . ⢮ 
 ந筮  த;  宦      -
 ࠧ㬭 ,    ਭ  祫-
⢮; ⥯  祫⢠ ⥬  ᮧ-
   祫᪨ ⥫ ⥬ ॢ饭; -
 ⮣    ⢨ 訬  稭-
,  . . ;  稥  ।,   ன ந室  
, 騩      ஢ - 䨧᪮,  ࠫ쭮 
⠫쭮,   , ।饣   ; -
 ⢥ ⥫, ᢥ祫.
     ५   稫 ⮬,      ६  
६    㣮   祭  ⮤  
 ;   室 ६,    ᭮ 﫮, 
 稫  祭  ॢ饭,  祧襬  -
 ⨠⢠  뭥 ᭮ 騬,   ⮭-
訬  ᭮ ᯫ뢠騬  孮.
    ࠭  ⨭         
אַ  祩 ᪮ ⢠.     -
쭮 童 ᮢᥬ 易⥫쭮 ਭ    ⨭.
  童 ।⠢  ᢮ ,  ਭ-
  ⢥࣠   ᢮ ᬮ७;  ᫨   -
⢮   ᮢ㯭  ⠫ ਭ  -
࠭ ,  ⥬ ᠬ ४⨫  ᢮ ⢮.
     ⢮ 祭  ஢  ५      ⮣
䠪,   ५ ᭮ 童  ⢠ -
 ⥫, ࠭⥫ ⢥ ,  䨨.
     ⮣ ⢠   ६  ६ ᭮-
⥫  ५,  ਭ騥  ᭮  ᭮    -
,   ।   ଥ, ᮮ⢥饩 ᫮
६,  . . 㯥 ࠧ த, ஬  
५,  ⨯ ⮣ த,  ॡ   ᯮᮡ-
.
     ⢥ ࠭; ⮫쪮 ⢥ -
 ६.
     ⮦⢥    ५ 뢠 ᨬ,
     ,    ᨬ  ⠢
騩  ५.  ,  㣮쭨,  ,  , ᮫,
   㣨   ᥡ      ᭮
⢠  ஢ ५.  , ᪮ -
 㦨  ५   ᮡ⢥    ᮥ
    ⢮.
      ࠫ  ந ᢮ 祭  ⢥ 
      ଥ ࠦ  饩 ,   祣
᫥,  ,  । , ।  ᥬ.  
-    ࠢ,      ࣠ 祫⢠,   
 㯫 ⨢ ⢠.     -
 ᮬ ࠫ,      ࠦ 砩
ࠢ⢥;  ᮡ  ᠬ 騥  梥  
  ५  ⥬ ,    ᢮ ᫥⥫
 ᮪ ࠢ⢥ 祭.  ᪮  ⢮
  ⮢  ࠫ   ⮬,    -
 㥬 ᪠   ।  ஢  ᮢ६,
⮣   ᪮ ⢮ ६  ᢮ 童-
  饣 ஢,  ⠢  ।    砩訥
  孮   த묨 ६ﬨ. 
     ⥫ 祫⢠,   ६
 ७ ,    뢠 譨. ⭮襭
⢠    ࠧ 童 ࠦ   -
 ,   ६   ८ࠧ .
    饭 ⢥    । ࣠-
 ࠧ  ,   ண      ᨫ  
࠭  ᥬ ࠢ.  ࠧ, ᮧ-
  ᨫ쭠   客 ஬  ஬ ਠ-
;  ᮧ  "譨    ७  客
", ᢨ⥫⢮ ⢥   祫.

                           II
                      筠 ⥬

筠 ⥬  ᮡ 㯯 ஢,   -
 業ࠫ쭮 ᮫,  ண   ᢥ, 
 ࣨ.  ⮬   -  ⥮,  ⥮ - 㬠-
 ᮣ᭮.  ⥮   ᮫筮 ⥬ ࠧ 
⮣:     - ୮  樨,   ன
室 ᯮ,   ᮧ        
࠭⢠, ⨫   ᢮ , ࣠ 
      , ,  ࣨ, 
  ᥩ ⥬,  ⮪ ஢, 饩
 ,   ⥫ ᢮⢠ , ⮡ 
廊   ࠡ.
    ⮬  ⥮ ᮫筠 ⥬     ⮫쪮
ॢ室 堭  䨧᪮ ਨ,   ࠦ
  ⮬ ᫥ ,  ந室   -
  ஭   ᢮    ⨢-
 ࠧ㬮,   ⥫쭮.
    筠 ⥬ " ࠤ  ,  ⮡ -
 ⢥,   , ந室騥  客-
 ,      -, த -
ண  ࠧ,   ⨭ ⭨  ⢥
த".
    ⤥  ᮫筮 ⥬ ந 祫⢮ 
冷        ⢠ 襣 ࠧ鸞.   
 ⮭, 祬 䨧᪨ , ॡ뢠 ⢠ 
ࠧ,  祬 ,   ⠪   ࠧ,  祬 ; -
⢠,  祭  ⥫   ⮭ ਨ,  祬 䨧-
᪠,   ⮬   䨧᪨ ,  ᬮ 
,      ⥫  ࠧ㬭; ⢠, । -
  室 ᮭ ,    ६ 訫 ᢮
⥫᭮ 窨  ⥬    த    騬,
騬    ⥫묨 ⢠.     ६  
襩 䨧᪮ ,    祭  ⥫  -
஢,   த ⠢  ᮯਪ᭮  ⨬ -
 ࠬ   騬 ⠬ ⢠;       
ᮧ⥫쭮 ᭮襭  ,   ⮬ ᢨ⥫ -
, ⨪, ᭮  ᭮⥫ ५.
    ᯮ     ⥬   ᯥ 
""  ⥫, ࠭⥫  த⥫; 묨 ᫮
- ,    ⮩  ⨠;  ࠬ,    -
ᮢ; ,    ३᪨ ⮢; , -
ன    ⨩  ⥮䮢,   ॢ ᪨
ନ ""   .
     ᮫筮 ⥬ ந 쨬 ᮬ,  -
 ࠧ ᥬ ⨯ ࢨ ⮬; ॣ, ⠢-
    ,  ।⠢ ᮡ ᥬ ᭮  ਨ,
室饩  ⠢ 襩 ᮫筮 ⥬,  祬    
  ⠭  ⭥,  ᮮ⢥ -
 㯥 .   뢠 ,   
। ⨯ ⮬, 10  1஬0,   ࠧ-
 ᥬ ⠪  襩 筮 ⥬:   -
  ⢥묨  ᢥ客묨 ,   -
ᮢ; 訩       ஦ 祫-
 ,  ,   祫;  ᫥, ⨩  -
 - 客 , ⨣  祫  ᢮
⢥  ந宦;   ,  த騩 㯫-
,    ⥫; ⮩, ᮮ⢥騩 
 ,   ⢨ 饭  ,   몭-
  ࠫ쭮 ;  , , ᥤ쬮 - 䨧-
᪨ .
     客    ᮮ⢥  客  㯥
,      ⮣ ⮭  筠,    
  ,   ⠬ ⢮  ࠧ쭮    
饭 ⢠.
     ⥫㠫쭮  ᮮ⢥  ⥫-
쭮 㯥 , ᫨, ,   
 ᫨ ᮯ஢  ᮮ⢥饩  樥    ਨ
⮣ .   .  ਧ,  -, "-
⢮ ᫨" ⠢  ᬮ,       ᨫ
ॡ  ᢮ ஢,  ⠪  ,  ᬠਢ 
ᨫ, 㦤  ᮡ  ਨ  ᢮ .
     ࠫ쭮   ᮮ⢥ ⭮ 砫
ᮧ (㯥 ),          ,
,   饭 ᮯ஢ 樥  -
ࠫ쭮 ਨ.
     䨧᪮   -  㡠  ⭠ -
࣠  1⨢0 ࠦ 祫᪮ ᮧ.
     ᥬ  ਨ,   ஭  㣠, -
 䨧᪨ ⢥, , ࠧ   
  ஭    㣠    㦠  । -
࠭    ࠧ  ᥬ ,  -
 ᮫筮 ⥬,   ᮥ  , -
  ;   ⮭  ਨ ࠭-
  ᥬ ࠭, , ᫥⥫쭮, ਭ 1ᥩ
⥬,  ⮣      ⠢  
   㦠        ᮯ-
᭮.
     ⠥  饭 ᠭ "  ": ⨠ 
⠭  ᥬ 堭;  ᫥⥫  ஠  -
ᥬ ᯥ; २ - ᥬ ⮢;  뢠 
ᥬ 묨 ᠬ,     ࠢ⥫ﬨ  -
:  㫪, , , , ୠ, ࠭  -
.
         ᥬ   । ⭮
窮  楫 楯 ᨬ ஢,  ࠢ塞 -
  ᮬ,    ⠪ 楯  ⤥ 
樨,  稭  筮     
祫.    ࠧ,     ᮫筮 ⥬ 
ᥬ ⠪ 易   ⥯  ࠧ  
樨,  ⢥,   室  ࠧ 㯥-
 ࠧ.  楯 ⮨  ᥬ ᮢ,  
  ⮨  몭  䨧᪮ ਨ,    -
⠫   ⮭ ⠢;    襩 ᮡ⢥  楯
      䨧᪮  த⢥ -
 -      .  ࠧ饩-
 ,    ᥡ 樮騥 ⢠,  
६       ᥩ 楯  -    -
쪨  ᮡ묨  ᪫祭ﬨ,       
,  -   室  ᫥騩  ⮫쪮 ⮣, 
 ப  ।饩 㯥 ࠧ,   ।饬 ,
ன  .  ࠧ,  祫⢮ 室
  ࢮ  ⠫쭮    ன,   -
ࠫ쭮;   ⮣ ᫥   ⨩,  ,  ⥬ 㦥
  ⢥ -  ;  ३   , -
਩,   ⥬   ⮩, ᭮  ࠫ ,  -
㤠   ᥤ쬮,   ⠫ .   室 -
 ᮡ  1樮  0,    㤠筮  
  .
                                           
 
       o 1                  o 7         ⠫
 
         o 2             o 6            ࠫ
 
            o 3   4   o 4
                 o                      ᪨
 

      奬 樨    ᢮ ࠧ -
 騬;  筮 ⠪    ᮮ⢥ ஭-
᪠ 奬,   ᫥       䨧᪨
. ⮬      室  祫-
,  㤭 墠뢠饣, ⠪     ।⢥-
 祭  .   祭 ⮫쪮  祫-
,  饣 ஭   㡮 ஡ த  
 饣 ᨫ쭮 ⢥ 殮.

                           III
                         

  客 魮,      ਮ-
⥭      ਠ ,   楫 
  ᯮ⢮  ,   訥 ६  
᢮   ⢮᪨  ࠢ  ᥫ.
     ஢ ,  ஬   
⮫쪮  ,     ﭨ ந;   
  㣮 ⮫쪮  ⮩ ,      ﭨ
ந  ᥡ ६,  ᮢ騥  ⮬ -
 .  ᫨ 祫 뢠 ࠤ,  㣮
祫 ࠤ,  -  㣮 祫 ⫨, -
   뢠 ⠪  ॢ,  ⠪  㢥७  .
.,    㣮,  ந  ᥡ  
஥,  ⠪ 祫 10 㣮.   -  ᯮᮡ-
 ⢮ -  ᫮ .   ࠡ-
  ⥫;   祭  ,    ,    
⮨  ਨ.   ⢮  , 
   ⢮  ⥫?
     㣮  ,    ஬   ६ 
  ᮯ஢ 樥  㦠饩  -
ਨ     ⠪ ६ ᮮ⢥ ᢮ ᮡ⢥
⢥⭠ ,  ⮬,   몠쭮 -
  ᮮ⢥ ।   ⮫騭 .   ᮫-
筮 ⥬  ⤥  ⠢   -
    ⢥  ந⥫,     ⮩ ⥬
   - "           -
".  ࠧ    ᮥ    ⠪, -
    ᢮ 殮 ⢥砫 ᫥묨  
権  ᫥    .   ।
ᥣ  ୮ ⢠      뢠-
     ᮢ襭 ମ   訬 -
⢨.
     ࠧ    ⢨,    
ࠦ 쬠 ᮢ襭. ६    ⢥-
  樨  㦠饩  ਨ,   ⢥  뢠
ᮢ襭   ⮫쪮 砫,     客  ,
 祫    ,  ⠬ -  -
 ਨ 뢠      ,    
⮬  ⢨⥫쭮   , ᢮ ⨭ த. 
  ਨ  ⭮,  祬  ᮪ ,    -
  㦮,  襫;  樨 ⮩ ⭮ ਨ, 
 㦥    ஭,   ,   -
  ,  , 騥   ஢筮 -
,      ⮬        
  .        ᮢ襭 -
 ᢮ ⢥ ,    ﭨ, ந
   ,  맢    -
ਨ,  ᮧ⥫  ⥫   窥  -
⥬?
    ⢥ 砥   ᫮:  10 (뢠)
 10 (ࠧ뢠).   㦠  -
,    ᥡ   ਨ,  ਢ  ᥡ
ਠ   ஢:  客, ⥫㠫쭮, 樮-
쭮  䨧᪮;     뢠    뢠
   -  -  뢠 宦 
 ,  宯 . ⥬,  ⠪
窮,        ᯮ -
   ६ -   ᮡ⢥ , - 
 ,   襫 ६, 室 
室   ,     ਠ-
  窥,    뢠 ﬨ 㦠饣 
  ᮧ    襭   ஥-
.  室 ࠧ    , -
।  ᮮ⢥⢥  筨  㧭  १  
஡  㦠  ஢;  ࣠  ᢮ 
᢮ 楫 ,   ᢮ ᮡ⢥ ⥫  ஢-
   ᫮騥,   ਨ稢,  ᭥
ᯮ騥;   室    ,   -
뢠     樨,   㤠   ,  
 ,     ஢, ⫥  -
 ᢮ ᮧ  । 譥 த,  
⠪ ࠧ  ⥫  ⮣, ⮡   ࠡ.
  ⠪ ;   - 宦  १ ,
 ⨥  ਠ쭮  窨,  ⠢  
ன  祭  ࠧ 㦠  ஢<$F
  ᫮ ⠢ 祫  ⠫쭮, ࠫ쭮  -
᪮ ਨ.>,  - ஭  ᮡ⢥ 
⮩ ਨ,    ᢮ ᥡ, ᤥ   
        ,    㤥 -
 ᢮ 뭠 ᯮ.
     ਠ쭠  窠,    ன 祭 
ࠧ ஢,    ⥯ ࣠ - -
  ⮫窠      ⢥⠬    -  "⥫" 
஢ .   ࣠ ᭨ ,  稭  
 ⭮ ⠭樨    ⮭, 祬 -
    ஢<$F᪮,  ࠫ쭮  ⠫-
. (1ਬ..0)> ࣠ ⤥쭮, ⮡ 㦨 ।-
⢮ 饭  ᢮ ᮡ⢥ ஬.
    ᪨ ਠ  ᮥ  砫  쭮 -
 ,     ० ᥣ 稭  ࠧ-
 ࣠, 믮騥  㭪樨,  ࣠ .
⥫쭮 ᫮ 䨧᪮ ⥫ ࠧ  祭 -
    த ࠧ    ;   ⠢
祫  ᮯਪ᭮  㦠騬  䨧᪨  ஬,
   , , 易,    
      ⢨ ᢮
  ᢮ ࢭ ⥬;  ᫥ ᯮᮡ ஫-
  ࠢ     㪨,  .  ⥫ -
ᮢ襭,        㦠饬  䨧-
᪮   ⠪ ,      ﭨ
⢥,  - ,   ⮬,      -
, 㪮,     ,  ᨫ,  
  ﭨ ਭ,  ᨫ    ᥡ -
६饭 筮  ਨ  ⮬, ⮡ ⥫ 
  ᨫ.
      ⮭砩訥 㬥,  ⮡  ᢮
⢠   㢥 ᨫ   - ⥫᪮  -
   ,  䮭   , 좠-
, ⮡ 㫮 ᨫ, ᪮짠騥   ࣠ . 
 ६   ᮡ⢥ ⥫     䨧-
᪨     .
     饥 ६,   䨧᪮ ⥫ 㦥 ᮪ ࣠-
, ।  ᫥騬,  ⮭ (1ࠫ0) -
,   筮 ⠪ ࠧ  ⥯ ਢ-
 祫  ᮯਪ᭮  㦠騬  ࠫ -
஬ - ஬ 権, ⥩  . 設⢮ ।⠢-
⥫    稭 㦥 ᮧ ࠫ ᮯ-
᭮,    ࠧ    㦥  ᮢ襭  ᭮.
।⢨,  ।०,  㬥 , - 
 ⢨ ࠫ쭮   ࠫ쭮 ⥫  祫.
 ।  㬠  ⮬,  ⥫  -
 ᮢ襭 ࣠  1襩0 㯥 ࠧ;   
,    㤠 ᪮ ᢮ ,  
ᥡ ⠪  ᢮  ࠫ쭮 ,   । 祫 
 䨧᪮.
    ⨩ ஢,  1⠫0,  室 ⠪  
࣠樨;     ⮣,   ⠫쭮 ⥫ ࠧ,
祫 室  ᮯਪ᭮  㦠騬  ⠫
஬,    ᮧ⥫   ⠫묨 ⮪,   ﬨ
   , ""  "".
       ᫥  ⮣  ⠥   ,   
  祫,   -  客,    
ண 祫  ᮮ⢥饥 ⥫,   "客 -
",   ஬  ⮫ .  ࠧ ࣠-
 ਨ  楫 㦥   㤥 祫
  ᪮ ᥫ;     ३  祫-
 㯥,  ⮣    ⠭  ᥩ ᮫筮
⥬ 祣    饣  ⢨.
 襫     ,   襭   -
  । ᮪  ᢮ ஦;  -
頥    ᫥ ᢮  ࠭⢨   ᨫ
뭮 ,  ⮢   饥 ᢮    ᯮ-
⥫  ⢥ ,   ⭨  ⠭ -
 । ᮧ⥫쭮 㦥.

                            IV
                    ᬥ ⥫

,   祫 ࠧ, 㯠   ஦ 
ᬥ⥩,  ᫥騥:  䨧᪨,  ࠫ,  室,
⠫,     .    ४    
஦  ᬥ  ᢮ 饬    ᮧ;  
 ᫥     ஦  ᬥ,   ६
᭠,  ஥ ६ ᫥ ᬥ;     㯠-
    ।  ਮ ᭠,   ⠪  ﭨ 㡮
࠭,       ஢       ᢮
ᬥ⭮  ,  祬 ६  㤫   -
樨.
      ⥫,   祫     -
ᬥ;  ஦,   㬨;  ᮢ襭 
  ,      ⮩묨 -
 㤨ﬨ  뢠饣 .     ﬨ
 ⭮ ਨ  ᬥ 客 ஢, -
    ஦  ᬥ  ࠧ ஢ 
  ,   ᫥ ॡ뢠  客 ,
⮣  ,  ,    䨧᪨, "᪨"
祫.    ⨬  㬨騬  客 ⥫ ⭮ ᫮
⮫ :  " ,     ,  -
,  ࠧ,       ,  -
㪮⢮७, . ⮣   堥,   
᭮  " (II . ਭ., V, 1  2).
     ⮬ ᬥ⭮ 砫 祫   㤥    㣮
.
     ᬥ ⥫ 祫 - 䨧᪮, ࠫ쭮  -
⠫쭮 - 易,    ⤥쭮,     㯮-
 ஢.

                      ᪮ ⥫

 ⥫  饥 ६  ࠧ,      
ᥬ .   ⮨  ⭮,  , ࠧ 
୮ ਨ;    ਨ ࣠  ⪨
 ⪠,    ஥ ࣠ ,  騥 ᮧ
  譨 ;   ᠥ ᫥, .
.  ୮ ਨ,    ॢ묨 業ࠬ, १
   ᨫ.   ୠ  祫-
᪮ ⥫ ⤥   ᬥ  ⭮,  
 ࠧ ⥫᭮ ⠢,   䨧᪮ ⥫   -
ࠧ   ⭮  ୮.  ࢮ ⮨  ࣠,
ਭ  ;  ᫥   ஢
  ᨫ,       । ᢮ ⭮ .
类 뤥 ୮ ⥫  䨧᪮  ६  -
஢;       뤥  ⥧騬
।⢠,    ᪫⥫ ࣠, 뢠-
 몭 㬨᪨,   뤥  ᠬ -
.  ⤥  ᢮ ⭮ ,  뢠 ᯮ-
魮  ᮧ⥫쭮,   த 饣   業-
ࠬ ᨫ, ᯮ묨,   । 室騥 १
 ᨫ,      ६ 室饣  ﭭ ᭮
 ࠧ ,       ।⢮
ਠ樨.    㤠  ⥫쭮 -
ﭨ  ᢮ ⭮ , ⠪  ᫥   -
ﭨ  ⢮  ࠧ饭  ;   ⠪ ࠧ饭
ᮢ蠥,  ⭮ ⥫ "㬨ࠥ",  .  . 蠥 ਫ
 ᨫ,   ন  ⥫쭮.   
᫥ ᬥ 䨧᪮ ⥫      
  ᢮  ⮢  ।⠢ ᮡ  ਧࠪ  
⥭,  뢠    ,  
 ⮫쪮  ॡ ⥫.
    ᪮ ⥫ - ।  祫    䨧᪨
஬,   ⮬  뢠  "⥫ ⢨".
  ਭ ⠪  樨   ஢,   
  ᯮᮡ ⢥  ,  ⮣  ""  "㬠-
",  ⠪  ࢭ ⥬  ᯮᮡ ந  
⮭  樨   䨧᪮ ਨ.    ,
ᨫ , ਢ     , 
 ᢥ ਢ 窨  窨 ⪨  ⥫-
 ﭨ,  ⠪      ஭  ஢
ਢ  ⢥     襣 -
᪮ ⥫,  ୮, ⠪  ⭮.
       ⮣,     ।  䨧᪮ ⥫
ࠧ,  . . ᢠ ᥡ   ⮭ ᮥ-
 ਨ  譥 ,  -  ⠭   ᯮ-
ᮡ ⢥  ᪮७ 樮 ,   
⮬ 祫 ⠭     "⢨⥫".
    ᮢ  ⮨,  ࠧ,  ⮩ -
  饩  ⢨⥫쭮  ࢭ  ⥬  譨
⢨;  ⮡ 祫  ஢,   ⢨⥫쭮
 ⠢  । 筮  ࢭ ⥬;
. . ᫥       ᢮ -
쭮 ﭨ ᫥ ⠭ 殮.  ᫨  -
 , ⠪ ⢨⥫쭮 㪠뢠  ᮪ ࠧ-
⨥     쭮;  ᫨  -
 ⮣ , ᫨ ࠢᨥ  ⠭  
ᠬந쭮,    ⠪  砥   - ஢  ᭠
⢨⥫쭮,      ஦,   , ᫨
  ,   㬠⢨.

                        ࠫ쭮 ⥫

⨥ ⮣  ⥫  १砩 ࠧ筮  ࠧ 筮⥩,
  ⥫쭮 ࠦ   묨  饭ﬨ  
묨, ᫠ﬨ  ࠤﬨ,    ਢ-
  ⥫쭮 ﭨ ﬨ,  ﬨ  ﬨ,  
   ஢ ࣠  - ७,  ,
,  ﭨ  易.  ᫨ ,     樨
,  ⢥  , ⮣  ࠫ쭮 ⥫
㡠,   樨 ࠢ⥫쭮   ᪠  ⥬ 
ਢ⥫쭠:    ८ 筥, ⥬-
 吝-  ⮭,  ஭    ६    ६
誠 મ-᭮ 梥,  묨 ⫨砥 ࠫ쭮
⥫ ;  筥- ⥭ 㪠뢠  ⢥-
  ;  - -    ;  -
筥 -  ᥡ;  ,   , 㪠뢠
 ;    -  ; - 
 㪠뢠  ࢮ⭮ ५ ⢮  (஥
    訧);  ஧ 梥 -
砥 ⮪ .    ⮣    ,
 ⠭  ⮭,  ᪠   , ஧-
  ᢥ⫥.
     㥬  ⨬ ⥫  祭  襩 饩
,       ⮭ࠧ  㦥  ⨣
쭮 ᮪ ⥯ ࠧ.   ⮭ ⠭
 ᭮ ਪ᭮   㡮 ਥ  ⠫쭮
⥫,    ࠡ ,     㣮.
 ᭮饣 譨  ࠫ쭮 ⥫ ᭮    
६,  ந室  祫. ,  祫
񭭮 몭   ࠫ쭮 ⥫ ८ࠧ
 ࠧ  ⮩ ,      ﭨ   -
   㣮 ⢠. ⥭, ࠦ騥 ᥡ,
ࠢ  ,  祧   讥 ⢮ ஧-
 梥; 梥, ࠦ騩 , ᠥ    -
 ࠫ쭮 ⥫   .  , ࠫ쭮 ⥫
祫,  ०饣  ᨫ쭮 ,    
᫥  㦠  :     訢 ⥬묨 ⥭
 ⥩,   ࠦ ᯨࠫﬨ  ﬨ 梥-
  ஧  ,    뫥  ५ ,
६騥  । ⮬,  맢  , - -
 筠   ⨭.
     ६ ᭠ ࠫ쭮  ⥫  ⤥    䨧᪮
    訬  砫 祫,      
⮭ࠧ ᮧ த   ⢮   ६
᭠,  䨧᪮ ⥫ ᯨ.  砥   ६
᭠,   , ਮ⠥ ⠪ ࠧ,  ஭ 
  䨧᪨  ;     ࠦ    ન 
⥫ ᮭ.   設⢠  ᮧ  ࠫ쭮
 ᫠ ਭ  ⮣   ⮬, 
 ⠪ ᨫ쭮  ᢮ ᮡ⢥묨 ﬨ  ⢠;
 ᮧ⥫쭠   ࠢ    譨, 
 ⮬ 砥     ࠫ쭮  .  
⮬     ந室 饭  ﬨ,  ᨢ訬
᢮ 䨧᪨ ⥫   ᬥ,   ᯮ   
饭     ७ᥭ   饥 ᮧ,  
⠪ ࠧ  ந  १ ய,  ⤥-
   .
    ।⢨, ।㢥, 饭  -
⢨      ० ந室  -
⥫쭮 ࠫ쭮 ⥫   ⢨  䨧᪮ -
.   騥  ⠪ த - ⥫ 
襣 ࠧ ࠫ쭮 ⥫;  १ ᪮쪮 
   ࠧ⨥ ࠫ쭮 ⥫ ⮫쪮 த-
,     ⠭   ⮫    묨,
   䨧᪮ ⥫.
   ᫥ ᬥ 祫 த  祭 ண ६-
   ࠫ쭮   ⮬  ࠫ쭮 ⥫,  
짮  ६ ᢮  ,   祬   -
稫    ᮧ⥫쭮,  ⥬ ᮧ⥫쭥 㤥  -
⢮ ᫥ ᬥ.

                       ⠫쭮 ⥫

 ⥫, ஥   ⮭ ਠ, 祬 ࠫ-
 - ⮫쪮 ,  ᪮쪮 ࠫ쭮 ⮭ 䨧᪮ -
⢥砥 ᢮ ﬨ      襩  ᫨.
  ६  ᮧ 뢠   襬 ⠫-
 ⥫,  । ࠫ쭮 ஢,  ᫥-
 -  ᢮ । - ।  䨧᪮ , -
 祬  ⥫   ࢭ ਨ ᫥-
.   ⥫쭮  ࢭ ⪠  뢠  
ࠧ ᪨  娬᪨ ,    
   ⢨ ᫨,     -
뢠 ,   ࠦ ਠ XIX ⮫.
    ⠫쭮 ⥫,  ⠪    ࠫ쭮, ᨫ쭮 ࠧ-
   ࠧ 㯥 ࠧ;   ⮨    
㡮      ⮭ ⠭樨 ᮮ⢥⢥ ॡ-
    ࠧ⮣ ᮧ.   ࠧ  -
    ﭭ   १ 祭;  -
ࠧ        ।묨  ⠭ﬨ.
⠭,    ன  ⮨,  ਭ ⠫쭮
,    室  ⠭ ⥫쭮,  祫-
  த  ᫨    ६ ᭠,   ⤥ 
᢮ 䨧᪮ ⥫,   ᫥ ᬥ,    室  
訩 ,     ᪫⥫쭮  ﬨ  -
.    ⮬ ⥫ 祫 ஢ 襥 ६ -
  室   ,  ࠧ㬭 뫮  ६  
 ᮢ襭⢮. ।⢠  ⠪ ᮢ襭-
⢮    㦨 ᭮ 諥,  ਮ⥭ ,
᮪ 樨, ᢥ嫨 ६ (⢠)   ᥣ
ࠢ쭠  ᨫ .   ᫮ ⠫쭮
⥫   樮஢,   ਮ 祫-
   ⮬  ᮪ ⥯.   ᫨  -
 ᪢   । ,  ,  ᫨    㯮୮,
᫥⢨        த -
⠫쭮 ⥫, ஥ 㤭 㤥  ᫥⢨.
      ᬥ ⥫ 祫: 䨧᪮  뢠-
  ᬥ,   ࠫ쭮 -  ⮢ 㯨   -
  .   砥   ਮ,  ⠫쭮
⥫ ⠪ ᯠ  ⠢   祫 ⠭
宬,  祭  ᢮ ᬥ⭮ ⥫.   -
 ࠧ  ⠫쭮 ⥫,  ⥬   ࠫ-
,  ᮮ⢥饥  ᢮⢠, ᫥ 祬  ᮥ
   䨧᪨ ⥫  祫 㯠   ਮ
᢮ ᬥ⭮ .

                            V
                  ᬥ ⥫ 祫

" ,      ,  娦, ࠧ,
       ,   㪮⢮,  -
",  ਫ ⮫ . "⮣  堥,  -
  ᭮ " <$FII .   . . V. 1,2>. 
"᭮ " ஥  ᬥ 祪 祫.
    ,  " த 쨬" <$F. ⮫, .
XVII.> ॡ뢠 筮   ,   ⨭    -
,  ࠧ騩   .  ⢮ਫ 祫 "
⫥  ᤥ  ࠧ 筮  ᢮"<$F.  -
,  . II, . 23>.    뢠 ,  
 ⨭  ᠬ魮.    ᪠  -
,  ⮡ ⢮ ,   ᢠ ᥡ  ⮬ 
  ஢  ⮣,  ⮡     ᢮  
 ᨫ  ⬨᪮, 㤤᪮  ᪮.  
 ।⢮  㤤᪮  ⠭樨    ਪ९
       ஢,  ⮡  -
    ⥫ 祫.
     祭    ᥭ  ᢮ 騥 ᬥ-
 ⥫,    ,    
  ࠫ쭮  ⢠   ⥫쭮   ⥫쭮 
⭮;   ⥬,  ᮥ ⠭権   -
஢,   ⮣ "  ",  ⮣ " 㪮⢮୮-
,  筮",  ஬  ⮫, ࠧ ஢
 , 稭騩  ᥡ   .  
⭠ ଠ ⨣ ⮩ 窨 ࠧ,  樮-
  ६,  ,  ᫨  襩 ,
⮣  뫠  ⢥   ६  ᢮ ᮡ-
⢥  ,      騩  ஦ ⠫쭮
⥫ 祫,  , 襩  㣫ﬨ -
᪮ 㣨.  ⮣  祫 㠫 
   .
    1襥 客 ⥫ (⬨᪮)0   ⮭砩襩 -
⠭樥 ᠬ ᮪ , 窮 , ", ⠢訬
"    ᮢ襭 ॠ쭮 ᫥,  ⢥ 砫,
訬   ਨ,  騬  ⢥,
   .  ⥯  ⮬ 襬 ⥫ ᮡ
१  ०,   殮 筮-
;  ⮬  ⠫ ᬥ ஢<$F㤤-
  ᪨> ᫨ ⥯  ,  ࠧ ᢥ-
  ﭨ  祫,  ⨣襣 ᮢ襭⢠  ⠢襣
ᮧ⥫쭮 ⢮.
    1客 ⥫  (㤤᪮)0  ਭ  ஬ -
 ,   ⮩ 客 ,   ,
ᮥ   .    뢠 "⥫ ",  ⠪
   ஦   ⥫쭮    ࢮ  
饭,   ࠧ  "   -
"<$F ﭠ, IV, 19>   .  ⠥ ᥬ
᮪, ஭묨 , ६ﬨ,  ࠤ-
  ᥮ꥬ饩 .
    1᪮ ⥫0 (஢  稭)  -
訩  ࠧ,  ᯮᮡ   ࠪ,  ਭ騩 "த
<$FPrashna Upanishat,  IV, 9>", ।⢮ ண -
  㧭 ⨭ 樥,    㦤,   
襣  ࠧ㬠      樮᪨  ⮤
⮫쪮    ⮣,  ⮡    ᮧ ⠭ -
ࠪ ⨭,   ᠬ     1।⢥0.
    ⮬ ⥫ 祫   1Ego0,   
⥫  ᫨  ।⢥    ᫥騬   訬   -
<$F㤤᪨>, ⮣ 祫 砥  客
Ego  ⮣  稭 ᮧ ᮡ⢥ ⢥.
  ⠥   ࠧ ࠪ 諥,  ᨫ
樥,  ⨥  稭 ⥫ ,  -
ࠢ塞   ᪮⭮ 㦥.   த ᢮ -
᪮ ⥫     ᮡ,    㤨
㠫樨,       ᨫ  ⮩ 
⮣,  ⮡ ਤ 室 ⮩稢 ⮬  "客
⥫"     ᫨ .
       ᬥ ⥫ 祫,    থ
 ஦,   ᬥ    뢭 , -
  ᠬ  㠫쭮.    ⮩ ᮪-
魨楩,   ன ࠭ ,  ⮩ ᬥ. 
    "  ⮥"<$F஢,  XXI,  27>.
  室騬 ⮯ॡ뢠 .      -
⢫ ⮢:  "  ࠬ  ,   ᪠
: `ᥫ     室  10'."<$F Kop. VI, 16>. 
 ᯮ ⢠ :  " ,  ,   ,   
⥡,  ⠪       "<$FI, XVII, 21>. 
 ࠢ뢠 騩  : "  !".

                            VI
                       ஦
                   ॢ饭  諮

      䨫᪮ ਭ   -
,     ⠪ ॢ ந宦  ⠪  -
㬭 ᭮,   祭  ॢ饭.   ࠥ
 䠪  祫᪮    殮  -
    ,  ,  ᮡ-
ࠥ  祭  ⢮   室    ६
஬筮  ᭮  ﭨ   襢 ᯮᮡ 
ᮢ,  ⠪  ॡ񭮪 த  ᢮ ० ०-
ﬨ, ८ࠧ묨  ⢥  ࠢ⢥ -
  ᨫ.  ୮ 砭  , 砩訥 ,
訥  । 祫⢠,  ਭ  ॢ-
.           ᪨
ᠭ ᮢ  ᮬ 䠪,  ஬  
ࠢ⢥   ⢥ ᪠ ,  -
뢠  ᥡ ⠪ থ ⭮襭 । ய᪨
;   ᪢ ஭ ⮩ .  㤤 稫 -
饭  ﭭ 뫠  ᢮ ० ஦.  -
䠣    ᠬ,   ⮭ 稫       ᢮
䨫᪨ ஥. ॢ ३᪨ ⥫  -
ত,   祭  뫮 ਭ । ॥,  ᪠-
뢠  ⮬   ⠭,   ᢮
᮫  ६ ᬥ⭮      饬  -
饭   .   1६ 0 ⢥ত,  
஦  ⮬ ⥫  ࠤ   ""  (.  VIII,
20).  ⮦ ࠧ㬥  祭,  ਫ ᢮
祭,  I ⥫  i.
    ࣨ    ਧ ⨭ ⮩ .  -
஭ 㠫 ॢ  ᮤঠ  ᥡ ⠪  -
饭.  ⮭ ਭ ,  ਣ, -
    殢 ઢ,  ਧ,  " 祫-
  砥 ⥫ ᮮ⢥⢥ ᢮ 㣠  ᢮ ०-
 ⢨".   㦤񭭮 ਬ᪮-⮫᪨ ᮡ஬,
祭    諮 ᥡ    ᥪ,  ࠭
஥ ।,   ।   뫨  ⠪ ࠦ-
     祭 뭮 ᫠:  " 㯨   
⠫ ⥭;   㯨  ⭮  ⠫ 祫; -
祬      ᬥ?     㬥蠫,  㬨?
  ,  㬨, ⠭ 襩 稭?  ६
 㯫  祫  ⠭ ".
     襥  ६   祭 뫮  檨 -
䠬,  ।  ᫨⥫- ,    ⠪  ,
    ᨭ ਧ .     ᬮ५ 
ࠤ 㯮  ᢮ 饭  ;   ,
  祭 - ⢥ ⥮ ᬥ,  
ਭ 䨫,    ᠬ ᪠뢠 ᮢ६ -
 -,  , ॢ ࠧ ⥮ਨ ᬥ-
,  襫  祭,  ॢ饭 - ᠬ ࠧ㬭
 . ⢮ ⮢, : , 㭨, 
 ., ਫ  .
    ⥫쭮,      ॢ饭    
   ३, ᯫ뢠騩  孮 । 樢-
 த,   ਧ ⮣,    ६  
⮣ ᮪ 䨫᪮ 祭 室  ;  -
  ᬥ ⥬  㤮⢮騬  ࠧ  祭,  
맢  ⮫쪮  ᪥樧    ⠪ ਠ  
諮 ய᪮ ⥫樨.
    祭  ⢮७     ⥫,   祣
᫥,   ᠬ      -
,      㥬 뢮,    ᬥ ⥫  
 ४ ᢮ ⢮.
     ,   ,    諮,  㤥  筮
饥,  ⠪  ⭮,  ।⠢    
  殬.  쪮 ,    ஦,   
ᬥ⭮.   ॢ饭   ६ -
⥫쭮  ⠤  襭  ⥩    ६-
묨 ᠬ  ॢ饭  祫   ᯮᮡ
㦨    筮 , ண  -
 ⥫쭮   祫,  筮 ,  ண
⠪      筮 筮 㯭.
 ⮣ 祭 ᢥ  祫    -
- ⭮,  饬  筮 뢪 , 
 ᪫⥫쭮  ᪮쪨   ⢮;
     ॢ⨫ 祫   ⭮ ᬥ襭
ᥢ ࠢ⥩  ⨩  -  㦥
쭮  㦥 㯭,  ᤥ   -
ࠧ訬 ,   ன   ⮫쪮 ᫥,
    ᭮ .

                室 ॢ饭

 ⮫쪮    ᭥ 祫᪮ ࠢ⢠ 
᫥ ࠧ ᯮᮡ⥩,   㦠饩 ।:
    1)   祫᪮  ,  祣 ᫥-
,  ᠬ 祫   祬  ᢮   졠  -
  , ந쭮  㬮.
    2) ᫥⢥,  ਧ 㪮;   ⥪
⠪    ᯮ魮 祫,  ⠪     ⮬
砥 १⮬ 諮,   ஥ ᠬ      
 ﭨ.
    3) ॢ饭,  ⢥ত饥,   祫  
ᯮ ᢮ , ⠪    १⮬ ᢮-
  㠫쭮 諮,   祫  ⠭  ⥬,
  ᠬ ᤥ  ᥡ.
     ⢮⢮  ᭥ 㦠  ᫮
栥  ᥬ  騬 쬨;  ⢥ ᪫祭,
஥ ᪠,  ⭮  ᠬ    ᫮-
 -  ࠪ ஦񭭮  ⮩ ।,  㦠
  ஦.    ਧ  ,    ᪫祭
⮫쪮 客  祫;  ⮩   ਧ
㠫쭮 諮,  ᪠ ᪮筮 -
㠫쭮 饥. ࠫ ࠪ,  祫 ਭ
 ᮡ   ண  ᥣ   졠  ,
-  ⮩ ⥧ ᮧ ᯥ樠쭮   ,  -
뢠   类     ஭  ᢮
롮;  祫   뭨  २  ⫨ -
,   ⮩, ⢮騩 ᮡ 殮 ;  
   ,   ਭ .
    ᫨  ⠭ ⫨  - 訥  -
, ४ ᯮᮡ  த ࠪ, - ⥬ 
 ,    祣  ᤥ, ⮡ 㦨  .
᫨     ⠭ ஦ 㯭,  ஦-
 ⢮  , ⥬ 㦥  ,    ᤥ-
 祣, ⮡ 㦨 殮 . ᫨ 筮 -
⢮ 㤥 易  ⫨ ⮬,   筮 ࠤ 
⫨,    㣠 졠 ⨬  . 
     ᢮ ? 砫쭮 ⮫쪮, ᫨
  ⢨⥫쭮.
      㣮 窨 ७, ᮧ  ࠧ   
뤥ন  ⨪.   ᮧ  ஦ ⥫,
஥  㬥 १ ᪮쪮 ᮢ ᫥  
ᢥ.  ᫨     - ᯨ⥫쭮 
ࠧ饥 祭,   , 訢 
   ᮡ .  ᫨  祫᪠    
 ⢥ 祭    ᮡ  -
  ,     殢,  ᯥ⨢,  묨
㪠,  -  ⠪ 砥 ,  뫠  ⥫, 饥
  㡮 ,  ௥  ࠢ,
  ७   ⢨,    㣠 -
,   襭 ᥣ  ⮬   㦨 
㪨.
    祭 ࠢ⥩,  ⥪   
⢮७ ,    த  ᪮筮,  
 室   ࠢ⢠;  ᫥ ਡ, 
   ᮧ 設⢮ ⥨⮢,    -
⮫㫠  ᢮ ࠧ㬭  ࠢ.   ⠢
祫  ⭮襭      ⨢⢥,
뢠饥  ⥫  :  "祬  ⢮ਫ  -
?"
    ⥧ 㪨 ,   ᢮ ஭, ⮫쪮 ⥫-
 ᫥⢥;    ᠥ ᢥ   㬠  
ᮢ. ࢨ᪠ ⥮ ஡    ,
  ᮢᥬ  㤠 ᭨,   ࠧ  ⢥
த⥫  ࠧ  졥  ⢮.
    ஬ ⮣,   ਮ,  த⥫ ਮ 客
५   訥 ⢠,   㦥  ᯮᮡ 
⮬⢮;   ஦,  襩 ,  梥 䨧-
᪮ ᨫ த⥫,    ⥫㠫  ࠢ⢥-
 ⢠ 室   ⪥.  㤠  室  -
 ?
     訥  ᫥ ,    ਮ-
⥭ 訥 ⢠  । ⮬  ᫥ 
 祬   祫, ⥬    ⮬.
     ᯫ,  㪠,   砫   -
஭    ᥬ 祫᪨  ணᮬ, ᫨   襢-
 ࠧ⨥ । ⢨⥫쭮  ᫥.
    ⫨  ந⥫ ᨫ    ⭮
ய樨   㣮: 祬  ࠧ⨥ த⥫, ⥬ 
⥥.   ⠭ ⮣ 䠪, - ਮ-
  ⢠   ।  ᫥,  - 㪠 諠 
⢮ ⥭.   訫  ᭨ ந宦-
 ᮪ 쭮  襢 .  뭮 ⮣
  묨,   ⮬    ⫨  -
.  ࠧ,    "室  ".
     म 祫⢠,   窨 ७ 㪨, ⠥
  稭.  㪠   ,   
ᨫ      饬. ࠢ,   ஧
 ந,    , 㤠 ந室 ࠦ-
饥  祫᪮ ࠢ⢮.   ,  ﭨ-
 頥 ᢮  ⥫,    ,   
,  祬    㦨    
᫥⢥.
     ॢ饭 頥  襬 ᮧ  - -
⢥  ࠢ,    祫 - ७ ᢮.
 祫᪠  㯠       த襬,
 ,  ᯮᮡ ࠧ   ,  ࠧ-
⮩ ᮢ. ⥬ , ⭮  ⭮, 祫 -
ࠥ ਠ   ,   뫮 ᪠ , ந ᢮
⢥  ࠢ⢥ ᯮᮡ.   ࠧ, ஦-
 ࠪ ᮧ ᠬ 祫,   ࠪ  ⬥-
砥 㯥,  ன 祫 ⨣  ᢮  樨.
 ,  訥 ᯮᮡ, த  -
 ,  뭥ᥭ    ࠦ, ࠦ-
    񭭨 .    娥
ᯮᮡ - ⥫  㯥  樨,  ⮦
ࠧ 客 த.
      ,  -  ⮩ 饣.    -
 ண,      ᮢ襭⢠. -
 ᫥  訡,       ᥡ ।⢮ 
ࠢ.    ࠧ  졥.   
᫥  ᥢ  :    ⠥  
,  ᪮ࡨ -  . , 㬨騩 ᪮ ᫥ ஦-
,  稢 ᢮ ᬥ ,  ᤥ  諮, 
⥬  頥  ,  ঠ  ஥ ६,
 ᢮訩  ᢮ ,  - ⮡ ᮡ , -
室   쭥 .  ⢥ த⥫,
  ⠢ 祫  룮   졥   -
⢮    ६ ⠢  ⢮  ᢮
䨧᪮ , -     ६ த ࠪ
     ⮢   ⢥ .
       १  ,   -
⮬  ᨫ   ᮪ ६,   䨧᪮ ᯫ
    祭  饣,  ⠪   -
頥     饭 訬   묨 ᨫ-
.
    , ࠢ ﭨ楩 殬,   , 
 ⥬ ࠤ    த 
祬 ,  ⠫ .
     ⠪   :  饥   㠫쭮
   .    祫 㧭  ,
  ,  ᫥ ⨬ , ந ᢮ -
    㢥७, ᮧ⥫쭮 ࠢ ᢮
    饩 ,   ᢮ ᮧ-
  த   ,   祫    
  1襭 0.

             祬 뢠   

  室  ॢ饭,  ᥣ  ⠪
: "᫨  ⢨⥫쭮  ࠭, 祣    
ᢠ ० ?" 讥  㣫㡫      
   ⢥.
    ० ᥣ,  ⬥⨬  ⥫⢮,   ⭮-
⥫쭮  襩 饩   뢠 ࠧ ,  祬
.      ᯮ,   稫 -
;    䠪,   㬥 , 뢠,  -
 ந室.  砨  ⢠   -
    襩 ,    ⥬  ⠢ ᫥  襬
ࠪ. ᭮   ⢥ 뢠 ᮢ襭-
,      ६ 㯠訩 ⠥  ᥣ.   
ᬮ  ,    த   ⮬  ⥫,  -
஬ ⠫ ⮥ .
      ⥬,   砨       ᮢᥬ;
᫨   ᠬ 筮   ᪨ ࠭, 砨
    㡨  .   ⮫쪮 㧨
 ,    㭨⮦.    -
  । 몮,     ⢥  ᮢᥬ 뫨
 ५ .   襣 ᮧ ⮨ 
 ⮭ ०,    ᯮ,  襤
  ,  ᯮᮡ  ⠭.
    ᫨  ୮ ⭮⥫쭮 ०,   ⮬ -
, ᪮쪮   ୥ ⭮⥫쭮 ०, ந-
  ⥫,   㬥૨  ⫥ ⮫ ⮬ .
  饥  ⥫    10     ਭ 
    ᮡ;      ஢-
  ᮡ १ ?   ࠧ訬 ⥫,  ஥ 
࠭塞   横 饭,    客  ⥫;  
訥  ஢ ⯠      ᢮ -
⠬, ० 祬 ⠭ ६   饭.
      (⠫쭠, ࠫ쭠  䨧᪠),  -
       ,   砥  
襩 客 魮,  祭    客 -
,  ᢥ  ⤥ ० 諮,    -
⢠,    ᯮᮡ, ࠧ訥   -
०.   ᮢ,  ⨭⨢ ⢥  樮-
  ⥫㠫 ,  ᯮᮡ 뢠-
  ᨫ ⢫祭 㬥,   ⢥ত  ᭮
ਭ樯   ,     ᫥  ०-
.  , 騩   ஢ ⥫,  
""  ᪮  ⥬᪮ ⥫⢮;  筮
⠪  祫,   訩   ࠫ ஢,
   "⢮" ८ ᨫ ᮪ ࠢ⢥-
 .
     䨫᪨   ஡ 墠뢠  -
 ,   ⥬  㣨  ⢮  
 筮 ⮢,   ⮬  ᨫ ,  
०  祭   ; ,  ⮭ -
ত,     1ਯ0.    㥬  
祫, ண  , ⮣  , 
 㧭 㣠 ० ;    㥬 
饭  㣮 ,    ,
 㧭 ண ࠣ.
     த⢮   ।० 室   㬨饣
客 ᮧ, ஥    ;  ᯮ-
,  ,   १ ,    ⫥ 
  襣  ᯮ.   ⥫,  ᫨   䨧᪮
㤨 -  ࣠ ;   ᭠  १-
⠬  諮,     ᯮ  ᮡ 諮.  
ᠭ,  뢠騩    뢠騩 ,  
⠭         ன ,
 ⮫쪮  ,  ⠪    祫    
  ᢮ 㦤  ० 稢襩  ,
뢮,     襫, 襭,   ⠢ -
। ᮡ.     ᭮ ⠫,  ।
  ,     ७ ᫥ 諮 -
⨭  祫.
    쭮  ࠧࠧ 뢠  ᫥  祫  -
᮪ࠧ⮣; ᫨ ࠢ   ᫥, ஥ ⠥-
   ,  祭 ⠪  諮 ⠭  -
襭 .         ᯮ-
  ᮡ ᫥  ⢮;  ⮫쪮  
    ᯮ  ᢥ   뢮 -  ⢥ 
ࠢ⢥ ᮧ,  ⮣ ⮫쪮 ⠭    
 ࠧ 祫; 楫  㡨 ਢ 祫  -
襭:  "   㡨"; ᯮ   ⤥쭮
㡨⢥ 뫮  ᯮ ६,   㡥, ᭮-
  १  㡨, ਮ⥭ ⨭ -
  祫᪮   ⨭     ୮
祫.
       뢠 砨,   ᯮ   -
 ᯫ뢠  孮;    ६  -
  ஧७  ᢮ 諮,  맢 --
 ᮡ⨥ 饣. ,  ᪨ 稪 ਯ-
,    ஬   ,   㢨
;  㣮 - ᪨ 稪 - 㧭 ४,  ன 
⮭  ࠭ ⢥ ᢮ ।⢮襩  , 
⠪  ,   ⥫  ⮩ . ॣ஢
 砥 ⠪ ᯮ  ᮡ 諮.
     ⮣, ⠪ ᯮ  맢.  -
  ⠪     १⮬ ﭭ ᨫ 
⥫  権,  ।⢮    ﭭ  
஫   ਢ  ᯮ  ⮬,  ⮡ -
   ᯮᮡ ⪮ ⢥      -
      ᯮ 諮.  쪮 ⮣,  
뢠  ७   宣  , 
ࠧ ।   ᢨ⮪ 諮,   ⮫쪮 
  ⨭ ,     ᢥ  -
砬 ⥬ 襩 室饩 த 祫,   ன 
६ 易 .
     ⠪ ᫮ ᯮ 諮 ,  
諮 ⠭ ,    㧭,  業  
諮 ⠭  ७ ᨫ  設 -
   ० ᬥ.  ० ⢨
 ⮦묨,     ᢮ ⨭ ࠧ-
  ᮡ⨩  ᪮筮 ; ० -
  ⠪ ᢮ ,  ᬠਢ  -
 ०   ᫠;  ,  㣮 ਭ 
 ०,  騥     ᮤ騥
 뢠饩 .
       ,  祫  㬥 ᬠਢ ᢮ -
  ࠤ  ᢥ 筮,       -
  ᭮ 殬    ᮭ ᯮ 諮-
;  ⮫쪮    ⠪ ࠧ,   㬨⢮-
 樨 饣,  ⮣ ,    ᫮ -
  ࠧ 祫, ⠭ প  .
     ࠤ  ,     饭   
㤥 ᮢᥬ ᢮  ᢮ ᯮ,      -
⥫      ⠪ ࠤ  ᫨  ,
 頥   祫  १⠬
ᥣ  ०⮣     ६     ᨫ-
 ६  諮.

                           VII
                     

 設⢠    ।⠢ ᮡ  ⠭
,    ,  ࠧ  㬥.
    祬  த  ⠪ ࠧ稥  ⢥  ࠢ-
⢥ ⢠?
    祬       ன⢮   㪠뢠 
  ⢥  ࠢ⢥ ᨫ,  ⮣  
  㣮  砥  㪠  ⨧  㯭
?
    祣     ॡ 騥 த⥫  
⥫⢠,   㣮    , 騥
,   ⠥ । ࠧ ᫮?
    祣  "㤠筨",  㣮 "㤠筨"?
    祣  㬨ࠥ ,  㣮  㡮 ?
    祣 ⮣  㣮 祫 "砩" ᯠᠥ    -
,    ன ⢮ 㣨    -
०?
    祣     ࢮ  ⢠,   -
  类 稭 㥬 ⨯?
       ﭭ  ⠪ ﭭ -
  ⢥,    ⥬,  ⢥   .  
  騥 ᮮࠧ  ࠢ,   -
 砩 ᮡ,     ᫥⢨  ᭮  -
⢥ .  ᭮ ࠧ㬥  ᭮  -
  ⭮,   ⠪ ࠧ㬥 ⠭-
  ਥ  ⢥ 浪   ᨫ 
㦥⢮  ८  ॢ⭮⥩ .
    ⢨,      㦥 ஬
㤠,  ७  㤮,   ⢨,  
᫥⢨ 稭,  㯭 襬 ,   -
 襬 ஫,  - ⠪ ⢨ 㤭 ७ 
୮  ௥.
     ਭ樯,   㦭 ⢥म  ०, 祬
ਬ   ࠧ襭  ,   - ਭ樯 1-
1饭0.    ᢮ - ,   ᠬᮧ
㠫쭮,    ᠬᮧ饩 , 祭-
  ⥫  ⮭砩襩 ਨ.       
 ⮣  㣮 ஢, . .   ਨ, 
 ⮭  㫮 ( )  뫠  ⠭,  
       ⤥쭮 ⢮  ⮩
ᥫ.  祣  ⠪  砥 ⥫  1஢-
10, ,  ஢ ,   㠫쭮.
     ,   䨧᪨  १  ஦,
  䨧᪮ ⥫,  ⮬,  祫 -
  ,   室  ண ᢮ ;  -
᪮ ⥫  ᠬ 祫 ⠪ ,     -
 -   ⥫,  ஥  . " 祫, ᨢ 
ᥡ  ,  , ⠪  ᠥ  襭-
 ⥫    " (堣-, II, 22).
     䨧᪮ ⥫ 㦨 ᢮ 㦡, ⮣ 祫
室 १  ᬥ,  뢠     
㯠  " ". ᫥     -
,   祭 ண     祭    
⢮  ᠬ  祫, 㢥稢  ᨫ  ᯮ-
ᮡ,   ᭮ 頥  䨧᪨  १  
஦,    䨧᪮ ⥫, ᯮᮡ 
 㢥稢訬 ᯮᮡ.
     ᫥    ⮬  ,   
뫨  祫,     ,   뫨  
 த,  ᥬ ⥭,  騬  ,
 ,   ࠭묨 ﬨ ࠧ,    뫨
⢥  ந宦,      ᯮᮡ-
⥩,  ஬ ᯮᮡ ᫠ ஢  ⢥    譨
⨬.    ᨫ,  訥      ⮬ ﭨ,
 뫨 ஡㤨  ⨢   -
०   䨧᪮ .  ⥬ ᫠  ࠤ,
ࠤ⥩  ᪮ࡥ,  ᯥ客  ,  㤠  ࠧ஢,
⥬  ।  蠣  訡,   砥 -
 ,      襭,  ࠧ
⥯,    㣮,     ᯮᮡ  -
⢥  ࠢ⢥ .
    ᫥  ⪮ 㦥   䨧᪮ -
 - ਮ,   몭 뢠 "", - 祫-
  頥   ,  㦥 ᮡ࠭ -
⮬,  ⮬        -
㦨,   ⨫  ᪨ ࠪ.  ⮬ -
   ⢥  ࠢ⢥ ਠ, ᮡ࠭ 
 祭 ⮫쪮  񭭮  , ८ࠧ 
ࠢ⢥  ⢥ ᨫ;  祬 ६ 室 
ᯮᮡ ⢫, ப  ᤥ 訡 ⢮-
  ஦  ।,  ० ࠤ -  
뤥প  ௥, ᮢ襭 訡   -  饭
  㯪,   㬬  -  .  ୮-
 ࠦ ठ ௥: " ࠤ,   -
७   ⥫,  ॢ⨫  ᨫ, 묨   
㣮".
     砥 ᢮ ᥣ  ᮡ࠭  ,  祬
 ᭮ ॡ뢠   ⢠ ⢥ 
ࠢ⢥ ਠ,  뭥ᥭ   , - ⮣
祫 頥 ᭮  ;  ࠢ  ᫮-
,  ᥩ  㪠,   ,   த  
 ᥬ, ன ।⮨     䨧᪮ -
,  ஥  ᮮ⢥⢨   ॡﬨ, ⮡ 
  㦨  室騬 㤨    ᨫ
    ६ ࠭祭, ࠦ騬  ⪨.
      䨧᪮ ⥫  ᫥ ᬥ,  ६ ᫥-
饣  ॡ뢠   ,  祫 ᭮  室
  横 ,  㦥  襩 㯥;  ⠪ 
 祭    横,    , -
    祫᪮ ⢥,   ࠧ  ⨢
ᨫ,        ப,   祫-
᪮    .
     뢠 ,  室  ⢠   ,
    ५ ,  ⠭ 㠫 業஬
㬨饩 ᨫ  ᪮筮   㦥.
    騥   ࠧ騥    祫⢠ ⠭-
 ࠭⥫ﬨ ᫥饣 祫⢠,  ࠧ㬭묨 堬,
ࠢ騬   ஢,    
६.   ࠭,      ⭮  
客 魮,  뫨 쬨  , ।⢮-
 襬,          ࠧ
 ᮢ६  襬 ᮡ⢥ 祫⢠.  
 ।   㯫⨬  ६, ࠭,   
祫᪨ ᠬ  ,   饥 ६ 室-
  ࠭ 㯥 ࠧ   ⮢ १  -
᫥   த  饣 祫⢠.
    ᫨  砥  ᢮      ⢥-
, 祬 ,    ⮪, ࠭祭  ⢥
 ࠢ⢥ ⭮襭,   ⮬,    , 
 -  訥 ;   ⮬ 㦤   
뢠  襩 ஭  ,     饭  
.    ᥩ, ⠪ 뫨    諮; -
    ६,  ⠪ ⠭    饬;   
,  ⠪      ।  । १ ᪮-
 .
     ⮬  -  ᭮ ਭ樯,      ࠧ
, ᫨  ਬ   ᫮ .   ⢥-
     ࠧ訬 ஡,  ⢥   -
 ⭮ 祭    饭  㣮, -
   뢠     类  .
,  ⮡ ⢥  뫨 ᭮, 㦭 墠  㣮
ਭ樯, 騩 祭  ॢ饭, -  10 
1 稭0.
      ࠧ  ᫮,   :  祫
ᥥ,    .      ᨮ,  ᫥
    ,   祫 ᠬ ந ᢮ ᮡ⢥-
 ࠪ,   ⥬,     㬠;    ᮧ
᫮ ᢮ ᫥饩   ,    
祬 ,   ᫥⢨ﬨ  ⢨  㣨.  
ࠧ,  ᫨   ᫨ த,  ⥯ 
 ᥡ த ࠪ, ᫨    ᫨ ୮, 
ᮧ ࠪ .  " ࠧ ;   祬
 㬠   ,  ⥬  ⠭  㣮", - -
  ᪮ 饭 ᠭ - 蠤.  ᫨  -
⠥ ﭭ   ࠢ,  ࠧ ᫥,  -
஬  ᨫ ᫨ ࠢ ⮬᪨;  ⠪ ਢ窠
᫨ ० ᬥ,  ⠪   ਭ ᬥ-
  ,   1Ego0,     ७  ᫥ 
 ⢥   ᯮᮡ.  , ਢ窠  -
 ஡ ⧮  ᫥饩   -
ࠧ⮩ ᯮᮡ  ⢫祭 諥; ⮣  -
孮⭮ ய 諥, ॡ饥   ।-
  㣮,  ᫮  ᯮ ࠢ襭-
 㬠  ᫥饬 ஦ ⮣  祫.  -
  饩,  ਭ 㣨,      
   ⭮ ᢮ 㦮 ᮡ⢥,  
맢   饣 ; 筮 ⠪   ⢮
,  ⠥ ⠩,  ⥬ ᥬ,   -
 騩 㡨.   㣮 ஭,  ᪮⭠ 
㤥  ᢮  ᪮⭮ ⢥ ⥫ 
⮣,    ࠤ  ᮧ -
  饣 ࠪ,  ⫨  " 祫-
⢠".
     ⮣   ࠢ, ⮣ -
 ⢥ த      祫,    
  ந ᢮ ࠪ  㢥७ 筮 㪨
 ᬮ  㦥⢥ ௥   த  ,
 ஬  ,  㪫 த.
    ﭨ  ⢨  㣨 ࠧ 譨  -
⥫⢠ 襩 ᫥饩  . ᫨  ࠭-
 ᢥ  ,  த  ᮡ  ᫮-
      ⠪ ᫮  祭 襩 ,  ⮣
 ,  뢠訥  ᥡ ⢨, த  ᫮
.   뢠 ᥡ  㣨,  室   
㠫 ⭮襭,   몮뢠  ᥡ 楯 
 묨 , ᮧ      -
 .     ଠ.  ⠢ ঠ  -
⥫    㬥,    ⢥  ⠢ 
砫 ⮩    㤭.
     裡  1Ego0,   㠫묨
堬,    ࠭  ࢮ砫쭮 ⤥
 , ஥  ࠢ  ⤥   -
.  ⢠ ࠫ쭮  ⥫쭮 , 
   ⥭,   뫠  ⥯ 뢭-
 㠫쭮  ⢮.  ⨥  "㯯  "
  ࠦ  ⠪ 뢠饩 ,  -
饩 ⢮ 室 ࣠.   ࠧ, 楫 -
冷, ᪠, ⥭ -   梥, -
  㯯 让, ࠧ饩 ⥬  -
,   ᮡࠥ १ ᢮ ᫥ 䨧-
 饭. ०  ⤥쭮 ⥭ -
  ,  ⢮   , ᪮  -
  ࠧ.    ⮣  䨧᪮ 饭 -
  ᫮,  㯯   ࠧ,
 -   㣮 - ⤥  ;  ᭮,  -
⢮  饭  ᮡ  ⠪  ⤥襩 ࠧ
⠭ ⥬ ,  祬 襥 ᫮  ࠧ  ࠧ﫮
㯯 .   ⭮ ⢥   ࠧ
㯯  த  訥    ।-
⠢  ᮡ  讥 ࠢ⥫쭮 ᫮ ᮡ,  -
⢮७  㯯 让,   த ࠢ 
㠫樨.  , ᮡ࠭  ⤥ ⢮,
࠭  㯯   १      
஦ ⭮, ஬   .   ⠢-
 ,    ⨭⮬, 騬  ஦-
 ; ⠪ ⨭, ⠢騩  㯨-
 믫 ᪠    ᭮    묨
ﬨ ᥤ   - ந ᢮ ⨭. 
  ,  ࠭  㯯  ,  ।
 童 ⮣ .  ⭮ ⨣ ᢮ -
 ᮢ襭 ࠦ, 筮 ࠧ 㯯
  ⢮     ⢮;   ⮣  ⢮
⠭ ⮢ 񬭨,  ஬  ⢥-
 ,    砥,   ஦ 祫᪮ 1Ego
⠫    ᠬᮧ饣 ࠧ㬠.
     ⮩  ,   ⤥  稭  -
쭮 ⥫,   , ᮥ騥   㣨-
 ⤥訬 ﬨ,    ॡ뢠  ᮡ
⨫  .     1Ego0, 騥  䨧᪨ -
, 室   ᮯਪ᭮. ,   -
砫 ⮥ 䨧᪮ 祭   1Ego0,    -
ॡ뢠饥   ᪮,   㣮 -  ᪮ ⥫.   
,   騥 ,  ⠪ ࠧ  
 . ᫨  㤥 ⠪ ࠧ,  ᮢ
  易⥫⢠,   ⠪   த  -
  ⢠,       ભ.  
뢠   䨧᪮ ⥫,  ⮬  㣮,    
室   ,   , 祭  䨧᪮
,    襭  ⮬  ,      
 ᭮      ⭮襭,  -
 뫨 ࢠ ᬥ.   客 魮, -
     ,  ࠢ   饭 
    ਮ ६, ⮡     ᮢ-
   室饥 ६   ᭮ .
    ᫨  易⥫⢮ 뫮  易⥫⢮    
 㦥,    祭   .  
1Ego0 㧭  㣮,    㧭 ᢮ 㣠,  
᫥   ᮢ襭  ,    
   祫,    㦮.
     ᫨   易⥫⢮ 﫮   -
  ᥭ   ।,   
ਥ,   ᬮ   㣠   १ -
,  ஥   稭  .    砨
    ⥫,      -
 稭   뫠 ⭠;    ᠬ ,  ⠪ -
 ᨬ  ⨯  몭   "-
稭",      ,   ஬ ࠢ  롫
,   - 稭.
      ⮣   ᫥,  ⮡  1Ego0,  ᮥ
⠪  ࠧ,   뫨   ࠧ   ⭮-
,   뫨 ࢠ  䨧᪮ ᬥ.    
      த    ⮩  ᥬ 
  ,    ,        -
 த⢠.     த  㦨   㣠
    ࠧ  ५     ⮣  ⮫쪮
 ᥯饥  祭.    ,  
  ᡫ   祫,     
  㦨,      ஦  ᭮ 饭 
㣨,  ⠢   㦤  !  㤠    
࠭ 祭,    ᯮ, 믠  -
  ⢮襩 ਢ易   諮? " ᫮
    ",  - ਬ  ,  ண ⨫
 ,  ⮣  ,   묨 室    
⢠, 뢠    ⮩ .  -
  㧭  㣠,    ⥫ ᮢ襭  㦤
    㣮,   ⮣   ࠧ  
㣠.    뢠 ᬮ   ⥫⢮,   䨧-
᪨    稫 ਭ ⫥ ⮩ -
,  ࠭  ⮭ ⥫ 祫   -
 ᫨誮   ⮣, ⮡ ஡㦤 ⢥ -
樨  ᮧ 䨧᪮ ⥫.
       砥    ⭮ ,   ,
    񭭮 ।,    -
ਭ ࠣ      ᥬ,  ⮣ 訬 ࠣ -
室 ०  ᫥⢨ 饣 諮.  -
  ᥬ  ࠣ ७ 㡮  諮;   
㤮 䠪,  ॣ஢ ⢮ ࠭ ⥩ -
易 ᯮ ⥩  ᮡ⢥묨 ﬨ,  -
 ⮪,   ன  ,  ⮡  ᫠
  稭塞  ,  - ⠭ 묨,   
,    ,   ⨫  ᪮ ⥫,
     諮 - 㦠饥 -
 ⮬,    ⮩  砥 ,  ⮣  뢠-
,    ⨬  寧 ⮬  ,    
ࠢ.
    ,   -  :  "᫨  ⠪,
    稬 ⥩?"  ᮬ .  
   ࠤ,        ⨫
,     ࠤ,      -
 न.
       㣨  :  "  㭨⮦  
 ?   ᮧ  ᨬ 祭  , -
 ஬ ⮪  ⠭  ᢮ । ⢮, 
易  ॡ    ⥫?"    室 ⢥ 
祭 㤤,  ,  , : "⨭, -
   㭨⮦ , -    ਡ-
, -  㭨⮦ ".  1⮬0 - ⠩ ᢮-
.  ᫨ ,  㯫稢  諮 ࠤ
 稭 , 筮 㦥⢥, 筮  
筮 , ⮡ ।  ⥫   ᪠:
" "  ⠪ 砥  蠥  ᢮    楯,
몮 , ⢮ ᥣ   .
      ⠭  ९     ,
  ன  㤠    ,    ஭
    २⢮,    த   
६ ᭮ ॡ뢠, 㤠 裡   ७-
.   ,   묨 ࠧ  , 
ᮯਪ  ⮬ 襬 ,   祭  - ⢮-
  祫᪨ ⢠  ⥫쭮,     -
᫠  ᢮   .
      祫 㤠 ७     ᮧ
᢮ 䨧᪮ ⥫ ᢮  諮, ⮣  ᯮ-
 ᡫ 㧥  ᭥    ਮ⠥  -
  ᨫ    ,    ⢥   
ﭨ . १砩 㡮  ᢥ⫠ 㢥७ ⠪
, 饩  ᮡ⢥ ,   1ᬥ⭠0.
     ᭥ ⠩ 祭  饭,  ᬠ-
  ᢥ 1ॢ饭0  10.

                          VIII
        ଠ,   ⢨  ⨢⢨

 "ଠ" 砥   ,   1⢨0.   -
祭  ⮣  ᫮  ࠧ  ୥,  祬  設⢮ ᥡ
।⠢,  ⠪   ⨥ "⢨" 室 祭 -
讥 筮 ᮤঠ.   ⢨  諮, -
஥ ਢ  ;   ⢨    饥,  ஥
ந  ;  ⢨ । ᥣ , -
஥  맢 ,   ,    ࠢ, 
       ⮣  ,  ஬
몭 ਤ  "⢨".
     ⢨        ᪮筮 楯 稭 
᫥⢨,  祬   稭 뫠  ᢮ ६ ᫥-
⢨     ᫥⢨ 㤥  ᢮ । 稭. 
   ⮩ ᪮筮 楯 ⮨   ⠢
⥩: , ᫨  ⥫쭮.  뢠 ;
 頥  ⢨.   ,   ᯮ-
,  뢠 ,   ⮣  ࠧࠦ  -
⢨.   ᥣ   ⠢  -  , -
訥 ᮧ,    ,  ਭ ⥫,  -
ᥣ ; ୥ - ⢨   ᮧ  -
ࠧ,  ० 祬    䨧᪮ .  -
,  ,   ⥫쭮 -    襣 ᮧ-
.
     ᮮ⭮襭 ,  ᫨  ⥫쭮   "-
⢨"  ᪮筮 楯 ⠪ ⢨  稭  -
⢨ -   祭  ⨨ ଠ.  - 
᫥⥫쭮   த,  묨 ᫮ -  த.
 ⮣,    ॢ  1 稭0.  
筠  㫠  ⠪:  "⢨  ⨢⢨ ࠢ 
⨢".  ५ । 㤥᭮ ࠦ 
⨠᪮ 饭 ᠭ: " ᥥ 祫,   -
".   ।  1 ࠢ0, ⮬ 
 ᥩ த 砥  ⠭ ᫮
ࠢ  ࠧ,  ᫥ 襭.
     ࠧ, ଠ  ࠦ ⢥ -
த   ᯥ .   ⮩ த ᪠:  "  
 㪫,   ⥭ ६".  訬 ⢥
浪;  筮 ⢥ ;   񦭮
த  -  롫 ᭮,     ᥫ-
.     뫨   㪠,   㢥७, 
祭  諮,   । 饣. ᪨
   ᯮ,       堮᪮
᫨楩.
     祫 ᥥ,    .    ଠ. ᫨ 
㦥 ,     . ᯮ ᠦ ࠤ
  ஧;  ⭮         襭.  
ࠢ⢥   ⢥   ᮢ襭 ⠪ -
;  ᯮ       ;  
०   ᯮᮡ ᯮ;   
 뢠  ;  ᫨    -
⢮.
     ⨭  ࠢ 祭 ⠢  祫  -
  稭,   ᮧ ᢮ ᥤ묨 -
ﬨ,  ﬨ  ⢨ﬨ,   ।ᬠਢ  
१.  ⠢  ⠢ 直   "-
饭",  "㯫", "襥 न"    -
⥫ ।⢠,   ᯮ 譨.   ஬-
᭮ 뢠  ᥬ ⥬,   ᯮ ᥡ -
묨 : " 뢠,  㣠  뢠. 
ᥥ 祫,   ".
     ⮬ 砥 ।० ஭ .  -
    񦨢  ஭.  ᫨  
롫      ⢥  ࠢ⢥ ,   ⠪
砥  10 ᮧ ᢮ ࠪ.  뢠 -
, ⢮ ᮧ ࠪ. "  祫 㬠, ⥬  
⠭".  - ᮧ ᫨;   㬠, ⠪  
.  ᫨  ⠭ ࠧ  㦥⢮,  ᥬ
㦥⢮   ࠪ.    ᠬ   ௥, ᪮-
⨥,  ⮩, ᠬ. ⮩稢  ﭭ 
뢠 ⢥ ,       -
 ᢮⢮ ࠪ.
      ந  ࠪ  ⠪   㢥७,  
 騪 ந ⥭,  ᫨ 㤥 ࠡ,  
 .   ࠪ     -
 䠪஬ 襩 ,  , ᫨     -
த ,   ᯥ稬 ᥡ த  ,  
ࠧ ᪮ 㦥 祫.
     ,    ࠤ -  , ⠪ 
㤥   থ⢮  ⮩  . -
    묨 , 饩  ନ 
᫠   .      , ।-
⢮ ண   ࠢ  ࠡ ,  㤠 -
.

                            IX
              ன  ᪮ 

 ॢ ४ 뫨  ન,   﫨  . 
 , 訩 , ,    ન,
  ⠢   ᢮ ,     -
拉  ᢨ    ࠧ ९  ,
 뢠  ᢮ 祫   .
       ન  -  騭 ᪮ ;   - 
ᨫ 祫᪮ ᮧ:  ᨫ ,  ᨫ  ᫨    ᨫ
⢨.      ન,    祫-
 ,    室   祫,     .
 졠   ᠬ,   뢠  ந-
 譨 ᨫ;   ᮡ⢥ ᨫ, ᫥ -
,     ᯫ  ,   뢠 ;  
筮 ⠪   ᮡ⢥ ᨫ, ࠢ塞 , ᢮-
       ᥡ 楯.
       ᨫ  1ᨫ ᫨0; 祫 -1 Man0 -
砥 ᫨⥫;   ᠭ᪨ ७,    ந室
᪨ 1man0,  檨 1Mann0, ࠭᪨ 1homme0, ⠫᪨
1homo0  . .  ᫨ ⠥  ⢥  ࠢ⢥
⢠,    ⢠,   ᢮ ᮢ㯭, ࠧ ,
  뢠 1ࠪ0.    ᫨  ࠪ ਧ-
 饭묨 ᠭﬨ  த.       ⠥:
" 祫 㬠,  ⠪   ".  ⭮  -
饬 .   ஡: "直,  ﭥ  騭
  ,  㦥  ५⢮     ᢮",
: "直 騩  ᢮  祫㡨". 
 ᠬ ஢蠥  ᪮ 饭 ᠭ: "-
  ᮧ ᫨;    祫 㬠,  ⥬  ⠭-
";  :  " ⮨  ᢮ ஢;  
஢, ⠪   ᠬ". 쭮 ᭮   䠪⮢
 ⮬,  ,    । ,  -
। 樨  祬       -
,  ⥬      ,   ⮬,  ⮡
ॢ  ਢ,   ⮬筮.   ᫥ 
    :  ᫨  ।稢 
,    ⠭,    ;  ᨫ
ᯮ ᮯ஢ ਢ ஢;  ॡ-
    ,    ࠥ ⠭  ᪮-
襥 ⫥:  ᯮ⢮, , , ௥ -
  ᮯ஢ ᮮ⢥騬 묨  -
;  ⢮,  ஥  ᪫  祫   ,
ந室  ६ ⥫ ⢨   .
     蠣  ᮧ⥫쭮 ஥ ࠪ 砥-
  ᮧ⥫쭮 롮 ⮣,   祬  ⨬ 㬠,  ⥬
-  㯮୮ ᫨  ࠭ ⢥.  ன  -
,        ⢮;  
,   ࠦ   ᤥ ਢ窮.   鸞
⠪ ࠧ  ᫨   ,  , ᫨   뫠
த,  १⮬  ࠪ,  ᪫  ᥬ
த    .   祬  㬠,  ⥬  
ᤥ. 1 ᮧ ࠪ.
    ઠ,   ९   祫᪮  ,
 ᨫ .    :  
  ᨫ 殮       ᫥  ଠ;
 ⮫    饭, 㪫 
ᥣ,     ⥫쭮.        
㤥ন , ⠪    ਢ  ᥡ -
 , 祬      ⨬ 㤥ঠ  ᢮.
쭮    ⢠   ᯥ ਢ   㣮 
;  ,  祣  ⨬ 뢭   ⮩稢,  ࠭  
 ⠭ 訬. , ।, 騥-
 ਧ   祭  饩  ᨫ;  
祫 ᨫ쭮  ⨣ ᥣ ⮬,  祣  . 
ઠ ᭠  ꥪ⠬ 襣     묨
ﬨ  ਮ⥭ .  1 ᮧ  -
1砨  ਢ .0
      拉 ᨫ ⢨,     , -
     譥 稥  譥 -
⢨.    㥬 ⭮⥫쭮 㦠 , ⠪  
⨢ . , ࠭騩  
ᥡ,  ਢ      ᥡ;   ,   ⠢
ࠤ 㣨,  뢠 ॠ ࠤ   ᥡ ᠬ.
롪 ஦ 롪,  뢠   㣨 
஥; ࠧࠦ⥫ 祫 뢠 ࠧࠦ⥫쭮
 㣨.  , ⭮騩  ⮩ 쥩 , ⠪: 1
1⢨,  騥  㣨, 뢠 ॠ ⮣  த 
1 ᠬ.0
     -   ,      ,    
ᮧ  ࠪ,  襩   㦠 
।;    뢠  ᬥ,   ।,
  㣨  .   ᫨   ࠪ,    
஦   ;    ਭ   
砨  ⭨   ,     ⫨묨 
묨;  ⢨ ਭ    -
 䨧᪨ ᫮.  ,    ᥥ,  㤥 
;   拉  ᢮ , ⠪ 㤥 졠
  饬. 1 - ᮧ⥫ ᢮ 饣, 祫 -
1ந⥫ ᢮ .0

                           X
                   ᫨   祭

  ⫨⥫  ᮢ६ 宫᪮ -
㪨  ਧ ᨫ ᫨,    ⮬,  祫
  ந  ᢮ ७ ,   ᫥⥫쭮,   ᢮
 ᮧ⥫ ࠦ ᨫ ᫨.  ⮬  -
  ᮢ६   ᮢ  ५묨 -
ﬨ ॢ.
     ᨫ  ᫨ 稭  饥 ਧ,  ⠭-
 ᮡ 室   ⮤,   -
  ᯮ짮 ⮩ ᨫ  襩 ⥯   -
 묨 ᫥⢨ﬨ.
     ⢨⥫    ⮤ - ࠦ  -
樨,   ᮡ 㤮 ⥬,    筮 ஢७
, 騬 ஡ .
    쬥 ⮩ 砩   ७ .  -
ॢ   ᮡ⢥ ࠪ,  쬨  ᮡ ન
⮪.  ⥬  ᥡ,   ⨢  -
⢮,   த⥫,  ⠢  ⥧. -
,    ࠤ  ࠧࠦ⥫쭮;  ⠪ 砥 
롥 1௥0.  ⥬ ॣ୮  , । ⥬ 
 ᢮  ,    ⪮ ६ - 
    -  㬠  ௥,    祭,  
 ,       ࠦ 맮;
쬨  ᯥࢠ  砩,  ⮬ 㣮 砩  ᫥騩
 ,  த뢠   ⠪ ।祭  ⠪  -
⮩,       ⮫쪮 ᯮᮡ,  頩  
ࠧ,    㤥 ⢫  ஭.  㬠   ᥡ,
  ᮢ襭⢥ ௥,    ࠧ ௥ 뤥-
,   稢  ࠧ ७ 襭: "1-
10 ௥   ⢮   ᥣ".
    ,   祭 ᪮쪨 ᫥    
    ६;   㤥 -० 뢠
௥  몠뢠 ० ࠧࠦ⥫쭮.   -⠪
த      뢠   .  १
஥ ६  ,    誥  ࠧࠦ,  
襬 㬥  襭 :  "  ௥-
".  ᫨  㤥 த,  뢠   ࠦ-
,   ௥ 筥  1६0  㦤-
  ࠧࠦ⥫쭮,   ⮣  譥    
 ᢮६ ⠭. ᫨   ⠭  ⮬
 㤥 த  ஢    뢠,    
ࠧࠦ  ⠭  ᫠  ᫠,    
㡥,   ࠧࠦ⥫쭮 祧  ௥ -
襭    ᥢ  ⭮ ᤥ   -
.   த    ஢    ᥡ  
㡥  ⢮ 롫 .
      ᯮ짮 ⨬   ந ⠪  
ᯮᮡ  ⢮  㣨,    ᮧ 
ࠪ 2ᨫ ᫨0.
    㣮 ᯮᮡ  ਬ  ⮩ ᨫ ⮨  
, 뫠  ᫥ .    
 , 뫠  ᫨ 襭;  祫, -
饬 ⨭, ࠢ     । ᫨ ⭮-
⥫쭮 ᮢ,    .   뫠 
⠫ ⬮ ᫨,    ,  
  孮  ,   ⪮;   ࠭騥
᫨,    ᤥ -࠭⥫ﬨ , 
 .  ᫨  騬 ᫮, 
    訬 祫   ᥬ.
       ᫥  뢠   ஭ ⮩ ४᭮
⨭.    ⠪  ⢨⥫쭠  ᫥  ᫥-
,      ᫥  ᫥⢨.  -
 ࠭ ⠪ ,    楫,   ⠪ ,   -
.  ᫨, 襭  ⠫ ⬮, ࠢ-
 ਨ稢 ; ᫨    ਤ ᨫ  -
ᥭ ᬥ⥫쭮 㤠;  ᫨, ।  㣨, -
  ⭨,  ५, ࠢ  -
 塞.
    , ᥫ 묨 ﬨ,    , ਢ-
騩   ᫨ 㣨 ,   ⠪ ࠧ -
㡫 ࢮ砫쭮 .  㬠  ࠧ  蠣
 ⮬,  ⮡ ᮢ ,  ᯮ祭 ࠦ -
  ⢫ ᢮ ᮡ⢥   ᮧ.  "
  祫 㬠,  ⥬  ⠭" -    
᫥ ⠪ ,    .  ⮣,  ⠭-
  ୮ ᫨,  ⮣  ⥯  ⠫-
騥 ᢮⢠,   砥 ⥬,   ⢫ ⢨,
஥ 頥  ᥡ  .
      ᫨,  ⠪  ᨫ. "   ⨭,
⮬ 㤥 , ᫨  㤥 ᯮ ".


                           XI
                            

ଠ쭮 祭 祫᪮ 樨  祫 ,
㯥  㯥.  ਬ ࠭⢮ ⤥ 
  ⮣  祫,   "⮨  ண -
",      ⮣,  믮    :
" ᮢ襭,  ᮢ襭   ".
       ⢨⥫쭮 㯥, 騥  ।-
,   ஬ ᠭ: "   㧮 , 騩
  ,     室 ",      "ᮢ襭-
",    ⮫ ?
    ⨭  㯥,  騥  ।,  -
,   㯠   㧪 . ,  
 - 1 饭0,  ஥ ஦, 饭 
 宬 ;  ,  ஬ 㯮,   
,    筮.
           㯥 ᨫ :  1饭0,
1ᢥ⫥, 0; ⨬ 㯥ﬨ ⨪,  -
    ᨫ  , ⬥砥
ன .   筮   ,    砥
騩    ⨪,      㯥 ᪮쪮  
ࠧ    訥 ⠤:    ⠭   
ᠬ . ⥫  ᮮ⢥ 饭 ⨪,
 ᠬ  -  ᢥ⫥  .    
६  ࠧ    ᥡ  ⥫쭮  ।
"⢠",   ᤥ  ᯮᮡ ன १ ,
騥 ⥫ ਮ  ⠭,  ⮣  
ᠬ    ⥫쭮 ᢮   "",
 ন ,   ⨣ ᢮  -
筮 ᥭ,   ⥬ - ன  १  ⠫  ⢥
  १  饭.
    "⢠"   ࠧ  ⭮ ⥯ - 
     ᮢ襭⢥ - ०,  祬    
ன. ⢠  ᫥騥:
    I. 1ᯮ0:  ᯮᮡ  ࠧ  ॠ 
ॠ,     室騬,   㡮  ,
஥  ⨭  ࠧ砥   ᥬ 稭.
   II. 1⨥0: ᯮᮡ ⥬    襩
த   ⨦ ᢥ嫨筮    -
,  ࠢ訥  ।⠬,  ⠢騬 ࠤ,   -
,  ⠢ ࠤ.
  III. 1 ⨦0,  1ࠢ 0: ஫ 
㬮,  ஫  ⥫ (  ⢨), ௨, ᢥ-
 ஥, ࠢᨥ  ᮡ࠭, ਥ  ᥡ  
᢮ ⥫.
   IV. 1 0,  10.
     ⢠,  ࠧ⨥  ।⠢ ᮡ -
⮢   ⠬  饭.    ⢠  
 ᢮ 祫,  訫  த -
।  ⮣, ⮡  ⥫ ⢠.
         ਢ묨  ⢠  筮
⥯,       ஥ । ,  
⮣  ३ ண  㯨  .  ਭ -
饭,  "஥ ஦".      ࠭-
  (ਢࠤ),  । 㤤⮢ - ",   㯨 
⮪" (⠯);  ० 祬  ᬮ ⨣ -
  饭,    ⥫쭮   ᥡ "":
1񭭮0 -   ᮧ,      ⠢
;  10 -    ᭮묨 ⨭ ,
ॢ饭  ᮢ襭⢠, ⨣   ; 1-
10 - ᨬ  譨 冷  ६.
      ஥  襭 ⥫쭮,  ⮢
  室     ⮣  ⠭ 1ந⥫
(砪),   ",   ୥  "  (-
).     ࠧ ᯮᮡ  ஢-
,  ⮡    ᯮᮡ  㦥    
.  宦  १     1
(,  "  "),   ",      頥"
,    ᮡ⢥  ().   ⢥
   ன  ⮩  ᠬ ,     ⮣,
   襫,  娩 饭 ४頥.   
   ᥡ ᫥  10,   ᠬ ⮭-
砩襬,   1饭0 -      ,
    ⠫ ,      ᥬ  -
 ⢮.
    ᫥ ⮣   ன १ ⢥   
1娭㠫 0(ࠬ堬),  1 "⮯⥭" -
1⮬0.
     ⮭砩    ন ,     ⠪
㤭 ࠧࢠ  ⮭ ⨭,     ॡ  
ᥬ  ,  ⮡  ன ﭨ,  ⤥饥  
⥫,  ᢮,  ᬥ⭮,  祫, ⮣,
"  祬  "  襩 ஢ ⥬  
   类 ६ ,  ,  ࠢ-
 業 ᢮ .   ᫥ ⮭  ᫥-
騥:     ଥ,    ଥ ,
म    ᮢ襭 ;   
 祣    뫮;  ,  ᫥ ⮭砩訩  ஢,
 ᪠ 쭮.     ⥫-
  ᥣ,  ⮣ থ騩  ᪨ 蠥
᢮  祫   ⠭ "⮫  ࠬ 
,    㦥  멤 ".   - , ⠢訩 ᮢ-
襭,   ࢮத,    쥢 襩 -
.

                          XII
                     訥 

 ᫥ 㯥,   祫   -
祫.   ⠥  ⭮襭   襬  
,     㦥  ⮩     ਭ 
襩 祫᪮ ᥬ,   쥢.
     ५ ਧ ᢮ ᭮⥫, ᮪ 襣-
  ⠫ 祫⢮;   ॢ ਨ 㯮
 ᮪ ⢠,  ᭮  ࠧ த-
⥩  㪮    ਮ   ⢮.  -
   ⢥ ,   ⢥ ,   -
⢥ ⥫.  ⥫⢮ 諮 ⠪ 譮, 
ࠧ,  ⠢訥   祧 樢権,  ⠪ -
⢥,   뫮  ࠧ㬭  ਤ 祭  ⮬
ᢨ⥫  㬠,   ᪮ 祫⢮ 
ᠬ  ᥡ,  襩 , ᮧ  樢樨.
    ⮩    ⥫⢮,    ॢ-
   饭 ᠭ    ६   த
  孮.  1栫 0 , 1蠤0 -
,  10 ᨨ (ᬮ   뢮筮) -   
ࠢ  ᮪ ஢,  祬 訥  ५
ᠭ   ࠭;   ⨪   ॢ  -
⭠,   ⥫쭠,    騬,   ⠪,
   .
      ५  栥  䠪⮢,    -
  ᮡ⢥ ⥫   ᮡ⢥ ᠭ;  ,  
,  設⢮ ᯮᮡ    ਭ  
   䠪,      ⥫  ᠭ
㣨 ५.  騥 ॢ  ,   -
  ॡ     ⭮ ਧ,  
⭮ ⢥࣭;     ⢥म  ,  
ᬮ  ⢮   ᥭ,  ᪮  
 ,  ,  ⥬  ,  ⢮  諮,
   饬.
    ⭠ ,   ࠢ,    㪮
ࠬ,  थ   ⥯ﬨ,   -
  ᢮ ᮡ⢥ ᫥ 易,  믮-
塞  ᮢ襭 ମ; 易  ⭮  -
 ⮩  㣮    襩 ஢  -
⥬, 祬 㦥 थ ந室  ࠭ "1ᮢ-
1襭 ᢮0".  㪮 ⤥ ⮩ 娨 -
  襩 ,      ࠢ,  㣮 - 
祭 襣 .
    ,    뢠  㬠ࠬ<$F -
 ⢠,  ,   ⭮ 祭 ॢ  ,
    娨,  饩 祫᪮ 樨.>,
      ࠢ饬  ⤥,        㣮   
<$F㣮 뢠 樮  , 室 
筨   ⢮ ᫥⥫쭮  ᥬ -
,   ᥬ ᮢ,    ⮨ 1⭠ 楯0.
 "㣮" ⢮᪮ ࣨ ⠢ . ᠬ
  ਭ 뢠 ᥬ ᭮ 祫᪨ ⨯,
१    襩    室  祫᪨  
(⬠).    饥  ६      ⪨
쥩 ਩᪮  (ਣ ࠫ,  謥 ਪ
  ᪮쪮  ),  ⢥⮩ ⫠᪮ (⠩,
ﯮ,  ,  ,  )    -  ਩᪠.
(1ਬ.  0.)> 㦠  魨,   ᥡ 㯥
⮢,    ᢮ ᫥  ,   뢠 "-
⥫ﬨ   ࠤ".    ⮨  ࠢ
樨,  ࠧ ,  㪮⥫⢥ ⨬ ᠬ 
  ।  ࠧ ⨭⠬,  ⮢ 
 ,   ஢ ,  뢠 ꥬ  -
 த, ਩  樢権.
      ⤥ ⥫  ⮨  "ᢥ",  㤤,
, , 室  , ।  ⥫ ⮬, -
  ᢮ । ⠭ 㤤宩     -
⢠.  客 ⥫   筮  魮,
 ᥭ  孮  ஢ ५,  -
뢠    㦤  㪮⢠ 祫⢠  -
,    ᢮ 魨  ।  ⮢,  ࠢ
  ५,  ᪮쪮       -
⢥ .    客  室    ⮣
⤥  ⢠,     .
     㯥 ⮢ 室 ,    ᯥ樠쭮
 "⥫";   ⮬,   ਭ  ⢥ -
  ,   㦥 ਡ  । -
 樨, 饩  ᯮᮡ묨 㯨   -
饭;    ⢥म 訬 ६ ࠧ   ᥡ
 "⢠",  ᠭ  ।饩 .  ⮩ -
 娨 室  ⠪ 童 ,   㦥 諨
१  ⮥ 饭    祭,    ᥡ
  묨 ﬨ.   뢠 砨       ᠬ
  㯥  娨,    த 㪮
"祫",    ᪫⥫ ।  ⥫,
   ⮬ 砥 ࠧ  ᫨誮 ᨫ쭠  ᫨-
 饭, ⮡  뫮 ࢠ .
    ᪮ ⢮   ।⠢   ᮡ  訩
,   ஬  ᪠  室   -
⥫.  ।   ,  㧭  殬  ; 
,    ப, ᮥ   ᬨ७ ᢨ⥫-
⢮  ᠬ,  騬  㡨 ,   ⠪ -
  ⠪ .
