                                  

        ୨  饩 ।樥  ஢ ਪ


*[txt] akimov.txt       ( 20k)
*[txt] shipov.txt       ( 30k)
 -    ⨥    ⮢  堭 -
ᨮ  - ᪠ ࣨ.

*[txt] ,    (209k)
(   ,  楯  ࠢ  ⥬  ,
  ᨫ ᫨,  ,  ᪮ ࣨ,  ,
 , , ,   ..)

*[txt] .. ਪ. ᭮ ⨪         (264k)
(    ⪮  㯭   ଥ   14 ⮬
" ⨪" (-"),  ᯮ짮   誮,   
      祫, ᮧ饬 ⢥⢥ 
᢮   .

*[txt]   ⠩  ᥫ     ( 72k)
१  ᪠,  ,  , ,  
  ⨪.

*[txt] ਪ ..   . ( 81k)

*[txt]    "騭" - ᪨ ਠ. (259k)

*[txt] 㪠 饣.               (245k)

*[txt]  ..  -  ஭  ( 10k)
  , , 樨, ५, ᮢ襭⢮.



      ⠩ ᥫ

    ⮩ ⠩   .  祭   祫⨩ 
६ 㧭,    ᥫ,    ᮧ,  뫮 
 ?   㤥 ?   뢠  -
.    - ᥫ   ,  ⢮ ᥣ-
  㤥 ⢮ 筮.   뫮 砫 ᥫ,   㤥  
.   ४᭮.   ᥫ 祭-祭 ⠥    -
. ⪨   ஢⪨, 뢠   믠.  ᥫ
 ஢⪨,    ⠭ 祭 쪮    .
।⠢,        ॢ  
!  ᥫ ᯨ.  設.    ,  㬠: ", ᯨ,
த, ᪮쪮 ⥡ 㤨 諮!   ⥡  ४
!"  ᥫ  론  ᭥.    ᭨?   .
  ᯠ 7-10 ᮢ,   ᥫ ᯨ  4 म .  
 㯠 .  ᥫ 뢠 , 론: "ࠢ-
, .  㫨    魨-ந⥫?" - , -
㫨  ⮢ ਭ  ࠡ, - ⢥砥 .
     稭 ந⥫⢮ ᥫ.   ந⥫
祭  ᢮    믮    .  -
 饥 ⢮⢮! ।⠢,  ந⥫ ᮧ -
, , ...    , 諨䮢뢠 , 
ࠣ業   ࠤ, ᫨  稫 ᨢ.  -
  -   ४᭮ 孮  ந⥫.   -
,   ᬮਬ   ,  㦭 ᯮ   㦥-
   묨 .
    ந⥫⢮.  ⮫쪮 १     
稭 ஦ .  砫  ,  ⮬, ⥭,
,  ⥬ 祫. , ,  㤨,    
,    ⮣   ᥫ.    ⮣   ஦ -
 -   !       .  뢠 
⮬.     ६  , 㬠  ,  ⠬
.  ࠤ㥬 ⮬.
      ⠩.   ⥫ ᬮ -      
让 ᥬ.   ,      㣠, ᬮ  -
஬ ﭨ.   ⮣ 㦭  ᯮ ᢮ 㧥  -
: "      ,   㤥 !" 
 易⥫쭮   .
   ⠪,  ࠦ ᬮ,  童 让  㦭 ᥬ. 㤥 -
    ॥,  ⮡ ᬨ᪨     न
.   ࠤ,      ⠪ ஬  ⠨⢥ -
.
      ஬ ﭨ -   ᯮ, 砢!
   窨 ,  ,  設  砫.
   - ⠬  ⢮    론饬 .
     ⥡   ,   , ,  ⢥म :
       ᥫ   -  ஢   !
       ⥡ 砫쭮 ⠭,     ࠤ ﭨ.

                          
   쭮 襩 誥-,    ,   , ,
㡠 ,  吝 ४,  .  祭  쭮.  뤭 
  ᢮ ?     ᯮ   ᫥  ⮭  ᬮ-
?   ᥭ,  ࠣ    ᬥ -  ࠤ 襩 -
-  ⪨ ⠭ 祭 ମ.
   - .  㬠    ந ᥡ   - ॢﭭ,
१,  㧮ࠬ  ﬨ ࠣ業묨. ਪ ᢮ 㣠 㡨
让  ᨢ   ॣ ,    ⮬ -
 ⥫ ஫⢠.  室   ᢮ 砫, ,
    ࠢ,  梥⠬,   ,    ᮪ 
४᭮. 쪮  譮 ⠫ ,  㧭  襭 , -
 ᨫ ࠭ த,    ண.  蠫  ண
᫮,    㡨.
   㡨 ,       ॢﭭ, १,  㧮-
  ﬨ ࠣ業묨...      ⠫,  쪨 .
 ᫥ ,   ᯮ. 쪮 ࠭, 
-  -  ,  - 砥. ,
  - ,  ࠭ ᢮ 稢.  孥 , 
ࠣ ,    ᥢ ᪨ ᥢ  ୥ 뢠. 
 -   ⮯.    ਪ㫠    - ᨫ
ᥭ 砫, ࠧ৫    ᪨  - -
ﭭ, १ ⨫.
   , 㡨 ,   ப.  , 祫 ।
 ⮨.    १ ࠦ ஭? -  ⥡  , - -
  .  - -  ,  ⥡   ⢮ -
⨩,  訫  ஫⢮,  - ⢥砥 . -  
 蠫  ᮢ⮢    㡨 த,    ந
 ॢﭭ...    ॣ  쪨 ⠢.  -
௥,  ⥫  ᢮ 뢠,  殮 ,   뤥ঠ-
, ⮭,  ,  砫.   㤠  ࠣ,    
ᥭ.   ⥡   뫠.   ᠬ - 稭 .
 ⢮ -   ,   ᫥ ,  ⥡ த  ⨫. -
  ⥯ ?  - ᨫ . - 饭     ࠭
稢, ᠤ     ண. -  祧 .
   襫    ,    ᪠:  " -,  
 ⥡ 稭,   ࠤ ⠢",- 㯠     楫
. ⮬  ᮧ    ,   ,  ⮡   
 ண ᠤ, ⮡   㢨,   , ॢ
, ⮡ -誠 ࠤ  .   ᤥ.  
  ᨢ, ⮩, ᮪ .  ⠫ 室  -
,  ⮩,    襬,  ४᭮,  饬... 
   室,  த    ⨫.  뫮 
  ஫⢥ ࠣ,    ᥭ.   ஦ ,
 ண ᤥ,   뫠  㤠  .

                              
   ࠢ⥫ 襩  ᮧ  ⥫   .
ࠫ ,   -  ᪠  몠:  "諮 ६,   ,
  ।,    㦥⢮. ⨫   
 ,   .     - ⥭, , 
⮫쪮 . 㦭  ᥬ 魨,      
, ⮡ ⢮   ࠧ    襬,    
让,  宬  ࠧ㬮   ,    ⠭ ⠪  .
  -  ⢠,   .    祫   -
   ᥡ    㬠 ⮫쪮  ,   ਬ  ,  
᪮  ,     .   ப
, ᦨ   ,  ᯨ  .    ᪠ ᫮
   ᠬ ⢮ .   १    ன.
      .      魨-
,    .  ன  ६    ⠪  
⠭ .    -     ॢ  ⥫
.   ⮣  ᭮  । 쬨 - 㢨   -
  ४ । 稥 訬.
    㤥  ᪮." 砫 몠. 㬠.  ⮬ ᬮ५
 ⥩ ᢮: "     ?"  쥢 蠣㫨 ।
 ᪠:  "          !"    訥
 諨   .   뫮 18   . ⢮ਫ
   ࠧ   ,   让  ࠧ㬮  
। .   稫    쥢 -  ந -
, 騢 嫥,  믫 ⠫,  ࠢ ࠭.  稫
   .  ⮬  ⠫ 뢠 ᢮ ⢥ 쥢
 ⥫ﬨ.   뫮 ४᭮ ६,     । -
.  뫮   ﭭ , 室       -
  ࠤ  .
   ᪮  ⠫   㢠 ⥫.  栫  ᮢ,
⢥࣠   ᬥ﫨   ᫮.  ᪠ ⮣ 몠: "-
뭥   㤥  । ,  㩤  ᠬ ᮪   -
 㤥  祫.   ᬮ     㢨 
.     㤥  ,     ந室.   ᫨ 
⢠ 祫᪨ । ,     .   ⮫쪮  
楬  ६     ".
  諨    .        .  -
   ந 㤥 ࠭ 몭   ⠫  
.    -० ⥫  ,    .  뢭,
   ,   ஢      ᥣ 祫⢠.
뫨   ᥡ.      .   ॡ  ୮
  ,   ⮣ ,     ६ 
.    .
  ࠭  ⥫ 뢠 -ࠧ: ⥫ , ,
⢮ ࠠ,  ,    쥢 뢠 娥  .
 ᠬ ४ ᫨,    ᢥ 稭 室   -
⥫. 쪮 ஢  ।⨫ !    -
  । .
                              
  -    ⨫    
   ᭮     - ⥫   .
      ⥯ 㤠,       ᫥.
     -    㤮?    -   ࠤ!

       ,   ᮪஢ 室.
      ⨭ :     饭 
  蠭 㤥 ⠬,   - .
  饥, 饥  .                              ਭ

                              
   㬠  祫  㤥 ࠭,      -
.   ᠬ 室  ࠢ  .    ᠬ  ࠢ-
,  ९ࠢ १ ४  . १   襫   -
  .   祫,  ᬮ५   ⨦ 設  㬠:
"   㤠. ⠫ ᮢᥬ ."
  ⠫  ࠡ . 㤭  뫮. ᪮쪮 ࠧ   -
  ᪠  ய.   襫  ।  ।.  १    
㢨    ࠭ .    ࠦ ,  室  -
饭 ⥫ ࠭.   宬 ⭨, 襫  ⠬, -
  ᪠:  "ய,  ࠦ,   ࠭  .   
  .   ࠤ ,   襫  ,    ᪠."  ⢥⨫
ࠦ: "  ⨫   ᪨ 襩 ࠭.     襫.
       楬 .    ⥡  祭  
⪮,     砥.  ६  ,  ࠤ 祫-
᪨  . 㯠  , ⠩    㤨 
.  㤥 ⮢,  ᠬ  ⥡. !"
   ⭨,    稫.   , ࠤ  ⠫ 
⮬,  -  筥.  ,  ࠭ ⭠ ᭠砫 
୤ ⢥न . 쪮 ⮣  饭 , 
ᠬ 祫  뢠.   ⮬ -  .
  ⥩     -    㤠  .
   訢   宦,  㡦   ﭨ,
    ஢ -   ஦
   ண ५.                       ਭ

                          
  ࠫ 몠  쥢   .  :  " 
  ,     祫?" -   -
 ,- ।  . - 稬  ࠤ ⢮⢠.- ᪠
ன. -   ᮧ ,- ஬ ⨩.  -  ꥤ-
  㤭⢮,- ᪫⪭ ⢥. - ६   饥,-
⥫쭮 ᪠ . - ⢥न   稥 ,- -
⢥ ᪠ ⮩.   ᥤ쬮  祣  ᪠.   ᠬ
砫,     - ⥫ .  -  祬 㬠?  -
ᨫ 몠.  ৪   , ᬥ  म
⢥⨫: "   ,     㦨   -
.  ⮫  襬 ?     㬠 ⮫쪮  ᥡ, 
      ᮪஢  ᫠ .   
⠭    㣮  㡨  .      
ᬥ   쭨 .   饣.  ਢ  
,    ᬮ  .
   몠 :  " ⠫ ⨢ ,  㪫  -
 .   ᤥ ᢮ 롮.  ⮩  -   ࠣ. 
 ᥬ ᨫ 㤥   ⮡.   祫⨩ ன,  
⠭ ,    㤥 㭨⮦ 묨 ,    
 ."  ᪠ 몠.
  襫   쥢,  ⠫ 室    訢    -
        졥 ⨢   .  諨 
  - , , . ⥫   宧異 -
       ⥫ .   ᮧ  ᢮
࣠,  뢠 ୠ ,   .
    稭 ⥬ 襩 .   ,  ࠧ蠫, -
⢮, 栫 -     .    ⠫  ࢠ
  㭨⮦    .     ⮣  ⨫.
 , ⮡   ⠫ 묨, 묨, ᫨묨. 
 .  ⠭ ⢥न   ᢥ襭.
   졠   ⮬  쬮.    ਭ  ⨥  
⮩ ⢥,  ⮫쪮  ᥣ ᮧ ,    -  -
.      , ⮬    室 .

                             
  ᨫ 稪 : ⥫,   .     -
,    . ⢥⨫ : "    - -
,      -  ⢮.     ,  ᫨ 
㭨⮦   ᢮." -    , ஥   
 ?  - ,  ,   ।⥫⢮.  ᪫
稪:  㬥    ᠬ ᥡ,    ! -
   ᢮,     !
    쬮 ?  ,-
   쬠 ᥨ, ⠥. 栭  ࠬ  ᢥ
   ᨫ ᫨ ...
   ࠧ襭 ?  ᮧ .
  砫쭮 ⪠   ᫨ ᨫ ...     㭮᪠
     롨ࠥ  ஬   -  ,  -
⢠, , 㯪.  ਭ ਫ,    祫  
  .   ?    .   蠥 -
,   砫, . ,     ⥫ 
. 㦭   ᥡ,   ?
   ਭ ᪠ :
  ⠪, ᮢ⨫  ஢   ,     祫.
   襯 -栥 㣮.
  ⮢  㦥  ,   ਢ ⭮  .
   ⥭  - ⠪    ?
    ᢥ,   ࠪ ૨ .
  , !    -
  , ᫮ ᢥ  ࠬ .
         ,  ᢥ⥫  ࠤ⥭  .
   ਭ ᪠ ,- ࠭⥫ , ⠭, 祫.
        㤥 ࠢ  ᠬ ⥬ -
 筮  ⥬  - .   ⠭ ᢥ ,    
᪠  ᮢ襭 ﭨ,   饭      㤥
饭.        ⢮ 筮.    -
⠭ ஬.    ᬮ ४  㬮.
   -  室 ⨬, ५!
     , 㯨  -  ன.    ਭ

                          쪨 ࠤ
    稫 - -   ४᭮ ࠭, 
室 .   ⠬  襡, 筮  謨. 
   믠    騩 ᠤ,   ᫨ 襡
梥.  뢠  "쪨 ࠤ" (), ⮬   ᯮ﫨
ᠬ ४ . 謨   ᠤ  ࠫ  ࣠ 
ࠤ -  㤥ন ࢠ  梥⮢  믠   ࠧ-
梥묨 ࠬ.    ⮬  謨    ஧ ⪨,
⥫쭮 론  襯⠫:  " ࠤ    楩
!"        ஧  ६﫠    祧 
  .  﫠 謨  諠 .    -
砫 ३   .   ࠤ⭮ ਢ⢮  襡  -
ய  ஧ ᠤ - ᪮॥ ᯮ  ᢮  ४  .
 뫮   .  ⮪    ஫   
襡 ᠤ.
    謨   ,    ᨢ.  -
뫠     ࠤ.     뢠  -
,     ᯮ﫨.      襢 -
⢨, ,    㬨ࠫ .   ஬ 謨 室    ᢮
ᠤ,  ᭮  ࠤ ⥫  ࠤ騬 . 頫 
 .    﫠   ମ.   ஬  -
 ᭮ 뫠    ᠬ 宥,   ⢮.
   த  .   न, 㣠, ஦-
.  謨 론  ௥ 뫠   ஧  - -
 ࠤ  .
   ᫥  ६ ⠫ ⢮  ,   ᨫ  
室. ⠫  .  ⨫,  ஧ 梥  ᠤ 謨
᫨,        ⪠ ⠫   ४᭥.   ﭨ
ᬮ५ ,     ᯥ  騩 ᠤ, ⮡ 
᢮ 筮  襡.
   﫠  ,   ० ᯮᮡ   ᬮ  
謨.   訫   梥⮪  襡 ᠤ.  ,  
謨 ᯠ, பࠫ   梥⠬.  ᠤ 뫮   থ-
.   ࠤ   ᪢ ஧ ⪨.    
⨫ ⮩ .   ࢠ 梥⮪  祧.
  諠 ,  ⠢  梥⮪  設    ࠤ ᬥ-
:  "   㪠  ᨫ,  , ,  
箭.  ஬ ⠫,     ⮫쪮  -
. "-, 梥祪, ᤥ ⠪, ⮡    砫 -
",- ᨫ .
     窨 ⪠ 뫥⥫ ஧   ६ -
      .    뫥⥫ 㣠,  ᪮ 楫 
ࠤ  㦨  .    㯠  ,  ⠫
ᮢᥬ ,  । ᬥ.  ⥫ ५  ,  , 
-  ᣮࠥ   ᥣ.  㪨 த ⠪ -
,   㦥  ਫ,  㤥 .  , , ஧ -
 㫥⥫ ⭮   梥⮢,    﫠   .  
⠫ ⠪   ࠤ⭮,    㬨:  "  ?   
?"   ,   ⠪ ࠤ,    饭 
 ࠭묨.
   諠  㫨  㫠:  ᨢ ! , 窨  梥-
 ⮦ 㤨﫨,    .      -
 ८ࠦ.   諠  騩 ᠤ,  ஬ 
ࢠ  梥⮪ -  ࠤ.  "ࠢ,  ",- 蠫 
,  . ।  﫠 筮  謨.
  - ࠢ,  - 㢥७ ⢥⨫   ⨫  .  "
᪠  ,  ,  ᬮ,    ४᭠",- 謨 
  ஧筮 ,  ஬   롪. 
    㣠.    ᬮ५    ᨢ
誠   묨 騬 ᠬ  묨 .  " ?"-
襯⠫ .  -  ,  - 롭㫠 謨. -   ᥣ -
 ⠪,    ⢮ 饥 .     .
  .    ⮡ 㤥 室  襡 ᠤ  -
   ஧ .      ⫨.
   , 론 ,  襡 ஧ 梥 뢠 
 楫 ᭮  .  ॣ ஧筮   -
 롪 﫠 ⢥  謨,   冷     -
筮   .

    ⠩:  ᬥ,  ⮫쪮  -   ᥬ.
   , , -  祭  ࠧ !
   ⥫ -  .    -
    襥 塞, ⮡ ᭮  ⮬.
    ᬥ⭠  ⫥,   㥬  ,
     ⭨ ᥫ...  ⥫ -  ⮫쪮 .
    ࠧ 㤥  쪮-     ᢥ?
   ᭥ 筮  쪠!-   ⠩: ᬥ !
   ,   - ,    ஦   :
     ண   ,    - ,  த.
        ﭨ     ભ ࠧ ,
   祭   த  ᨫ.  㤥 ⠪!  ࠢ !
  ன ,   , ⠭ , 㩤  ࠪ, ⫥,
    ஬  ⠭ .
   쭮 쬥   㦤,
    ,   ᯫ.
   ,    ᥣ.

        .⮩                ( ᮪饭)
     ࠬ᪮  堫  ᢮ 㣮 (ࠡ -
㤮)  .    ,  㬠,  饭 
묨 쬨 ਭ   訫:  "     
᭨". ,   ࠤ, ਫ  ਣ襭  ᪠-
,     ᮡ⢥, ⮡    죠,
  ᬮ ࠤ  客묨 ஢頬  ⢠  -
, ஥  ਮ५,  ᫥ 祭  㭨,   㤤,
⥫ 祫⢠.
   ண   㤮⢨ 蠫 ⥫  ࠤ. -
堢  ,   堫  ,  ண 뫠   ஭ ࠧ-
.    﫠  ⥫    ᫮ ᮬ 
ࠦ .   堫 ⮦  , ⮡ த ᢮ .
 㦭  뫮 ᯥ 㤠   ᫥饣 ,   㯠⥫
 㥤  த, 㯨 㦭  .
     㢨  ⥫,    न  ਪ ᢮ ࠡ
ᤢ , ⮡  ᭨  ஥.   ⨢-
,       .   ᨫ ࠡ ࠧ ⥫
  ⮬   ᮬ 㯠  ᠬ ४.    ,  ᪮稫
 ᭨   ᪠,     ⠪ 㯨,   -
    । .   ࠬ  ਫ  ࠤ,
 ⢥砫  ⠪:  "   ᫮  ⥫ ᨫ 
裡,  ᮥ   졮 ⮣ .      ᫥
 ,  ⮡  , ⮬  ᮦ,   । ᠬ
ᥡ       ࠭,    ᮡࠥ  -
 ᥡ.    ਢ, ⮡  㪮﫨  ਪ 㣥 -
  .
   ࠤ ஢  ,    ⥫   
ࠫ 믠訩 .   㬠,    -
   ᨫ, 祬  㦨 ⠪ ⮪ 饭 ࠬ-
, ஬   ᤥ 祣 宣.  ࠦ   ᪠  ,
   ௥ ࠢ,   ⮩   ௥ ,
 ᮢ訫  ⨬ 祫  ᢮  ०  .    ⭮,
ᬮ  ᤥ     ᥩ   ᠬ,  ᫨   ⠪
 ᨫ쭮 .  ᮣᨫ  ⠪ ᭥   ᯮ
ਡ  ,   蠤 㫨 - - ᢥભ-
  ண - !     襫,   . ࠤ ,
 , ஬ ⮣      .   -
襫   ᮢ⮢ ⤠    , ।-
,     ᢮ 㯮,      -
 ᯥ    .   㤥 ᠬ 訬  , ..
       ᭮ 易  ९⥭.   ⮬ ࠤ
।, ⮡ ,   室      -
᭥  ᮢ⮬.
   ६     ⨫ ᢮ ⮣ -
-, ஬ 筮  㦥  襣   ᪮ -
, 祬,   ࠣ 㧭  ⮬ ࠭  㯨    -
,  ஧  .   ६  墠⨫ ᢮ -
襫쪠, ᪠   ਫ ᢮ ࠡ.    , 
 ਢ易  ⮪ , ⮡ 㤨 ਧ.  ࠡ 砫,
 ,  ୮,  祭 砥  ᢮ ⮪, -
    !   ᠬ ६ 堫 -
,   襫 ,  ࠡ    ᢮, ⨫, 
  ᬮ ०      ᮥ  蠩 ࠧ-
,    .
   㯨        ன 業,    ᯥ訫 
  ࠧ᭥ﬨ  ࠤ. ࠤ   騩 ᮢ: ᥣ
㯠   祫 ⠪ ,   ⥫ ,  ⮡ 㯠  ⮡.
     祫   :
" ,   ᥡ ⤥ ⢮ - . ,  -
  ⤥쭮 ⢠, ..  ⮫쪮  ᥡ,  
,  .  -     蠥  ࠧ-
뢭   訬 ,  ⢮  蠬  㣨 .
    ⨭.   ᫥騥 ᫮  訬 ⠫-
: ,   । 㣨,   ᥡ.   㣨,
  ᥡ.  ⠭  ᥡ ⤥ ⢮ -  
㯨   ⨭.   ⮣,  祭 ,   
ࠧ१  ᫥ 筮,   祫    -
ꥬ饩   ᥬ ."
    ࠢ  ᫮,    : " , ⮡ ⨭
㤤 뫠  ᥬ,  ⮬  ᭮    த-
 蠬  ਣ   , ⮡     
   ⢠ 祭 㤤."
  諨     ᤥ ⮬ ᮡ࠭  客 
⠫ ⥭  業 ᢥ饭  த.
      ᥤ ,  堢   襭,  ਣ⮢塞
, ᫠ ᢮   , ⮡  ஭  ⮣
, 襭 ᠬ묨 ࠣ業묨 ﬨ .   -
稫  ࠡ,   堫  ⮫   ஭  訬 -
   ࣮ .   ࠢ ࠭ 㦥묨 쬨,
  ⨣ ,  ࠧ   訬 㣮, ⠢訬  ⠬-
,   ,  ࠭  墠⨫  ࠣ業  
.    ᯠ.    뫮 訬  㤠஬  
ﭨ .      ७ᨫ   ய⭮,
,  ᠬ 㦨 ⠪  堬, ᮢ襭묨   ०-
 .        ⮪,     ᢮
 ᫥  .      ,    -
㦠 饭   .
    諨   稫 ⠪,    - 祭 ࠤ
- ⠪,  ⢮    蠬    㪨 ࠧ.
..    뫮 ᮡ⢥, ⠬    ⨫.  ᫥-
饥 ,   १ ,  ⠪ 堫  , 襫 㤠, 
㢨  ࠧ,    襭⢮   ᢮ -
.  ⡨  㡨  .  ࠣ 뫮 ,
  㯠   ⢮,   ࠭.
    ⮫쪮 ࠧ 諨,   襫  騬,  ⮡ 
 ࠭,    ࠧ 뫨 ,  ⮫쪮   ⠬  
⥯   .    ਭ ᢥ   祩  
㬨饬. ⠬    ᪠,      -
.   ᮢ⮢   ,    㬠,  祬  -
.  ᭨,   ࠧ    ⥬  㤠ࠬ,  
⠬ 稫 . -   ,  﫨,  ᫨  稫 
⮢饩 ,  稫     㯪.
  - ,   㦨 ᢮ ,  ,   饬  
    .      ᫥⢨ 客?
  - ᪮७   ᫨,  ,  㭨⮦   
   ᥬ ⢠.  -    ⮫쪮  ,  
ଠ    . -   砨,  ᫥⢨  
 ,    祫  ᯠ  ᫮,   
᪮७  ᥡ 㦤 筮, , ᠬ, ⠫ 
.
   ਬ  ᪠   ࠧ , -
 㬥 ᪠   த   ,     譮
稫    ᢮  .     ࠤ,    
ᠬ 몠 㤤  , ⨣  ﭨ ᢥ⫥, 
     ,  㤨    .  
 ᨫ 㤤 ᦠ  ,  㢥ਫ,  ⮢  
 ࠢ.  㤤  蠫  ࠤ  ᫠  㪠
 ⨭.   ᪠, ⮡  墠⨫  ⨭  뫥
    .   ९ 楯  ⨭  ⠫ 뫥 
. ⨭ 뫠 ९  뢠,       .
  ⢮,    ⠫ ஦  ,   
楯  ⠫  楫 ⮫ ⥫ .  㬠, 
  ᬮ  뤥ঠ  ࢥ,   砫: " -
⨭,  !"       ࢠ,    㯠 
 . 㦤 筮-ᠬ    .    ६-
   ,   , ஥ ⮭,  ⨭,  
 .   祬      , ⥬  㤥
  .      뫮 ६  , 㤭-
, ࠤ.     ⮫쪮  祫  ,   
ࠢ ਭ  ,    뢠,     
० ﭨ. ⤥쭮 筮  ப⨥,   
᫮.  -  ᥡ,  ࢠ -  ...
    騩 ⠬ ᪠,     㣮  - . -
⮬ ⠫ ࠧ.  㧭  ᢮ ࠧ稪,   -
 ஥ १   ࠡ .   : "  ᪠
,    ⨫  ᥬ 楬  ,  ⮡  ⨫ 
 ࠡ.      ,   뫮  ⮪, 
  稫   ᥡ.   ⥯    ࠢ.    
 ⠢    , ⮬ ᪠,   ࠭ ,
஭,   ᤥ  ,    ᮪஢,  ⠫  
. 쪮  ࠧ   .   . 
 쬥 㦥   쬥 ,  祣  訫  ."  
    㬥  㪠 .
    ᪮  ᥬ ᪠ ,    ᢮ ᮪஢. 
 ﬨ  ஭  ⠬    㡨 ⮢饩.   ᪠
᫥饥: "筮  ,     ࠤ   .  筮
ন  ,   筮 頥.     -
 ᠬ 筮:     㣮.  ⮫-
 ᠬ   ᤥ ᨫ,  ⮡  ᥡ.   ଠ - -
⢨  ᫥  㯪.
   ਢ ᮪஢  ࠢ쭮  ᯮ裂.  ,  ᮧ-
 ⥩, 㪮  ᪠: " 㦤 㣨  ᢮ 㤠. -
 稭   ᠬ ᥡ. ⢮    -  ᠬ."

       ⮡ ᥣ - ,   .
      -   室,  -   
         㤠, ᫨  ⮡ ᥣ ...
 ॢ  ਫ,      筫   ४-
 梥⮪.     㦥 ⨫,   㣨 - .  ⮡
梥  ४ 梥⮪,  㦭   㣠   -
.      梥-  ⠭ ४.

                              
       ᫮   .   ᠬ ⠫  
 㤠 訫 ,        믮. -
ᨫ    -   㢨    ⠪  ?    
⠪ !    ... 㬠   ᪠: "   
  ﭨ थ  ⫨  ".
     諮,  ᮡ⨩ 稫.      
 쪨 騥 -  , 㣨 ᫠.   祫᪨
.      娢    쪨.  ୮,    
   .   ⮣  ࠤ.    ,  
      .   ⮣ 㯨 ⢮ .  
  .    쬨  :  !
   蠥       易⥫쭮         ४   
⢥ .   ᢮   ⮫쪮   ,
ᠬ⢥থ  ᪮⨥.
                               
    ,     﫨 ⠡ ,
   ३, ᬥ  ᥫ   뫮 .
    室   㦠   ஭,
     ⢥⮩  ᨭ   拉  ⥯.
     㫠 , 襫 ⮪ ࠣ ,
   ⮡    墠, ⮡   ,
    ⮡  㡨.
     ⠫  ⨢        .
    ࠣ  ⮩ ⢥ ,  ⥯ ந ᥡ ,
       ᢮ 諨      諨,
   ⮡   ᯠᥭ .
    , 쬠      ᯫ譮 ⥭,
      ,    ஧  ᬥ ப.
   ॢ 㤨 ⥭, ᯫ ﬨ  ᮡ,
     , ᮫ ,   쬥 ஭.
       , , ,   ᪮.
    訫  㯨   ஭.
      ࠣ,  ,  ⮫쪮   ࠭.
     ⮫쪮 ᬥ  ⠫  쭨  १ 
    ᢮,  ᢥ,  ᠬ.
       ᢮     ,
     ⠫   ᢥ⫥, ३, ᬥ  ᥫ.
    : "  !"    ।, ।
   १   , ࠪ   ᭮ .
      뫮 ,   뫮 ᨫ,
     ய , 諨  㤨.
    ஢ 㤠  ਣ   ᬥ砪:
     ਣ⮢ .   ⠢, 諨  ,
    ⮡ ⠪   .
    ,    ,  㬠,    ᯠ
    ஧   .
     ॢ  ⮩,   ᥪ ᢮ 箬,
      ९⭮ ,   ᮡ  .
    ᮫   﫮, ४ ᢥ⮬ 﫮
    ६稥 .  쬠 祧,  襫,
     㬫쥬    砫:
   "  訬  ,   ᬨ᪮ ᥬ,
       ,   ᪫,      .
        宬 ᥡ ,   筮  ஦!
       祫,      ,
        ᥡ,    , । !
      楬  㪠 ।,
     ⭨  ६묨 諨,
      ,  ,  ,
    ⢥म,  ᢥ    .
     稫 , 梥  ,
    ,  㣮 ,
      ਭ   ,   .
        ⥫ ,
        .
     ࠤ, ᢥ, ⥯  , , 
     ।⠫ । 쬨.
      寧 㬠    , 㪨   ,
      ᯥ.
     ࠢ 㣮,  ᮪ ᭮,
   - ঠ,  ᥫ ᯥ,
      ,   設 ঠ  ᢮ 
    襫  㣮 .

쬨 ᢮ ,   ᬥ, ⤠  , ⮡ 筮 ५!
  " , 뫠,  ", -     ⮬, 
 ⮨  .        .   䨧-
᪨ ,   ᢥ  ஢.   , -
.     थ   ⫥,    㣨  
મ.      ᣮ५  ,  襫  ⠫ ࠧ-
 ;    㢨 ୤ ,    ᣮ५    -
, ⮬   뫮 .

                              
    稪      뢠, 祬 祫 . 
 ᮢ蠫 娥 㯪   ० - ⮣.    ᫥-
 ६ ⠫ ந室   - ࠭.  ᫥ ⮣,  -
 -,  ⠭ , ᪫, 砫쭮.  - -
७  襯⠫: "  ⮣."
   ᥬ 稫 稪  訫 室  ᮢ⮬  . -
蠫    ᪠:  "祣 ࠭ .   ⮡    ⢮
".  稪 㬨: "㦥   ?" -   
  뤠 ,   ᮢ蠥 ? ᫨  㤥 訢-
  ,   ⢮ ॢ  ࠤ. -    ? -
᪫  ﭨ 稪.  - 㦨  楬,-  ᪠ -
.
  ஬,   ⠫ ,  稪      -
襯⠫:  " ,  ⧮!"    ⢮,   㪠 
⥯,    ⠫  ஬   ࠤ⭥.    蠫
.
      ﭭ ᥤ  楬,    ८ࠧ.
  ⠫    ⮫쪮 ࠤ  .     ,  
,     楬,    .  ,    -
 , ⮬    .
  蠩 , ,   㦨 ᪮३!
   ⠭   ᢥ⫥,     㤥!
    ,    㤥 .
  ⠥    . ,  !

       ,    .     ⮦ 
.   - ୠ ࠭ ,    ⥫.
 襩 筮 ⥬ - .  ᥬ - .

               ..஢       
   쪮 ய 諨  ⭨.    ஭ ய ᪠-
 ᨭ ,   㣮 - 﫨 ᥤ .   ⭨ .  
᪠ .      祫  稬 楬,  㣮 -
 宫.   稬 楬   ,    -
 饭묨  ᪮묨.   ᨭ, 祥  筮 - . 
祫  宫 楬 ᪠: ",  ."
  諨   ஬ .   祫    稬  楬  ࠤ⭮
㫨 : " ४ 梥⮪!      , -
  饬.  -    ? - 㤨 㣮. -   -
 .   騭  ,     , ...
    稬 楬     १    .  
祫    宫 楬 ᨤ  ॣ   ᪮ ᬮ५  .
 - ᪮   梥⮪ 㬨⥫쭮 . -
,    ⠨,  ᬠਢ  ,   ᢮
祫   .   﫨 ,   ᪨
嫨,  ०  ⠫  ઠ.  쪮 祫  宫
楬  ࠢ襭.   ਪ 楬  㤥᭮ 梥, -
஡ ⥬  ᪠:  ९ 襪...
     㯮-  ࠧ .   த, , 梥... 
  - ?   ⠪     - - .   1 
ᠬ  -  .    襬 . ᫨        .
 饣 - 宦  - 梥⮪,     ஭  窨
 祫.   ⠪       ᮢ⮬.   뫮 -
騬 䠪.     -     .     ࠢ
   ,    ⠭ .    :   ,
  ?  ⠪ ?

                               
    ᢥ 宫   ᥬ ਭᨫ   .    
堭 ৠ ॢ,  梥,     . - 祬  ⠪
? - ᨫ   쪠  窠. - , ୮, -
       ⠪ .     -
蠫 ⠪ ࠭ ᫮ .  -    ⠪?  - ᨫ    
 ᭮ 稪,  뢠饣 ᢮ ⪨  -
७ 砬 .  -   ,  ,- ᬥ -
稪.  ᨫ     ᠬ  ,  㫠 ᢮ -
  筮 ⥯,    砫 ,  ᬮ५    
祬- 㬠 -  뫠  ,   ⠪ ,   -
 .   ⢥⨫ 誮 :  " -   뢠  
ᥡ    ᢮   㣨 - 梥,  ॢ, . 
⥯  ࠤ⭮, ⮬    .  ᪠   砫.
   㬠 宫  ᥢ ,   ⠫  ன,  ᭮ 
 稪,   ⮬ 祧.    뫮   宫  
⨩.  ⠭ ⥯,  ᭥  ७.  
,  稫  宫 ᥢ ஬.    ,  
  ,     ᭮ 稪.   -
  ᥡ.
   -    ᥡ.  ᥣ   ⠪ ??  ᥣ 
㬠  ᥡ  ॡ㥬   㣨.     :   
᭠.   -      祫  ⨬,  ⮡  ⮦
 .    - 襥  㣮  ॡ㥬,  ⮡   
- ᤥ  .   㥬, ࠤ, ᫨  室 -
,  ᫨  㬨ࠥ,   뢠 譮 .   
  㬠,    ࠢ쭮.   ,     -
.  ,     ⮬,  㦥 ਡ   ᭮ -  -
⢥.  ,   ॡ 祣 , ४ ﭨ 
 ६.  뫨 ⠪ ,    砫    
.    ⮫쪮  ﬨ. 쪮   㦥-
  ,  ⮡ த   ⠪  ᫮!  (  
   ,    ਤ).     易 
, ᠬ⢮.
     稭  騭 -   ᠬ ४  -
. ( ⮭   )
    祫    த⢥  ⨢ -
. ᫨ ६  ,  ⢮, ,  
  ᮧ ४,  ᥬ.
  祬  ᮧ ᥬ?  ⮡    業  ,  த   ᯨ
४  ⥩,         ४.   ,  
 .   ᮧ ४ ந  - , , , .
  㡥   ,     ⪠ .  㡥 襫  
ᠫ   .   㭭 ᮭ ⠫ 誥 .
   ८ࠦ -, ⢮ 㤥. ( ).     -.
    ᠬ ᮪  -   ,  襬.   -
   ⢮  ᭮.        ⥩.

                                          
  ⥫  祫  祭 ᨫ.  ⠫     -
,  ⮡ 祣  뫮  譮, ⮡  뫮   . 
ᨫ,  ।⠢,      ᨫ,   ⠭  訬,
, ᨫ,  ⠪,      ࠢ  .    蠫 
.
   室     宦  :  " -  .   
,    ६稩,   ⮫쪮   ᠬ ." 
 祫 祣,   襫  ,     ⮫ , 
   ?   뭥, .  ᮪, 
,  ,  㯠.    .  ? 
⠫ ᮢᥬ ,     ࠩ,   ᯮ   -
-  㬠:  ",   ࠢ ,  ᫥ ᨫ
 ,  ⮡ ᫠ ⮬   ᫥ ࠧ    ୮
 ,       .    ⥫ ᨫ ,  뫮
 ࠤ,  ,  ...   ..."
   祫    ᫥   ,   , 
 뭥.   ⮩  ⠪   ᯠ,     뭨  
⢮ ⠫,  ᨫ   ० ⠫. 祭  㤨
祫. 襫 ࠤ⭮ ,  .  ᥬ , 뭥 
 뫠.      .   祫,   
    ᬥ ८.
     ,   ⮬  ᬥ :  ᢥ㫠 
 ਣ⮢.   祫,  .     -  
㫮  ,    祬  㬠  ᯥ, ⮫쪮   -
   ⠫.   稫 㤮:  ᢮ ᬥ⮭ 
 祫  ⢥㫠.    祫  襫 ।,  ⠪   襫.
ਮਫ, ⠫    .     ᥡ,   
ᥡ,    ⮬,  砥.  .  ᥫ ⠫. 室
 .  . 譮   .  - 堥,   -
 - 嫮, ᪨, 㪨,    .   -
譮 쬥  - ᢥઠ.    ᪮뢠. ४⨫
祫, 㬠: ", ᬥ 諠."   砭  蠫, ⠫
  ,     ᯮ. 㬠: "뫠  뫠." ⠫ 
  ᢮  뫠  ,   ,   ᥬ ⥬, 祩 
.  ந諮 㤮!   襫.   ⢮,   ४-
  ,   ⥩  , ⠪ ,  . 襫
祫  .     ஭.    ᢥ    
 !  ,  ᨫ쭥   祣  ᢥ,   -
 ५ ࠣ,  ,  ⥡ 頥,     -
稢 ( 㬥࠭).       㣠  ண.
  த  ,    ⢥砥.  ࠣ 
ࠦ. ਫ 祫   ᨫ,       襫
 ࠤ     .
    ,  ॡ,  ᮢ  ᨫ ᪮⭮ , ᮡ 
⥬,          .  ஡ 뫠  
 .
   -   ,    -  㡮,    -   ᮪,  
 -  .
    :  82.  
   - ᠬ  ,  ਡ ⢮.  ᮪頥 ,
    ,   .  - ᠬ  .
    ⮥ ୮ ਫ  ...
  ,  楬   ,  졮 楩.
  ⤠騩 ୮  - 㬭  
  ᥬ饩  饤ன ᭨楩.

                             -                 
  - ઠ 뫨  ⠪,   ᥩ.    ६ 
᫠ -ࠢ.   ⮩ ࠢ ઠ騪 﫨  ⢮,  
ண  ઠ.  -ࠢ ਤ  몭 ᢮-
⢠,  ⮬   뢠 -ઠ.   ࠦ   譮
,    .  ᠢ   ᥡ த,  ᫨  祫
  ⮪.   ᨢ,     㬭 誠  룫拉  
ઠ ⠪ ᠢ楩,    .
      뫮  -ઠ,   ࠧ , 宩
 訩 祫 । .  ᫨    뢠,   
 ઠ 㪨   ,   稢,  ⠪  -
 ⠭,    ॥ ᢮  稭 ࠧ   
.   ⮣,   ᯫ⭨   㣨 㣠,  
ઠ ,      ⠪ 訬 ⠭,     
頫   뢠.      ઠ  ⠫  ⮫
.   -  ⠭ 稬,    -  ९.   -
 ࠦ 쪮,   㧥쪮 ᪮  ஢ﬨ 室.
   ,   ,   -ઠ,   ᢮ -
⪨  ࠫ  ࠢ.   ⠪ 뫮   ᥣ譥 , 
  ⠪ .   ⮣ ᠭ ᠢ,   ᢥ 
뢠,  ⮨    -ઠ,      
 祧.  ࠦ  뫮 ⮫ த,   뫮 ᬮ
   饭. ⮪, , 㯮   뫠  -
ᠢ,  祬     ᢮ ࠦ,    -ઠ-
,  ⥬ 譥 ⠭  ࠦ.  筮, ᥬ  뫮 -
⭮.     ᢠ⠫  ,    㦪  ⥫ 
 㦨,   ॡ  ਫ᪠  .   訫  -
   -ઠ  㭨⮦.  諠   ᠤ,   ᥭ 
訢: "  ?" " १, , ",- ⢥砥.
-    ,   祣 ᭥   -ࠢ? ᫨ 
 㣨 ᥭ  ꥤ  㧭-ࠢ,   ⥡ ࠬ.
   ᥭ  .   砫  ⮩   ᥭ 㧭-ࠢ
    ꥫ.     ઠ  ࠦ  . 
祣   ,  祭    ਡ, 
 ⨭  魮  祫    ஬  ﭨ.   ,
- ⠫ 㧭-ࠢ   ⠪ .   ,   -
?

                              
     ⥩ 뫮   ,     祭  .  ⮬
   ਫ -  㦭  ࠤ⭮.  뢠,  
⥩ ᢮:  ,  .    뢠, 㤥 
.   ᮪  ,   ⮫쪮   ,  ⠫  
. ਫ  : "ﭨ  , .   .  
    㣠.  ਫ     ࠤ.
      뭮 ਪ: "    ,  !"
 ᮡࠫ ᪮  襫 ⨢ 쥢 ᢮.  砫 ஢ .
 ⫨  㫠 㪨  ࠦ騬     ⠫  
㣮ਢ: "  ,      箬 襫,  ஢ ४
஫, 㬨    ࠭ ᬥ⥫.  ﭨ,  ,  
᫥ 襩 ,    㣠.   ⥪ ᫥  , 
஫   ஢  .
   蠫    ᫮  த,  ࠦ   頤.  
 ਭ᪨ ᫥        .     
 﫨  ࠧ .  ࠭ 騬 뫨.
  﫠    設 ᠬ ᮪ .  﫠. 
  襫  . (⨭ "ঠ⥫쭨 "). 뫠  
᢮  ᪠:  "  㢨  ,      -
  .    ਤ  .  ,    ࠤ
  .    ᭮     㣠  -
 ,      ᢮  ᮩ    設 ᭥".  (⨭
" ᭠").
   ᠬ ᮪       ⮣ ᢥ⫮ , -
 ୥   ⥩ ᢮,     ⠭   .  
  .   稭   ,   -
 ⥯ 뢠  ᢮,  ⮬    ६
   .
      த  - ,  뢠  -
. ⨭ " " ,     , -
᪨ ⮢   .
       窥  ஦ ᪮ ᢮ .  
 窠    ,    㣨  -  ᫠.  뢠
騭 - ,  ,   뢠 - ,  ⮪.  ⥬  ,
 騭,  誠, 窠 -  ࠦ  . ⠭
 㢠 窨  騭 -   襩 ⢥ -
.  㢠⥫쭮 ⭮  騭  窥 -  ᪮࡫ -
 .   ३ ⠪ 宦    .

                           .宬᪨
     ⢥ .    誥 㬨⥫쭮 -
.    뫮 ୮, ஥. ਢ     .
 ᭮ ᢥ஢  ᪠ , ⮡  宬   嫮.
ᥫ    ᥭ,  ⨫    室.    -
 ᭮  ⮣. , ⮡  宬  嫮  ᥭ. ᥫ 
  ࠥ. 쪮  砬 室   .
  0堫   ᠢ      㢨,    
諠  . ᢨ९ , ਡ    ᪠: "᫨ -
, ⮡    ⮡, 㡥 ,   㤨    ਭ
."  ண㫮  뭠, ⠪     -
.   : ", , 㯠  ४".
      ४  ॣ.  ⪭㫠   , -
 :  "  ,  ⠪   㤥 ." 諨, ࠧ-
, 㯠.    ,    㤨  ,   
 ⮪,  .  ९ ਭ᪮ .  ⪭  
, 㯠, 㤠ਫ.  祥 ਭ᪮    ,
஢, ९㫮  襯⠫: "뭮祪,  쭮   訡
? ,  ⤮孨,   訡 ." 뤠 ,
墠⨫ ਭ᪮   , ਦ  㤨, ⨫  ४,
   ৠ ,  稬 ᫥.  , 
       ⠪ ९,   த  .
  ⮫ ஬ 뫠 ਭ᪠ , ⮫ 㡮  ᨫ -
  ਭ᪮   뭠 ⫨,   ,
뫠 ৠ ,  ⠫   ਦ  뭠  ᢮
㤨.   ᫥ ⮣    ,  뫮  ⠫  
.  㫠   .  諨   ⥯ﬨ.  ⮬ ⠫
 ࣠.
     室饥   묨 ᢮ 砬 ᢥ頥 設
࣠...
   ᯮ ᥣ ,   ⥡  ᥬ 訬 .
     㡠 , 祩 ᮭ   .
    ᫨   ९ ᯨ,   ࠢ । 㡮 ,
   ⢮ ஢⪠ ਯ - ᭥ ,  ⠫ 祭.
    ᥬ ,  㪥 - 㪥 梥⮢,  ᢥ⭨ ⢮   梥⠬
   ࠧ  祭,  ࠤ⭮ ⢮ ᥣ .
   ன ,   訬, ⮩稢,    ,
     拉 ,  讬 ⠭  .
      쭨    ,  ⠬,   ᨭ ﬨ,
   뢠,  窠 ⢮ ᥣ ஦ ᯮ .
    ᫨  㪨  ⥡  ᥤ, ஦ ,
     -० .  ᨫ    !
    ᥣ  .    ⢥,
   ⮫쪮 㤥 :  㤨, ᥣ .
   ᥣ  .
   ன ,  ⠭ ,  -,  ᦠ ,
  쬥 㬠  :  ᥣ  .
  ,  ,  .

     室 ,      ᥭ.
  ᫠訩   , ⮡ ਭ  饭 
      ॢ⨫, 㬭 ⥬ ᫮ ᢥ⨫.

                    -   
  뫮   -.    ਪ  宩      
ࠪ.    뫠 .    ,   祬  -
稫.  ⠫ 㬠,   ,   ᪮ ,    -
,  , ⮡  - ᫨     ,  
⠪ ࠪ  .   ᮢ⮢      -
,  襬   .
  ਢ .  ᬮ५     ᨫ  ਪ 嫥.
  直 ᫥  ,     ⠢  ᪠:  "
    ᢥ ᫨".  ⮬  ,  ᬥ蠫    
᪠⠫ 㣮 ਪ:  "    ᫨".
  ਫ ਪ  諨 ᢮.    稪 . 
    ᫨  -  祪 襯祪  ࠢ :
"   ."   祪 :  "쬨   㡥 -
".   㬥 ⠭.   ᮮࠦ,  , 稪 
᪠.  .  ,  窠 ᨤ  ண. 襯뢠 
ਪ: "  ",      㣮 ਪ:  "  ,
㡥 ."  -箪 㪠 ⮨,   ,   .
   த⥫,    , ⠪  ⠫. ⨫  -
.    :  " ,   稩 ,  宫,  -
,  .  ਤ  ᤥ 娬   ."    
᪮   ,      直,   諨 ਪ  襩 .
     ᪠.  墠⨫ 㡨     !
- 﫨 뭠,       .   窠 ,    
箪  ⨫,      ᯠ.  ९㣠  ਪ:
",   ࠧࠥ,    ,  祣 ண,  ਡ !" 
 ⨫  .   砫:  "  ࠧ  ,  
      -   ᬮ." ⠢  ᪮   㣮
, ⮡  ⮫쪮  ᫨ 蠫.
   ᮬ  ஥.  ᪮稫  ண.    ⠪
   .    ࠢ   ࢠ  㣮⨫ ண.  
  窠 ᨤ ,   ᨫ  .  ਪ ,
    㤥?   嫥誠  : "-, -
." ࠤ ਪ,   誠 ⠫   訬, ⫥
   . 諨 ,  ᪮ ᢠ⠫    ,
     .

                    ,    
  - 祫.  ,  ,  ᯠ,  ࠡ 室   , 祬 
. 筮  뫮.  孥 ,    㬠:  "᪠ !
᭮ !"    ᭨  ᮭ, ࠭-࠭-
.   ᥡ  ᭥ 殮 , 騬  ண.  冷 
梥⮪ 㤨⥫쭮 .   ⠪ ⥫   梥⪮,  
  ⮭  祭,    ⠪ 殮  ⫨. 
    窨  祫.
   ⮬ ᭨ 祫,    㦥  ,   梥⮪, ન 
.    뫠,  梥⮪  ࠢ ᪮ -  -
 㫥  ,  栬.    뫠.   ⠫ 楩,
    :  । 㣮 祫 - ᮡ.
 ⮬  ⥫  -...
   祫    ᫥ ⥪   饪.   㢨  ᭥ ᢮
諮,  ᯮ,   ᥣ ६  ।,  ᫨,  ⠫  
४᭮    筮,   ᥣ   뢠!   祬 
ᥩ    祬  ⠥?    ?  襫  㫨  -
 . ᪮  론  뫠  ࠤ  ᮫
稪.    ⮬,   ४᭠ ,  窨  ॢ
९⠫  ࣠.
    祫  ﭨ 筮 ᢥ  㢨  .    
 ᥪ㭤,    ,  諠 楫 筮.   
ᬮ५   㣠.  祫 .   .  ⮬  -
 㪨    ᪠:  "  祫. , , 
ᥣ .     .   ⠭ !"     ,
 ,  :
    , ᯮ!  ⠪ ४ᥭ,    ⠪ ४,
   ,  롪 !     ਤ, ᯮ!
    , 梥⪮, 楩, ६  ⠫ 祫.
   楫  - !  ⥡  襫  ,    ਤ!
     뫠 譠    .      ᪠-
 梥,  ⢮ ४ 梥⮢!    蠫 ,   
⠭ ࠤ⭥  ४᭥.   蠫   ᪠ -:
"  ⥡!"
  諨  .   祫 ⠫ .     -
  .     ᪠ 梥,    -
 ᮫ 祩  ᬮ  .  襯: "  ".

                           ()
  ᫨ .  ,  , 뢠 ࠧ묨.   묨, -
,  묨  ..   ᢥ騬  ᪫묨, 묨  -
묨.   뢠 묨  .   뢠  ५   㬠.
  ࠭  㡨,     .   -
.
  -뫠 .  뫠  ,  ,  ⠪ -    , 
 ⮬,    ᥬ.   砫 ᫨ ન, 梥,  -
ᨫ  ࠭⢥ 㤠-  뫨,  ४ 䥩ࢥ. 
  .   ⮦ ⥫       來,
ᨢ,  ࠤ㣠.        .   -
  ᢮ ,   ⢥  ⥭,   ᥡ ⠪ 
 㦥    ⠢   -.  
 譮 .   ⥫ ࠧ, ࠤ, ᪮. , .
  宧鶴    㬥 뫠  ᫥,   㬥 뫠  
প 㣨.    㬠 ⮫쪮  ᥡ,   ᢮ ,   ⮬,
 ,   ࠧ,  㯨-த.   ப  ⭮-
ᨫ  ⮩,  ⠪-.        ᢮ ஬ ,
  ᨫ ࢠ  ⮣ ண .
    㬠,   ?  㦭 ᤥ, ⮡  ⠫ -
?   ᮣ  楬,  ⮡     ᥡ,   -
.    ࢥ  㤨   㣨,   , ⮣
 㤥 મ, ன,  ᬨ᪨ ࠡ.
  ,  襩  ன ᫨  뫮  祭  ⭮,  
஡  楯    墮⨪  梥⭮ ᫨,   ⥫
  ⮬ .   墮 ⮩ મ ᠢ   -
,   ,   㤥  ,  ࠤ 砫  .
 ஭ᨫ 楫  .    ᬮ५    ᢮
,   㤮,  ⠫ ᢥ⫥ אַ  .  ⠭
   ,  ᢥઠ,   .    ᥫ  -
⭮  ᨫ ⥯  ࠭⢥   㣨 ⠪  -
騬 ᠢ栬.
     㢨 ᢮ ஥ .   祭 ⥫ 
᢮  㦥,    ᢮ ᨢ   
ࠤ.   ࠧ ᥫ  .    ᢥ⨫, -
﫮 ᥬ 梥⠬ ࠤ㣨.    㦪 ⠫ ⠪,  .  
 ⥫   㣨.
.
                               
   稪 ᭨ ᮭ.  ᨤ   ᪢,  ᪠,
 冷 祫.   稪  ᢥઠ  ᢥ,    -
 ⥬ 誠   .  筫 冷 ⮦ ⠭ ᢥ
,     ,   吝 窨,    -
 ஥, 襥.
     ஦  稭.    ਡ.  ᠬ
⭮ 뫮  ⮬,    ⥫      
५.    ⠭ ⠪ .  室  ᪠,  -
ᨫ  ᨤ ,    ५ ६  稪  
⭨. 稪   ᬮ  , ⭮ ⠢  ,
 ࠧ㫨    ᫠襣 .  ⫮     
,    㬥  稪.     ⭨ 諮
㦥.  ⥬   誨  ५  ९⢥  㤠ਫ
. 砫    祫 祣  ⨫,   १ ஥ ६
஥   訫.   ⠫   ᪫,  ,
,   .     ᫥     .
 ⠫  襫 ᮢᥬ ࠧ.
   㣮  ࠧ  稪,   ⨢   ᪠  ᪢
ᨤ  祫.   뫨 묨, 砫묨.    
 .    뫮 ஥ .    ஬  
᪨ ᢥ 窨.  稪 ⠫  ,   ⥫  
.      ᥪ㭤   ⫥⥫ ᨢ ᢥ饥 窮
 楩 ६  砫 .  ⫮   㤠ਫ  
,    .  ,  㤮, १ ᢥ騥 -
 ࢮ  稪 ஭  .        祫
 ᢥ⨫.    ,   ᬮ५   -
ᮬ, ⠫,  롭  襫.  訫,   -  ,  
ࠢ.  室.   ண 㤥᭮  稪 
⠫. , ⠪    ᢥ⫮ 誠,  ᬮ   ஡-
. ⫠  뫪  稪  ᬮ ⮬ 祫 ,  ⮬
    뫮     .  㫠 ⭮, ᢥ⨢
稪  訬 ᢥ⮬.  ⢮ ࠤ    ,
  ,  ᯮ짮, 㫠    ᠬ.
    ⠪ ᭥  뢠 稪.     ᠬ ? 
   .    ⠬  ᫥.  -   
㢨.
    ,       ,
   , ⭨ 㤨 -  ஬譮 쬥,
     .
    .  ,    ࣨ,
   ,  ﭭ ,     ᥪ  ᢨ.
   , ࠧࠦ   ,  ᯮ,   ஭,
   , १ 㦤 ,  ,    ᯫ...
    ⭨ ,  졠 -     ࠡ.
   ᠬ ६騪   㧭 ᠬ,   ᫮ ᢮ 뫠.
  ⮬,  - ,  饬  .

                             
  ,        室 । ,   㦭 뫨
.    ࠧਢ  ,  ᮢ⮢  , ᬮ-
      騥  ४  .  ।⠢,    뫮
?  ⥯  ⠭ 묨  ⮪,  ⠫
㢠   .   ⮣  訫   .  ᮡࠫ
⠢    ᪠ : " 室,  ⠥.  
  뢠,     ९.   : -
!  ⢠ ⠭ ⮬    .   ⮬  -
  ." -   ? -  . -   类,  
.
   ६     ਤ㬠  - ᢥ  襭.  
ᠬ ४᭠ ⢠ -  ,   ᮧ ᠬ 祫,  
த   饬 .
   諨    .    ⠫.      
.  뢠  , 뢠    ⠢.
  ﭭ,  ⢠  뫠 ⪮: "  , ᯮ-
."   祬  ⢥न  祭 ࠧ,     ᪠-
: " 㤥  !"
  諮   ६,   ࠧ稫  .    ,
᫥ , ,   ⥪  饭 ᠭ,  ᠬ
  ६ 㬠   ,    祬- 㣮.  쪠 窠
⠪ : "쪠, ᯠ  ࠭ , ,    -
". 訥  ᬥ﫨   .   쪨 稪  -㣮:
"ᯮ,   ".  ⠫ ४  म.   蠫
   ᪠: "  ⥩ ४!"

    ⢥  ᫮,     㭮,
     ᮯਪ᭮,   襭 ,
  㣠ᨬ ६      ,
    ⠩ ࠯ਮ饭,   ⢥  ᫮.

        ਭ         
  ᮪  ᪠ ᢮ :  " , ᥣ  
ࠧ.     ࠬ,  ⮡    -
ࠤ 楬  .  ᢥ祩   ।  -
,    ᨬ    थ;    ,    
, ࠧ 㦠騩 ࠪ.  ࠤ    ᥣ!"
  -  ,- ⢥⨫  , -  ࠤ   . , -
⨭,    ᯮ   ࠧ ,  㬠   ᥡ.
  ⥫쭮  ᮡ  ਭ  ࠬ  ᢮ ,  ⥩ 
  ஬   ।  ࠦﬨ.    
     㯭⢥,      ⠥ -
  ᥡ  㬠  .  ⮬   ࠤ  ࠬ  
       .  ᫨  㡥  ⮬ ,   
,    㢨".
         ⠫  ᪠     
᫮,   .  ।  ஬  ⠫  ᮢ뢠  ७-
 讣 ࠬ,  ⪠  쬨.  﫨  -
, 㣨   堫     .  ᪠
⬮ ࠬ  뫠  㡠 寧 ,  室騬  -
. ᪫,  騥  砫  ॢ 뢠  -
.
  - 祬   ࠤ? - ᨫ  . - ⮬   -
  ᥡ,- ⢥砫  . - ᫨   ⮫쪮 ৭㫨 -
  ᢮     ࠤ  , ⬮ -
⨫ ,     襫    थ.     -
ﭨ  ⢥࣠ ⨭  饭.     㦥,  -
稥 .  ⮬  ࠤ  .
    ६   ⨫,      㣫 ࠬ, -
  ࠦ ⠥      ࠧ।.
 ஬ ࠭⢥  뫮 ண 㬠,    ஢,  ન
ᢥ.  室  祫, ᯮ 饣 । ⮫  ࠦ-
 থ⢥ ࠤ  .
     ࠢ ᢮   ᮢ襣  祫 
蠫,    筮 ਫ:  " ,   !
 -  !   -  !   - 筨 !  
  .      . ,  
 魨 祫!   㯮   襩   !" ⮬
 砫,   ⮫쪮   娢 ન      ⢮
 ࠧ⠫    ⮣ 뫠饣    ࠢ.  
஭뢠  ⬮, ⠢   ᢥ . -
    ⨣  थ 㣨 .   ⮣  -
祭   稭 ⥯ ஡ 쪠  ਢ筠
ࠤ.  祭 堫,   ᭮ 稭   ᢮
⮬.
       拉  ᥤ襣   祫,
  祩  㨫 ᫥⥫ ,  訥 ⮣,   
ᬮ५,  ᭥ ﭨ.    뫮,   ⢮ ६-
   祫 梥⠫  﫮 ᨫ   -
⢨ ⮣ ᢥ⫮ ⮪.
  -   ४᭮!  -  ᪠  .  - , ᫨   ⠪
६﫨 ᢮    !  ᫨   ,     
 ᤥ  ,- ⢥⨫ ன ,-  ⥬  -
   ࠧ 﫠 ,    襣 ஭ 
   ਭ᫨  ࠤ  ஢. , ᫨    ⥫
ᤥ ."     ᪮     ண 묠
쪨, ࠤ ,   㯮 ࠬ   -
     㪠 饭㦨⥫ 쭨.
    祭 .   祫,   ,  
४ ᢥ.   ⤥ 騥 ࠧ梥 ᫨  㫥-
  -  .  ⢠  楫     ᢮-
  . (    )

                         , ?
  - .   ⢥,   .  ⥩ -
  ⮣ . ⮡  ⠫ ⠪  묨, 묨  -
⢥묨,  뫠   祡  쭨 ࠭  , ⮡
᫥ 祭  ࠢ﫨   ,    諨 ,  -
  ⠬ 冷.   ॡ    ண    讪
.
   쭨 ࠭   ᥡ -ࠧ.  , ⢮ ᥡ
᢮묨, 뢠    稭   ࠧ ,
뢠  ᮬ⥫묨 ﬨ,  ஬뢠 ᢮ ﭨ  
-殢 ᫥ . 㣨, 㢨  , 頫
 ᢮ ६    砫 ⠪ ,     .  
㢫 蠤묨 .   ᢮ ६ ⨫  ঠ
 ᨫ  뭮᫨,  ᤥ 㤮⢫⢮७  ॡ⥩
᫮ ᢮ .  ᬥ ᢮   ⠫ ⮦⢫ 
᢮ ᮡ⢥ ᬥ.  ⢥   㤭 ᫠  
쬠  졮    ᯠᥭ,  뫨  ﭨ ࠢ
 ᢮ ஡ ᠬ⥫쭮.    ⠪  㢫  祭
,   뫨  客 ࠧ⨨.   ਢ  ⮬,  -
祭  ⠫ ਬ  ⮫쪮   ,     .
 ⠪  뫨    :   ⠫  楫 ᢮ 
饭 ,  .
   ⮫쪮  ᥤ,  稢  殢    ᢮ ,
  ᢮ ᨨ:   ࠢ   ,    ᯮ⢮
,  ⠫ ॢ   ମ.
     ண,    :   ,    믮 
.     ⠭ ⮩ 魨 ᢮ ?
   ﭨ祢:
    ᥡ ॢ ,  ४   ᢮  .
    嫥  ᥡ ,    ᥡ ࠭ .
     ࠢ  㤥,   ,   ,
  祬 饤॥ ⤠  , ⥬ ࠤ⭥    ᥡ!



     , , 訡஢,  異.  " " 4, 1996
      "᪮ ன ⠭ 饩 ५"

     " " 4, 1996
                "᪮ ன ⠭ 饩 ५"
     ..  -  ४ 㭠த  ⥮᪮  ਪ-
     䨧. . ᪢

   㪨  㡥⥫쭮  뢠,     ।⠢ ᥣ
뢠 ﭭ ᮯ⨢   ⥮    .  ਬ
 , ᮧ⥫ ஢ ஬ , 栫 -
 ᯮ짮 ஬   । ଠ樨. 
, । ⮢  ⮬, ᮬ    饯-
.
  ⮬  : ᮯ⨢ ன 筮 ।    ࠡ-
, ᫨  ⠥ ࠡ   ࠬ.  ࠫ  室
.  1987   㤠,  稢 ࠧ⥫ १ ..릪-
, 㯨  ࣠樨 ᮡ⢥ ࠢ ᫥.
   砫  ᯥਬ஢   ᨮ ,  ஦ 饭
⥫.   ᬠਢ  ࠤ樮 䨧.   ⮣  ᯨ
- ⥫ .
    ⠪ ᢮⢠ ᨮ :
  -   ᫠ ﭨ  ।;
  -  ࠭  ࠭⢥;
  -    ᨮ  ,
    ࠧ - ⠫;
  - ᯨ   ᯨ;
  -   䥪 ᯨ .
    - ᨮ   ⢮  ਠ ꥪ
  ࣨ!
   ᮧ  ᨮ .
    "ࣨ" ᪮     ⠭  ࢠ    ५.
ਭ樯   ⥫ ᮢ襭  -  ᯮ짮 ॠ⨢
.  砥 ᯥ ⠭,  ॠ쭠 ᯥ⨢ ॢ
ᥣ ࠭ᯮ - ⮬,    ..   ᭮, ᮯ-
 ⥫ ७ ᣮ࠭.
   뫨,   ⮣, ஬ , ᮤন ⠪ ᯨ
ࠦ. ⪠   ਢ  ᭮ १ - 祭-
 ⨭   室饩  ࠭ ᭨.
    㡥,    ⮣䨨  孮, ⮣-
஢  ⭨,  㢨   ᪮   -
.
  ஢   ᯥ   । ଠ樨   -
 ᨮ .  ᯥ⨢:     ﭨ 
⮦묨 ⠬ ࣨ.
   ᯥ   ᯮ짮 ࣨ ࠭⢠.  ᪨
 - ௠ 筨 ࣨ.
   ⨦     ।⠢  ,    ஬  
,     ,  祬    筨 । ᨨ
 ஫  砫  .  ⠪ ⢠  ࠤ-
   "ᬮ᪮ 楯樨 ३஢"  ,  -
㬥, ⠪     ।뫮   ᯮ.
   ,  ,  ਮ⮬   孮, -
,  室  ண ᪮ 뢠  饥 祫⢠.

                            -             !

     -
  騩 ਥ 㭠த  ⥮᪮  ਪ-
 䨧,     諥,  १ 筮 
  ࠤ樮 孮.  . ᪢

      60-  ..   襭   ⥮ਨ -
. 訩  㪮⥫ ।। ⮣  祭,   
    ⮩   ,    ਤ ⥬  
뢠 ᢮ ࠢ.
    ᥣ ⥮ 䨧᪮ 㬠 - ॠ쭮,   ॢ-
稢 ⮢訩 ࠭    .
      㪥 ⮨   ﭨ ⥫   -
. ᮡ મ  ,  ਬ,   ⮢ 堭, 
ࣨ ⥫    ஬.
     ᮬ  ⢮ ⥫⨨, 樨, ᮢ-
, ஢      ⮬,  ࣨ  ᮧ ࠥ ।
஫ 䨧᪨ .
   뫠  ,    㯭    ⠦ -
쭮.  ,  ਭᨬ  ⥫ﬨ, ᪠  ਭ-
 쬨  ᢮ ஢,  ,  ᮦ,       -
  ⥬﫮   ।⢥ 裡  .
   祫  ᪮쪮  ஢  ᨮ   ᮮ⢥ 
ࣥ᪨ ⥫    ⮪  砪.   祫᪮  ⥫
砪 -  䮪  ᨮ  .     ᯮ 砪,  ⥬ 
 .
    ᮧ,    殮 ᥩ  - 楫
  襭   ஡,  ਢ   . 
  ,       ⮬ .
  -  ,    ,      ᢮ ࠢﬨ. ⢮
⮭ ஢ - ॠ쭮,  ।   室  ᫥.
  - ᫨ -     ᠬ࣠騥  ࠧ.    ⪨  
ᨮ , ᠬ ᥡ 㤥ন騥.  頥   ࠧ  .
  - ᯮ  ᨮ   㬥 믫 ⠫ ᭥-
묨 ᢮⢠,  ⢫  । ଠ樨, ࠧࠡ-
뢠 訥 孮,  뢮騥    ࠧ 㪨  孨-
, 祬  砫 ਭ樯쭮  樮 ⪠. ,  ᥣ-
,  -   ⮥ ஥.    ᪨  㦥 -
 䨫   ⨩.
  - 樠쭠 㪠 ⠥   ࠧࠡ⮪.     ᪠,  
筠 ⥮  ,    묨 ।⠢⥫ ன 㪨.  
⠫  祭묨,  ⪠뢠騬    .    㦭
- ᮡ ⥫⢠.   ⠫   㦥 ᯥਬ -
諥 ⠡, 祣  .
  ⢥  ,  ..:
  :஢    祭 ᨮ묨 ﬨ    -
  ?
  ⢥: ᯥਬ⮢ ࠢ  묨  쬨  뫮. ᯥ-
   ⥭ﬨ ,    祭 ᨮ묨 ﬨ -
 ய஢ ⪠ ⥭.
  .. ஢    ᥡ - ⠫  ⠫ ⢨
। ᨮ .   ।⠥ ८ਥ஢ -
 ᨮ  쥢 ,  㦨 ⠪.
  : ஢   ᯥਬ  ந⥫묨 ਠ?
  ⢥:   ࠡ⠥    ⥬,  ⮡    ந⥫ ਠ
(௨, ਬ) ᨮ ,  த⢥ ᨮ  ᭮
. ⨬  ⠥ ᮧ ਠ,  騥  祫 ⮫
 ⭮,    த. 楮ࠧ ଠ -
    祫.
  : ࠭  ᨮ ?
  ⢥:   ࠭  ⢥묨  ।.    ᯥਬ㥬  
⢥ ᮧ묨 ࠭.
  :   ⭮  ஭ ?
  ⢥:    .   - ⥫ - ᠬ  ᨫ쭮  
ࠧ⥫쭮 ஭ 㦨.
  :  ਭ樯?
  ⢥:   ⨭,   ᨮ쭮 .   ᮢ
ﭠ - 砥 ⨦   楫,    ३ ᮢ
⭨ ᯮᮡ   ࠭ ⨭.
  :   㬠  ?
  ⢥:  -  ᯮ୮  ,  ଠ樥.  -
 㤨,    樢樨    ७.   -
뢠  ஥ 設 ࠭⢠  ६.
  :  ⠪ ଠ?
  ⢥: ଠ樮 裡  ⮭ .
  :   㬠  樨?
  ⢥:  ᯮᮡ ஭ १   ᮧ  ᮧ-
. ᮧ 祭  ᥮饬 .   -
   ᮧ  ⥬ ᠬ    筨 .

                                       

  1. ᮫⭮ ""      - ࠭ ⢮᪨ ,
                                "", ஥  "".
                               "    , ".  1,18
  2. ࢨ筮  ᨮ   - ଠ樮  饥  ꥪ-
                                 । ࣨ.

  3.                   - ॠ .

  4.      - ,  ன  ஭ ࠤ樮-
                                㪠.
  5. 
  6. 
  7. म ⥫

  ꥪ⨢ 䨧  4,5,6,7
  ꥪ⨢ 䨧: 1,2

                                         
               . 訡஢ - ।⥫  " "

  - , 筮,   졥 ⥩, ப ⭮  ⥮-
ਨ ⭮⥫쭮.   ,  ⥩ ᫥  ᢮  ⠫
㫨஢  ⥮ .   ,   ,  
뢠  ,    ⠫  ⨭ ⥪  .  
 㤠  ᤥ  .
   ᤥ  ᮮ⢥,  ⠫⫨ ᪨ 祭  -
 . ।  ⥮ 䨧᪮ 㬠    
   몮   ண 筮 .   ᭮  ⮩
⥮ਨ  ᮡ  - ᨮ .    ⠪?  -
 ᮧ,  ᫨  饭.  ᨮ      ᥡ
  饬 ᥫ,   ࢮ砫쭮 㫨 졠 -
 ⤥쭮 祫.     ।   ਠ쭮-
    ࠢ 室  ᮢ.   १  ,
 㡨 ,  ᮪    ᪨  ,  -  ᮢ襭
.
  -   ⮩ 祫  㡥  ⢮    ᨮ
?
  -    ⢮  室    .  ᯮ,
 ந室,    㦭     祭 讬 砫쭨-
? , ᫮, 頫 ,  室 㪢쭮  ⢢
ᥡ 蠣    .     ਬ ⮫ 
ᨮ   .
    ஭뢠   襩   ஦  ᬥ  ᫥
. 쪮  筮 ⮫⮪  塞    .    ,
 砥, 뢠  ﬨ,  ப,  ᥭᠬ.
  ᫨  ⢠,  砥   , -  ᨮ, ᪮ -
 ᫥     ᨮ . ࠢ, 뢠騥
 .     ⮬,      ᠬ   ᥡ,
.. ।⠢  ᮡ ᠬ࣠ ,  ᯮᮡ  ᢮
.
  -     ࠪ᪨ १  ᨮ ,   
- 㯠 㪠?
  -  ⮬-  ᥭ,  ,   ! -, ᮧ -
 ᨮ .    ᮧ,  ஡   -
। ଠ樨  ﭨ.  ,  ਠ ॣࠤ  
  .   ᪠,    மࠧ ⮢  ⥫-
᪮ 裡.
  -,   ஢ 믫 ⠫, 騩 묨 -
묨 ᢮⢠.
  -,. ।⠢ ᥡ ᢮ ⮪  ᯮ.  ࠡ⠢ 
ᮡ ࠧ ᨮ ,  㢨 ⨭, 室  ࠬ
. ਬ,  ,      ⮣஢,  -
  ஬.    ந ᥩ  ⮣ﬨ 
  孮 .    ᭨  孮,  ࠧ-
 ᨮ  ,   㢨 ,   室  㡨 .
   뢠 ஦ ᪮,  室  -
.
   ᫮ 㤥 ࠧࠡ ,   ⠥   -
⮣䨨 祫  ७   .
  -  !   ,  ⮢  ?
  -   "ࣨ" ⮢  ⠭ ࢠ  ५. ᮡ-
 ⮣   ⮬,    㦤  ࠤ樮  ⮯-
   ᯮ  ᮢ襭    ਭ樯  .    ࠧࠡ⪨
ᨩ᪨ 祭  ᯮ짮   ࣨ  ᠬ  -
騥. ।⠢, ࣨ, 뢠,  ௠ אַ  㤠, 
࠭⢠. 祬   ௠.     窥.   㦭
⮬ ⠭樨,   ய।, , .   ᯥ-
⠫ ⥯ ⠭,    500 %.  樠 , 
 ⠪.     : "    ࠭ ࣨ?" 
 ࠢ  । ࠭, ਬ,  ⢨ -
ਠ ⥫.      ᨮ    ਠ ꥪ
 । ࣨ.    䠭⨪,  筠 ॠ쭮.
  - ᫠ ⮫쥢,   﫠,   祭 ᨮ -
஢  ஥  ஭.   ஥   ᭮  -
஭ 㦨?   ᨮ  த ਨ ᫥  ,
 ⠭   ஬뢠 ?
  -  ᭮ ,  ⮬ 祭 ᮢ,  ⮡ 
  ३ 㧭   ⨨.   﫨,  ⢥
࠭, ⨢  ண ᨫ ᨮ 祭,   ᮪
客.  ⠪ , 㦭 ᥬ  묨  冷묨 쬨.
  -   ࠭,  ⠪ 㦨 㦥  ᮧ   ࠡ⠥?
  -  ,    ⮫쪮 ᮧ,     :  
஭ 㦨  .   ⥫.    ࠭ ⮪ -
 ஢,  ⮪,  ᨫ,  諮,  , ⨪ - ⠪ 뢠
 ࠧ .   ᨮ  ࠧ  稭 ࠧ-
 ⪠   ,  ࣠ ⠪ ࠡ⪥.  
  ⨪   -    ਨ ⨭,  -
  । ⨬ 㥬  ᨮ . , 祬  ⠪ -
 ?   㥬 ᢮ 饥 ᨮ 㦠, ࠧࠦ, ,
, . ᬮ:  㥬    ஢. -
  ᮩ  ࠭  .
   ।  ࠧ諥  祭 ᮪  ஢.      -
⢥ ᭮. ⠥ ,  㬭   ࠢ⥫-
  .
  - ᫨  ࠢ쭮 﫠 - ࣨ    饥.   ⮬ 
ᥪ   ࠧ묨 ﬨ, ᥪ⠬, ᨮࠬ?
  -  ᮢ襭 ࠢ!  㤠 ࠢ ᫨  ⢠   -
  ࠢ,    ந ᥡ 饥.   쬠 १  ࠭
 ⥫஢ ⠢ ᥡ   ,  ⠪ ᥪ ᢮ -
⥫쭮 ணࠬ ᥡ  饬   梥⠭.
  -  ⨢ ᥪ  ᨮ஢?
  - ᨮ ᨮࠬ ஧.     ᥣ   ⨭,
⢥ত .  㪠 ⥯  뢠.    -
  ᨮ஬, ਧ뢠騬   祫筮  ᢥ.
  㦭 १ ,  ७      ᮮ⢥⢥
業 ⥫쭮 ᥪ, ᨮ஢  ᨩ.    -
 ᢮ .     ᮮࠧ,  ।  祫
   㦭?  ᮭ  ࠭   ᥩ  -
.  ,    ७  ⮬ ६   窨,
    室,         .  ,
  ⮬ 砥  魮,     ⮬,   类
筮    .   ᠬ   ந室  ᠬ騬
ࠧ  ᫥ ⠭ 殬 .
  -  ᢮ ६ મ 諮 ୨,   , ⠢訬 -
,   㣫. ,  ,  ⠪ 祢. ୮, 
   㤮 ஡ ᥡ ண.
  -   ⮩  .       㤠.

                                       

  ஢  ஢ -  䨧-⥬᪨ ,  騩
 㤭 㭠த  ⥮᪮  ਪ 䨧-
. ᥬ   ᫥ﬨ  䨧.
  "᭠ ମ ⨣  ࠧ㬮,  ⢠". 

  䨧 ᫥  ࣨ,  ॠ쭮 饥 -
᪮ .  ,   , 砢訥  ࠧ ࠭   40-
砫 50- ,  ꥪ⨢ ⢥न ⢮  ⥫⨨,
᭮, ⥫    .    ᨮ   ᭨
 ஡,  易  ᪮ ࣨ.    䨧᪨
,   ⤥쭮 祫,  ⠪    -
  ⢠.
   ᫮,      冷 ࣨ.   㦥 筮
.    ᭮ ᠬ樯  ᠬࠧ.
    窠 祫⢠,  ࠤ     -
ࠦ  .
  ᫥ 뢠,   70%  ⥩  ᪨ ॡࠫ ࠫ祬
஦  த⥫,    쥣 - ⢥⮣ ,   -
   .    મ ࠦ ᮣ  㪮 ஦-
  ,    த⥫  ,  㣮 - 稪.
   ࣥ᪮  ⥬  祫  । ਭ樯 祭.
᭮ 祭   ᥡ.  ⮡   , 室
  ᥡ ,  ᠬ ந ᥡ .
     ⢮  客 楫⥫⢠.  ।-
⥫ﬨ 뫨  客   - ,  訥 ⮭  १ 客
㦥.    쭮 ⢨⥫쭮   (-
 ᤥ 楫, ᮡ 客  䨧 ⠢騥   -
). ⥫ -  襬  ⮣ ᫮,  ᥭ - ।⠢-
⥫ ࠧ ஢. ⥫ ᯮᮡ   業ࠫ쭮  - -
, ७ "" 祫.   ஦ .  ᥭ -
    ⪠ ࣥ᪨ ⥫ 祫,    -
,   ⮬ ந室.  ⮬,   ,  ᭮ 믨
⠡,    ⪠ ᢮  ᥭ.
  ୮ ⥫    ࣥ᪨ ⥫ 祫,   -
। ﭨ  䨧᪮ ⥫.    ⭠ 㭪 -
㪠뢠 - ।⠢ ᮡ  ⢨    -
 ⥫.  ࣥ᪨  ਤ,  ⢥騥  । ⥬ 
࣠, 横᪨ ⨢      ⪨.  ᫥  뢠,
 ⨬쭠  ⢠, ।祭  । ࣠ -
, ਬ,   ⨢ ਤ    ᭨ 
 ࠧ,     ⥫ 䥪.
  :    ਫ,  ᨮ   ࠭-
  ਥ.     ࠭,  騬 祫  ⨢
⢨?
  ⢥:   ࠭ - 砩 客.
  :    ࠧࠡ⪮ ⮤    ࠧ  ᯮᮡ-
⥩?
  ⢥:     ,  ⥫,  ࠧ ᯮᮡ-
, 墠⠥.  쪮  죨  .        ஬ ।.
ᮡ   ,    ࠧ ⢥ ࠧ -
६  祭 㭤 客  ࠢ⢥.
  :   ⭮  ஢?
  ⢥: ⥫쭮.   ஢...   ᨫ, ⢥⢥
⥫⢮  ࣥ ⥬ 祫.
  :     ᢮ ⭮襭  㦥  ᯮ  
  ?
  ⢥:   ⥫쭮  ⭮    நୠ樮 -
⠬.  ७  ⮭砩  ࣮ଠ樮 ⥩ 祫
 ਭ ஬ ।.
  : 祬  祫   ॡ ?
  ⢥:  - ⢥  饭,   ⮫쪮 䨧᪮-
.  뢠 ᮯ殮  ⨥ 孨 業஢ 祫 - 砪, -
⮬  ᫥ ࠤ, ⢮⢠, ୮  ..
  :   ᪠  ⥧?
  ⢥: ⢨  ⥧  쬠 ࠢ᪠ ᡮઠ ⮭
⥫ 祫, ⮬ ⠪ 殮 ⥪ ਮ ॠ樨.
  :   㬠  樨?
  ⢥: 쪮 9 %  ஫  㭪樨 ࣠. , -
⠢訥 㦭  ࠧ  樨.

                     
    易 .., ⥫, . . । ୠ "i", 
      冷  ०  㪨,  頢訥  , -
     ᮡ 让 .   ஢    ᮧ
  ࠢ襭. ᬨ᪨ 魮    ,  
࠭稢   襩 ⮢ ਭ .
  騩 㤮 ᥣ ,     ஢  ந
⢠  郎. ᫨  몥   ᫮ ଠ,   몥
⢠ - ;  몥 㪨 - ᨣ,  몥 ⢠ - . 
뭠訢 ᥫ ந, ७ ⮭ ࠨ  -
। ,  室 ⢥.   몠, , ⨭.

                      -  
  .., . 䨫. , 業 . 䨫䨨 ᪮ . -
   ᯮ㥬 :  ᮪,  ,  ਬ⨢ .   
   뢠,    뢠   - ᥣ  -
     ⮫.     ᥣ ⭠   ⭨᪮
ந宦.    ⭮.  ⨥  ஢-
,     ᫮ 訬 ⭨᪨ 㦥.  㬨-
 ਫ,   ⭮  ⤥  ᬮ, த, -
.    ᢮  - ଠ樮  ࣥ᪨  
㦠饩 ।. ⭮ - 祩  㫠 ࣨ த  ८-
 .  ४稢 ࣨ   ࣨ 祫᪮ ᮮ-
.
  ࠧ ⭨᪨  । 襩 楫ᮮࠧ. 
  ᠬ⭥  ⤥ ,  ⥬    
祫᪮ . ७ 㦤 砨  ࠤ樨, ⭮ -
 㦥த ࣨ, ࠧ騬  ⥫,  ⥬ ᠬ 
ᮡ⢥  祫᪮ 樨.
     ன,   ਤ  ,    ᮧ -
.   ᥣ   ভ । ஢७.  
ࠦ  ᥡ 訥 業 ᯥ,  祣   ᤥ 㤮,
࠭祭   ⨦   ஭  (饩  ᥡ).   
ᮧ, ⥬    ⨭  ஭, 㯭 㤪. -
客  ⥫ -  ࠧ.
  客 - 業஢  ᮧ  祫᪮ -
.   嫥  , ⮡ ,  㦭   .
  쪨 ॡ 訢:  ",  ?" " 㤥  ᪮",- -
稢 ⢥砥 .  ॡ 쪮  -  㦥  .

                               - 
  ᪮᪨ .., 騩 . . 㭠த  ⥮-
                      ਪ 䨧, . ᪢
  ꥪ⨢  諨  뢮,     ᢮ ᭮ ᮧ, 
 ஢ 砫.
  ਠ᪠ ⥮ ⢥ত,     १  -
 - ᮢ । 権 ⮬  .  ..  祫 -
ᥣ  砩 ᫨訩 祪 裡.     ⠪ 砥 ᮧ-
?
   ⮭ ⢥ত,     楫 - 宫.   楫  ᢮-
  㬬 ᢮ ⥩,   ᠬ  ஦.   ⠪  
宫 - ࣠᪨ 楫, ࠧ騬  ᮮ⢥騬  (-
⢮, ਬ).
  ⥯ ⭮ ᮢ   ᫮,  ਢ    ⢮
ᥫ, ⠪    ,  ⮫ ,     ਭ 
  ண ⥮ਨ.
   砩  ᥣ ⫨  祭 ᪠ ⥫⢠ ⢮-
  ணࠬ 樨.   ᯥ譮.  ਬ ⮬ -  ⪨
⢥ ⠭ .. 뢥 ⠡  , -
 ⠡ .
  ,  ᢥ ᫥ ⨩,  ⢮ ,  㭨ᠫ-
 ᮧ,  饣 ᥡ ࠧ ࠧ,  - 筠 ॠ쭮.
 ⥪  ᨭ⥧ 㪨, 䨫䨨  ५.
    祫.    ⮢ ᥩ   孮  ࣨ. 
 믫᪨  ஬ ⢮ 客 ᠬ.   
᭮,    ஢ ᠬ ਠ쭠.   ᠬ
客   ਬ  ࠧ⥫ ᨫ 室 -  筮
-   宧 祫.    樮쭮 ᭮.  
室 ᥩ    ६⥫쭮 ⮪ 樨,  ᮧ  
筮. 室 筮 ,  ⮡ ᮮ⢥⢮ ⮬  ⮪.
᫨   , , 㯠騥  , ࣨ  ᮦ.
   - ᠫ쭠 ࠬ.    窠  ⮩ -
樨    楫.  ᭮  - ᮧ, ⥫ ண 㯠
ᯨ-ᨮ .    ᫨ - ᨮ,  ⢮騥  .
 ஦  -      ࠧ   .   ஥ 
ᥫ  ய,   ࠢ  稭  䨧᪮ ⥫. -
魠 ⢥⢥    ⮣  祫.
   ᮧ ஦ ,   ᮧ -  .
                   ⢥    ..᪮᪮:
  : 뫨   ᢨ⥫ 㤠?
  ⢥:      .    - 㤮.  ﭭ ᪮ ᢥ  
⥬  - 㤮.   ᪮ ⭮⥫,    - 祬  ᥣ
ﭭ -  㤮.
  :    ,     ⨩   ᥪ-
?
  ⢥:   ᤥ    祭     -
 . 뢠   ॢ   . 뢠 ⮬
 ॢ   .    ⮣  㦭, ⮡ -
⨥ ᨮ   ⠫   誮.       ⮬,
  㤥 ,   .
  :   㬠  樨?
  ⢥:     ⮣,  ⮡     ⢮
.

                                        
 " ࠭ " 1996 

  , ࢨ᪠ ⥮  ந宦 祫 ᪮ 孥 -
⥫쭮. 祭  㡦 㫨     㢨 ⠬ -
஢ ଠ, ⢨ ன      -
  ᫮묨 ᪨ ணࠬ.  ⥪  -
㫠   ஢ ᯥ樠   ⮢  -
.     㡥,   ᭠砫 뫮 ,    -
஦ 㬭 㯥ମ.  ⮬ ᪠뢠 १   -
異.
  ᥬ  祭 諨   : 㫠  -
  ⮫쪮  ,  ⢥   . , 梥   .., 
襩   ஢ ⥪⮢.  祬,  ⥪  95 -
99 業⮢  ᥣ ᮤঠ ஬ᮬ!   ⮫쪮 1 - 5 業⮢ 
᫮묨 ,   ᨭ⥧ . ᭮  ଠ樨,
ᮤঠ  ஬ᮬ, ⠥   ⭮.
    祭  -  ⠪  ⥪,  ⥪ .   -
 ᯮᮡ    ⠥    ⮫쪮  㪢  㪢,   窠 
窮,     㪢,  ⮬  ⠬  뢠    ᫮.
   ⥪     ᫥饩 㪢,      
⥪.      ஭, ᫨  ᪨.  ᫨ 楯窠
⥪ ࠧ  嬥୮ ࠭⢥,,   㡨,  ⥪ ⠥
  ࠢ.  樮७.  ﭭ , ,
⮬    ஬ᮬ ,  ,  ஦ ஬ ⢮
⥪⮢.   ⠬  ⥬⨪   ,    
祫᪮ ,  ⥪   ᫥⥫쭮  -
᪨ ,     ⢨⥫쭮 ⥪    
몠. ⪨ ࠧਢ  ᮡ,      - ᪨ -
  ᪮ ⢮ 몮.
     ᠬ⠥ ⥪⮢  -  뢮  -
.
   ஬ᮬ ॠ ணࠬ ந⥫⢠ ࣠  楪⪨
१ ᪨  - ⮭  ᪨.   楪⪨ ᮧ-
 ஬ ࠧ 饣 ࣠,  뢠  樮-
ணࠬ, ᫨  - 졠.     祭 ᮡ -
᪮ ,   ॠ,   ⭮,     
ࠧ⥩  -  , ᯮᮡ  ⮫쪮  ᢥ,
  .   ࠧ, ᪨   ᢮ ⥭樨 -
१  .   ᨬ  ⮣,   ᢥ⮬  ᢥ饭
ࠬ, -   ⢮, ⮬    ࠬ  
⢮ ࠬ,  - 砥    ࠦ. 祬 
  ⮫쪮 ⥬  梥⮬,    ᠭ.   ஬ᮬ -
 ப ᯥ,  稭  䨮⮢   ࠪ,
 ⮬     㣠 ⢥ ࠬ.   १
 ᢥ⮢  ᪨ ࠧ 饣  ࣠,   -
ᨨ -  ᫥騥 .
  ணࠬ,  ᠭ  ,     १ -
᪮ 樨  -  ⮡    ⠪ ஬ ⢮ ଠ樨,
ॡ ६, ஥   ࠧ ॢ蠥 ६ ⢮ ᥫ-
.   ࠢ,  ⮤ ᠭ ௨祩  ந -
 .
   ଠ  ।  ﭨ,  㫠  
⢮   . ⮩ ਬ ७ ᪮ ਠ -
஭    ࣠ ᮢ,  ⠪,  ਬ,    .
 ਭ樯 "筮 "  ᯮ짮  ᮧ  
ன⢠, 饣   祫᪨ ࣠    -
 .
  -  ࠧࠡ⠫, - ᪠뢠  ஢, -   㫠 .
  ⥭樠쭮 ஧,   ᪠쯥:     ,    
㡨.   㢥祭 ᪠,    ᭮  ᮧ ஭
㦨. ਭ樯 ࠡ ⠪.   ᭮    ⮬ -
,   ᭮   - ⥪.    ⮪ ஬ᮬ -
 ⥪,      ॢ  ﭨ ,   
    ⠪,    稭 ᢥ  
 - ࠧਢ!     梥    ஭  㣮-
 祫       ணࠬ.  祫 -
,  ਮ⠥ 㣨 ࠪ⨪,  稭  㣮  㬠  
⢮.          ⫠ 㧨



     騭

      ⭮ᨬ ०  訬 ६    ᥡ   -
.
      頥            .  ,
     ⮪ 㤭⢠,  ⠬ 㬥⭮ ⢥࣠-
.     ࠪ,  १ ࠧ ⪮ ࠧ砥 -
.
         ௠  , ० 祬 .
       ९⢨ 樨,   ⠢ 10  -
஢.   ᮧ  ஢ 騭  .  ⢮ -
⢠  㤥 ९⢨.
             ࠭.    ⮨   
  ?   ⢥   . ⠫   ?
          ᭮ 騭,   ࠭稢 .   
஦⥫⢮   ᭮ 騭.   塞 訥  ᫮
 ᯥﭨ 㧥.   ७  .
                                * * *
     ᥨ 㥢ਥ,  ⢮  .  㥬 㦥⢮,   
.
     类 ६  ᢥ饭 ਢ⢮.  ।-
 ⢠ 祭.
     騩,    ⢮ ᮧ ᭮ 㤭⢠  -
騭?
     ᫨     㦥  ᢥ⨫  ⢮ 㧭 ਧ 祭
 .
     ᫨ 諥  ⢮      饭 ⨭ ⮬  楬,
  "७"  "".
     騩,   ।     ࠦ.  
ப -   .
     ਢ 騬  ᪠⥫.
     ਢ 騭 ⮪!
                                * * *
      :  " ਧ ⥫ 業?"  㦥  
⢥ ⢨   㦥 ਬ  室  ⢨. -
 । ⮣ ⥫,    묨 ﬨ.   ⮬ 
୮ ࠭  ⫨ ਬ -  ⥫   業
 ⥩.   ᫮  ய,   㯮   ᥡ
 뢠 .  ⫨稥 ᮧ  .  -
ࠦ⥫,  ⮫⥫,    騪  . 㦭 ਭ
 ᭮  .
     ਪ    祭,  㦭 ࢠ    -
⥩.    ,   楯 ঠ稭  ᮧ. -
 ,   砩.    ᠫ ਨ ᢮   ஦ 
࠭   ਭ.   室      -
ࠢ 饣. 㤠  祫 ॢ?
       ⥫ ࠭⥫ न   騭,   
⠢   ࠡ⪠,   訬   .  뢠  ६,
    ।.  ࠭     ⠭ 
   ஬.
     㦭 ᪠ ந⥫ ,  ⮡ 諨  ᫮, ᪮-
  室.      .
      ,    筮 묨.   -
஭     .     .   
ਬ     .
      筮 ,    ਬ.

                              ࢠ
                                 YII
     1. ⢮ ⢨ ᯥ樠쭮 -  ⢮,    
 ᥣ   .   ᯥ樠,  ਡ騩  ,
㥬  梥 窨. ⮬ ࠩ, ⮡ 㦥 ⥯
ᯥ樠쭮 뫠     襩 ࠯.     -
,  祫  ᥬ 梥⠬,    뢠 楫쭮 ஧-
.
      ᯥ樠쭮  ⮢  ।  樨  -
 ᭮襭    쭨 ࠬ   ⢮७  ⥬ ०⪮.
饭  騭 ⠢   ᫥騬 ⨦,  -
    ᠬ . ⮬ ਭ 直 ᪨ 騭.
      㩭 ᫨  ᤥ ,    ,  ஢
㭨묨 ,  த ୠ.
      ஡㤨 訥  ,    客
ᮧ.     ࠭  ᮧ 㦭    ..
 ﭨ ᮢ६  ०⪮   .    ⮬
ᮡ 㯫 ઢ,   ᠤ ⥬ ࠤ-
権.  "㯮  栬",  ...  ࠭⢥ ᢥ.
     ᥬ ᮧ   樨.  ६  ᯮ
祧, ⮣ ਡ .
     2. ।  堭᪨  ⨦ ᮢ६ 樢樨 ᮡ
 㦨 ᯮᮡ ।.   ࠭ ࠭⢠
㦥     ࠬ 묨. 筮,  
ਠ쭮 㦠     ।    ਨ  
ਭ  ।,   .  ᭮ ⮣ ᪮-
 । 砥  襭 饭  ⢥⢥.
室  । 筮,  祫 ⠭ ,   㡮
  ᮧ ⢥⢥.
         ᪮       -
 㣨,  ਮ⠥ 宫 㫠筮 祬,   ᮧ -
客 ⢥⢥    .
     த  . 訢 类 ᯮ⨢  -
  .    ᯠᥭ ,   ᮥ 祫-
⢠.      ,    
 室 ६  ,   뢠 ⢥⢥.   
   ⠤ த 業⠢஢.
        ,  㤠  祬   ,  ⮣ 
㤥 騥 .    ᪠  ⢮  
⮢  ᫮ ࠭⢠.  ⮬᪠ ࣨ,  -
, 梥   ࠭⢥,  ஦  裡  묨 뢠
  㣮, 㦤 祫.
     3.  ࠧ 蠫   ᫥ 訬 㪠   㡥-
,   筮 ᯮ  㪠 ࠪ筮  .  
ࢠ 㯥. ᫥    ᠬ⢨.  ᭮
襣 祭   祭,  ⢮騬   ᮨ-
  ५.   ⥫ ᪠:  "  ᠬ  
᫥⢨  㪠",  -     娥 , -
,   饬  㣠.   ⠢ 騪
㫮.     ᫥   襩 騭  ࠦ  ᮣ᭮
㤥.   ਤ ६   ࠡ,  ਤ  㪠.  
    袥    㪠.   ᪮ 筥 ࠢ
 㣠   .
      ᥣ ᢮   ⮨⢮ 饩  ࠡ  
ᤠ  娢 ᪨ ਢ窨.
     ,   ਭ樯,   ⭨ ⮩ 襭.  
   ᫥饩 㯥.
     4,   ਯ   ⥫,     
  ৠ.  ⥯, , ,      .-
 祭 ⨭ ,   筮  ⢥⢥    ⢥ত
,  .
     5.  ६    ᮫⭮.    ᮫⭮
⥭ 㤥  쭨 ࠬ.      ﭨ -
祩 .  㪠 ,   㤮  譨   
 , ⮦  祭 ஦ ᢥ⨫.
       ਡ  ᪠  ᮫?  孨  ,
㪮   ,  ⢮ ࠧ⥫ .   
७ ᮧ,      ⢮  頥  樥
쭨 . ⮬, ਡ   , ୥,  ࠭栬 -
 ,  ᯥ樠쭮.   ᮧ ᥡꥬ 
 ᢥ⨫ ७.,  ,  ⮡   ᢥઠ,  -
 ७ .
         ࠦ,   ࠭業⠫쭠 ,
᫨  ஢  騭,  ⭥   ,
  ,  頥  祣  ॡ.

                                 YIII

     1.      ᮣᨨ.   㦭 ⠭,
 ⭮ ⢮ ,  ⠪ ,   ᮣᮢ 殮-
.   뭮ᨬ  ⥫ .   ᥬ
,    ࠢ      ।  ᥡ.
 ᮢ⮢     .  設  ⢠ 
 ,   ᮣᮢ ⮢   砥 -
 !   ᭮ ⠫   ⠢ .   
ᥬ .
      譮 ࠢ,   楫ᮮࠧ ,
४᭠ 楫ᮮࠧ  ࠭⢮ ,  뢠 ४-
 .      楫ᮮࠧ      ⢮
࠭⢮.   娥 ᪮,   ࠣ業    ᬮ
 ᮡ ᮡ  ⢮७, 訥 楫ᮮࠧ.
       ᮧ ᬨ᪮ 筮   㯥 -
樨.      ⠭  룮 -
饭 ⠫.    㦥,  ⠫, 襭 楫ᮮࠧ-
,  ୮  襥.  ,   ࠧ, ந 梨 客-
  ⥫,  ⠪    㬠⢨  ⮫  ਭ
।   ⥫.
       ⨬   ⥫,  ⮬  ஭  ந宦-
 .      ᪠ 쭮 - ਯ ⮫ 
,   ᠬ⥫쭮,   ।⥫⢠,  ⪠
ᯫ⥭,  㤠 .
       ⠪   ⮨⢠ 饣,    蠫
 ⠢  ⨭  稭  - ५ ⠫  ⥫-
.
     , ন  ᫨  묨,    䥪  襥
⮭᪮ ।⢮.

                                  I

     1.     ⢮?  ।㪠  । ⠭
 ਨ. ⮬ ⢠   믮,   ᯮ-
 ਣ  ⭮襭,  ᮢ襭      娬᪮ ॠ樨.
,     ,  ⨫ 祭 ஬.
      ⢠  ࠧ      .   
    ⢮,       ᫮
. 让  ப ⮨   ப,  ⮬ ࠢ쭮
ᮡ  ப.  㦭 ,   ⥬ ࠡ    묨
ப,  ᫮ 让.
     2.   ⢠  믮묨?  筮, .
  楫 ⢮ 饭 . ⨭ ⢮ -
ᬠਢ   ⥩,    .
       ᯮ  祭 㡮,   ᮥ -
  襥  .  ᪠: ; !"  -
  頥  .
     ⢠    襩 騭,     祫-
.   ࠧࠧ:  蠥 ⤥ 栬,
 ⭮  ⠢ . ⢠  ᥣ -
 祫⢮.  筮,  ᨬ   ⥬,   ७
 ᮧ . 筮, ⢮ ॡ ஦ 
६.
                                  

     1. ᫨  ,    ᢥ ⠢ ᢮  ⮯.
  ᢥ⮢   ᬮ   砩.  
 㫠  ᢥ.  த ࣨ ᢥ   -
ࠧ 祭  ᨢ.  ᮭ  㪠 ࠧ .  ⮯
ᢥ   - ⢫祭,   ᠤ   ⢮  -
⥫쭮.      ᪮,     ⥫쭮 ନ
㧫 ᢥ.   ࠧ ᢥ.  ⮫쪮 ࠧ, -
⫥  宫, ᪮쪮 ᬮ७ 樨 ᢥ  -
. ⢮ 鸞 ᮢ襭  業.      -
⮣᪮ 䨫 ().   ᯮ,   客 冷
 ⠭  娩 客.   筮 䨧᪨ 
ন  ࠭⢥  ᢥ.  祭 ⮩ 樨 㦭
.   祫 易  魮 娩.
      㪠,  ᪮쪮   䠣३楢  室 ᮫.
  㪠  訬 ⥫ 䨫஬. 쪮 砭
祫⢠      ⥬.
     2. મ 祭 㤤 砥  ᨫ   ࠦ.
   ਬ 客.  ,   , 몠  
.  ਫ ࠬ: " 祬 ਢ  ⤥?  嫥-
    騩   業   襫 .   -
  뢠 ࠡ.   饭     
㤨 . ⢮ ⮣ ࠬ    襭 -
 ?  ⠥  ᢥ⮬  ᥢ 쬮. 㤥 ६, -
 ਤ  㭮,   ᢥ ભ.     ᥢ,
⮡ ⠬ ਭ  ⥭殢.      業  -
⢠  ,  ࠬ ⠥  ⮬  ᢮  
᮪஢  ண .  ࠬ,     ,   
⢮ 㤥 . ᫨ 㩤  ᥢ,  㤠  ".
       ।᪠    .

                                  I

    1.  ,  ⠭ ,  㪠뢠     ⨭.
祭  ⪠ । ᭨宦  訬  ७ ᮧ-
.
       ࠭,   宦  ⮢. 襭 
 ᢮,  饤 室,  ⮡ 室 ⥫ﬨ.  
  騩 ᮧ .  쪮 饭  ॣ-
ࠤ .
      ୮ ᪠ -  ᯠ ,  ࠢ쭥 ᪠ - ᮧ-
  ᯠ .
     १ ९⢨ ࠧ     ,  ࠧ-
뢠 ᥬ  ᫠.     ᠤ ,  ⮣ 祣
. ⠫ ,  ᠤ    襫楢!
     2. 祭   ஥  㤮⢠. ⨭, ⮫쪮 
騭  ᫨ ॡ뢠   .    堭  ᨢ
᫨  樨  쭨 ࠬ.  ,  ᮧ-
⥫쭮,   ࡨ ᭮襭      -
⨢ 㤥  ᪮筮 ᢮ .
     祭  ᪠ ⪨:  ஡㦤,    쭨 -
, 室  ,   쭨 .
      ,    騭    .  ,
   ७  ⥩ ⢮ ⠭ ⮦.
  㦤   ࠭.         ண.
   㧪   ᥬ ᪫?    ⮬,   ᪠⥫ 
 ਭ 宬  ,         客
.   ᪠  .      -
 騭.
     3.   ࠢ  ७ ᮧ.   
    饭 -  த  ࠭  ⥩.
  筮,  ᮧ⥫쭮  ᢮   ࠭⢠ -
뢭 㯥.  祭   ,     -
.  ࠤ,   ࠢ,   ᯮਬ  
 室饩 ᯨࠫ, ᫨  ᮧ 室 . ⥫
祬     ᮧ,   襭 蠫 
筮 ⨦.
      - ⢫祭 㦤  쭨 ,  㣮 -  ᮧ
ᥡ ⭨ .  쪮  ,    ᥡ   -
,  ,   쭨 ஢  .
     宬   㫮  뢪 堭,     ।⠢
祫 । ࠭筮.
     ᥬ  騭,  騭  ७ ᮧ.
     4. ⥫ 業      .  ⥫ -
   ⢥न  ⮥ ࠦ  ᫮.  ⥫ 業
 । ᫮.  ⮡ 뤥 魮,   -
  롫.
     ३  ࠧ⥫ 祭 㤤  . ᭮ -
 ३ . த     稬 ਭ樯
 ⮢.   ⮬    ,   饭 ந-
   , ⮬ ઠ ⨪   祭.
       ,   ⭨  襫  ᪠. ,
   ,  뤠  ᪨ 騭 ࠧ㬭 㤭⢠ 
६  । .  祭   ࠧ    :
" ᮣ  ⨢".    ,  祬 -
 뢠 . ,  㪮饣 ਭ樯 ᢥ
᪠祭 ᨬ.
      ,       ,   㤥  ? 
ਭ樯 㥬  ,    窨    ⠭   
⢥.
     襤訥 த ⠢﫨 ⨭  ᢮ .  :  "
 ᫥㥬?" -  ⨬  .   ᫥㥬 
⨠   㤤⮢,     ࠬ ⨫    㤤,
⮣ ᫥ ४⨫.
      祭 ঠ ,   ᫮ ࠦ,  
४᭠  .  室  ⥭, ⮬ -
७ .
     5.    祫⢠ ,   祫⢠ ᥣ
. ᫨     㫠   饭 ᪨ -
,  ᢮  ᤥ  易.  ⨭, ⢠ -
 ஢   뫮  ஡  ⬮ ,  ᫨  
 ᫨ ਧ  饭.
       訥 , 㤠    ࠢ  ᮧ?
  .
     㬠  ᫮ "祫" -  砥   祫,  -
騩 .   ᬥ 饭,   業 ᮧ ࠦ 
 ᫮.       㣮 ,   ⥫ 饭
 ⠪  客?   ࠦ 㣨 모  ⢨. -
⥫   ⭨ ,     ᠬ⥫,
  ࠧ⥫.
     6.  祬 த ⨢ 㤥?   㤮,   
     箬   騭 .    
筥  .  ५ , ᮡ࠭  䠪. 祭 -
⮢, 筮,  㤮,    殮.  ன -
 ,   㦨 宦 樨.
       ࠤ  ⮬,   ਭ 騭   ,
  ७,    . ⥫  ᫠   , 
 㤥 ࠦ, ᫨   ୥ ⨢ 㧥 騭 -
 ᢥ୥   .   ᪠ 㣨 . ⥫ 
᫠ 祭  ᥬ ,       ⮬ -
.
     7. 楫  :  "Per aspera ad astra". ᫥ 
⥫쭮 祭  ⠫  ⮢  ࡮,   直
. ࠢ,    ,  㤭 ਢ易 ᥡ   .
 ॣ  , 訩     ࠭⢮. -
 ࠧ     ?       
     孮?    ﬨ    
 ?
     ,  ᫮ ᮡ⨩   ᪮७.   ᬨ᪮
஥ 㦠  .
        ⪨ ⥩  宦  뢮,    -
 ᥩ.  ,        訬 -
.   㫠  ᫠᫮     .    
設 ஦ ࠤ.   㤠  ਧ 㤠. 
㤠 㦨  , ⮣ ⮪ 権 ᢥ⨫ -
  ७ ﬨ.   ६ 砥 横 ,   ᠬ
騭,   饭, 㦨 ⮬.
     稬 ⪮ -   ᪠    থ ᯥ樨
       ௨?     ⮩.
 㡮,    ,  . 㦥  㦥?  ᮡ-
    .
     8.   直 .   ⨬     ࠧ梥
 .    襣 㦠,    稢
஦,   ⠩  㯮,      㯫
㪠,    㬮砭,      .  㦭
⢥न  ࠧࠧ ,   ⠭ - ७쪮  -
誮 㣮 ⠭   設 ய ,    
   .  뫮   .
     ᫮ ,  訥 ,    
㦥⢠.
     , ᫨  ᤥ   ,  㤠   
ᠬ 㡨⥫쭠 ?      .   , ⥫,
 ࠧ ୠ,   㤥  ஦.   , ,  -
  ᢮,  ⥯ ᢥ .

                                 II

     1. ᬮ ᮧ 樥,   ,  뢠.  
뢮  ன ⢮७.  ,   ७ 
ᬮ   .   箬 ᢥઠ騬  ⤥  㯥
஦.  ᮧ,   㤥ঠ 梥 ᢥ,   ᭮
ࠧ   娩.
      ,  ६ ᮡ 梥,    -
 ୠ.   ,     ਪ ୠ ,  ᠤ
,   ࠭   ୠ  ᥭ .
     , ,   ᠤ ,  㤥  ६ 室,   ⫨
 ⥡   ୮ ࠢ,    ᤥ ᠬ  ࠡ 
 ਭ ᠬ 訩 梥⮪.
     ⨭,  ,    ﭭ  箬,   ப
뢠  .
     ⨭,   室  ᬮ  ⮢ ,  -
祬 業  .   ᭠  ࠤ㣠,  ᢥ祭    
 .    ᢥ  ?  樤  -
  - 砢 堮,    饣    ᢥ.  -
 , ६  "ᢥ⮭᭮ ਨ",   ᮧ 
 ⠩ ᨬ䮭.   ࠬ,  ,  
樤. 쪮 ୠ 쭮 ᫨  ⥩   -
᭮ ࠤ㣨.
     2. ,  祭   殮 ⮬  ஡.  -
 㦠 ஭     நᥭ 騭,  ⥯
㦥 ᪮쪮  ॣࠤ  ᫮.   ⪠  ᮡ⢥ ᫥
  㤭 ⠭ 祫.  ᢠ 祭 , -
 㤭  ⪠    㤥.,   ,  ࠭ 㤤,
㤭 ⠢  ⮩ .
        㯭  ᨫ 㤤    㤮.
㤤 ⨫   ⥬    . ᫥  -
 ᫮ 맢   ᨫ   .  ᪠-
 ࠧ .  㤤 ᪠: "  ᮣ,  㤥-
   ,    㤮   ⨫.     
⨥  ਬ,   饭  ࠢ   । -
.     த ᮧ ᥡ ᨤ騬  ,   ᫨ 
    娩. 堭 娩  뢠
ᥭ  ࠧ ࠭.   ࠧ訫 ᪠  㭨⮦ ࠣ
ࠡ.    ᭮     ஭,    ,
祭 ⮡   ,  ᯠ   -   !
     ,   ⠢   론檨  -
ᯥ .     ૠ 饣,  ࠣ ᭥ ஦ -
 -   .    짠 ,  ?   㯫 -
 ஢ ६.   㤨     ,   -
 㥤 蠩 ᥡ  .   ᯮ  饭
娩   㤥 ⨥ ண." ⨭,  ,  믠襥  뫠
쪮 , ந ஬  쭨 .
      ,  ਮ頥  ᥬ ࠬ.    
,       ᢮.     -
 ⥬,  㤥 ॡ 㤥.
     3. 魮 ६  쭨 ࠬ  砥    ᢮
襩   .        襣 ᮧ-
    ਡ.  ,   ᮧ,    .
  뢠.    ,   ⥫쭠  
  .   祢,   쭨 ,  ᮢ襭  
ਢ 祫⢮.    ୮   ᪮.
       ᠬ த     ਭ  .
     .  㦥 ᥣ  . 쭮
  ਭ   ᫥,   㤭 ᥣ ,  
 騢  ⮪ ᥣ 㤥  쭮 ६.
஡  १ ࠧ묨 ᯨࠫﬨ,  १ 㤥  宩.
筮, ᪠ ⭮  ⭮ ⥯ ᮣ,  ஥
ࠣ ࢭ 業.
     4.  ଠ     ᪨ 쭨 ஢. 
  ,   ਧ   쭨 .  
⮬   ந ࠤ㦭 .     -
. ᫨ 稪 ⢥ত,     ,    ᪮࡫
⥬⨪.    ,   㦤  ?  室
 襭 -     祭.  쪮  㢥७  
  "ᯮ ⢮".
       ਫ    ஢ 㭨.   ࠧ-
⥫,   ᭥,  ᫮ த⥫ - ࠣ.  ⥫
 筮 ࠧ蠥,  ਭ樯 ⤠   .  -
ﭠ த⥫  㭤 ᡥ०  ᥣ ⠭ ᭮-
  .   饭 ᫮ ᠭ   ⮭ -
⥫⢠, 祬  ⮢ ⤠, ,  ⮬,  㣮, 
襬 祫.
      ᫮ த⥫    ॢ室    ਢ-
.  ⠪  ࠧ ⥫ த⥫    ᪮,
 ᫮.     嬠 ࠡ⢮!
     5.  誮   ९ 㢠  நᨬ -
.  㣠  ᫥ ६  ࠭⢮ -
   祭.     ,   ᫮,
 ५ ஬᭠,  ᫮,   ᫨.
      ⨭ 祭 ⨩  ᯮᮡ⢮ ᮢ६-
 砭.   ᮪, 믫  . ࠢ,   -
 ।.
     6. ,        ᠬ.  ࠢ쭮 
筮 ⢥⢥.   㤥,  ,  樨,  -
ত, ९  ਬ஬.  訡  ৭ -
 ࠢ,  ᮣ ମ⠭.
     ࠣ業 ⢨,    㦤饥     魨.
訩 ࠣ業 ,   ப   ,  ।
஥ ᠬ  .
     ,   ,    ࠧࠡ,    ,
५ 殮 - ⠪ ⮩.  ,   ⮪ 㤠 , ,
  騬,  ,   ५ ᬥ⥫쭠 - ⠪ . ,
 ᬥ ⢥ত,   㤭   ᪮३襥 ⨦!
 ४ ப,  ᥩ ॣ  ᨤ 㤮. ⠪,
 㣥 筮 ⢥⢥ 㤥 ᯥ.
     , 㤠 뫠  ⠬,   뫮   㦥-
.  ᮬ த ࠡ 匿.
     ,   寧   㦭 २ᯮ 㦥-
.   ன,      । . 祭
      㦥⢮.
     7.  ࠢ   騭 -  ⠭,  㪥   㡠-
. ᫨  ⠭ ᬨ筮 祭,    ஡  -
 뫨  袮.     , ᫨  
⨢ 騭.
     8.   ᫮ -    ࠭⢠.  
ﭭ , த訩  ମ⠭. .  ਡ , 
᪠.   ஭  ⠩  -  몭.  -
   ࠧ   ᭮ ,  ७ -
.  ⥬,  㫮筨 । 砥   . ᫨ ⮫-
       ᢥ 娩.  ࠢ 㦭
,     ᪠  ।㡥.

                              
                                  I
     1. , 祬 뢠 "⠪ 襢". , ᫨  -
  ᢮   ਭ樯 饣 殮.  饩 -
  뢠 ⠪  饥 殮. ࢮ ᫮ ᯥ
१  ᫮ ᢮   ⨩.   -
 業  , ⮡    
ࢭ 祭.    ਭ樯,     ⠫.  ⠪
 殮,  ᫨  襭 筮 砫,  뢠  ⠪
.
       뢠 殮     ᫨.
  ६   ,     ૠ. -
 ਢ室 ⥫    ᯨࠫ .
       ।⠢,   ᢮ ६  㦥 ⨫  -
襣 ਠ쭮 ᭮ ५  ஥.   -
 窨    ஢    ࠡ.  ⭮
諥  ᮧ  ८ ᫥  ࠢ.   -
  㫮  ⢥म 諥.  ᮧ,    -
稫,   ⢠     㤨⥫쭮  ᯮ짮
᫥ ६.   砫 樨  뫠   ९-
 .   ᫥  뫨 .   ᫥   
᫠ த.
      ᮢ襭⢮ ᨨ,   ਭ ࠤ , 
 뫮 㣮,   ࠤ 饣    ਭ  .
  ,    ࠢ     㤤.   
,   ⢥,  ࠧ ࠢ⥫.
           ᠬ 業       -
.  ᠬ   ᢮ .  -  ⢨,   ⥮.
     2. ६ -  ⮢.  ६ - ண .
६ -    .  ६ - 뫮 ૠ. ६-
 -  ᮫.  ६ - 㣠 . ६ - 梥⮪
. ६ -  饣. ६ -  . -
६ - ᫮ .
     3. 祬 宦  饣  ⪠?  ⪠檮 -
 ᭮ । 梥,   㯯 ⥩ ।  -
.  । ᭮,    㯯 ⥩,  -
 ⮩ 㯯  ࠧ ⠭  ᨬ   
⥪ ⥫.  筮,  ७ ⭮襭 ᠬ ꥪ
㤥  ⥫⢮.   ᫨   㤥  ᫨誮  -
,   ண  㤥 ⭮⥫.    㤥 室 
 ,    ᪮쪨 ࠧᠭ 窠 㦭  -
। 䨣.
     ,   訩 ଥ, ९騩  ? 訩
ଥ   ६.    ६  㪮  ࠧ-
. ६   ⨣  ,  ⠭  -
,     ⠭,   室   ᬮ.  
    ,   ⪠  㤥  ७,  ⠫쭮
ᬨ筮,   - ४᭮.
      㣮, ஬ ६,    娩,  -
 ⢮ 娩 - ६.    ⮬ ﭨ  न-
 娨  訬 ⢮⢮ ,    ঠ⥫ -
. -  , ⮫쪮 ६ .
     4. ,  ࠧ  襭    ? 
 ࠧ  饭     ࠢ   客?
 뫨 訥 ६?
     , ᫨  ࢥ   믠 .    㦭
맢 . ⮬   ਭ 㬥.
       㦭   㬥ࠬ.   ਫ  ⭨.  
 ப ⢨,   ६   㬠  ᪥ -
.  ⮣ 祫᪮ ⢨,  ண   ᮢ訫  ᯠ-
ᥭ   몠 㤤,    !
     5.    ९⢨,  㦥   -
⭮⥩.  ,   㦠ᮢ. 筮,    
  㦠ᮢ  몭 ᫥. , 㦠   -
  ⢮ ᬨ᪮ .
       㬠    ठ 饭?    -
稬,  뫠  ,    ᥣ - 饭 ।  -
⥫묨 襭ﬨ. 㦥⢮ 뢠  .  -  ந-
ᨬ ᠬ,  ⥬,  饥  - !
          -ଥ - ,      
஫  ⨭. ⢥ত  饩 樨   
 ⮫.  ࠢ⢠  뫮 ⮬ .
        ᢮ ᫮.   ᫮,   ,   ࠬ.
ॢ 祭 ﭭ ਫ  ⢥ ᫮, ஥ -
砥  筮  ⪮ 㫥. ,  ⠫ -
 ⠢,    ⠢ ᫮  .   㤫
 㪮.  ⥫⢮ ᬮ  ⫨  .  -
⭠ 쬠  ।  ஢ ਪ.  砬,  -
  ࠦ  ⠬,  㤠ਫ  .
      ᮣ ਭ ਪ ᬮ,   㩭!  ⮬ ⠥
६,  ᢥ-ᨫ ᦨ .  㥬 諮 ६,   
  ⭮.
      ᫥  ⠩묨 ᫮   ,      
ᯨࠫ ஡饣 ᢥ.   ࢥ   ਥ ᯨࠫ,
ॣࠤ    ᢥ.  ࠦ ᮧ  ᨫ.
,  騩 ஬, ⠬  ᪠.

                                  II

     1. ,  ⪨ ਪ 㤥,     ᨫ쭥 ᪮
. ⢥ত  ,   ਪ,    ⮫  
㫪. ।祭 ⢮ 筮 ⢥⢥   ਪ-
.   ௠  ᨫ    ਪ.  ६
ᬮ    ਪ,    ᮪.   ᫥
,  㦭  饭 !
      ⨭   ᮦ,       !
᪨  㡨,     ᪠ = -ᠬ.
      2.    ,    쬥 ࠭ ⨥ -
⥫. ⥫  ⮨⢮ .    ⨥ ⥫,  -
   쬥. ⮬ ⥫    类 ⢥-
⢥.  祭  ॢ ᯠ⥫쭮    .  ⥫
    .     ⥫ ࠧ뢭  -
.
        楯 ⥫,   ᮧ,   ⥫,
蠥 ⨦ 祭,   ࠣ業, ᥯஭騩 ஬.
 祭  ⥫ ࠧ   ᮥ⥫쭮 楯.  
⮩  梥 뭨.
                                 III
     1.  ࠤ,  ᫨ 蠥   諥
ᮡ⢥.   樨  ࠭ ࠧ 㤠,  -
  ᫥⢨.   童 㭪 ᬮ,  -
⢨ ⥪,  ४.
      祭  ஥ ,  騩   ।?
, ⮡ ।  !
                                  IY
     1.   㤥  ⮬,    . ⬥
ਤ  ࠧ祭.  ,   ,   ந
㪨, ⢠  ࠧ,    ࠧ祭.  ࠧ祭
  㭨⮦,   ᠤ 諮. ஭ ࠧ -
  ⮭ ࠪ, ᨤ  㦪 .  
㣠⥫⢠    ண .   㧪-
 ᯥ樠   栥.
     2,    .    , 
 ⠫ ᥡ 饬,  ਫ,  ५, ᢮ . -
  ਬ,   ⪮ ᬮ.
      ᫥⥫ ,      ⥫.  
᫥  㤥  .    ᫥  㭠  㤥
   .      ᮡࠥ  ᪨ ७.
㦭 ਫ  ᥬ   .
      㦭  ࠧ  塞  饩 塞.
 ⫮  室,    ப 㦭    ⫠-
⥫쭮.  ⢥ত,   ᬨ᪮   -
頥.  蠭,   ॢ   ⭮ 浪.
   室    .
          뭥,  ᭮   㢨, -
    . 騥   祭 -
,      ,  ᫨  ਡ.
⨭   -  ⪮ ६!  ⫨  -   ,
⪠ 㡪 ࠧ梥⭠.   ⭮ ,   ࠪ  -
  , 㬥 !
      ,    ⨫  - 嫥.    ५
஫⠥   㦤.  㪠 ⮢   ᮧ, ⮬
㦭 ᮨਬ   讣,  塞  塞.
 ,   讥!  - ६ ⪮!
     4. મ ஭  ,    蠥  .  મ
   㤥,   ⮢ ࠧ  ।⥫⢮.
      ,     , ஥ ᮤন  ?
  ᮢ   ⥫,
      㢨,    㭨 ਭ 祭.   㢨,  
   㭨⮬.     ,  㣮 -
,  쥣 ⠭,  ⢥⮣  ॢ樮஢, 
ᠬ 祭 뢠   㭨⮢.
     ᫮    㤭 -   ਫ   
 ᭮,  ⥮, ,  ࠪ⨪.
     5, ⨬      ᥬ .   ⢥ত ⥫,
࠭襣 ﭭ ७  㤠   㤠.  । 㦤 
㤭    㣠ᨬ . 祭  뢠
 ⠫,   祭ﬨ.      த. 
  뫮 ,  ᫮ ""  뫮   ᫮. મ ᯥ
  ᢮ ਬ஬ ᢥ. , ᮧ  ᮧ த.

                                  Y

      1.   ᪫뢠  ॢ権  뢮  ਨ.
 ॢ   㯠⥫쭮  .    
樨 ᢮  ᯨࠫ쭮. ⮬  ॢ  ᢮
த থ  ᯨࠫ.  ⮬ ࠢ ,    
  ॢ樨.
      ஥    ࠬ.    ஡  
窨 㯠⥫쭮 ᯨࠫ   ࠭ ࠬ.  
   类, 饭  訥 ᫮ ਨ.  ந⥫-
⢮ 㤥 ਧ,   ஥  ᫮ ⦨.  -
㥬   窨  ந ஬,   稬 ⥫ 
孨 ᫮, ।襥  ᯨࠫ.  㤥 ⮩ -
⥫⢮! 筮,       ⭮,  
  ⮬ ᮧ.  ⮬ ந⥫⢮   ॢ樨  
ᠬ  ⮬. ⢮ ᮢ襭 ⮢  -
 ஥ ,   ᫮ ⢠ ࠡ⠢襣    ࠢ.
쪮 ⢮ 㦥⢠   ஥ ,   ᫮ -
⠭  ४ ᮤঠ  ⮢.  ⮬   
 ,  ⮡  ஥   .  ࠢ
 ࠧ襭,   ᪠   ⨫ ⨬. 
  ,      ஬ .  쭮 -
㦤 ᫮᪨  祪  ⠬ ।⥫⢠. 㦭 
   ᥩ ஢.
     ⮫쪮 ᤥ , ⮫쪮  ⥬,  ந  ᪮-
筮.   騭  ᭮ ॡ  .   
筥 ᫠  業,  ⨬     -
. ਬ  㪠   ਫ.
     2.  ॡ  襩 騭?  ०  ᥣ  ᮨਬ  
ࠢ. 筮,  ஥ 楫 ⥪  ࢮ. 筮,
㦭   ,     .   -
 ࠢ.  客  ᮨ ᮨਬ. -
,  ⫨騩   讣, ⮦  ,  
 客 ࠧ.
       襩 ⢥म,     ᫥⢨    ࠧ⮩
ᮨਬ.
     3.  ।  室  ᯮ .   
ࠧ  襭.     宥 . ⨭ 㭨 ,
, ⫨  ᬥ.  ,   墠⨫  襤 
.   祭?  , .  誨  ,    .
, ,   ன.  ⥫쭮.
       ᮡ ,  ५ ஭ ࠭⢮. -
 ६,    .  ,   ᢥ 㫪.   ,  
 ᮪.   ᢨ,    ,    ,  横
 ⠫.
       ᮡࠫ  ? 筮, 騭 . 蠩, ᪠-
⥫ 騭,    . , , ! ६   -
⭮, ᫨ ਡ  ।⥫⢠   㯮.

                                 YIII

     1. ,  뢠    ᮬ - ᮦ, 
. ,  ᮦ  㯫   㦥  १  
᫥⢨ ० 㤮. 騩 ਢ뢠   . -
騩 ᯨࠥ 堭.  訩  ᢮ ࠡ   㦥-
, 砥  ਡ.
       ⫨ 㦥⢮,  ஥   ⨦.    
 ,  ন  ࠣ.      ᨫ,
⤠   ? ,  ⢥न  ,   -
㣨    梥.
      ࠭ 楫 ᬮ,   론,    ᮪  㤥
  ᬠ 㢨.  㤥 ࠭  , ਬ ஡-
  .
     2. 㪨    .    ন 殮 .
㤮  ᪨ ⢥म 襭.    ࠧ 
.  । ࡠ,   .    -
,  ⢥뭨.    ࠣ,  ࠧ . 뢠 
⮬  .  ᪠  ,    -
. ஢  ᮪  ᪫ ࠡ祩 .  㤮  
 ᫥ . 訬    嫥 .
     3.  㤥,   祭 㤤   饭. 㤤 - -
, ⥫  ,  १ॢ訩 ᮡ⢥, 業訩 
 ⠢訩 ⨢ 譨 ⫨稩,  ⢥न訩  騭  ,
頢訩  ३.
     㦭   㦥⢥ 祭, ᫨  㧭  -
騭. ᫨ ⠥ ਡ   묨 ﬨ,   ⭥-
 ,  娥 .
     ० ᥣ   த  ,  ᮧ ࠧ-
 ᮢ襭⢮ 業஢ . -    -
 த -  ⢥,       -
 ࠧ.  ,  ᥬ୮   ᢮. -
 梥    ᨬ  ⢥म ६ 㭨⮦ ࠧ稥
. ஢  ,  譨   㤥  ࠧ塞 ᠬ
ࢨ ଠ権.
     ⮬ ᭮   ३!
      騭    㤭⢮  堭 ᪮ 
     ᮮ饭  ᨫ ਨ.    
㬠,   騭     ਨ 室  ࠧ ᪮-
..  ᫮,   - ३, , !
     㪠,  ࠧ,     襩 騭. 筮, 
㤥   筮 ६  襣 . ⠪
᫮ 㤠  ᫮,       ࠭ 業 
襭 ⥩.   ન ࠣ 㤤   ⢮-
 室  ⭥   ᥤ 襬 砭.  
।   㭨⮦.
     4.  㦭 ,  祢  ,  ᮧ.
 ⮬ ࠧ 襣  襣 .   뢠 䠪⮬  ᫥-
⢨ ,    ⫨ ⨭ 䠪, ਬ .
      㤨    ஬,  稩 㦥 ஬  ᠥ.
  㦭   ⫨ ⨭ 䠪   ᫥⢨.   
ਬ  㦤 ᮡ⨨,     ⨭ 砫.   -
 㤨    ᫥⢨,   㤥 뢠  㦤-
.   ਬ:   ⨢ 祢,  -  ⨬ ᪠:
    襤 ᮡ⨩.   ⪮ ⫨ 諮
 饣.  ,  ࠧ稥 ࠤ 祫⢮,   
 ᫥⢨.
     ᪠  祭   ᮡ,     ᫥⢨.
⮥ ᫥⢨ﬨ  祫⢮    ᫥,  饬 ஬.
 ।⠢ ࠧ  騬  ᮡ   ᫥⢨.
      訬 ,  ⮡ 稫  饥  -
 ᮡ⨩.   ⠭ ⥫ﬨ , ⠢ -
⮬.
      ᮧ 㫮   ᮡ⨩,  ᫨  
ਮ   樨 .     ᫠ ਬ ,
㯭  ࠣ᪨ ,   ᬥ訢 ப.
             ,   㯥 砥  ,
 ᯮ⪭  .  ᯮ몠 ⭠  . -
 訡     ஢ 殮!
     㦭 ,   ०  室 ࣨ.  ,
 ⮫쪮 㦭  ਢ   饣 .
     5.        ࠧࠦ. 室 -
 ⮣     .  ஢ ਢ,  ⠪ 訬.
뢠,   ᬥ諨 ⪨.      
㤭. 㦭 ⠭  ⮪ 諮.  㦭  -
 ᢮ ᫮ ᪠   ௥.   १  -
  ᫮ ⨢  ᫮, 饣 ⥫.   -
⥫ -      ࠦ  ..   -
  訬.
     6.  ᬨ᪨ ஥ 㦥 뢠  ᮧ-
. 訡  .  讥 㯫   ࠢ-
, ᫨ 筨  .       ᢥ-
饭 ᮧ.  㦥     ७-
 ᮧ.   ,   嫥⨥ ।⠢ 㯥
ᮧ.   ,    ᥬ⨥   業஢.
ᯥ ,  ப ᮧ 塞  ⮬  ய⨬.
     ࠢ  祫, 㬠襣 㯨   -
 㦥 - 祬 㬠  㯨?      -
 ⢫  ᢮  ᠬ  ᫠ ⠭?   㤮  
㯨  ᢮  ⢮?    ᢮⢥  
ᮧ ?
      ᫨ ᯮᮡ ७ ᮧ,    ᥬ 
ᮧ ࠢ  ᠬ⢥থ.
     7.  ஢     騬.  -
   ᤥ - ᮨਬ.   ᪠ -  譨
㦥 ,  稬   .    ⥬,   
  . ᫥ 27    .     -
 㦥.    뫨 譥 . ⠭塞 -
뭥 㯥 . 筥 ࠡ, 㦨 ᥡ  . ᢮-
  ᫥  ᮨਬ ⢨.        ,
ਢ몭    訬.   㤥,    -
    饣 .    祭 .  
ᥩ ਭᨫ ⮨⢮ 祫᪮,  㤤 ६  -
७ ᮧ,    稫  ⤠,     
६  ࠬ 쭨!  㬠,  ᮯ⠢  㦠-
! 㬠   ᭮.  㬠   .  㬠,
 ࠭  ᬮ     ᮯਪ.  ਯ 蠣 㤥
殮   ,   . 㬠, ᪮쪮  뫮  
饭,  -⠪  ⮨  .  ⮬  砨 訡-
,  室 娥 祭.

                                  I

     1.   砫  㯥 ᪠  㪮ਧ   -
,   砥  뢠     ⥫ 㦥 ਮ 
ࠬ 訬.  祣  襭, ਤ, ﭨ   ࠯ -
. ⢥न   ਨ  ,  ९  । ﭨ-
 .
      ᫮ ⢥न     . । ⥬ -
⠢ 㪠 ⢨,  ᭮ ᮡ६ ᮧ  ⢥न. ४᭮
㦥   ࠫ쭮  ⥫,    㦥   । ⠬
쭨. ⮬ 㤥 ࠤ       -  
    稬.
      -  ४᭮ ᫮!    㦥 ⮪ 襣 -
祭.  寧,  ᫨  ,   ᫨  .
 ᬥ  ⮪ ࠭⢠!
     2. ⨭,    ⮪ 㫪   . ᨫ
⢨,    ⮪ 襭.    㦥  -
,      室 묨.
     㦭 㬥 ,     ࠣ.   론,
 ᪨ ⮯ ࠣ 襭.  ,  ५  -
 , ⮡  .
     3. 㤭    讥,     㤭   
७ ᮧ. 㤭 ਫ  ⢨⥫쭮  ꥬ
 .       ?
     쪮 ⠭ ᮧ  業  ୠ  ⢨⥫-
. ⢮   ஭    ⮫,   ᬮ࠭⢥-
 .   祭    㣠,  㦤  ਢ-
祭 .
      ,     ,  㤥 ਭ 騭. 
  㦭 ⢠,    ᮧ ,    㦥,  ⮬
  .  ⮬ ⢥न   䠪  ⨭    ⮬  
।⠥ ⢮  ஦   ਭ  ᥡ ஭-
 ᨩ.
      㦭  㡨    祭,  㣨   ⠢
, 쨬   ᫮ ,  ᫨  ᮧ    
  .    祭 ਢ ,    -
  , 業 ஢ 祭 .
       ᯠ   ६頥 楫 ,  ⥬ ᠬ ᫨
 ਧ뢠  ० ᫨⥫쭮 ࣨ.
     4.  㪠 ,  ⮬,  . 㦭  -
 -  譮,  ࠧ㬭,  ਢ⫨,  ௥,
  ᭮ ࣨ,   㣮.
      ࣠  ᮡ  ࣨ,    㦭  ⠭
筮 ࠢ  ᭮  ६.    祭 ᨫ
᫮: "  ᯮ  ⪠    ᮡ⢥-
?   祭    ,   ⥫ த ४
  ᮡ⢥.  㣮 ⠢  㦥 饩,   -
 ४".  "⢮ ᮡ⢥   頬,   ﬨ.
 騭   ਭ ᮧ.        
ᮡ⢥.
     ⥫ 뫠 , ⮡  ⠫ . -
⥫ 㬥 ࠧ ᢮ ᮧ."  ᪠ 
 ᨫ   㬠  ᮡ⢥,   祭   ⨥
᫨.       ஡ ᭮ ६.
     5.  ᪠, 蠭 ஬. - ⥫ ᨫ -
: "  㢨       ୮?"   
⮫ ࠧ ᠤ  ᪠:  " ".  ᫥ 㪠 
 ⭨  ᪠:  " ୮,    
".   ⮣  ⥫ 㦨 ୮.
     ⥫ ਭ   ୮.  㪠  㪥 ⭨  
쬥.    設 . , ,   騭 ᭮. -
 ᭮ ந⥫⢠   設.
      ਨ    ⠬,   .
     6.   ।⠢ 㤭  ᫥⢮,   ᪠:
頭 ⬥,   ⠢ 騭 , ⮡ 짮-
 묨  ।⠬ । 뫮  ⭮   ஡
१⨥.  ᫥⢮ 㤥  ॢ饭      ⮩.
  ᮡ 롮 ᫥  ⢮ ࠡ.  -
㡫 ᮧ  ﭭ 㥬,  த   㬥 -
  ᮧ ⠭.  ⥬  ⢮   -
뢠. 쪮 㦭  ⠭  襭.
     7.   ,   騭  ࠧ  ,  
஬  ᪠⥫ ࠧ .   ,      
 ᨭ,  稬 .     ஥ -
᪨ 蠫,      砫 ਡ  ᪠⥫.  ⠪,
騭  ਨ 稫 ,  ਠ쭮 ᭮.  
᭮ 殮    .
      稭 ᥣ  祭  ⠭.    祭 -
   ᭮ ᬨ᪨ ਭ樯.  ୮ ⢥म    
 ⠭  ⮢.    ஦  ⪮ ७ 
㬠. ⪮  ਭ樯 ⠢   ⢥
ୠ.  業 娬  ⥫.  ⨭, ன  
訬,   맢 室 樨. 㦭  ࠧ-
 饭   ᯮਬ.
     8.  襩 騭  㦭 ⢥ত  . ⢮ -
 㤠  뢠  .    ᫮ ⠬,
 ਭ   祭?  ,     襩
ன?   ।  ६,    
 ?  㦭 ८ ஡       ᯨࠫ    
ভ   㦥⢮ ᯮ⢨.
     쪮 ਫ  㦥⢥  ⨢ ,     ᬨ-
᪨   ⮤!    室    ᥡ ,    
९  㦥⢮?
         ஡ ⨪  ⮤.   
஢ 梥 室.        ᮧ ५-
.
      ஢   ,   ५     ࠭祭-
.   ᥬ  ⥭  ⢥न    ࠭⢠ 
ﭨ   쭨 ࠬ.   易 饭   -
஢, ,  ,  ⨬ ᮧ ਭ ⢥⢥ . ᨬ
ᥡ  ॠ  樨.
     9. ⮡   ⢨,  㦭  孮
ᥩ     ᫮ .   ⠪  㦭
஧ 孮, ⮡    ஭    ५-
.  ⥫   ஢  ,    ⮣  㦭
ࠧ ࢨ筮 ⢮.     ᨫ .
     室騥  訢 -   ࠭   
᫮  ஢ন ᭮?  筮,    ࠭ -
⠭,   ५ ⠭  ५     -
  祭 ࢮ砫쭮 .
       ࠭ ࠦ ᫮?  筮,  㦭  ⢥
⮫, ஡騥  祭.     ভ  । ᯨࠫ -
 ஥ ,   ४, 㦥 業஡
,  ⨢ ᥬ . ஥ 襩 騭
 ⠪ ভ, 㦥 묨 ᯨࠫﬨ. 襥 -
  ,   ன ।襭.  㦭   -
஥ ਠ쭮.  祬 㦭 ⭮ ⢫祭,  ਭ樯
ᬮ ?  ⥬ ⠭ ⠫ 뢠,  -
ࠧ  ⥭. 騥  ,  㦭  ਠ쭮 
 .    ⪮ ⠫,     .
 塞    ᮢ襭⢠.    
⠫ ॡ,     襭.  , ஥ ⠫
騭  ᮢ襭⢮ .
     10. 祬 㦭  㪫? 祬 㦭 ந -
 ?  祬    ०묨?  祬,  
ᯮ,    ਪ묨?  祬     -
. 室 㦭 .  ,   ஡  -
ન,   砩  襩 騭  ९  .  樯
᢮ ⫨砥  騭.   ⮫쪮  樯஢,,    
⢮ 譨  ⢨.  誮  砫   砩.  㦭
  ᫮   ,   .   -
⨢    ⮣  ᫮. 㬠 ९ 㧥
.
     ন      ,  ६  室騬
訥   祭  .    騭    ᢮
⥫,   騭  ⥫ ⠢   .   
  㦭  ᭮ .   室   室-
  ⢮ ᮧ, ⮣  室.
     11. 㪨, 騥 ,  ⨣ ,  , 
ᯨࠫ ।. ᫨    㡮 ७  㢨 
।!  ⮣ 祫 㦥     襬  ᮧ.  ப
०    室   .  ,   쭢 
 ⠥ , ਡ騩  襩 騭  宬 ᮧ-
.       㤥 ࠦ ,    म ⠥
஭  .    ᭨,   ,  ᠬ ᥡ थ -
ࠦ?  ,   襤訩  客   ⠫-
᪨ 袠.  ਬ ⠫   袠  -
୮ ᪮室,      ࠡ稩     䫨 
⮩ 孮.  㦥   饭 ⬮.
        ᫮,     襫  ,   ⮦ 㤥
६, ⮡  室.  ⨬ ⨣  ࣨ. -
⨭,   ⢥ ,  ⨬  ࠢ.  ,
 ࠬ  ࠧ ,    ,   
   .   ᮢ⮢ ᡥॣ ࣨ,   
᭠ ⥫쭮,   㭥,   ﭨ -
 ࠭⢮. 㦭   뫨  ᬮ, ᫨  -
  ᥫ᪨ ࠦ.
     12.  ⢥ ⢨.  室 ᢮,   㦭 -
⢮.  ⮫쪮  ࢠ  ,   ८ ᠬ
⨥ .  筥 ᪠ - 㦭  . ,   - ⠬
 .   ᢥ࣠    -  .ᯥ  ९饭
ᮧ    ⦭.   ,  襭, 
祭,  ⢮ ᮧ 뢠   ᨦ  .  
ᨦ   ⮫쪮  祭,  ⮫쪮 ᫮  뫨.  
⨢ ⢮୨⢠,  쪨 ,  ய᭥襩 ⬮-
ன, 㦥 .  , , !    ⠭ﬨ .
 ,     ᫨.
         騬   ,    ⢠ ࠭
 த.    ,  诨  쪨
? 㬠 ,  祫 㦭 ⢨!
     13.     ᮢ襭⢥   .  
 -  訡     ࠢ 寧 㯫.    
  ᫥㥬,    寧 .   ᫥-
    ⥫.   ⥫   ⯥⪮ .
   த  ࠭  -  寧  㯫.
㦭  ⨭ ७ ⥫,  ⮡ 業 ⢮ 
訡. ⢮ 㤥 訬 ᭮.       
襥 .    ᮡ ⥫  騭. -
  㦭 ⢨   ந⥫⢥. ⥫ ,
 ᥣ, ਣ.   訡   㤠  -
. 室   ९⪨  ࠧ ⥫. -
 ࠦ  ࠢ  訡. 筮,  ९⢮-
  鸞  ஥.        -
  㦤, ⮬      童.
          ஢७ ,   ᫮  -
 .  ᮡ   ,  ⮨⢮  -
.   ࠭ 楫  .  뫮    ⨬
࠭  ࠧ⮢.   뫮  ᪠ - ᯨ  宩
⥫.   ।   .
     祬  訩 㣮 砣   !
     ,   ᮧ  ⥩.    ⬥  
!
     14.  騭 ⠭  ࠦﬨ ᫮-
 㤤  ३,  ,  ਭ ⠭.  ࠦ
᫮ 㤤 ந᫮:  "    ⠩  饥.
   諮, ६   室".
     ,   ࠡ⠥  饣,   ⢮  -
  饥!
     15. ᪮७ ப 室,  㯫 ⢮. 
।     ⮫  梨.     ᮢ.
 ᬮ 㦥⢥   ৮ ⢠ ᪫뢠 -
 .   㬥,  ,  ⫨稥  ਣ-
. 祬 , 騥,   । 楯 ।㤪?
     ⥩   ,     ⮩    묨 
 ⮫? ⮢  㯨  㤮⢮ ࠤ  ?
 ஢ ,      .
     । ७ १ ,  ९⠭  
 ।.
     16.    堩   ॢ.     ਪᠩ
   訬 ᮧ. ࠧ ᮧ  ⠪ ࠧ⥫-
,  ᮧ 襥. 襥 ᮧ  騬 -
஬.    ய ⢥ ᮧ.  ,
  ᯮ 믨 ࣨ.  ᫥  ୠ ⠫.
   㦭  , ॣࠦ  ࠧ. 㤭
ࠧ ࠭ ࠧ  堭.   ⢮ 㤥 -
ᮬ. ࠧ  㤥    ᮯ⢮ ९⠭ -
,  訩     .  祭   ⪠뢠
 ࣨ  ࠧ,    ⥯ 堭,   
   ⢮.  쪮 ⠪  㦠ᮬ 
 ⮯  .
       ᮪஢  ᮧ.  ९  ⢠  ᬮ  
 ஡㦤 ᮧ.  , ࠤ㣠    -
 ᮧ.  ४   ⮪.
     ᥬ ⠬  諮    ᥬ ⨦ﬨ 饣  
ᮧ!
     17.  宫  ᮡ ॥. 堭  , ⮬ -
 㡮 ⥫  ⣮,  ᫨     ᫠  祩
.
     ⥫  ,  ᫮    -
⥫.     ⠥  ।ਨ 騭.   ।।
室饣    㬥.   ,  ⨢ -
ࠧ訬, ,  ⭨,   ⨢,    
⥢ ?   ॣࠦ ன   ࠭稢  -
६.       .    室騬 室 -
 ᢮ 㦥 ᭮.   ⮫쪮 ,  ⮫쪮 -
 ᫨,    㦥   㦨.   ⠪  ਢ몭 
ᬥ 㦨.   ⢠ ᮡ⢥ ⮨ ਢ窠  㤭 -
 ᯮᮡ  ।⠬ ᯮᮡ ᮧ.  
孮⭮ 諥 砥   ᫮,       㦭
뫮  ࠧ ⨩ 㪮⥫ 㤥 த!  
ࠢ ᮧ ࠧ  ᢮   易.  -
, 訩     ࠡ⢮   ᢮,    -
  騭.  ᭮ 騭  ᢮ 諥   㢠 -
⥫. ਧ  ⥫     ࠡ  .  ᫨
  த ६    浪,    த  㤥
⮯  .
         ०  ᮧ?  - ࠤ -
⨥ ⥫.  ⥫,  ,     -
  쭨 ࠬ!
      쭨  襬   "।쭮".   -
,   騭   쭨 ࠬ!

                                  

     1.  - ࠦ ⠩.   ⢮   ६. ,
  ,  ⠬  ⠩.  㬠,  ⭮ -
⢮ ᮧ 祬  ⫨砥  ஢    .  㦮
諥,  祫᪮,   , ,  .
      ⥫   ,    㦨 ࠭⢥
饭. ⮬ 騩      祭.  
, ਡ騥  騭.  ⠩  砨.
      饣   娩 ६.  থ 㫪
   祭,  ⠪ 祭    ⫮.  㪠
६   뢠   -      ᮧ  
  ࠭⢮.   ,   筮 ᮧ  
⥫ ࠭⢠ .     ,  訩  -
,  ࠭⢠ ६.  ⮬  砨, ਡ 
騭.   ""   ९⢨.   "७"  -
.  "騭"  ⥫ । ३,    -
   ॢ ᮤঠ .
      騭   娬᪮  ᮥ,  ⮬  
,  ஭   楯 栭.  ⮬  -
栭   ⢥ ࠧ.  ⢮   碠-
⢮  㯮 祭 ࠪ.
     筮, 騭   ,   ࠦ  ⢥ত  訩
 ᮡ⢥.  ஢, 㬥  ⠩ ⠪,  
ᠬ ᥡ   ப -     ਭ    ⮫쪮
 ࠧ.
      뢠, ᫨  業 뫪.
     2.  祭,  ,  祭  ன. 㦭  -
 ⢥न,        祭.  祭 
訢   㯮     .  ᪠,   ४᭠
⪠,  ᫥⢨ .   ᫥⢨  㤨   ⢥
뫪. 㦭 ਢ몭,  ᠬ 뫪   ⭮,
 ⮫쪮  ७ 祭  .
     ਢ몠 뢠  祭    ,   㦭
.
     㤭 ⪠  ᮡ⢥, ⠪ 㤭 ८ -
⠭.
     3.  ਭ,     ਠ⠬.  ⢨
  諥  ⤥    ਨ.  頥  訬
᫮   㡥訬  ⮩  ਨ.   筮  
⭮襭.  筮  ,  ⢮ 襣 -
   .
     ᪮ 諥 ਢ 訥 ᫮ ਨ,    
ࠧ 諥 ᮡ ࣠ -      -
  ᢮ 殮.  ,  諥 ந
 ஢  ⠡,  砥    㯯 ⮢   -
   訬 ᫮.
          ⢨⥫쭮 ਡ,  䨪-
饬 ⢮ 諥.   ᯨࠫ, 騥 ᢥ,  -
   ⥬   -  來 祭 ਠ쭮
諥  ⢥ ७ ⥭樠.   樨
뢠   祭:  ࢮ  -   ,  
।⠢ ᥡ ,    ⭮   饥 祣 -
饣  砫 ᮧ;  ஥ - 祭   ,  
⤠ ᥡ   ⢥ 諥.
     ⥫쭮 ,    ࠦ ࠭⢮ - -
   ᮬ ५.    ,     -
࠭  ᨬ  ⬮ ᫮. ⭮ ⬮
⠢   ᫠ ७ .   ॣ  
諥.   ᫨ ᨢ  ⪮.    ࠧ-
    ⢨  䫥ᮬ . 㦭 㬥 -
 䫥 ᯠ,    ᮧ⥫쭮. ⨥
䫥୮ ⥫쭮 宦  ﭥ.
      騭 室  ᭮ 諥.  ,  । -
⢥ ਭ  諥.    祭  ⨬,  ⮡
ᮧ ⢥⢥   .
     4. ࠧ த    砫쭮  祭  ⥩  
 ࠭ .   ࠭, ⥬ . , ⮬-
  뢠 ⮫쪮  ⫨.   , 室 
롥 ॡ,  ᪠    ࠧ -   .
 :   ।  ,   ⢥ -
      ਢ⥫쭮.   ᯨ⠭ 㤥 訬,
஥ ᬮ  ਢ⥫쭮 .   ⮬   
 ४  ࠧ,       ᪮ ࠧ㬥.  
㭨 ⥩.  म ,   ⨭ 㪠 ᥣ  ਧ뢭,
⪠, 筠  ४᭠.  㦭,  ⮡  ᥬ    ⮪
 ࠧ. ᫥ ᥬ  㦥  ﭮ. 筮 ᫥
  ࣠  ⨩.  㪠 ⥫ 㦥  ࢮ 蠣
    㪠   쭨  .  ।쭮
   .  ,   ਢ몭 
।쭮.
      室,  ⮡  ᫮ ࠦ  .  
, 㡮  ᬥ誠.  ।⥫⢮   ⪥  ⨬.
,  訥,  .  쪮 ᮧ    
 騭.   訡筮 㬠,   ॡ 㦭    ,
 ॡ  ,     騬.
      - " ",   墠⮢⢮,   ᮧ -
.  㡮   ஢  ।쭮,   
  ⢥ ᢮ 뢠 ⢮.
     5. ࠢ쭮 㬠,    ⨦ 孨  -
㭨.  騭 㦤  孨᪨ ᯮᮡ,   
騭  ᫨  饭 .  㦭  
ਬ ⨦ 㪨,   ⨬   . 
ਠ-ࠪ⨪   ᬥ ⢥ত .  ⮣,  -
 ⮩稢 ᪮   ॠ⮢.    㭨  㪠  
᫥   ⨦ ⮣,  祬  ६.
     筮 ᥨ ॢ,     । 饭 ⮣,
 㣨 㦥 祢.    ,   ᮢ, 
 㦠  樨.
     ⥫ ,  ᢥ⮭⭨,    ࠢ,   -
஭  ?      ,    ⢥
㭨 - ⥬,  㭨  ⢮ ᮢ⨬.  -
,  .
     6.   ⮢  ঠ    ⥫,    ᠬ
⥫ ⠥  襭        -
० ࣨ.  ⥫ 㧭 ⥫⢮    ࠭
ࣨ.  㯮ୠ ०   祭. 筮,
 ०    㯮.  ,  ॣ騩 ⡮
᮫,  ᮧ⥫쭮.     訬 -
,  㦭   ꥤ⥫쭮.
      뫮 ᪠   ஢ ࣠ - , -
   .   ᫥   㧪.   ⠬ ਬ몠 -
 ॣ樨.   ᮭ   ⨧.  
ᮧ ⮪  ᥬ 㨧  쬠⢮.  㬠, 
 뤢!
      㦭  ᬮ⥫묨  ⥭,  ⮡  
 אַ 楫ᮮࠧ.  㦭 ,  㦠   -
.   ᮧ  ஢  樨      ਣ
५.     蠣 樨,   訬   
.   ।  -    ⫨ 
⠬,    诠 ᮭ,   ᢥ
ᮧ  ⮪.
      㤠 諨  ⥫,  㡨⥫쭠 㬠
ॠ,  ⥫쭠 訡 ⢠!
       業  ⥫  ஢ ࠧ  ᮧ
ࠢ ஢ 樨. 㤭  ਫ  -
,   ᢮ ⮨ ਨ.
     7. 㭨,  ঠ  孨,   魮 ६ 
! ,  騭   ᠬ ⪨ ⮬  樮-
. ,   ᮧ⥫쭮 騭    ⢥ত  ᫮-
襩 ந祭. 猪 㯠 ॣࠤ ⬥⠥ ७
樥 ⨢.      祭  
ॡ뢠  騭.   ਬ  㯮?
       㤥 ࠭稢 ᢮ 室 ࠪ -  , -
騥  ।쭮,     㯮!
     ᮢ襭 ⥫쭮     㫮 -
   訬 .   ࠦ,  묨  ਡࠬ
   뫨 㫮  ᬨ᪨ ⮪.    ७ -
,  ࠦ   ⮭祭  ਡ 襭. 室 
ᠬ蠥,   ।쭮.   ⢥न  -
 襭,   ᠬ ᭥  뤨 ᢮ ࠭祭-
.
        㭨⮬, ࠭稢騩 ᢮ ᮧ,  
㯮 ᪮    ண .   쬠  맢 
ࠧ.
      騭  ਪ ᥭ 㥢?    
㯮ॡ 㡮 ࢮ ஢,  ⠪    
 ᪮  ॠ쭮.
      ᫨ ப   .  㦥    
 筮 ᫥  ?
     ᪨ ਠ  ଠ  த,   ਠ-
 ᢥ饭  㤥 ⭨楩 .
      栭,   㥢਩,     ⨭ -
.  㤥, ᯮ   ॠ쭮  મ -
 㤥 뢠   㡨.   .
     8.    ⢥ ॡ㥬 .    
᫮.  ᫮,  易 㪠  稭  ࠢ
।.  ⠭ ⮢   ७,   -
.
        । 娬 짮   㯯 -
⮢?   ⠢ ਪ  䨫   -
 䠪⮢?   ਪ 㤮 ॡ   ?
  .
     ⢥ २⢮      㤥  㡥-
⥫쭮  ਢ⥫쭮.  ᫨  㢫 訬 , ᤥ-
  ਢ⥫.  ⮫쪮 ਢ⥫, ⮡  -
譥   娬 ﬨ.   㡥⥫쭮 
 ᭮ ⮢.
      ᥣ      . 騭-
  ᮡ ,       ᮡ 孮 
㢫⥫쭠. 筮,  ᪮  騭 뭮ᨬ.  
⥪ ⮫ ,   뭮 ୮ ⭮襭  -
.  騭   孮.
      ᢥ  ⥭ -   ࢨ筮 ᮧ ५-
.
      ⥬ ५  ன . 祣  ⢫祭-
,   뢠  .  ⮬  ॠ⠬ ⨭
ॠ쭮.
     9. ⨢  ⨢ -  ᮡ  諥  -
ਠ. ⢮ ਠ  ᮡ ,   
  . ⥫    㦭.  ࠧ
,  ᪠묨 ﬨ.  㦭  ⠪ ⥯ ᭮
ਠ, ⮡   ⨦  ᮢ६    
⨢  ⨥ ਠ.
      ਫ  ࠫ ⥫,   ,  ᢥ祭 , 
祭  ।,  ६饭 ⢨⥫쭮,  -
 ᮬ,  ,   ஭  ᫮ ਨ १ 㣮, 
뫪 ᫨ १ ࠭⢮,   楬஢ ࠭-
⢠,  ⢥ 業஢,    ᫮ .   ,
⨬ ⠬ 㦭  ⥬,   ਫ 孨 
. 㦭    ⢥ ࠧ㬮.
     , ਠ,  ࠢ ॡ 㢠   -
ਨ.
     ,     ,   ⢮,  饥 ﬨ.
㦤 祫⢠  १࠭ ਨ. ஥ ࠬ,  -
     㡨⢠,   ᯥ  .
     10. 訢:  " 㯨  祭?    ⮣  㦭
த ᮧ?"  筮,  ᮧ  ஦ ᫥ 祭.
 砫     ᮧ.  ⨥ ᮧ  
⠫쭮  .   ᮧ!
     11.   ,    ᮡࠫ   祭  
  稫   ﬨ.   ⥬, ᪠  ७, ⮡
 ᥤ  祭  襭 뢠⥫᪨ 㤮.   
㤥 ०,  ⢮    ࠭.  ਡ -
㫪,  ॢ ⠫ 㤮 ,    
饣 ,      饭 ࠧ  -
६,  ⭮  ⠭  묨  栬.    ⮣,
-    砥 稢襥  ⠭ ஢ -
⥫  㦠  ᥭ쪮 ࠧࠦ.  ᥤ ࠧࢠ,
 稭  ⮩  ⮯.    ᨬ     
ᮧ⥫쭮 ⢥⢥묨 쬨.  ᫨  㤥    ,  
 ᮩ १ 14 . 㬥 ᪫   ६  -
騥 ਭ ਢ窨 - ७, , ,  ᯫ⭨, 
 , 㦤  . , ᨤ ᪮쪮   -
砭. ᫨       ᨫ ᢥ ᮧ,  
 멤 ᭮  宫  .  ࠣ 类 ᨫ⢥ -
,  ⢥ ஫ ᮧ   ᫮  ॠ
஥.          ⮪.  ᫨ 
 㤭,      㬠  ᯥ    ᮧ?  
 ,     饢७  .   ᨫ 
ᥤ ,    騭.
       ஡ , ᠬ ৭ ࠧ -
  ⮫   嫮 㣮.  ,   
   ६  ᮡ묨  ⨢訬.   ୠ ⨢
諥   ⮩稢 ⨦.  ⮫쪮 訬,  
⮩稢 㦭.
      業,   ᮧ.    騬
६  ᮧ⥫쭮.    ᯮ.
     12.   ⨭ ।, 稭塞 訡묨 㯪? 
  㬠 ,   ।, ० ᥣ, ᠥ  ᠬ? 
  ⢨   ,    蠣  ᠥ   ⢥-
⢥,  ᠬ⢥থ .  ࠢ 稭 
६ ᫥ ᮡ࠭.  祭  ࠧ  㪠뢠    
⨢. 㦭    ,      ᪮७ ᫥⢨.
᫥ 㡥ॣ  㡭,  १祭 ஥.    
, 稫     祭?     ਢ易
   ⮫? 祭  ᨢ ,  뢠,  
    業 .
      ୨ ᮡ࠭ 祭 㬭 ⬥    ⠢
  祭 ࠭ ࠦ.  㬠,     
㪢 ⮣ ࠦ ⢮ ?        
ᮧ   ,     ਧ.    ਫ 
᫨, 㦭 뫮 ࠧ ਭ  ᮧ 쥧  
⠢ ᥡ  ⢮ ⢥⢥.  ,   
㯯 ᯥﭨ 㦭      ᮡﬨ.  
⪮ ᫨. ࠩ  ᮡ࠭.
     13.  ᠬ 騩  ᮧ⥫ ᪠  祭 - -
,   - 㣮 騭 祭,  㬥 ࠢ ⢥-
. :  " 騭, ᭮  㤥   ॠ쭮-
,  ।  ᮢ襭⢮ 祫⢠."   -
  ॡ뢠  饩  -  ,  ।.
, ᮧ騥 騭,   ।.     騭, -
⨢  ,  ⠪ ,  饭     ⨢-
   .   ⨢ 騭 㤥   , 
砫  , 室  ⠢ ᬨ᪮ .
        騭  ⥫쭮  碠⢠, 
  騭  ᫮訬  .     
   ᭮  .   㣠  㬠-
 ࠧ,     筮 ᬨ᪮   ਭ-
    ᮡࠥ.
     騭 㤥  ᨫ .
     14.   㤨,  ⥫ ।ᬠਢ ᠬ 
஡.    ᪠,    ஡ ?   
   ᠬ ⮦ ,   ⥡ ࠢ ࣠  -
.
        㤭筮   ࠭ ᭮ ,  ࠧ 
 騭  㢥祭 ࠭   㤭?    㧥  
஬,   ,    ।०.
       祩  ᯮᮡ ,    㭠த
騭 뢠    .   㢥-
,   筠,,   ਢ몭  ⮬ ﭭ-
  ,    ஦ ⪮. -
,  ५  設,    મ.  મ  
᭮ﬨ.
     ਢ ᭮.
     15. ᠩ ᨮ⢠  ⮫쪮  ⭮襭 㦨 뢠-
,  ⮡  ᠬ  ᤥ ᨮࠬ.    ᫨
। ᨮ஢    १७ 㢨,     த-
 祭  㯪.   ,  ᮧ騥 ᢮  -
     ⠢ ᥡ  .  쪮 ᪫⥫쭮 -
⢮ ᫥⥫  ⠢ 祭  ୮   
 몠.  ⮬  ᨮ஢ ⮫쪮 ,   -
 ,      㤥ঠ     .
   ,   ᢥ  㦤 ਭ  -
楫 ࠡ.
      ண⥫쭮  ஢  ⮭楢! 㤨-
⥫쭮,   ⨫  騪    祩 -  -
 ᫥⢨.
       㬠,   㤨 㦮  ᨮ⢮,    
᢮ ᮡ⢥.    ⢥ত  뢠. 
 㭨 ᥡ   楫.   ,  㯠, 頥
   ᫮.  ᨫ⢥  堭   ﭪ,   
,  祭  . ⮬ ⮫쪮 ⢮,   -
⢮.
      砢訩 ⢥砥 ᠬ,   殮 ୮ 
 .
     ⮬    ६ - ⠪  ᨮ⢠.
     16.   㦤 ᨮࠬ  ᮡ࠭ ,     
 ⭥ ᮡ ஢?  筮,   ᠬ ᥡ.  ᫥
 祭 ,  ன  堭⢮  ?  
ᢨ⥫,   ᠬ !     ᢮  ⮨⢮,  ⠪
 業  㦨 ᢮ ᮧ.  祭  業
㦨 ᮧ.   ࣭ ᮪஢ ⢮?!
     㦭 㬥  । ᮡ  祭,   ᫥ ,  
᫥ ,   ᫥ .   㦭     ०-
,   ᫥   . 㯠 ,  -
  ।. 㦭 㬥 ᮧ  筮 ⢥⢥-
  ᢮ ᮧ, ⮣ 㦤 ॢ  㦤 ࠢ.17.
⢮ ᮢ.   ᮢ  ⨣ ᢮ 祭,  ⮬
   ᥡ.  ﭨ   ਭ  ᮮࠦ,  
ᮢ稪 ⠢ ᥡ   襤襣.  ⢨,  
  ⥪  ᠬ ᥡ. । ⠪ ᮢ⮢ ᥭ,  ⮫쪮  -
 砥,     ⭮襭 ࠤ襣.   ᮧ ,  
,   㦤 諥.   騭 㤭 稬,  
⠪ ᮢ 뢠 祭 ⥩᪨ ਬ,   믮 ॡ-
 ᮢ襭  .
     筮,  㦥 ,  ᮮ⭮襭   ࠭⢥-
   ⢮ ᫥⢨.  ,   ꥬ,   梥 
ᮡ 室  ⢨. ꥬ   殮 㯪,  
㤥 ᪠ 梥⮬.   ⠢  㦤 㯯 梥-
⮢ । ᯮᮡ ⢨.  砩  ।।  
ᬥ襭 祩  ࠫ .   ࠡ⭨ 
ᬥ襭 ࠧத 梥⮢ 㯯.   祭  ਣ -
⮩ 䨧᪨   । ᭮ 祭.  㬠,
 祭 騬   㣫㡫 殮 -  ⨭-
 !  ஬  ⢠  ந⥫쭮  ।⠢,
 ᮮ⭮襭 梥⮢ ⭥  ᠬ⢨ ࠡ⭨.  -
   祧  ஧  ⮢.
     ந⥫ 騭!  ,    孨᪨ -
஬  㤮⢠ !   㬠 䨫,   㦨
⠭,  ᪮쪮 䨧᪨ ਡ஢  ॠ .
       ਪ,   ଠ    । ᭮ -
,   㡠 ⥯ ᫥   ࢨ  㯯-
஢,  ⠬,   ,   ⮤  ਩.
० ᥣ,   类 ⢮     饭  
 ! 㪮⢮ ᠬ 뢠  ७ ᮧ,
      㣫㡨  砫 誮.  ⮩ ᮢ   
ਬ!
     18.  嫥 ᫮.  ᫮  
 室稢. ᫮ ᮧ १      -
 ன ⨬ ૮.   㫨 ⫨  䠡ਪ.   䠡筮
    .  騭    嫦稢 ॢ-
頥  祭 筮 ६ॢ.      
ᮡ    ?   襫 ॡ,  誠,  -
,  ਪ -   ᥬ  ᮢ,    ࠧ  
.
     筮,  ᪠:  " ⫨筮 ,  ⢮".  
ਤ ⢥ - ⥬ 㦥,  ᫨ ,    .   -
⢠ ,  ⮡   १ . 室 
    ᮤঠ⥫쭥,   騭 騭 㤥 ⬥
 㪥.  㪠 -  !    室稢  -
࠭ ᢥ ॢ ᢮!
     19.  騭, ० ᥣ, ⠢ ᫮  㯫 
ᮧ⥫  襭  -    ࠭  ਭ⨥   ⪠.
࠭ ᫠  ⥯ ࣠樥.    ᫥⢨
㤠 ࠭筮   ७ ᮧ.   
    ᫥⢨, 㣠 ⠭ 㤮  -
묨 ﬨ.   ⥬,    ᭮ ਭ﫨  騭. 뫮
 㡭    ᫠   騭,   ⮡  -
   ⢥࣭.   ⮣ 㦭   ࣠ -
㧥 騭.  ,   筮 㪫 , 襤訥 
㣫㡨 ᮧ  騭.   㯥 ࣠ 
࠭  ७  ࠡ.  ᫨      ଠ
ਥ  騭,  ਤ ਮ᪨ ᪫ .  -
, ⮣ 騭   㤥 ⢮.   㤥 -
   䠫訢  뢥᪮,  ।  ᨭਮ ᥥ  
᮪ࠢ⢥  ०.
      騭    १,   । ᭮ -
.  騭  뢠 ᫠     ᯥ譮
९ .
     , ,  ,      ⭥.
 ᮡ  뢠  祭 ⭮ 㯥,   
頥  ⨥ 祭⢠.  ⮬ ⠭    
 ⭮.
          ,    ।⠢⥫  ᢮
६ ᥤ  ᮬ.      ⨬ .  
 室 ⥭  ⢥࣠ ਨ.
     , ⮡   ⨫   , ९
 ⮬.
      騭  !  祣  訥   﫨 騭  
   ।?
     20. ਭ⨥ 祭 騭   ਧ.  ᬮ-
ਬ ७  . ७   ,  砩襥
⨦. ᭮  ᥭ⨬⠫   稢  ७
஬᪨ 嬮. ७  ⨥ ॠ쭮  -
 ஥.    ᯫ⮩    ਬ , 
७  ࠨ쭮 ࠢ 㤠 .  ᮬ-
 㭨⮦   㤠.  ⮬   ७  砩襥
⨦. 㣮  .    㦠,  ᪮짨 -
 .  騩  ᪠    ஢ .   饣
⢮  㬥ન  - ᫥⢨ ᠬ ᨢ.
      㦭 ᬥ訢   ࠤ.  ࠤ  
⢮,   ⠫ ⢨.  ࠤ  ,
 .
     ᬮਬ   .   ࠪ筮  -
.   㦥,   ⮣ 㦠 㫨஢ ⥫-
,  ᥣ ࠧ  襣 ;    -
㦥,  ⮣   ᯮ⢨ ,   ५  -
㯮   ⢠.
      㦭    ᫥ ,   ⭮襭 -
⢠  .  -த  蠯-   ⢮-
    襡⢠.   ⢫   ᥡ,  
ࠧ 㤭,  ਢ.   㬥   -
⥫.  祭  ⢮  .
     ᬮਬ 饭  ६.    饭  㦭  ࠭
㦤  ᥡ.
      訢 ᮢ⮢,   ᪠ .  ६ 
  ,      直  ࠦ.  -
,   祭!  ,  室 ࠭.
         ।⥫⢥ ਫ .
     21.   祭,    , ⮬ ⭥ᥬ ᮧ-
⥫쭮  ⮬,   ।ᬮ.   㤠 ।ᬮ-
 㦭 ⢨,    祭.   ஭,  
⢮ ନ᪨  ⥫   ஢ ।ᬮ-
७,  㣮 ஭,     ଠ   ᮥ
⥩.
     ⨭,   -   ,    
 ᤥ.   ਪ९  祬-, ᮬ ⮪, 뫮 
宦  ࠡ襭.  祭 ⮪ 㦭 ᫨. 
     ਣ⮢  ᮧ  ⮪.  
뢠 ᯨࠫ,  ⠥ ᨫ ਨ, ६  ⮪.
   ᢥ,   ᫥  ⮪.
     ᫥ ஡⥩ 室 㦭      
. 㦭   ⥬ ࢠ  .   
⮪ ਭ  襬 ࠡ祬 ⠭  뫨  .   
  ᮢ襭 孨   ? 饭 ९
⥩   ࠡ.   ୠ, ᮧ⥫쭮 -
, 묠  ॡﭠ    쭨 ࠬ.   ஭ ᫮
⬮  ⪥ .
      ⮫,      ஢     -
?    ᮢ襭⢠     -
⥭  쭨 ࠬ.
      㤥,    - ம࣠, ᥫ騥 ᪫ .
   ᫨.  ⢮ 諥 ࠧ ⢮ 
ᥩ ࠧ㬭 ६. ,  ᥪ    -
⢠ ਨ.
     22. 砫  ,   ࠧ   ⢨    譥
ਪ   ᮧ ?  ਪ ਭ ,  -
 㤥 祭.   ᫨ ௨ ஭ ᮧ 室-
,     ९⢨    ࠭.  ⮬
 譨 ਪ, ।⠥  , ⮡ ᮧ
ਭ﫮 㦭  ⢨.    祢  ᫥⢨,  ⠪
 ଠ, ᮧ 譨 ਪ.
      , ⮡ 㪠 ⮢﫨 ࠭  ⥬ 
室  ᮧ ᯮ⥫.  ⮬  㤭⢠ ਪ -
   ५  ⨢ .   ⤠ ਪ 
 ।.   ॢ  ० 殮-
.
      맢 㤭⢮  ⮫쪮  㯪,     -
. 쪮 ⮣   㤭  ﭨ.  
祭 뢠  ᠬ⥫ ⢨.  ⮪  -
.
     23. ᬮ᪠ ᪠ ᪠ ᮮ頥:  " 㦠᭮ -
, 饥  .    㤮  ᫥ 祭
. ,  ᯠ,    , 㤮 룭㫮  .
 ᯠᥭ,    ᪠  ᯨ 㤮  ९ 墠⨫ 
騩 ॡ.  㤮   ப  ᯨ,   
  뫮 饭.  ६ 襭 , ,  -
 .   祫 㬠,    ᢮ ﭭ 
ᯠᠥ 祫⢮,     ⮩ ஢  ᨫ   
⠫. 㤮,  ⥬, ⠪ ᪮ਫ ,   ⥫ -
 墮⮬.    㤮 ⠫ 묠  . ஢
 祫 﫠  ࠣ.
        ,    ⢠, ६
筮. ᫨ ᪨     ᨫ ᠤ  㤮.  -
, ,      ६ ᫨  ⮬,  
⠫ .
     ६ ᥡ  㪮    祫. 㬠-
 ᭮,     筮,  㯯,  ᮫⭮ 
.    ६,  ࠭祭 ࠭⢠, -
 㤮  ᮥ ஢. ࠭ 㪮  .
        㪮⢥      ᮧ 㪮饩
᫨.   㬠,     裡  㪮⥫ -
砨 室   묨. , , ।  -
   .  ⠫   ⮬,  -
,   ⠭樨 ,  ᮡࠥ  ௮,  ⠪
।   ᬮ  !
     㦭 ॢ 筮,    ३ - 騭!

                                  I

     1.   ⨨ ࠣ.  祭 騭 祭 ⫨   
⨥ ࠣ.   ⮣  ᫥  ࠣ 묨 ।-
ﬨ.  筮 ६  ஢    ⠪
殮, ,  㥬,  ࠣ   ⮬  ࠢ. 
   뢠,   ࠣ ⮩ ᠬ ࠦ 㦥 易  .  
⮩ 裡 砥 ᫠ ࠣ.  , ࠣ 稭 -
 ⢮ ᢮ 訬 ।⠢.  ࠣ ਪ뢠 ᮧ
    砥  ࠦ⥫,   祬   ᮧ-
. ࠦ ࠣ 㤥  譨 ਥ  ⮣,   -
   ࠦ,  ⮣ ᬨ筮    -
७ 㢫 ࠣ.
      ,   ࠣ ਢ易  ,   ᬮ  ,
  ࠧ㬭 砤.    魮 ࠣ  
 .    ४᭮ 㦨  襣 ࠡ祣  ⮫.
 ⢠  ⢠   ᨫ,  ⮡ ᫥  .  
 祣 뢠,    ࠡ⠥  祫⢠.  ࠣ 
 ࠦ⥫  .  , 筮,   襩 -
,    ஢ .  ⮬   ⠨    
६.
     2. 㦭   ᫮ 栭. 騩 , ⢥ত-
騩 . 騩 , ⢥ত騩 ६. 騩 
ࠢ ﭭ,  ⢥ত騩 ࠢ ᥣ. ⢥ত騩   -
⥫     ६,  騩 ᫮  ⢥.
⢮ -  栭.
     祭 㤤 ⠨  ⮢୮,   﫮 类 -
栭.  栭,  祭    ࠡ頫.  ⥫
㦥 ࠡ,     ᮡᥤ  ᢮ 㣠.
     祭 騭  ⢮  뢠  ⥩.  -
,   㤤 ⢥ত  饦,    ᪠ -
, 筮 ᮧ,  栭 ࠢ .  -
 㤤    뫮  ⪠   ᮮࠦ,   栭
ࠢ﫮 室  騭.  뫮 ਭ     -
襣 - 騭   騬.  ⮬   訩 頫-
, ⮣ 饭  ᮯ஢  ᠬ,  ஬ -
: " 栥?"
     祭 㤤   ஢७      ப  ᢥ.
࠭ 㬠   騭     ࢮ 筮 騭-
.
     㪠 㤤   ,  ᫠  ஢ ਨ. 
,  㤤  ஢ 騭,   祫⢠, -
  ᮮ頥  祭  㡥⥫쭮.  ஥ 㤤
   ᫥ ⠦,        
ਧ뢮 騭.  筮   㤤   । 筮
ﭨ ᮢ६  ⮫쪮   饬 㢨 騭  -
.   㤤 뫮 ⠪,     ᫮  ⥫
ﭨ ⢥.  㤤 ⫥ 祫,  ⥫  -
ত騬.  ⮬ 좨,  ⢥ত  襫  ।-
 ३ -    ਨ.
     ⢥ত   ᥬ  ࠧ  ⢥!
     3. 㤤 㪠뢠  室 ᮨਬ    楫ᮮࠧ-
.  ਫ: " 㦭   ,  ". ᫥⥫
 ⮩  ᮨਬ ᤥ   ।.  
㤤 頫    饩, ⮡  ⤠  ᫨誮
 ६.
       ᮢ ᫥⥫  ⢮. 㤤 栫 㢥஢ 
ᮢ⮢   ⥫  室 ᫮.  ,   ⥫
  祭 । ।ﬨ, ⠬ ⥫ 㪠뢠 㤮-
.  ,   ࠦ ⬮ ॡ ,  ⠬ ⥫
ॡ ⠭.
      祭 㤤  室  ⮫쪮 ਠ 䨫,
  ࠪ᪮ 襭   .
      㤤  祭 㡨  ᮢ.  室 
  祭, 㤤 ਮ頫 ⤥ 砩  騭.
       뢠 㤤 ⪨, ,  ⥫ 뢠-
騩,   騭  , ன 㤠  ⢠.
        訥 ஬   㤤,  ⮫쪮
᭮, 頭 ᠬ ⥫,  㦭  饣.    ᭮-
   祭,   ⮫쪮 ஫  ,    
⫥ 㯥ﬨ 宦 .
      㬫,   孮 ᫥⥫ -
 祭 㤤,  砭ﭨ!   !
       㤠,   祫⢠,  ஢ -
! 祭  㤤    ⮬ 㤮 騭.  
⮫쪮  㤤⮢,     ࠢ    業
 㤠 㤤.
     4. ᫨  ᮡᥤ ࠦ 㯮⢮  ୮ ⢮,
  -       ⢮? ୮, -
 ⢥,    ⢨   ஡쨭 .    ⮬
, ਥ    ,      ᫮,  ᫥⢨
 몠   ࠧ.   祫 㤥 ᮡ ᯮ,
   ᢮ ⢠.  ,  ० ⥩  訩
  ᮧ ᬨ᪨ . ⨭ ⭨ ⪮ ।⠢-
    ᭮ ࠦ ࠢ .  業 砨
訥  ।ᬮ  訥.
     ⭨,  ।⠢ ᥡ   ।  ? 
 祭 ᨫ  ।  ।쭮.  ,
   ࠧ ஢  ᯮ碥.   ࠧ⮩ -
⥫쭮 ந室  訥.
      ⭨,    ,      ࠦ ⪨ 
⥩.   ᮢ襭⢮ 諮  㫮 ਮ -
 ⠭.  ᮢ襭⢮ ன   㤨-
  ஢ 襣 ᮧ. ஡᪨ 襭   ⠭-
  ⥡,  ⭨,  , ।⠭  ᥩ ॠ쭮
.   㦭 ᪨ ,     -
⥬,   ࠢ ⮢ ⥡ ᯨ᮪ ᨫ த.  ਧࠪ ⥬,
 ᨤ  窮.    ᢥ⮭᭮ ਨ.  
⥬,  ᨤ  ⭨.    ॠ ࠧ 祩.   -
᪨ 㤥, ⥡  ⢮⢮  ᫮ ਨ.
     ⭨, ࠤ  ⥡, ࠤ ,  ⢥म ! ⭨,
 ,  , ⥡  !
     5.  塞 ᮪饭 몠. ⥫쭮 ⠢  -
।⥫ ࠦ.    뢮   -
. 祣  㬥訬 ᫮.  ࠧ ࠤ⭥ 業,  
 㪮 ⢨ ஭  㡥.    ,  
㡥  ᫮,  뫪  業. 稥  -
 楫 ᫥⢨ 䥪 ⥫. ॥   砫-
 ⮬,  宫 ਪ.
       -    ,   - 楫  ⮯⠭-
 ᠯ 襣 ?
      㪠 㦤   㫢.   ਮ  -
   ࠦ.    ࠦ 㦭 ࠤ.  
㦥  㯠!  ⮣  ਢ易   㬥 ।-
⮢. 뭮  ⢮ 㪢 ᮯ஢ ⠭ﬨ,  筮 
 ஬ 祭 㯠⥫ !  த ࠬ 
    ৪ ᥪ묨.       ।-
㤪 ?   㭤 ᥪ  ᦥ!  㤥 ࠧ-
襭,  !
        ᥩ !
     6.      騭  , ।
 .   ॡ ஦ 騭,   ࠧ    
 室 室    ண .  ⠢ ஦  -
 ⨭ 騭    䥭 樨.    -
  騭,  楬    窨 -  -
騭  㫨 饣 . 뢠  ⠪,   ⨫ 騭, 
㤭  ,  梥 騭!  ⠪ 㤠 ⤠ -
楢,  ⥬ ᠬ,  ,   ॢ頥  娬. 
 ⢥न  ⢫祭 ,  㦭  -
⢨  ﭨ ᮫.     㢨  蠭 ,    㤥
 饡⠭ .     室 ᮡ⢥ ᯨ ᮧ-
 饣 ?
      ஢,        ⨬  騭  ஢
.      ஦ ।⠢  -
樨, ⠪  祫᪨ ࣠  騭  ᢮ ஥.
      ।   㤤. "᫮ ᨤ  -
 㡮  .   㡨  뫮 ᬮ 楫   
᫥. ᫮ ⨫,      室    ᪨
ࠬ. ᫨ 㤠  祫,  㯭 ࠧ  ਧ-
 ⮣,  ᠬ 孥.  ⠪ 㡨  묥  祫-
. 祬,  롭 ⥫,    ।⢮.  ஡
᪠    - 㫨⪨    ,  
㣮 ⢮,  祫 㦥  ."
     롥 楢 宦   㫨⪨.      ,
   ६  ।⠬ த ᢮,     ॡ
멤 ⨢ ᮫  墮 嬮⨩!
     7. ࠢ쭮 祭,      ࠭.
 ਠ⢠  ,    祫⢠.   
,      ᢮  ,    㤮.
 ,    祫,  祭 .  ।-
,   ⬮,     .
      ࠡ    ᥢﭨ   -  ᪠    
,   ᥬ.
        ३  ⥭.   ,    
ᯠ   .  ,  ᮡ⥫ ⢠ 墮
.  ⮫쪮 ⥭ 㦠 楫 ᢮ ࠪ⮬,   -
⥫쭠   ᨫ쭮 ⢨  㦠饥.   ।-
⠢,    祫 梥⭨, ᮧ⥫쭮 ⠢.
 ᬥ蠭 梥⭨,   㭨⮦騥 ᢮ ⢨. -
࠭  த  ⢥ 㦤 襣 ࣠.  -
쪮  ⠢ ,    ⥭ﬨ!  樨
⥭, ᥤ  த,  㦭 , 㬥 થ-
. ࠢ 祭, ᬠਢ騥 ⥭,  ⮭ 騥 ࣠-
. 騬 㯥ﬨ 㤥 祭 ⢨ 㯯 ⥭,
   㣠,  ⠪   祫.  ⢨⥫쭮  ⢨
⥭  㦠饥,  ⨭,  㬨⥫! ⥭  
 ᮥ⥫ ⢮ ,    ⨬ -
⢨. 筮, 業 ⥭  ।ᬮ७,  㯯-
 ⢨  祭.   ᫥ ६   -
 ⥫ ࣠  ࠧ㬭 १ 窨  ࠧத
⥭,    ᫥ .
       㪥⮬        .  ॡ⥫
⥫쭮    㤠⢥ 㯭.
     ,    १ 梥⮢.
     8.   稭  ࠢ쭮.  ⬥ 㪮⨥
 ⥬ ਧ ⢮ ਪ᭮.   ⬥ 㪮ᠭ  
⥬ ਧ  ᫠    ࣨ.   ᮪頥   ⥬
ਧ 㦭 ᬨ᪨ ᡥ०.  ⬥ ᫥ 
⥬ ਧ ॢ饭.   ⬥ ࠬ  ⥬ ਧ -
 祭.   ⬥    ⥬ ਧ  -
.  ⬥ 業   ⥬ ਧ .  ⬥
 ࠭  ⥬ ਧ ⥫.   ⬥ ᪢୮᫮ 
⥬ ਧ 業 㪠.   ⬥ ⠭ 諮  ⥬ ਧ-
 祭 ⬠.  ⬥ 娥 ५  ⥬ ਧ -
 梥.   ⬥ 㭥⢮  ⥬ ਧ  ࣨ. 
⬥ ⠫  ⥬ ਧ . ᫨  ᥣ 筮 -
祭   ⢨  ᭮,  ,    樨,  
㯠 ࠢ쭮.
     , ᪮쪮   ᮣᨩ, ⮫쪮 ᮡ 㯮  㬠 
⨢稨 ⥩.    㯮  ,  ⠪ -
 ᮧ  ਭ  .
      梥 楫  ᮧ த.  ᫮  த
६  祫⢮   .   ⢥ত 
ࠦ ᪮ ன  宩 㫮,    த
⮪ ⠭ .     㤭  -
  㤭⢠,  ࠢ 樨 ⠭ -
.
     㤥 梥 ஢   騭!
     9.   ⮬ ਪ,   ᠥ , - ࠧ-
  ⥡.    稭 ࠧ ࠭,  䨧-
 .     砫 饣 ᯠ? 쪮
  饭.    㫮,  ᯠ ⠭
  ⢥?   﫮 ᮧ ⠥ 騭 ।-
 祯宩.  㦭 室  ⠪  㯮.   
騭,  ࠧ  饭     饭.
㦭 ,     襥 ਪ᭮    ⨬  ࣠
।.        த⢠.  ⥭  ⥫
 ᭮ ᮧ,    魮 ⮣      .  
०६  㦠 ௨ .
      㤤 뢠 祫 - ,   ० ᥣ  
 客 ᮧ.   ७  祭  .
  ஥  ஭ ⠪ .      
६, ࠢ  ᮪  饣 .
        ᫮   !  ६    ᮧ
   ⠭.    ,      
.   訩   㦥  .  ࠢ, 
    樮 ࠭. ⠭ , 䠪-
᪨  ᯠ ஢, .  㦭  ⠢
⬮ ᠬ묨  ⢨⥫묨 ⠬.  ⠢  - 㦭
 .      㡮 ਫ  ,  뢠  
᪮ ⢨.
     10.  ࠧ⨨ ⥩ ⢨.  ᮧ ।-
 ⢨,   室   ࠡ. ᥪ ⬮
뫠 맣 殮 ਨ.     室    ⭮
 ⢨   ६ 稭 .   ᥪ ⬮
祭 ࠧࠧ.    饭  ᮢ襭 -
. ⨭,    ⢨ ,     饭
 ਨ , ਧ, ᦠ   ⢠.
      ਫ   ।祭  ⢨. , -
 ६        ⢨.     㤥 
ࠢ,  㤥 믠  㤠 -     ஡.
鶴    ୠ,        .  
 ਭ ᢥ .
        ਨ ᢥ ⭨. 㦭 業, ᪮-
 ⥩   祭 ᯨࠫ.  ਭ騥 -
  ⥫쭮.   ,    寧 
 ࠭⢮ ⢨.  㦭 મ 墠  ⢨,  
 㯠,  ५ . 㦭  ⢮ ⢨.
⢨   ᫥묨,   ⬮ ९ 
ࠧ .   ࠤ  㬨.
     11.  㬭.   砥,   ࠪ   ࠧ
ᯮ.   ।,  ⥬ 㬥⭥ ࠪ.  ।⠢ -
室 㭨⮦ ࠣ,  ⠪ 㭨⮦   ᫥⢨ -
࡫.    ᪮ࡨ ᮧ⥫쭮 .
     12. ஥ 뢠 祫,    ᠬ⢥থ,
  ।  .  ன ,    ᠬ⢥থ
㪫, ᮧ⥫쭮  ॢ樮 ,    饣 ,
⥬ ਡ 祭 ᬨ᪮ 樨.
       ஥  ⥪饩 .   ᫥    
⨥  ਫ.  ந ⠪ ⨥,  ᠬ -
뢠   ࠭ ࠢ.  㦭  ன⢮   ,  㦭
譮 ਧ  筮  ࠣ,  㦭 ,    
 .         । 㤮-
 .
        ᪨  । 㤥ন ᪠窮 -
१   ᭮ ᮫. 쪮 訥 ॠ쭮  -
  ᮫  ৭⭮ ᫥.
     ⨬   ⮩ 騬.    ᤥঠ-
,   ᤥঠ ९ ⠬.      -
। , ࠢ  , ᪠, ⮡ ਣ⮢  
. 騩  ,   ,     㤠. ६-
 筠 ᠬ ⮭ 孮. ६!
     14. 㯮  ,  㡨  ਭ .
      ,   ࠧ,  㡨⮥ ⭮ ࠧ  ?
 ᮢ㥬  㯮ॡ    ⢨⥫쭮,    ⮩
楫ᮮࠧ. 筮,  直 ,  㯮ॡ ࠧ-
騥 ⪨ ।,    稭    ࠧ?    
४饭 㭪樨    ⥫  ࠤ⥫쭮 祭  -
 ࠧ 稭.  ⮬ ⥩᪠    
㯮 楬ୠ.  ⮬ ᮢ㥬  ,    ⥫-
,   ࠧ.
     筮,     ⥭  室   ,  
 ,   ࠧ ⥭ 稭  . 
ᢥ ⥭   襭  讬 .     
஢. 筮 ஢   ஢쥬  ⥫쭮 ᫥.
        -  ਠ⢮  㤠筮,   ન
⤥  ਭ樯,    .
          騭 ⥫쭠,   童 騭 
᫥ 楫ᮮࠧ.
         㤥 ࠧ稢.   㤥  ᬮ  
.   㤥 ,       筠. 
 ⮫  ᨤ.
     15. ন ᮮ⭮襭 ७    ९.  ,  
⮫쪮 ᪠箪,   㤥ঠ  .  ਢ  ਬ-
஢,  ७   ⥩. ७, 筮, -
   ⭮襭  ᮧ.  ᫨  ᮧ  㤥 ९
孨᪨,   ஢ ᢥ ᮧ   묨,  -
묨 ࠬ.      ᥩ     ᦨ.
, 騩 , 稭     ᢮ -
.      ⢠ ࠡ  譨 -
ᮢ.    ७ ,   ९뢠  ⮬-
   砩 䥪.     ᮧ ᦨ  -
-  ਮ⥭.  ⭮  稭 ᯮ
 ६ 砭 ᮧ.  ⠪ ९   
᫥饬 ᪠.   ⠪ ᦨ ᮧ  ᨫ  -
砬. 窠 ⮢ , ࠧ梥  -  । .
        ﬨ ᮧ  ᫥  ਬ  ꥬ
䨧᪨ 祭.    ꥬ   ⠢ 祭 筮.
 蠫   ᨬ⮬  ,  ࠦ    ᭨.
஬  ࡠ権,     ᨭ ⭠, 騥 
 祭.   ,  ᮧ    -
. ⥬ ᭨     ,  ᬥ騥 ᨭ -
饭 -  ன ⮢  ᫥饬 .  ࠢ쭮 ⠭-
 ꥬ 祭 㤥 ᤥ 㯭 ९ த -
 祢  ࣠ 祫.
      ,  ..,    ,    宦
    ࠭  ⨭  ᫥ 㪠  ଠ
.
       ,  ,  ⥫, ᭮, ᯫ⭮   ࠧ-
襭 ࠢ⥫⢠,    ਭ ।⥫쭮 .  ᫥-
  ,    ᭨ 㦭 ᨫ쭮  ⥫ ᯨ⮬  
㤠 ᯠਭ.
     㦭 ९ ᮧ!
     16. ᪮७   砥   நᨬ ᫮-
,   ࠣ 業஢ .   ⥫  ,
 騩  ⠭  ⮪    ⥬  
, 롨 稥,   ⥫,  䥭  -
. 筮,       頫 砫 襭,  
᭮ ᮮ頥 ࠭⢥ .   
襬  ⥫ 稨,  室 稥   ᮢ-
襭 .
      । ᫨ ⠭ ,  ⢮ 뫪  -
祭 筮 ᫥.  ᥣ   -
 ⮪  ,  ᫥ ண ଠ ᫮ ⠭ -
譨. 筮 ⮣ ⮪  ᥣ   殮 -
 .   殮 ᪮॥   ,    
ந.
        ࠧ騩 ,    殮-
,  ⢮.   ⮬ .  ॢ ਫ:
"ன   ,        ᯥ ⢮ ⢮".
,  ᫨ -  ࢮᮧ 饣  ஭  ⢮.
     㯠 ,   ⥫ ⥬,   䨧᪮
祭 ஡  ᢮⢥ 梥 -  梥 ਭ
祭 ᫠襣.  筮,  ᢥ ᯥ ஬ ॥ ᥣ 
䥪஢ ᢥ ᮧ ⥫. ,    ᯮᮡ 
쭥襬 .
       । ᫥    , ⮡ -
,   ࠭ ࠧ 뫪.   ⮬  ⠭
ᯨࠫ쭮 .  ⮣  ,  뫪  ࠭-
⢮    ᯥ  ᫥ 筮 ।. ।⠢
ॠ 楫,  , ஬ , 墠 讥 ࠭⢮  -
 ࠢ.
     稬 롪 -  ।⠢  ᥡ ஧ ᫥    -
࠭⢥?   祭 ᨫ - ᫨  ᮬ,      
᫥  ⢮  ⥬  ⥭?  㬠?
     17.    ⥫ .   ⥬ ࠭ 饭
। ⠭ 祫.   ⥭ 㬭  ᪮쪮
⥫      ⪨ .   ⥬ 
 । 筮 ࠢ .    ⥫쭮,
     ࠭⢮,  ७  饣 
।, ⮣   砥   ⨢  ࠢ-
.  ⥬  ,   譨 ࣠,  ७ -
뫪  ࢮ 祭.
     筮,  ᢥ ࢠ   楫.    ⮫-
    ᭮稨,    㧫 ⮫   ᢮६-
 뫪 㤠 ᢥ⮭᭮ .     ࠭⢮
 䨪஢  ⥫  ।.     ᮢ㥬
짮 䮭䮬   ᢥ.   ⥫
権 १ 堭 । .
     筠 䨪 ⮫ ⥬ ,   㧫 ⠭-
   १ࠬ   ⥫   -
.       ࠡᯮᮡ  騥 㧫 ⮫?  
 騬  ⮫   ᢥ,   業  ࣨ  뫠
⪮, ᫨   ,   饣 .
     ஡ ࠢ 䨧᪨ 祭 㭠     饣
.   ᢥઠ  祭 ,    ५ 맦 
稩,   ஢  ६ ,  ࠦ,  ஦ -
 .    祭 㭠 ஦ ,   
饭 .
        ꥬ 䨧᪨ 祭 ᪮   
 ࠧ,  ७ ਪ   ।ॣ ⥩ 
᭮ : " ஦    ᠬ ᥡ!"
     18.   騭 㦤 类 뢠. ⢨ -
뢠 ⨣  譨 ᮡﬨ  - ⪮ -
  ஦.  ⪮ ࠡ  ࠧ  
ࠡ⭨.
     ,  ७     ⠫-
   ࠡ.   樯  ᭮ 童-
  ᫨ 릪  稪 ਣ.        -
 ⮨ 筮  ஦.  宫 ᮢ 㯠
殢 - "祬  㤨!",  鬥  - " 稬!".
 殮    ,  ⮢ ,  
ࠤ㣠 ।ᬮ७.
      㦭 㬠,  ஦   祫 宫-
  ࢠ.     ᢥ⮬ ⥩. ࠢ, 
祬  㤨,  । ஦  ⥩.
       ᪫栥 - "ᥣ ⮢!",    ᫥ 襬
ਧ. ,   ᥣ ⮢,    ୨ 殮-
.
         㤭 ⮢  ᥬ ᢥઠ ᬮ. 
 ⮢  ன  묨        ᢥઠ騩
.   ॢ,   㤥 ﭭ ॢ. ࠢ ᪠-
⥫   ৭ ࠡ.
       㦤 뢠.
     19.  -:  " 㤭 ஦,    ᮨ-
,  ,   ।? , ,  
 ᫮,   쬥    쭨 ,   騭?"  ࠧ
 ᯥ  ⭨  㬠  ६ ᫮,  ᪠  -
?  ﭭ.  쪠騥 쪨 ⮫쪮    
 ⢠ ,   쬠 頥  ⠪  ,  ஢
᭥.    饭, ⮫쪮 ﭭ, -
 㤮  ९⢨ﬨ,    業 -
饭.
     ⨭ 몠  㬠   楬,  뢠騬 ,
⮫쪮 祭 ⠥  .  ⨭ 㤭   㬠  
७ ਬ  ⢠ 㤠.  몠  ᫨  ᭥
ᯥﭨ 㤠.
     㬠,  ﭭ  ⭨ .
     20.  -:  "ன   ⭨".  - , 
 .  ,  砥 , 㯥 ᯫ  
. 㤠 ,    ⢮ ࠡ?    ਬ  -
 ᯠ  ஢ ,  ᫥⥫   ᯮ
ᮢ.  ᯠ,     ᮢ.   ᪠ - ਬ -
ﭭ ,  ⮣ ⠭ 稬 㯥.  㦭 ⢥न -
  ⭨.
      ,  뢠騩 ⨭ ᭮. ८  
 ⨭ .
     ,  㣮 ࠧ㬥 -   ᮢ襭.   -
:  祬 থ⢥ 頭? : থ⢥ ।०-
 ய樮쭠 㭨⥫쭮 ᪠ ⢮  ᭮.  㭮-
! 쪮 ࠧ    ᢮  ࢮ  㤭.    
⥡ ୥ 㣫,  栭 ⢮ 﫨 ⥡ .  -
 , ᦥ  㯥      .
      ⥫:  -  ਬ 祭  㪮? - ᫨ 㪠
९ ⮢୮ ,  祭   㪠.  楫 
㪠, ᫨    嫠  ।㤪?  ,   ᯮ
থ⢥ ⢥ত,    ,    頭-
⢠. ,  ᫨  騭, ⮬  ।   .
      -   ᫮ ஥.   ,   -
 ,    ! ,  ᮧ,  -
   ⢥ত 㯥 .
     21. ஥  騭  殮.   ,  
 ࠧ  ᯮᮡ 殮.   -
殮 ⥫  ᨫ  .   ⮫쪮 饭
ࢭ 業஢,     ᮪饭 ᮧ    
ᨫ.  ᨤ  ᯮ 㤮⢥,  ⥪訥  㤠 童
 饭 ࣨ.  ,  筮, ⥫᭮ ⮫쪮  ᠬ -
 ,  室 殮 業஢ .  襩
殮 㤥 ﭭ ஦.
     ਢ ⨭  襩 騭.    ᨬ-
 - ।⢠  殮  饣 .   ࠡ⠥  -
 ⮢.   ஢筮 ᮮ饭 ਭ᫮  -
 - 㦭 ⢨ 筮. ࠭ ᮢ 砥 ᯮ-
.  ᯮ⥫   祭 祭,     -
 ⮫쪮 ஬筮 ⢨.   ६ 筮    
롮 饣 ,       ࠭
 ⠭.   ⥫쭮  祭    ।.  
᫥⢨ 祭    .    ⠢ ࠭ ࠤ⭮
뢠?    ᯥ     론?  
ਪ   맢  ᨫ ?   ⮢  
ਢ筮 ஦.
      ᮢ  ࠧ 殮  ஦,   
 .   ᮢ   筮 ᫥⢨  .  
,     殮  ࠡ,       
ࣨ.   ଥ   ࠧ騬 㭠.    ᢮
ࠧ  ,   ७ ࠡ⪥.
      । !
     22.  ।⠢,    祭, ᯮ. -
,   - ,     蠯-. -
 ⥬,   襭 ࠧ蠥 짮  ᪫⥫ -
.
     㪠     祫᪨  ந ஢ 騭 -  ⮬
  ஥.  ।  த  ࠤ譮 ᫠-
 騭.     ᠬ 魮 த.  ⨭,  ᠬ ⨥
騭 栥  த.  ⬮  ᪠  ᫠.
       , , 襫, ய, ஫⥫ 㪠 ࠭-
⢠,  㦥 ᮮ頥  ।.   ਭ ? ࢮ ਥ -
  騭?  ஥ -    騭 ⥫쭮  -
 ⨥  쭨 ?  -     ᫠
 ᮢ?  - ,   ᫠ 饭 㡮⢮
᫥ ᮮࠦ, ⢥⨫: ", 騩  ᮢ,  -
,   ᠬ  ᮢ  ਨ.  , ᫨  ᮢ-
 㤠筮,    ਨ    ᭮". - 祬,
  室    । ।,  ⮣ ᫨ ᮢ.
 ⭮.    ।० 訢  ⥫쭮.
릠    ᢥ,        騭,  ⥫ த 
.  , ᫠, ஬ ᪮쪨 㤭, 砥 㣮
  .    ,   ᮢ  ,  ⢥ ࠣ  ᠬ
ᣨ ᪮३   頩  饢७ ﬨ  ஢ 騭.
     筮, 騭 ,  諥 뢠⥫ 㡨  ᭮-
.
      㤭,  㤭.  ,    㦭
뢠 童 .   ,    ୥ .  
,  ,  ࠤ  ᮡ !
     騭    ᢥ ᠬ 㤭,  ᮢ  -
  !
     23.   ࠢ塞 ᫠,    㤠  
 મ.  筮,      墮 - ,  
ᢨ९ 祫᪨ ,  室騩   பᨧ, -
 㦠ᮬ    襭⢮ .      ࠪ?
⢥ত,  襥  㤥  ᪮ ,    ਫ-
 ,   ᪫ ࣮.  ᪮॥  । ,
 ஡ ஭ 栭  饭.⥫  ⮫쪮 ⮢
 ᢮ ⢮,   ⠥ 㦨  祫⢮ -
 㦠.    ࢮ稭  襭⢠  ?  ,  騩
㦠, ᠬ 㬭 .   ⥫ ᨤ  ⮫쪮 ⢮, 
  .  ,   ਧ 室  -
.   ,   ,  ० ᥣ,   ᪠, 
᪠⥫ 饣  ⠢ । 祩 饭 ⥩.
     襬 ᫠ ⮨ ந   ⨭, ⮡
 ७  - ᫠ 騭.   ᪠ - ࣨ 
ᢥ,  , ᠬ ⮥ ⨥,  뢠⥫ த 㦥 -
 - 襭   稥. ⥫ த ⮫쪮
ਢ  ᥡ 祬-   ⥬,    ᪠,  
   筨 䨧᪮ ᢥ.     㬫-
 ᢥ⮢ ,   室饩.
     室 ஢ ணࠬ 誮  ᨫ    ਠ쭮
⮢୮ .   㥢    饫 㦠.
室  שׂ  誮쭮  諥  ஢  ,
     㬮 㤥  .  㦭 -
 ⢮,   祭 ⮣ ᫮. , 䨧-
, 娬 ਢ  ᠬ ࠭ ᪮ .
        ᫨!
     24. ⨧  ࠧ,   ᪨ 䠪 -
襭  砥. ⨧ ਢ ,    -
 ࢠ   .    㯮,    -
  묨.  쪮  ⠪ 㡥    ,  
⨧      ᥩ 孮 .   ࠧ-
筮 ,   ⭮  塞    ᢮⢠  㡮
ࠪ᪮ 祭.
      㬫  , ᥤ  类 
 ᫮ .  , ᪮쪮 ⥩  
᪮쪮 ᭮⥩   饭.
      ᠬ  ⠭  ⪮ 譨,    ᠬ  㬫﫨,
    ॢ訩  ਬ⨢訩 ,  ,  ஦ 
室  ,  ॠ  碥   ࠫ. -
,  祢 ॠ    譨,   祫᪮ -
.    ⠫쭮  भ   砥 ⢨ -
 ⭮  祫᪨ 㯯!  ⭮ 㦥 த-
   ᮡ ࠪ  ⥫.  -  ᭠-
 ;  -  㭨⮦  ;  - ப ;
- ᥫ ࠧ蠥; - ࠪ ; -  
. ⢮     ⫨稩.   ,  

஥  ᮤন  稭 ࠧ ᪨ ਮ-
. ப   祭,  ᫨ 㯨 મ    ।-
㤪.
     25.  ⮫쪮      樨 ,  
⤠ ᥡ   ⢥ 㯮ॡ塞 ,    ਢ몫 -
 .  ࠭  ਤ㬠 㯮ॡ 祭 -
, 뢠,      ࣠   祭  
. ࠢ,   ஡   祭,    -
, , 祭  ਭ  ⢮ 
 ⬮.
     ᫨    ਨ稢,   -
 宫 祭 ,  ᮮ頥 ࣠  嫮.
     稬 㯮ॡ 祭    ᢥ, 祭 祬 -
ﭨ.
      騭    த,  ᪠  饭 
 .  ,     ஢,  ⠪    
⪨ .     ⮫쪮 ⮫ ,    
⬮.
      稬 㦥   .     ⢠.
ᨫ 襩 騭 ࠢ  ⥩訥 ।⢠.  ࠧ
 騭 ᫥    ਥ. 㦭   ⨥-
⮩, ᫥⮩ .   ⮣ ⠭    ॣ  
୮ த -  뤨!
     뭥 ஬  ⠫ ண  த.   -
 ࣨ ࠢ ᨫ쭮 ⢨ ⢠.
     26.   襭,  ஬ 砥 饭 אַ  -
. 㣮  砩,      ᫮襥 ᮧ,  饥
 ,  类 ᨫ⢥ থ 㦤.  ਭ樯
   騭 ⢥ত,  ᮡ,   ࠭筮 -
⢨ .   ,   ⮫쪮   ,   ।-
  ,  ⮣     ࠢ -
, ᬮ⥫쭮.
      ,   । ।⮢   㢥祭: -
  ,   ᪮॥   ࠢ  諥. 
㧨 䨣ન  ⢮  來 ࠢ.  -
 砥 ,    ॥ ५.  
  ५.   ⠢ , ᫨   筮 ࠢ-
 ५.       ࠢ?!
     27.   ᥩᬨ᪨ ਢ.    ᯮ
      ਤ,    ᢮ ਢ.  ᨫ-
 ⥫쭮 ᥭ  ᤢ ᮢ  殮 ⠪  -
뢠 ᮫ ⥭ - 砥 殮 ᮫筮 ⥬. 
㦭  ப,  ⮡ ,    ⥫쭮    
ப 㤥 ⥪ ᮡ.
     樠 ६ ⮦  ᢮ ਢ ࠭. -
⥫쭮 㦭  뢠  ᫥ ᮡ⨩. 騭 ᤢ
,   碥, ⠪   த ६.
        ६ 祭 㤤  ࠢ -
-  祭   ࠢ -筮.  ᢮ -
 﫨 㤤  饭 ॢ 祭,  ⠪ 㪠뢠  -
  ࠤ権 ᨧ.    ࠤ権,
 த     ॡ   ਧ⮢.  
   ⪮ 襣 ᥩᬮ. ᫨  ᫮ -
 த,     ⢠.  ࠢ뢠
 , ⠪ ⮩  ⥫ ६ ࠢ-
   ⭮.     㪮 ,  ,  ᮯ⠢
業 饣 ,     ᪮३訩.  㦭  -
   .
     , ᪠ ,   ⨭,      
ਬ,   ⢨ ⮢  쬥 ,    -
஦ 譥.
        ⠪,   ,   ⠪,    ⢨-
⥫쭮.18.  㢥  ᢮ । ॠ쭮   ⮢୮-
,   ᮡ ਢ⢮ ᯮ ⢨⥫쭮.
 ⢮୮  । ⮤ ਧ ,  -
  ७ ᪠ ⢨⥫쭮. , 㤥ভ,  
 ६,   ᮪ ,  쪨 宫,  -
 ࠭⢮.
     । ⮢ 砥   ௥. 饥, ⢮-
 ௥  室    ⨢ .   㤠-
 론,  ᨤ ᮣ ⨢.   ⠢     
令    㧤 ⠭ 娩.  ᪮ ௥  
 , ⮬ ௥ ⢮     ᮬ ⢨⥫-
 .
     ⨢     ⮬  䫠  ,  
⢮᪮ ௥,  ஥  ⢮७.
       殮 ⢮⢠   樠쭮 ஥-
. ୮  ஥,   ࠧࠧ ⢮⢮. -
 ⢮ ⭮,      訡    ஥.  ⨬
訡   .   騪, ४뢠 -
,     ᢮.
       :  "   襫 ᫠,  ⮡
  ࠢ⢮,  ⢮  ࠤ.    뫨 ᭨  
⢨ .
     ᫠  ⥬  ᭮,  ࠦ ࠧ  ந  -
 .  嫠 ,    ᫠ ⠫  ⥭.  
 뫨 砫   㬥 .   ᫠ ᮡࠫ 쪨
⥩  㢥     ᪠: " 梥,  ,  ॢ.
  襫  ,   ⤮,    ࠤ". - 
砫 ஡ ண㫪  . , ᠬ 쪨 ⠭
 ﭥ  ᬮ५   ᮫, ⮣   砫 ᢮
ਧ.     襯⠫  ᪮ ࠤ⭮ :  " ᮫-
!" ७楩 㫨     砫     ᢥ.
᫠ ᪠: " , ⠫ ப".

                                 II

     1. ⢮  ᭮ 樮.     ९
 ⢮⢠?    筨 .   -
 .   - ᮡ 孨. 㡫  ந-
  ᮧ ⢮⢠ ⮢.  筮,  ⢮᪮ ௥ 
   ﬨ ࠡ⭨.
        ᥭ⨬⠫쭮 ᫮ 孮.  ᮧ-
 ࠡ⠥, ⮣   祬 室    孮. 筮 -
     ⥫!    筥 
 㤭  ࠧ.    ࠧ  ஦. 
騭   ᪮砥 ࠧ 㤠,   㦨 -
 ࠤ.
       孮,   ᯥ 㤥ঠ ᮧ 
⥯ ⢮᪮ ௥    栬,    
 ࠦ ⢠.     㣠  ᭨,    ⥯
᭨   ⥯  ⢠ 㤠.  㦭 ன ,   ॢ
ࠢ -  ५.
        ࠭,  ⠪    ௥,  -
⢨,  ,   ᪮砥 ?   ࠧ ६
  ࠧ ஭,   ᯥ . ,    -
  ᮢ襭  .   ࠧ ⥬  .
 㤤  栫,    ᠬ ⫨     -
⨨,  㬥 ࠤ.
     㢥 訫      ᯮ.  
ࠤ   㣠.   ᮡ .
     1.   । 祭 ,    ਭ ।
. ஭ । ᮫筮 ⬥,    ᠥ -
 ᢥ饭. 樠 宫 । 祭 ᮡ⨩, ⮣
  - ப!  -   㦠   ᠬ   㣮.
筮,       ࠭  ⮤,   
魮 楬ਥ     ࠧ᫨,   -
饣  -  㪮 㦤 ,  饣  譨 -
஢,   쭮મ ⪮ 樠쭮 ஢,  ஬ -
⠫     ५.  ᯮ  樠 ப,
  ⮫ । 砫 ᮡ 祫⢠.    -
  ⨪  堭.        쭮-
 宫.   ⮬ ।    ᮣᨬ   ⠭-
. , ᯮ,  㦤 ᫮ ப  ।४-
騩.    뫨 ।४騬 祭 ᮡ⨩, ,  -
⨥   ॠ쭮,  樭  ஭.
     ⬠ 砥  , ⨢   . 
 㤥 :  ᮡ  騭 㦤. ᨥ -
  ⮫窠,   襯⮬  ⪮ .    ,  
 ⪮  ,    ண ।쭮 ॢ頥  ।
祫᪨ ⥩.   ࠢ,     㦤 -
⨢ ,      砫    .   ⮣ 㦭
,      ।४騬, ୥ - ॠ쭮-쭮ન.
     3.   ன⢥ 騭 ,  ⮡  稭 ᯮ
⮢,  㦨 ᢮⨥. ⮦ ⢮᪨ -
 ᫥  ⥬ ᢮⨥. ,   ᫨誮 ᢮-
⢥  祫⢠.    㦭  稭  -
஦.   ⢥  稭 㤥 २⢮.   ᥬ
ᨫ ࠧ  । ਧࠪ.  ன⢮ 騭, ० -
, ।ᬠਢ ࠢ⢮.  訡 ⨢ ࠢ⢠  
ࠧ ⮫  㡨⥫쭮  २⢮.    ࠢ⢠
ᮧ 祫.  - 訩 ꥬ  ᮧ 訩 ꥬ 㣮-
. ⢥ 室   뢠 ⮫  -    -
⢮.
     室 樭,    -   ,  ⥬  
ࣨ  ࠭⢥. 砭,  襭 ᫠, , , -
 騭 ⮫쪮 㦤   ⫨,      ⨭
 ᨫ    饭.    ਭ樯 - ࠢ-
⢮,  㭨⮦ २⢮  ᢮⨥.
     4. ⨭ -梥 - 饥 ᪮⨥,     
  ⮫쪮 㯪,  , ,  ᮧ. 㯪, 
㦤騥 ⥭,   ࠦ,   ஦ ᫮-
⥩ ࠤ뢠  ⢨.   㤨 㯮  稭
 ᫥⢨?    ᯠ⥫  ᪮ࡨ⥫  ⤠訩 -
 殬.    ⠭ ᮧ ᪮ - 㥬
㠫쭮.  ⠭ ᪮  ந   -
 ᮧ 饣.  ᪮⨥  ந      諮.
쪮 ॠ쭮  饭 饣  ᫮ ७ 㦤 
࠭ .   㬠  設  - 諮 稫  
業 ᪮ -  㧭.
     㦭 ய  ᪮   ᮫,     
ᮢ ࠦ,   騩 ,  㦤 砫 ५. -
⨥ ५  祭  ᮧ ᪮.
     饥  ,      .  ᮭ,
 騭 .  ࠦ  ⠥    ⮦.
     5. 뫮 ᪠ -    ⨣  ᭮,  -
६ 㤠.  筮, - ⠫ ᯠ  稫 娥 ᫥-
⢨. 㦭  ।⥫쭮   ࢭ 業 ࠡ 㯯.
㦭 童 業஢ ࠡ.  㦭 㬥 ᮥ ᠬ -
 㯯  ⥬  ᬥ  樨.   㫨 -
,  ६  ᪮쪨 㬥,  த뢠  㦥
   ࠦ. ⮢ ६ ᪮쪨 栬
.    ⨢ ࠢ . ⠭
堭  諥 .  ᫨ ⢮ ࠦ -
,    ᪠ - 祫 ᮧ 㫥 ௥.
     6. ஦  ࠦ .       ᪠-
,  ᠭ த ᫥⢨ ஦ .  -
,   ࠤ    ४   稫 ,  ,
室, 㬠  ⨣,   ⨣    ৠ  .    ᨬ
  ॠ쭮. ᫨   ᮧ  ,   -
 稫  ࠪ᪮ ᭥.  筮,  ᨫ⢥
殮 ,    筮 ᮣᮢ 業஢  䥪
ᯮ.   ७ ,   㯫 , 
ᥪ ࠭⢮.  ⥬,   ᮣᮢ -
 ᠬ  孮.
     ᪠  㭠,  뫠 ᬥ ,  ᥫ, 
⮫쪮    ⢠,   ⮫쪮 ࠦ .  
᫠ ⨧  ⠢  䥪 ⮯.   -
 ਪ 㬥  । ப.   砨  ⠭.
 ࠧ  ,  ᯨ⠭    ᫮,   
 ᮣ,  ᬥ  ⮪  ᭮.
      ᮬ  ⢥ ,  㣮  - ।
 ⢮  .     ᯮ ᫮,  
  ⢮,   襩 ?  㦭 ᮡ ᫥
 ࠬ 襣 ᮧ.   ⥫  ਬ,   ᫨
-⠪ ᢥઠ   ਥ ⮩    ᬥ.
     ⥭ ࠢ⥫,  ਫ 㯭: "  
 ", -     室 堭묨. ⢥⢥ ⠪
뫮 .     뫠 ५  ᥬ ࠢ.
      ஦  ࠦ .
     7.  祭   ਪ ,   -
࠭ ࠧ  襭. 筠 訡  㬥 ࠧ
  ⢨.   ⥬ 祭 ࠧ  -
襭  ਭ ࠢ ।.  ,  ᥢ  ,
  ண,  ᫨   嫥,      㤥.
   ஡,     砬  ⨢⢨ ᨫ
࣠.    ⠢   業,    -
  .   ᥪ ୨ ࠧ,     -
 ⥫쭮.
     筮, 㤭 ।   ⪥, ⮫쪮 ᫥
뤥  ⨭ 祭  ।.  ᫨ 뤥  
    㦤,   ண 祭  ᭮
.  ᮡ ⥫쭮 ࣠   梥    
⠭.      쭨.
     8.  ਫ  ᫮   ⫨.  筮,  
-   筮   筮?   ।⠢ 襬  筮.
 ।⠢ ᮧ⥫쭮 祫  筮.  筮 
筮    ⥯ ᮧ. ୥ ᪠ - 饭
 饭,  㧭  㧭.   몭 
.   ⨯  ᮧ   㯯஢ 業஢,  த
⮣,   । ⨯ ⥬᪮  䨫᪮ 諥.
  㣮 ᮧ  뤥 㯯 業஢,    -
.  ⢨ ᮧ  ⨭ 몭,    -
⥫  ⥩,     .  । ᠬ -
⥫  㪠 ᨬ⮬  ⢥ ᮧ.   筮 -
  ⨭ ᮧ.    宫  㤮   -
 梥.
     ᫨   ⪮  ࠦ  祭,    ⢨
ᮧ  㤮 㫨.  筮, 祭   
祫,   ᪨ ᮧ  ஦騥,  㤭 䨪-
㥬 ⠭.    筮  ⭮ 㯯 ᮧ-
,  ⠪ 梥   ᮡ 業.
     㬠  宧, 㬠  㯭, 㬠  -
ࠢ襭!
     㤤 ਢ  ࠧ  㬠襤.  , -
襤訥 ?  -襬,  ࠧ  﫠  ࣠,   
  ࠭ ࠦ थ ⨠᪨ .  -
 몭 ,   ⭮ ஭.
     9. - ,   ,  ᪠ , 饨⭮.
㦭 ⢥न ࠧ筮 浪 ,  ⮫쪮 ⨬ ⥬ ᨬ-
 ᮧ.  ।⠢  ᮡᥤ, ਡ⥫쭮
 ࠧ,       㣠.   ,  
ᮧ ⠥  ᪮쪮  쥢,     ࠧ
⠢      諥,,    १
稭  ᮢᥬ ࠧ 砣.  쪮   ७-
       .     ஢ ४  
ய㥬,   ਢ,  ⮡ ᨬ஢  ᮧ
 ᮢ⭮ ࠡ.  ࠧ,   ७ 室 ࠧ -
஡,  - 㦥 த㬠,    ९ 楯 
 ⢥ত  ﭨ 饣 .
     ,   楯 諥.  㦭 ᮡ    ⫨-
  ᯥ 㤭⢠.  筮,  騭 ᮧ  -
,  ᢮६묨 ⠭ ᫨    ᮡᥤ-
, 稭 । ,  ⮬  ᫥  ᫥⥫쭮 -
⠭ ᮧ.     ࠧ ࠧ ᮧ. -
 ࣠᪮ ࠧ⨥  ࠧࠧ 㯫 ᫮ ⢨-
⥫ ꥬ ᮪஢魨.
     ।⠢       ᥤ  ॣ .    
   ,      宦.
       ᮧ稥 㤭⢠.
     10. ⬭ -,   ਬ ᨬ ᮧ  -
 ᫥, 뢠 ᯮ஬? 㦥  ᯮ?  㤥  ᯮ -
 ᨬ樨?      ,   ࠦ  
饭 ᮧ.  ,   ᨬ樨  ⢮
⨢  饭  . ⨢ 筮  ࠧ-
 ⢠   ⮣  .  筮,  ⨢
⥪  ⢠,   ᯮ 頥   ᮢ.
      ᮧ  ᢥ  諥,   ᬥ ᯮ -
  㦤   ࠤ.
     11. ⬥砥,         ᯥ  ᮡ.
㥢ਥ 뢠  ⫨稪. 㪠 ਯ뢠 ᯥ ⢥म
.   ,  筮    ᨬ஢ ᮧ-
,   ।⠢⥫ﬨ ⨢,     ᫥⢨
ᨫ, 殮    ⭨,  ,    ,
   ॢ 室 ࣨ.    ॡ,  ⮡
 ⨢   㣠.  १ 㧫 ।  ।-
  ࣨ,  ⮬ 筮 㭠த ⨢ 祭
㦭  ⢨. ⮬ 㭠த  㦭,  ࠧࠧ
   殮.
      襩  騭    த  ࠧࠧ
ᯥ樠쭮,  ࠪ筮  樨  .   -
࠭   ⥭樠 㠫쭮  ந ᮧ稥 ᮧ.
 ⨢ ᪫⥫쭮 ᯥ樠樨,    ⨢
  ᫮  .
       ᥤ  祭 祩  ஢筮 ।.
,   ᯮᮡ ᮥ ⨢  쭨 ﭨ-
. ,   ,  ⠪  栫. ,  
 뢠 .    २⢮ । 㣨 -
,    室,    ⥭ ⬮.  ,
筮, ࠭ ਢ   祫⢠.    梥 ० ਢ-
 祭,  ⠪     ॠ ᢥ,  㣫㡫-
      祭 ᢥ   襩 ࣨ - ਨ
ᢥ⮭᭮.   樤 ਢ  訥 ,  ᫨  
室 ᮧ⥫쭮 ਬ ,   祭  ⠫ -
  ᫥饩 樨.
       ᢥ⮢   襭  樨.
     12. ਮਧ ⢨⥫쭮   .  ⨣
 堭᪨    ਪ  㦨 ᠬ ⢥ 
 ᮦ  .   ⥯ ᮢ६  
 墮⨪ ୮,   ᬥ ᪠  .  
 ⫨ 﫨 ⨦ .  㭨   
ᥬ  .
     ᫨  ਭ樯 ,   ࠧ     孨.
 ७ᥭ  ⢨⥫쭮  ਭ ᠬ ࠧ ࠧ-
.  -  ⠪-   ᭮   騭.  
  㦭 ਧ,  㦠騥 ᫮ ६  -
 ஧ ᭮.   ६    ७ᨬ    
 ࢮ.   ᮧ   ࢠ  ⥩ -
 ,    ० 䥪 ࢮ 襭,  ⮨ -
饣 ஥. 㤥    ⨤⮩ ࠫ  
ࠫﬨ ,  ⢥ ࠭ ७ ந⥫⢠.
        த    祫,  
 ⨫  饭, ᫥⢨ ७ ⢨⥫쭮. 
ਬ,        ᥭ,   ਭ樯 ७ᥭ ⢨-
⥫쭮   㢥祭  楫 த⥩.  ⨬ ਭ-
   ᭮.. ᫨ ,  祫᪨ ࣠-
 ᠬ 魮 ᪮ 㤨,        ਯ
䨧᪮ .  ᪨  㦥 ⮩ 襩 -
,  뢠  ᪮  樥.    ࣨ  
ࠢ ⢥   ᢥ⮬.
      ⮫쪮  ਫ  饩     ਬ, -
    祫᪮ ࣠.    쭨
,    頥      ᮡ⢥  㭪樨?  
㤮 뢠 ,    ⢨    稥 業
ࠧ 砥?
     13.   祭   ⥭ ᫥. ᪠  -
 ,    , ᪮쪮  ᪮ ᢮⢮
 ⮪.   뢠  㥢ਥ.  ⥬, -
   ࣠᪨ ᮧ,      㦥-
.  㤭 䨧᪨ ਡ  㫠 殮 ᫨.
 ମ  ᪨ ਡ ॠ   -
.    ⥬ ⥫.  ⮫쪮 ᪨ -
   䨧᪨.  ୥  ᪨    뢠
 䨧᪮.
      ਡ, 뢠騩 祭 ᫥, ⠪  ⮡-
  祭  ࠢ⥫ ⮤   ⠫஢.
祬,  ⥬   諥.
      ⮪ 易 堭  娪.   ⥬,   ,
 筮 ⭮襭  娪  砥  ⢮.
     ਫ,  騭   孨,   ⨥ -
 孨 䨧᪠  ᪠.  騭  室
  誨.   ⫮   -
 ᪮ .
     14. 宬堭  㤥  । ਫ -
 ࣨ.      䠡筮 㤥. -
  ࠡ⭨ ,  設 ॡ . 㤭  -
।  ,   ⥫쭮   ⥬,   -
   宬堭.
      室     ⪠檨  䠡ਪ,    
⭨ ⠭    ⭨ 쭮  ࠡ⭨.  ⠭ ᨫ
  ࠧ蠥 ய樨,   ᨬ  ⭮  ⪠.
࣠ ⪠祩  ᪮  ⠭,   뫮  ᭮ ,
  㪠,  ᪮ ࣨ, ⠭  㦤 
,      ⮪ ᮮ頫 ⠭  㤫  ᯮᮡ-
.   न  ࠡ⭨   ⠭    
ਬ   騭 㤠.   ⨣  룮 ᫮ 
 祭 宬堭.
     㤠⢥   맢    ந⥫
᫮, ਭ   ࠢ 祭  祭  -
   .
      ,    ᨬ 筮 室   த,  
 -⠪  ⠥   ࠢ쭮 樨.   
 ᫮ ᮧ ⪮६  ⢮   訩
   ⫨  㤭.  ⨯  㤥 
ᠬ⠭ ॢ ३,  ⥯ .  -
, ஬ 롮,  祣  뢠   ᥣ  ᮥ  -
७ﬨ 饣 .   ⠪ ⨯,  騭, 筮, 㤥
६  .   宬堭 ⠪  㤥
த.   ,   ⠭ ᢮  । -
  ।⮢.   ⤠ ᢮ "",  ᮧ ࠭⢮. 
 騭 ਡ  ࠧ訬.
     騭 쪮    ஧ 騭 ⪨   業.  
,  ⢮ - ࠣ 宬堭.   㬠,  宬-
堭   ࠭,   - ﭨ ࠧ㬭 ⨢  -
뢠   室 .
     15.     ਮ 孨  ⥫?  .
 孨 ᮯ殮  묨 ᠬ.  諥   ⥩ 
䨧᪨   㪮⥫?
       ⥫?  㤥,     ᢮⢮
ਢ ,    ᠥ.   室 宦
⥫  ᥤ ,  㪮  ﭨ.  뢠 -
,  ⭮ ।० .
      ᪨  ᭮ 易  ⬮᪨   -
䨧᪨ ᮡﬨ.    ਬ,    ᬥ⥫쭮-⨬
 ,  䨧᪨ 㪮⥫   ᮢ,  -
 ᭮, 祭   ⠫.  ᪨
,  㪠 ⥫ ⠭ 室.
      ,   䨧᪨  뢠 ⢨  -
訥 㯯 .    㬠⢨,  ᮡ 
⨢ .   ।⠢ ⢨  
  ⬮᪨ ⥫.   ࠫ ᪨ ⢨,  
  ⠪ 㤨⥫,   稩  ਭ ⫮
.    孨,    ᮡࠥ  ࠧ
- . ,  童 騭, ᫥㥬  ⨭ -
,   ᪨      ࠭.    
㦭 ⥫쭮,   ⥭樠 ᪮ ࣨ,   ᮢ-
  ⥫⮬,  㦭 । ⢮ ᪮ -
. ᨫ  ࣨ  㦤  ࠢ 㤥 ᠬ
  ᨫ.
     ⫮ ᢥ⮭᭮  ਨ    娬᪨   ᮮ
᪮ ࣨ 砩 ⢨⥫쭮     ਮ-
᪨ 砬.  筮,  ⢮  ᮧ  㤥    饥
᫥⢨, ⮬   ᪮ ࣨ ⫨.
     16.   ᢮⢠, ᮢ襭 ⨬  騭: -
⢮, ,  ,  楬ਥ,  ᢮⭮ ᢮, ⢮,
७  ᪢୮᫮.  - ᪠:   .  
ᨬ: ࠧ  襩     ﭨ?    
㦥⢥  ࠢ.  ᪠: ᫨誮 ᮪ ॡ. -
⨬: 㦥    ᪢୮᫮  ᢮⭨?    ᫮-
   ⮫쪮  頭,  饣  ண ⢮.  
,  ,   諨 ,   ᪠ ᫮ -  
㣠.
      ᬮ  騭.   ᫨    
 ᫮,    蠥  ⥩ 樨. -
室 -ਭ,      祫ࠧ.
       ᮧ  ਭ﫮 騭,   襥  -
८ਬ. 祣   室  楬 㤭 ? -
ਬ - .   ⪠   ᫠,  ᫨ ᭠ 
饣. 㬠  ਫ ᥡ   饬,      饣
⢮.   ᪠   ࠧ, , 騪, -
뢠   . ᫥   .
       ᮬ,      ? 
砫     ,    .  㦭 ⢥न
 ⮬ 騭,    㭨,   ⤥, 
ࠧ 䨫.
     , ⮡  ᮢ ⨣ 誮. , ⮡   
 ⮪, ⨢ ᥡ 騭 .
     17. ।⠢  -   祫,  饣 ।,   饣
 ᪮ ࣨ,  ,  筮,  筥     
᢮⢠ 樮饣 祫,  ᮡᥤ  ᮣ-
  ,   ⭥  ᥡ,  ⠪ 筮 뢠.    ᪠
,   㯠 ୮,   ᪠,   ⢨  -
砥 ࠢ 樨.    ୮,  襣,  㯪
 ⮫쪮  楫ᮮࠧ  ⮬  ࠪ. ᫨  ᮡᥤ
뤠 ᥡ  騭,   ࠧ .  ,   ਢথ
騭,    ॡ ࠭ ᭮ 樮.   
 ᢨ ॡ । ᫮ .   祫,
訢訩   樠쭮 ,   ⠢  ० -
頭᪨ ૮?         稭 -
㭨?
      ᥣ   ᫮᭮ ⢥ত.      
祭 ﭨ ᮧ  ⢨.    ᫥  ᠬ-
⢨  ᫥⢨      㬪 쭮, ⠪  
       ᫮ 㢥७  訢 ⢮
⢨. ਭ ᯮᮡ ⠭ ਭ    .    
㤤  祭  ?
        뢠   ?
     - ,  . 室  㤥 騬 ᫮-
.  । 㤮  ࠧ ⭮.       ।
㤮,   쬥 㫪.  ⢥࣠ ⠭,  襭 -
쭮    ⠭  ⠫. ,   ᫮,
 ,   ⢥.   ३  ५ ⮫쪮
 ६.
      ६!
     18.   ,   ६.     ,  
६.    ⮫ த,  ६.
       ६?  ୨  ᫮ ?  ⢥ -
   ⢨   蠫.  ᫮ ⠪:   ॣ㦥 
ᮧ ᭮ . ॣ㦥 ⠢ ⥫  ࠢ-
 殮. ᮧ ᭮     ⪮
 ᯮ⭮.
     ᫨ 設    頥  ॢ,    뫠  
࠭⢥ ஦ ஬  쭨 .     ᭨  
㬠 ⪮ ᬨ᪮ ?   ᭨,  ᨫ⢥
 㡨⥫쭥 ࠧ襭 ᭮ ⥫?  ࠧ襭 ᭮
⥫ ந室    ᮢ㯭   㦠 ᫮.   ᠬ 
⠢ 䠡ਪ  ᭮ ୮,   ࠥ 襥 .  
ਬ   ᫮.
      ᮧ ᨬ䮭 뢮,  ᮧ ᮧ稥 設. -
 㣫娥 ,      娩   ਪ
-  ⢮,     殮.  ,  ⢮  
⢨  㡮 ⢥⢥   ᭮⥩ -
.
     㦭 ᦨ   ய,   ᮧ 㡨 -
饩,  㬥   ⢮  ॣ㦥.   -
ᨫ騪     殮  ﬨ.  ,  㤮,
 ॢ ࠭⢮.
      뢠   ⥠   頫  㦭. , 
 梥    頯묨  ⢥ ⥯.   業
 ᮯ஢ ,  㦠 த ᪮ .
       ᢠ ।祫     頤,  ⮡  
  த .   ६.
          ᮪ ⨥ "",   ⮡ -
 , 㦭   - ६.
     19. ࠢ쭮,  ࠢ쭮, ࠢ쭮 - 筮  ६ 
 ᮡ.  ᬮਬ  ⮫쪮  窨 ਭ樯쭮 ⭮,
   ஭ ࠪ筮.   砥  ப   ⥬
뫠 ࠭⢥ ਪ.  ,  ਭ ப, 몠 ⮪.
祭 ࣨ  ९   ࠫ ࠧ 襭.  
⮬   窨 ⥩,  ९   ࢮ-
砫쭮 ।.   ।⠢,  ந, ᫨ 
஭  祧.  ࠭⢥ ப ࠧ 筥 -
堭  ᮢ,  騥  믠   ᮪  
祧 ७.
     㬠,    ⨪ ᮯ⠢ ᯥ譮 -
襭 ᢮६    ᯥ譮   -  -
⥫ .   -   ⢥  .  ࠢ,
⮫쪮  ,   ᢨ, 騥 ࠣ業 梥. 
 ࠭ ࠭⢮   ᫥ ⢠.  ᫨  
   ࠭⢮,  ࠦ,   ᪠ :
"  ⮩ ⢮!"
     ॣ   ࠭⢠.   ⢥⢥  ᮨ-
.   ᦨ 㦨 ஢!  쪮 ४  -
  ⫨!    㤥  ࠭⢮ -
,  㦥 㤥 ࠢ.   ⥬,   ,   
  ࠭  㦭  ᨬ.
       ॡ  祭 ப.      
 ⥫ ᯮ 㤥   㣠.
      騭 筮 ப ⠭ ,  ᭮.
     20. ࠢ쭮, ࠢ쭮, ࠢ쭮 -   ᥫ  -
⠭ .    ⫨ 롨ࠥ  ૮.  筮,
⥭  訥 .  ,     ᭠, 
  ,   ࠢ  梥 ન. 㦭 ⢥ 䨪-
 . 㯭 墮 訩  ⢠. -
, 襭 ⥭,   ࠭ ᫥  
⮢.
     21.  祬  ࠢ 騭 -  ஬ ᭮楢   -
 ⠭? ॥ ஥.  ᥡ ।⠢,   ⢥
ࠢ   ⥫⢠.    㧭  த-
 騭  ࠦ  㯫? -    㯮
९, ᮤঠ ன ⭮?  ᫮     
  襭. 㦭 ⭮   મ .  ࠢ
,  ⠥ 騭 ⢥ .   ࠢ,  뢠 -
騭 ࠡ祩 ᪮.  ࠢ,  室 騭 ᪠ -
ਥ. 騭 - ⮮ ࠦ.  騭 - ࠣ ⭨.  騭 -
 ⥫.  騭  -   ⥫.   ,   
ᢥ, ࠣ 㦥 稢 ᭮ 襭.     ࠡ  
? ⨭,  ய饭  ஥  . 쪮 -
믭  ࠤ 騭.
        易⥫⢮. ९ ᨫ -   -
 .      ⠭. 맮   -
.   ᪠ ,  㯠 騭.   ஬ ᥭ,
 祭 ५.
      室 ᮫   믭 .
     22.  訢 騭 - 㤠    ᪨,  
 뢠?  㦭  ,      ᯠ ᪨ 
த. ᫥  室  ய    ᫠  
.  ७ ᮧ 室  ਬ ய⥩.  
㧫 ⠭ ᮧ 砥 ᪠箪,   ᪨  ᯠ
᮪ ࢭ  業.   ᫥   ᯠ,  
 ࠢ  ᮪饭.  ⠭ ᮧ 㤭  ᫥,
祬  .   뢠  ᪮७.   
⮢   㯠⥫쭮 ⬥⪨,     -
.   ⮫쪮 ६,    㭨⮦  . 
,  設⢮   ,        .
   ࠭ - ,   뢠  ண,  㣮,  
.
        ६,  ன !
      ᫠ ,  , ⮡    ਭ
⤥쭮.   ⢨,  ⤥쭮   ࠧ  㯯.
     23. 㤥  -    ?   ,  
   ⢥,     ꥬ  ⢥.      
 ⢠, ਧ 譥 ꥬ   ᫮ 魮. 
᫨   ࠧ㢠 쭮   ࠤ ࠧ
ਭ  ᢥ ७.   쭮    -
᪨ ⮬  ᮯ⠢ 魮.   ᪠ , 
⮫쪮 ⢮   ⢥न . 砩    -
 ⢥殢.
     24.  騭 㦤  ஭⥫ ।⢠.   -
ᨫ⢥ ⥫,      ࠣ    -
뢠   ᫥.  ,        
訬 ।⢠,    ᠬ ⢨⥫쭮 㤥  த -
᪮ ࣨ.     ७ ।⠢ ५  
祪! 쭮   ⮢  ⢥!     㣨 -
-,    ।।: "ॣ, !"
      ६  襯  ᥬ ꥤ 騭 -  ᮧ-
⥫  ᪨ ਪ .    砨,   -
 ᮧ     ᥡ ⢥⢥ ⥫쭮 ਪ-
.   ⮣  મ, ⮡ ⪮   楫 -
襩.  ࠧ ᫥⢨ 㤥  筮 ࠢ ਪ-
.  ஭ ⭮ ᠬ  ,    -
஫஢ ᫥⢨ ࠧ㬭 ५?   ᪠ ࠣ - "ਬ
   ⢮ ५,    ⥡ ⮫쪮 ".   ᫮ 
 ᮢ. 㦭  騭  孨 ,  , -
 ࠧ 騭,       ࠤ.   
த,   楯,   㢥,  㢥७,  砩 ਧ-
    ᢨ⥫⢮.  쪮  ᮧ,  ᭠  
 ⢮,  ७  ᭥,  ⢥न  ⨭-
 .   ᮭ ७ ⢮.    ७
 ࠢ  㦥.  ਪ ५ ஦  ࠧ.
     25.   ⢮ ᥡ  饭?  쪮 -
    ⥫.  쪮  ⢥ 㤭⢥
 㢠    宦 १   .
  ⥫   ஭  饥.
      ।   । ᬨ᪨,     ᮢ-
,   ᮢ襭⢥   ᥣ ࠧꥤ.   -
 楯 ।    ࠤ㣠  ।  ᬨ᪨.  㤭
ᯮ,   㤥 ⥬ 樨.
     筮,  ⥫  ࠢ 㪮,   業 ᫨
  쭨 .  ⠭ ⥫  ஥ ६
 쭨 ࠬ,  ࠤ㣠 ᮥ 魮 ᢥ.
      ,  ᮪ ⨥ ⥫. ஢  
    ,   室   室. ,    -
 ᢥ,     ॡ  裡.    ⥫ ,
 뫮 ૠ,   ૨  ᬮ ।.     ।-
, ᫨  ᮧ  ?  ஥ 騭   ᮡ-
 ᫨.    㧮 ,    뫨 㪠  ࠢ.
㪠 ⥫    ண 騭.      ,  㤠 
 室.
     26. ⢠    - ⠪ 뢠 㯨襣  騭  -
室. ௥    㤠,  祫  ⢮  
᢮,  業 㤠 뫠 ⭠.  , , ਭ訩 ,
⠫ 訬 稪 ᥡ.    ⢮,    ⪠,
  ।祫,  騩  ।騩 .
      ।⠥  .    祣 ⪠, 
  .
      ன 騭  堬 ⢮.

                              

                                  I
     1. 론 ࠤ⭮ 頥  業 㫮.  ⢮ -
ࠧ   ⨩.    ࠤ 론  -
ࠧ 㫮.  筮,  㫮 ࠧ祭,   ࠤ ꥬ -
ࠤ ᫨  饬.  ,  ,     -
饣.  ⮬  ࠭⢠ 祭 ஬ ࠤ.   
饣,     室  ⭮ ﭨ,   ஢ ࠯
   .
      㣫㡨       饬 -   
 ,  ஥ 㤥    ᮧ..    -
 ,    業 ᢮ .      -
饥,    吝  ᢮ 㫮.   ⥬,    祫-
⢠         饥.  ࢠ  ࠧ⠭,  
ᥭ ,  묠   㦨 ஢.  뫨 ஥
 騭,  ୮ 諥   .
      ⥬,   ஧,  ⮣ ন ᮧ  饬. 
 饥   ஬ .   ⥩  ᮪.   
祣   ࠡ.
     2.   -  ⫨ 襤襣?  筮,   
᫮.  ਬ  ᯮᮡ ⮪ -  ,   室  
 .   ;  室  , 筮,  
⨭  ᮡ 㬥.   ᮢ㯭 ᥩ ਠ ਧ -
訡筠.
     㦥  㬠,        -
 ᫮?       .  뤠 த
. 魨   ᥡ.   ૠ    ᮫쨭
᭥.
       ,  ᫨   ⢥ত,     
;   ࠧ ⠩楢,    ࠡ   㣠.
  ⨬   ࠧ稥     室?   
  室      .
     ⢨   ᪮ࡨ ᠬ ௥ 㪮-
.      ⠭ த ⨩   ᮡ
 .  ⥯ ⥫쭮 ࠦ.    -
 ।,  ஦騥  ⥬.   ᫨ 10 㦠-
 ।⮢.   㪠 ᠬ  ⥫⢠ ⠭-
.    祣,   .  㦥  ⥯ ᯥ筮,
 㯮 ⢠.  ⠪ 㭮!
     㦭 ࠧ  ⥫쭮   .  ᮧ-
 ⥩   ࢮ ,     ,     
  .
     ⥫쭮, , ୥, મ  砫 ૨ -
,  ஬  㦥  .   મ  - 㦥
 ஧,  ஧,  㢨    騭.
     3. , , ஫, , ண  -
묨 ⥬ .  ⠪ நᨬ  ନ.  , 
祬   ࠧ?   ,     ⥬ ⠢ -
⮫ ᥤ,   襬 砥, ⠭,    ᮡ-
.  襩 騭    ந,  ᭮
ਬ  .
           ਬ   த?  쪮
  ਫ  ⢨ ⥫쭮,  ன  -
.  ਫ  ⢨ ௥,  ,  -
. ⢨ 㦥⢥ ⢥म ᪫砥 ஫.    -
楬ਥ   .   直 ண. ⠭-
 ⠢ ᠬ  ⮫  ஬  㯮 ᫮.
      騬 த ⠢  ਢ ⢠, ,
 ஦ ⠫ ਢ ᥡ  . ,  -
砥  ⮨.    ᪠    楫ᮮࠧ ᯮ-
ᮡ ⠭ ᨫ,  쭮   ⥫ , 
࣠ ६  ⮪,    ⭮ ⠢ ࠫ쭮 ,
ᮯ஢ 祭 । 襭.   , 樮
ᯮᮡ 㦠,  騭 ਬ ᮧ⥫ ࠪ,  -
    㤥 ⢮.
       騭 ࠧ୥,  ᮧ 室, ⮣
 뫨  ⢨  .  - 㬠,  騭
 ,    騭 㤥 室   娬. 쪮
⢥म ᮧ ᪮ 室  騭  .
     㬠, 㬠 ஢  ५ 騭.  ஢ -
 ࠤ.
     4. ⨥  ⥫쭮     -
騥 ᫮. ᫨ ⥭ 襩   类 ⢮,
 묨 ९⠬,  ᬮ,  ,  ᮬ,  -
 ,   ⠪    ﭨ  ࣠  -  
 ਬ.   ⥯   娬  孮,  
 ਠ   䨧   ᭮?  ࠧ-
    ௨   ,      ࠭
  ࠬ,    ॢﭭ,  㡮  ᭮?
 ࣠  ⢥砥  ⥫    ॢﭭ?  
㦥 ﭮ   ॢﭭ ?    ᫮ 孮-
 㤥 ᢥ,     ६.  ⥬,   ᮣ-
  ⥬,   ॢᨭ  ࠫ   祡  祭.
, ⢥  ⠭  ⢨ ⥫쭮-
. ⫨ 諠   筮,   १ ⥫
- 㦥 ⮢ .  ,  樨   祭 .
     ᯮᮡ ᪮७  ᪠.
     5. ⥫ ९  ᥤ  묨.    㥤-
  祫,  ᮧ த ࠢ,  ⠫ 㣠, 
ﭠ ᠤ  ⥫.  ⥫ ᪠ ࠢ: " 
ᮧ⥫,    ,     ᮪ 騭". -
 祫:  "ࠩ    ࠧ ,    ࢥ
᫠  ". ⨫ 㣠: " ਪ ⢮ ,  ᮡࠫ-
   쥩   ய".   ஧ १ ﭥ:  "
ࠧ訫 ࠢ쨭 ஥  ⨫ 㦮 .   , 訫
 ࠢ⥫?"
      ,   ࠢ⥫, ᢠ 㦮   砩 
᮪ ஥?    諮  ६ ⥫ ९, 
ࠢ⥫ -०  宫 .    ᭮  ⠪
஧  㦠᭠ ⢥⢥.  롮୮ 砫 ᪮-
॥ ᯮᮡ   ᮧ.      ᭮  -
⢥? 筮,   ᠬ ⢮   饣. -
 ,  ࠭祭  ࠢ ⢠.
     訥   ࠢ⥫,  㦭 , ⮡  楫-
   ࠢ쨭 .  ,   筮 ॢ,
  ⠢ 祫᪮ ᮧ ⠪ ঠ,  ⪨
    .
      ᫠ ⢠ 㤥   ண,     -
  ਢ ,  뫥  ᢥ.
       ,     뢠. 뢠 -
   稭.      ᮧ,  ⥯ -
⢠  ਫ.  筮,  ,  ⢮  稢-
 ५뢠 ,  ᨭ⥧ 饭.
     6.     ࠭,   砫,   ⠬ 祭  ᫮
஫.   ⥬, ,    ⨥  饭. 㪠,
 ᢮ ,     ᢮ 㣮. , 㦭
஦⥫쭮  ,  ⮣   㬠,  宬-
  ⢨ ஫  ⠩ ⢨.   -
 १ ⥭,  㦥  ⫥  㪨  ᫨.   ⠩
㦭 砩  㦥⢥ ᮧ.     
⥫쭮 ⮢.  ࠢ ᫮   -
⨥ ⢠ ࠡ.      ஭ -
஫ -  ᠬ,   . ஢ ஫  ᠬ -
 ᮢ襭.  ⮬     ⠭,    砭
  ᭮  襬 .   ⭮  ᮧ  㡥-
⥫쭮,  ࠭ .
      ᠬ ,    祭  쬠. ⮢୮
 ,  ⮢୮  㡮.    ⮢୮, 
 㢥७  ᢮६ 襭   饤 ᯮᮡ.
      ⥫, ਬ訩       .  
 㢥७,  㬠  㤮 . ⥫⢮   ஢-
७,    ஫ 騭.  㦭 襭 室  -
  ࠪ,   롪 , ᨬ  .
        .
     7.   ᪮ ࠧ.   ,      
ਬ  . -०   १୮  ࠧ -
᪮, 뢠     ࠧ.  㦥    㡨,
ப, ⢮  ࠭⢥ ᫮?  ⫠
  寧,  ᮧ  ⮬ ᮡ ,  㡨⥫-
 .    , ⮡ 冷 祭  ࣨ
ᥨ? ,      ࠭.  
ᥫ  ஢ .
           .
     8.    ਭ   ॠ쭮.   -
ਠ⮢  ᫮ ᮡ 易⥫쭮.  , , ਠ -
 㣨  訢  ࠧத    ᢮ 梥,  ⥬ ᠬ
㤭 樮 .  ,    ਠ,  
 । ௨, ᭮  㡥襬 .   -
쭮,  諥 ᭥,    ,    
! ⢥ত ⠭ ᪠, ᫨ ࠭ ᪮ ८⨯
᫮⥩. 롪  ப뢠  ७  ࠦ.
ந⥫   䠭⠧஢  碥  .  ,
⥬  㯭,   ਠ쭮 ७  ᠬ  ࠭-
祭  .
     訧   ᢮ ࠭祭. , ,  -
    ᢮.  ਠ   ᢮묨,
 ᢥ ਠ쭮 㧨   訧.  ஧७ -
த ਨ,  騩  祫⢠, ᮧ  .
       !
     9.  -     ᭮ 騭? 쬥 -
   .    ᪠ 騭?    㯨,  
騥 ᫥⢨ ᫠.  ᪠窠 蠥  ᮨ-
. 뫨    ᪠.  ⭮  ⭨⢮,
⮬   ६ ।ᥤ⥫.  㦥  ਢ祭 -
.   ᫮  祭,      襭. 뢠
 騬,        ᥣ ७.   饭
㤭. 㦭 ࠡ ⭥,   㤥 ⤠  ப.
  맢 ,   .  㪠      ⢠
⢨.
     10.   諮    㣠   頫 -
 த.   ⮬,  筮, 뫨   砩묨 栬,
   - ॢ.  ⮩稢  頫
  -  ਥ 宬堭  ॡ ᠬ   娬-
 .    ⮬,   ᠬ⥫쭮 ,   
 ⨫  ᢮ ᮧ   ⠫ 㧭,     
ᮮ⢥騬 䨧᪨ ⢠. ⭮   -
      뫮 ⢥  ६.    
祫   㡨  ய   梥 ࠪ誨  ᢮ ࠧ-
 ᮡ⢥,  ⠪   ⥫   ⠫ -
 ᥡ 㦤  ⢠.  ୨ -⠪ 蠫 ࠪ誠,
 ᠠ 㭨   ᫥  - 뫮 ५  -
 ᫨.
          㣠 뫮 筮 ௥, ⮡ 
६   ९.     뫮 ਢ  ᮧ⥫-
 ࠡ.
       ᥣ ⨫  ᢮ ᮧ,    
  쪮 襫쪥  묨 ⠬.     -
 ᮧ,  ਪᠥ  ⮭砩襩 ࣨ? ,   -
㥬 ⮤  㪨,    ᭮  -
. ਤ  뢮,   ᪠ ࣨ ࠢ 㦭  , ⠪
  ᠬ,   ० ᥣ ⨬  ᮧ -
 ᫮   ⮩ ࣨ.
     騩    ᢮ . 騩 ⨣ 
 ᢮ ᯥ.   ᫮ ᮧ ᠬ묨 寧 -
ﬨ.  ࠤ  ⠫   ਫ筮.    
  २⢮ 騭.
     11.   -    襩 騭 ⢥  
ਭ ன  ? 祬  ਭ    ६-
  饥?  -  稭:  ࢠ - ६ ᮧ 
뢠;   -  ன ᮧ,   । ᮡࠫ
⮫쪮    饥.  ᫮ ६  饥 -
  ⢮ 騭.   ⮪ ६  殮-
 ।⮢.  ⮫   뢠  ᮡ,   -
 ᢮  ⢥ত  ਣ  饣.    㭮
  諮,   ᢨ⥫    饣. ७-
 ᥣ ᮧ  饥  ⢥न ⢮ 騭.  
⠭ ⢥न,   騭    ਭ  ᮧ.  
譨    㡥.  ,    ᠠ 㢥,  
⨫ 㭠த  騭.   ⢨  ७ 㣠
 믨 ,    ᪠  ᢮ ⨭ ᫨.  㦭 ᪠,
  ᫨ ࠧ  ᮮ⢥⢮ ,  騭.
室 ⠪ ⢮ ᮧ,  ஥  ᭥   ᪠ -
,  㣮 襭,    ⪨,  宦.
     饥 祫⢠,  饥  ᬮ,     - 
饭?!    饭     ⮩  ࠤ,    
५ ६,   ஬,  ᤢ 祭 -
  饥.
      । ஫⮢    ⠫ - ਩,  騩 ᢮⢮
஢  ࣨ.    ⨬  ⠫  
  ᨫ 誨    .  饭
  ᢥ  ᮧ, ९  ࠧ. 㯭 -
 権   㦭.  ᫥,   
饣 祫⢠.
     12. 騭   ⢥ ࠧ㬭 ᯮᮡ 祫᪮ ᮦ-
. ⢮  ࠧ襭    騭.   ஬-
   - ࠧ 㯥 ஬  祭  ࠧ-
.   ᫥⢥ ⥮᪮  - ᠬ  ஥-
 भ.  ᫥⢥   ᮢ⨬.   ।-
 ⥯ ?  ࠭   ਠ 㦥  ஦ 
ਧ ࠧ. ஫, 樨  뢠 롪 ᮦ-
.   ૠ⮢  㦨     ७
.  ᥢ-樠᪨ ਬ    -
. 쪮 ᮧ 騭 ⢥ত  ᪮ -
.
     騩  ᥡ ⨭ 㭨   ᮣᨨ
 ᭮    ਨ.  ,  ᫨   ᮧ ஬,
 롥  ,  ࠩ ,  墠  १
樭.
     ⥫쭠 騭 ᪫砥  ࠣ ⢥,  -
 -  ࠢ⢮  ᫥.  类 ࠢ⢮   ࠭.
᫥  ஬ᮬ     ᭮.
     祬  ⮪  ?   ᭮ ஥ 
  ᫮,     ⥩,  ᨬ  祫-
⢠.
     쪮  騭   ᫨  饬,  ७ᥬ ᮧ
 襭 ᥩ ,  졠  ⢮ ᬥ -
 ⥩.
      ᫨  騭. 蠩 ᮧ.
     13.   ६ ⥫쭮 㣫㡫  ᮧ    
㤭 .   ,    ⥫  , 
⥫  .   騩 ᪠:  ",  㯨,   
  ⥫".      ᫮,  室騬
 祭 - 騩 ᪠:  ", 㯨,  ᭮ 祭". 
,   襭  㤭,   ⭮  -
 - 騩 ᪠:  ", 㯨, ,     -
࠭ ⨭ 㤭".
        ,   ਪ    .    㡨
० ⮢  뢠 ⮭  ,  ॠ쭮 -
஥ 祢,    ஧ ⨦. 梥⭠
,   㧭 ⥡,  ⮡ ᪠   ⮢୮:  ",
㯨!"
     14.     騭  ᨫ  ᢮ 筮.  
 ਫ   ஬᭮ ,     騭.  
ᮧ⥫쭮 騭     㤠.   
  ,    ७ 묨 ⨦ﬨ.  -
 堭᪮ 믮,  ࠡ⭨     ६ -
⥫.   祭 ,  ⮡  訢 騩  
,  ᮢ襭⢮ ࠡ.
     ਢ ਬ 襩 騭.    娬 .    
 ࠧ 祩,     蠥.    .  -
襭⢮ ࠤ ਬ  ᢥ⮢  -      
蠥.    .   樠쭮 ஡ ᥤ ࠭ -
   蠥.    .      
ᯮᮡ -    蠥.  .  祡 ⥭
  ࠧ -    蠥.   .  ⠢ -
⥫ ⪠檨 ⠭  ⠪ ࠡ⠥  ८ࠧ 騭 .
 .   ᪨ ᫥ﬨ,   ⠪ ᫥  ﬨ
騭.   ᠯ  ⥫ 䨫᪨ ࠪ.  -
⥫쭮  室 ࠡ  ᥡ        .
 ࠧ,  㦭  ࠡ  ⮥ ᮧ,  ஬
  ⠭ 㢫⥫.  ࠡ   饣, 
  訩 .   ᥩ    ਬ  -
.    ᫮ । ⥫ ,     ࠧ ᯮ 
 ⢮ 騭.
     15.  㦥 蠫  ⮢ ⢥,  ஢-
 ⪠뢠    ࠢ. ॥   㡨
ᥡ,   ।.    .  ஢  宫஢
.   ᫨  ஦ ⭨ -⠪  ।,  । 
६  .  ᫨ ⭨ ᨫ  ९⢨,    
饡 㭥 ,    騭  .
         騭.
     16.     ਧ .    騭 﫨 
⢮୨⢥    . ᠬ     
 ,    -થ,       ⥫  ᪢.
  ᪧ,   뫨   ⥫⢠   .
 ६    㦤   ਡ.  㦭 ᮣ,   
᪠ ਬ஢ 뫠 室稢,     ਭ  
 뫮 ⥫쭮.
      ⢥ 뫪  ਦ    뫨   .  
,     쬠  室 ,   ᫠  뢠.
   .
     ᫨ ⢥    ⭠,   㦭 ᪠ 稭 
ᮣᮢ ᮧ. ᫨   ᯥ訬  - 㯫,
     ⨬  ᯮ   ०६.   
⢮ਬ 㤠 । .     ᫮, 祭 -
ண ⭮. ᥣ ন  㬭  ࣨ,  
 ,   ࠣ業 ५ ࣨ.   ᮬ,   
। ᮬ ਨ,   㦠  ⢨ ⮭砩
ࣨ.   㯨  ࠣ業⥩   ࠧ㬭. -
   﫨  ࠭.  㬭 㤥 ࠭  
.   ᨬ   ᯨࠫ.   ᪮쪮   
 ,   ⮫쪮     㣮.  -
 ,    : " 㦥 ⨣".   ॢ -
 騭  ⢨,    ᢥ.
     17. , 졠 ⨢ 祢. 쭮  祢.
祢   ᥬ  ਧ   ⢥砥 ⢨⥫쭮.  
祭 ⨢ 﫨 ⮢୮ 祢,  ࠢ  
 -    뫮 ᪮  ⥫᪮,     .  
⫨   ⠥  ᫮ 祢.   㦭  ⢨-
⥫쭮  ࠢ ᬨ᪨ .  ,    -
  㡨,   ᫮   뢠 ⠨ ૮.
        ਫ   ⢨⥫쭮.  ,   
ࠬ த 㤥  ⨢ ⢨⥫쭮,     -
쪨 ࠬ⥨ ᢨ९  ⠨ ᢮  祢.
  㬠,   ,  祭   㣮, ⢨⥫,
  ⠫쭮,   ,  । 㬪.   -
  ᭮ ⮩ 饭᪮ 㧮?    ᠬ,   ᮡ-
⢥. ⮩  ᢨ୨,   ⮬     㦭  ।-
.   祢  ⮬     .  -
   ᫮  ᥬ ᫥ 筠 祢.
     ,   ਬ - 騭   ⢨⥫쭮.  
     - ,   ६  ࠢ,   
祢   ,  ⮥ ⥪.  ᫨ 娬᪠  -
᪠ 祢 ᫮,    ᫮ 祢  ஥-
   ⢨.   ࠧ ᮧ  㤥 ॡ뢠  -
ﭭ ࠦ,   ⥫ᨨ 뭥  祭 㦠.
     , 㯨!  ⨬  㤥  ⢨⥫쭮!
     18.    ᬮ᪨ 㦤  ⢥ত ᮧ-
.   楫ᮮࠧ ९  誮.  ⠭
  ᯥ ᪮३襣 த. ᫨ १ ࠡ
 ᪠   ࠢ ,   㤥   㬥-
 ⥩?   ,  ᮧ ன ६
ࠡ?   ஥    ਭ 襩 ᭮⥨?  
室   ॢ ஦ 饩!  ᥣ ࠭ -
 ⢥⢥ த.   ࢮ  誮 -
 蠣  㤥 㧠  室.
      ⥫ મ ᯮ   .    墠-
 ,   ᫥   .  ᮧ ஬
,  ⨬ 㯥   .   뢠    
㤭⥩.  ⭮ ⨯ ᮧ   -
  㦥 ᢥ  ࠤ.
        ⥫    । ࠢ 諥
祭,  訡筮 ⢨  寧 㯫. ⨬ 
   ࠡ⭨.     ணࠬ  ,
 뭮ᨬ  ᮫ .    ᪮॥    
誮, ஢ਢ ᮧ ⥫.    襥 , ⮡
   ⢥⢥ ᮧ 騭 ࠡ⭨.
     , ⮡  誮  饣  ᪮ ,  
稫  .  㢥⢠  饭 ᬥ -
ﬨ.
      祭 ६ᥫ,   ᢮ 롮  ॡ ⢮
㤠.  ⮣  ⥫   祭 ⢠.
     19. ப  ᮡ  㤭.  ⥫ ⥫  
 殮 ᪠  쪨 㤮.    
騬,     ⥭,   譨  
ᥤ.    㬠  騭,    ᯫﬨ.   -
 㬥蠥,   ,   ⭨     
⥭  த.
      ⭨ ᬮ ᯨ᮪ ᥣ    ⠭.  
㤥     ᯨ᮪ 祫᪨,  樮 宦?  
    ᫥⢨ 樨.    ⥫-
   ⮯,     窨 ७ 楫ᮮࠧ,  
 㭨⮦. , ࠭ ᫮   ᮯ஢ ⪮
,  த  뭮襭  쬥     譮,
  䨫.
     訢 - - 祬 ⠪    ? -
訢騩     ࣨ.
      㦭 砫  ୮ ண,   ⥫!
     20.  ,  뫨     襤襬. 
⢥⠬   뫮 㤨  ⢠ 襫.     -
  室.  ᫨   ᮬ,  ⢥砩 -
ᮬ .  ,  ⢮   ࠢ ᫥饬.
 , ⮡ ࠫ 筮  ᫨ .  
ࢠ ᯫ  ,   ﭮ ⭮,   뢠,  
⠭ .
     ਤ ,   㯮୮ 㤥 ⠨    -
஭ ᮡᥤ.      室  .    ࠭
ᥣ   -  ਢ   ᮡᥤ?   ᫥ ।
 ᪠,     ࠧ ⢮  ᮢ६
,  ⥬   ᪠,  ࢮ ⨥ ⥫ 
  ᮧ.   ᪠,     ,   
ࠧ稥   祢  ⢨⥫쭮,     ᮧ
騭  ᮧ?   㦭 室     -
.    ஢묨,   ࠧ 㦥 , 
誨. ஢  ᢮ ୨,   ᫨   ⥫ -
,  ᮧ  .
     ਤ ᪫    襩 ᥬ .  -
 ᮬ  㧨  뤥,   ⥬,    ᥬ
ࠬ ࠭ 筮 ॠ쭮.
     쭮  ᢥઠ  ⮢ .
     21.    騭   室⨪. ॥  -
 襫  殮  ⥬   饩 .
   ⫨  騭.      ᮥ,
ॡ騥  ꥧ  ᯥ譮 饭.
        쬠  ⠫,   ७  ண -
 ᮡ⨩.  ᮣᨫ  室 ᮨ 㤠  ᫮-
ﬨ ⭮ .   ᥣ   ⢥ত    ﭨ
ᮧ          ப.   㤭
᪠ , ᪮쪮 ⮢ .   . 㯭 ࠡ⠥
 ⠥. ⪮  .    ஦ -
 . 襭,  ⥫᪠ .
     ࠢ쭮 ।⠢,     騭 ᨤ  ⥭  ᫠-
᫮  .      ᮨਬ
 ᫮ﬨ 㯥 樨.   ᮧ,  殮  -
 ᮢ६.
      ਩  ,     ࠡ.   ਩,
᫨  ண.
     22. ਧ⥫쭮    ࠢ  ࠢ.  騭 
 魮 ਧ⥫쭮.   ᢮ࠧ ⢨  㭨-
⮦,    ᮡ ਧ⥫쭮. 魮 ਧ⥫쭮
㤥  ਮ饭  ᭥襬 ᮧ ᮧ.
     ⢥ত 㤭⢠    ᫥⢨ ଠ쭮 .
쪮 ⢨  訬  ਡ   騭. -
  ᪠ ⥩. ᫨ 訬  ⢨   ਧ-
⥫쭮,  ᬮ⥫쭮  饭 ᮧ 㤭  
ॣࠤ. 㤭,    ⨢訩 ⢨, ।⠢-
 ᠬ ᥡ.     ᪠,  ࠪ᪨ ᯮᮡ -
   ⥫쭮. 筮, ।  ਧ ᢮ -
⥫쭮,  ⮣ ।⠢ 쪮 ᠬ⥫쭮 -
ࠦ. -  㤭. - ਯ   뢠.  ᫥-
 ॢ ᪨ ਥ,   ६ ⫥⥫  
騭,  室㫨 ⭮   .  类 砥, -
⢨ ⨢,    騭, 㤥 ,   ⮣
। 㤭  ⥬,   㦥 ⠫   騭.
      த 祫⢠ 訢      -
.  ᪠   騭,    ৭ -
ত  । .     ᮫⭮,   ।  ⢨
ᯮਬ,   ⨬     ᠬ⥫쭮.   ᮬ-
⥫쭮   ஭  ᮧ .    ᮡ࠭ -
⥫       짮,     㥬 
 ᥡ,   ⨭.  㡮 "" 㦥 ᬥ ⢮騬 "".
       騭,  騩 筨 ⥩.
     23. ⢥ত騩 騭 ᯮᮡ ᪮७ 樨  .
类      饭  ࢨ-
 ଠ.
           諮;   㢨  ⮫窨
ᯥﭨ,  來 㢨,    ⮫窨 ᮢ  -
   騭.  蠫 ᯮ⨨,  ஭ ⨦ 㪨,
  ᯮᮡ 㤠, 﫨  ৭,  ࠧ-
뢠  騭.
     ᫨  祫⢮  ᫨  騭,    㦥 -
   ஢  饣 .
     24.  楬 ᮧ⥫ - ᫨ ᮧ栭  -
 ࣨ   릪,     ⠪ ⢨.
 ᫨ ᮧ栭    ࠢ訥,     ।-
  ୮ ६९஢,   .
         .  㦭 ஢    㪮७襥
.  ਢ몫 ਧ 砩   ⥢ ,  ,
 ⮩ 童 ࠧ㬭 ⢠,   ⢥⢥    
 ०⮪.   ᥡ ⢮ ⢥ ࠧ㬨.
      ᯮ  ᫨,    - .  १
᫨ ᢮  ⥫⢠.     ਢ 롪 ᮮࠧ,
  ࠢ  ᥣ   ஢  ⢮    ᢮
⢨. 祬 ᫥  ஢  ᠬ 뤥.  ᫨-
   ᯠ?  ਫ  㦠騬?  ⫮  ᯥ -
?   ᪠     ப?     ⫨  饬
?  訢 ᥡ  楬.
     ஢ ᢮ ⢨,  મ  㯪 㣨, 
筮 ,  ᪮쪮  ⨢  ।㤪    ०⪮.
,  ⮬ ᮧ  ਬ - ஦ ⭮  㦨 -
.   ᭮  ࠧ⮥ ,  ⮣,   ॠ, 
   ,     ࠧ㬭 ᭮ 뫮  -
ࠢ.
     ᫨ 稩  筮 ᭮,     -
 .  㦭 ஢  ।.  ᪮ ࠧ襭 諠
 ࠭  ਨ.   㦤    ,    
⠭.    ⥫ ७   ॢ  ஢,  
ࠬ   ਢ祭  ࣨ.    ᭮   ⮪
ࣨ. ࠧ쭮 ᮥ ஢ ⥩.   ᭮
 ⮪ ࣨ.  ਫ  ᬮ⥫쭮  ⮫쪮  -
࠭ ,      ᭮.  १ -
 ஢    த ᢥ.    ࠧ -
 ᭮    । ⥭.  ⮬ 墠  ࠧ㬭
訬  ᮦ  ᪮ 㭨⮦.
     26.   蠥  ࠧ蠥,    ᢥ  ⠭.
㦭 饭,    १ 㤠.  ⥫ 㦭 ,  
 ⬮.  ⥫⢮ ᯥ  饭 ⬮, -
 ⠭  饥.
       ந, ⮡  諮 ᮢ  騬.
     蠥   訡筮  砩,      
 襭.  㯪 諮,  ⮪ 筮.
     ᫨     稫    ᠭ⠭,   稫 
ᮧ ᬮ.
      ⭨ ⮨  ,  ࠧ    ,  
⥫ 蠥,   ᮥ ?  ,   ࢠ 
,  饭 ᮥ塞  祫 ⥫.
     㦤 祭 ⠨   稭,    騭  -
⮫쪮 饭 ﬨ,  ⢥  㤥 㯥
.   砥 ,   㦠騩  騩  ਧ
⥬  㯥.  ⥫ 㤥 ⢥ .  ࠤ,
  ਧ ⠪ ⥫.
     ⥫    ⨥ .    㤤 
騩 ⥫ ⠥ ᮡ.  ⮬ ⨨ ⥩ 
 饣.
     饭 ⬮ 묥 饥 襭 .
     27. ॣ    ६.   ,  ०
ᥣ, 㪠뢠  㬥 짮 ᮪஢饬 ६   -
࠭⢠.     ᯮ  ࢨ  ࠡ.  -
  ਢ  ᮧ.   㦥 ਫ      ப,
ࠤ 㦮  ६,  ⥯  ᪠     㤮㬠,
ࠦ  .   ,  ,  楬; 
 ᥣ   ࠡ;   ,   ,  뢠
⢮ ࠤ ७,   ।⠢  ࠡ ଠ-
.        ᠬ ⫮.   㯮 ᢮ 
⮢  ৪  ਭ   ᠬ ⢥.  -
 ⠪ ,    㦮 ६.  ᪫   
஥.    ⠢ ७ ௨祩.
        ,     ᠬ ;
  ,   .  㯮  , 饤 . 
⢮ 饭  㤠 室  ७ ᮧ.   
祬-  ࠤ  ᮧ?
       ᪨ ᠭ  砫 ࠦ ""  ਬ-
  ᬨ᪨ .     ,     
 ᢥ⫥ ᮧ?  ࠬ ஢    ᢥ -
᭮ ਨ?   饩  㦭  ⮢ .

                                  II

     1.   த ᪥:   - ஦⥫, 騩 -
ত; 㣮 - ᫨ ᮡ⢥, 騩 . 
ண ਢ筮  ࠧ 㣠.  ண ਢ筮 
ࠧ 㣠.      稭 ᯮ  ⨬ ᫮ﬨ.
।     ࠧ.   த  ᪥⨪
।⠢    ⭮,     -
㤭. 筮,   ࠧ   ०  . ⥬
    ᮯ⠢  ࠧ ⥩ .  筮,
 㦥 ⮢   騭.   ࠢ       
⨥ ६ 쬠.
      ॠ,   ⢨⥫쭮  ࠤ㥬, ᫨  
⥬ ⢨⥫쭮.    ⢨⥫쭮    ਤ
祭 .  , 㭥ᥭ ᥭ ᮫楬,   -
,   ᫨   ᮧ ,   ᪨ ⠭   ᮪
.
     2. ⭮ ﭨ ਨ ᪫뢠 祫 ᮡ, -
뢠   ᮧ⥫ 㠫, -  ⮣  稭-
 졠 ⨢ 騭.   祫,  , ஡㦤
, , ⮣ 㠫,  ⠭ ᮧ, 頥-
   .  稭 室 ⨢ ᢥ饭  -
㤭⢠.   ⠭ த ᮧ 筮, -
   頥  ਭ ﭨ,   㯯 業-
 .   祫 㦥 .    ந 騭 
 ய,     饣 몠.   ந⥫ 
ᬮ ᭮ 祫᪮ 㠫쭮.  猪 ࠬ, -
 ணࠬ  ᫮   ஢७,   ஢ 
  㦥⢥,  襤訥   ᫮⥩.   㦭 ࠭
 祫᪮ 筮.
      ஢訥 ,    ᪠    .
᫨ ⠭ 頥   宬 諥,    ᮦ 
⠭,  ᤥ 㣠 .
       ⠪ ந⥫   ᫠.    ⠪ -
ப  祪묨   ஬   .    
⥭,  ⨫   ९ ᮧ 騭.  ᫨ 騭
⠥   譨 ਥ 室  ⠫,  -
   騭.
     ⮦ -祫.    ⠢  室 
.
     㦭 ⥫쭮 ᮧ 騭.
     3. 猪 ᨫ⢥ 㦤.  ᨫ⢥ ࠡ⢮, -
ᨫ⢥ ࠪ, ᨫ⢥  㦤 饭  㦤-
.       ᨫ ᠬ 㯭  த ५ 
ᨫ⢥ 4.   ᨫ 祭  ॠ,   ᠬ
襥 ᨫ 祭  ॠ ᠬ .  騭  㦤-
 - ,  ,  ⨢訥 ⨥ 騭,   㡥-
    ५.   ᫮  㡥?    ᫮,  
 㡥  ஦ ᮧ.    ७ 
᪮ ࣨ.  ⨥ ⮩ ࣨ  室 ᮧ⥫ -
騭,      ᫠      㡥
⨢.
      㦭  祭 ᪮ ࣨ  㯠饩 -
樨  筮   . 祬 ஡   ५
  䮪ᮢ.   ᥩ ⫨  ⢥⢥ -
㯨   ᮪஢ 祫⢠.    ६, ⮡ -
  ॢ饭  ⨢      㤭.
筮, ᫨      襭ﬨ,  㤥 㡮  -
⮩ ⨭ 㭨⮢.
      ⠫᪨ ,   ᪨  ⨬.
 ᢥ⫠ ᥯  㤥  ᮮ⢥⢮  ᫮
饩 騭.
     㬠,  ᪠ ⮯?       㡥,
  ᮧ⥫쭠  祫᪠!
     4.   ਬ   饩 樨,  뢠 -
⨬⠬-⮯⠬.     ਬ  㦠 ᮢ६,  
뢠 ⥫ﬨ-ᨬ⠬.       ⨬⠬,
 ᨬ⠬,  ॠ-⢨⥫쭨.
      ।⠢,   ⢮  ६    
騭. 쪮  ᢨ⥫,  ᪮쪮 ⥫ 饭,   
᭮ 㦤   ⢨⥫쭮.  㯠 
᭮  騭.  ,  ⮡ த⢥ ⭮襭  
祭. ,  ⮡ ⥫쭮 ஢﫠 ० 㦡  ࠦ-
; ⮡  ᢨ⥫⢮  㫮 襭.   -
⠭  । ⤮,   ࠡ.  ࠤ⭮ ࠡ-
騩   㤭.  , ਧ  㣨 襤-
  祫⢮?    騥      㤭.
 ,  ⢥⢥   ᠬ  諮,   㣨, 
?  㤭 諮  㤥   㣨.   -
砩, ⮡ ⠢ ,   । ।. , -
訩  ந室饣,       -
. ,   騩 魮 饩, ⭥ ०  -
襬 浪. ᮡ મ ᬮ  砫묨.
      ,    饥 ६  ⮢ ਭ 騭,
   ࠧ ᢮  ࣨ.  㪠 ,
⮡, ० ᥣ, 㬥 ᮧ ⢨ ⮩ ࣨ.  -
ࠧ  ᨫ ⮫쪮 ᮧ.
      ࠢ 騥 뢠 ᢮  ࣨ,   
⢨ .   㤥 ⢨⥫쭮.
     5.   ਬ  ࠧ ᪮ ࣨ  ᮧ⥫-
 㦨,   -  祣 ? - 㦭   ᮧ
⢨ .    ⮣ ᮧ 室 ஭  
 ᠬ ᭮ ⨩.   뢠 㤠筮 ,  -
  ਥ.   ⢥砥 ᠬ. ਥ ᮮ⢥
ᠬ.  ।  ⢥.  ਥ ⢥ত -
५.  ⥬ ५.  㥢 ᮧ  祫-
᪮ .  筮 㬠  ᠬ 諥 
䫥, ,   ,  饢७.    
ࢭ 業஢,    ꥤ  ⥫쭮 ᮧ⥫쭮,  
室  । ࠧ㬠.  ࣠ 뢠 宬.,  । 
 ᯫ,    ६.
      ""   ᪠ ࣨ,  ⠥ ࠭.  
ᬠਢ   䨧᪨ ࣠,       .
饭 ⮣  饣 ࣠   ࠤ 
騭.    㬠    ஢  ࠧ.  
⮣ ᮧ 稭 饭  ࠢ ᪮
ࣨ.
     ⢥ত   ਢ  ⢨  ࣠.
  ᮧ ⢥⢥ ਢ    宦  ⥫.
   ⢥  ७ ᮧ.
     ਫ - ,    頫. ᫨ 㤥 ᪠ -
訩 ५ ᪮ ࣨ,  㤥 ⢨.
     6.       ਢ . 뫮  -
ࠢ 訡  ᫠ ,     ⢮ ਥ.
 ਫ  室 ⭮ 몠    -
,     ਬ 祭 ।.
     㦭  㡥,  ।⢮ ਬ ᪮ ࣨ,
㯮ॡ  㡥.    ࠧ ,   ⥫
ᮮ⢥⢮ ࠦ 祭.  ⮬ ᫠  -
  ,   -  ࠭,  ࠪ -
 祭 ।  ⥫.    㬠,  -
 ࠧ 砫 ᢮塞.  㦭 ⠪ ,   ᮢ-
⭮ ࠡ  ᯮᮡ ࠦ - ண    -
㡫.     த         
  ᥡ,  ਯ ࠧ ᢮ ࠦ  㣨 -
.     塞    ਭ樯.   । ਬ 
⥫  ᥩ  ࠪ୮.   ,  祬  㤥 -
 뢠⥫,    㦭   ᫥⢨.  ᫨  ᯠᥭ 
᭮   ਬ ᠬ ࠭ ࠦ,    ᫨
஬.   ᫮  室    ᮢ襭⢮ ।
᫨.
     ० ᥣ    ᢮ 室稢  ਬ塞
 ᠬ ࠧ ᫮.   ਥ 諥 ᮧ  
᫨ 襩.      ᠬ ࠪ୮ ࠦ ⥫,
 ਢ筮 ᫮  ९  ᮧ,     ⮣  㦭
ࠤ⥫쭮   ࠪ୮. ਤ   .
     7. ⮤   ⮪   ।  ᫨  ࠧ.  
襭   ࠫ ਬ ।⢥,  ᨢ -
⢨: ࠣ, 䨪஢ 冷, ஬ ମ⠭ -
 ᢮ ਬ⨢   㭮  .  
⮬ ⠪ ਪ ⫨砥 ६   筮  墠뢠
ᮧ    । ⢨. ᮪, ० ᥣ,
 ७ ⠪  ﭨ ᮧ,     ⢥থ,
⥫쭥  ᮧ.
       ᪠   :  "   ⮬ ਥ ᨢ  
।⠥   㤮  ⠪ ᮧ".   
ᠬ  ᫮ - ᮧ 祫᪮  ⥭樠 ᠬ-
  䥪 ,  ࠧࠦ, ⮬, ᠬ⢠. 
ॡ  ਢ ᠠ    㪠 ﭨ,    ⮣
   ३  ⨢. 祬, 뫪 ᫨ -
  ⢨⥫쭠   室    譨  䨧᪨
.
      ࠥ ᢥ૨  冷,   筨,  뫠
, ,   㤥 ᬮ  ,    鸞 
 १ ਪ.  筮,   뫠饣  ,   
㤥 ।⠢ ᥡ ᢮ ᯮ,   ᫥ ࠦ-
    墠 魮 .   殮  -
 䥪,    ५  ᮧ  ୮ ⮭ ᪮
㪠.  ᯠ  ⮭樨,   ⮫쪮    ⮫窠.  
㤭   ⨣,  ᫨ ᮧ 筮  ᯮ⢨ 
襭.   ⮬,    ᯮ⢨ ⢨.
     ⢨ - ࣨ - ᢥ.
     8. न - 㬥  ࠤ  筮 ࠡ   筮 -
.  蠫     襩 騭. 㦭 ᬠਢ 
  ࠡ.  筮   㪠    ᪮  -
⢨    ஦ ࠧ.  ந室  ਢ窨 -
 ,  㯥.  ਢ몭 짮 ⢮, 
樥 ᨫ.   ⮫쪮 襭 ⥫쭮,    ७
ᨫ  ந ࠮.     㦭 ਭ  ᮧ-
⥫쭮   짮 ﬨ ⢮⢠.
       ᫨ ஥ 騭  ⠫ 㪠   梥?
⨭,  㤥 ⮢ !  ⥫ 㪠  梥  -
  騭  ᯫ᪠.    ⢮⢮  -
⮩ 騭.
       ,  ᫨ ꥬ ⢮⢠.
 ⮩ ᪮筮  ⨬ 筮 ࠡ.  騩  -
,     ⮫쪮 ࠤ ᮧ⥫쭮 ⢮.
⢮  ९  ᯨࠫ ᢥ,  ᢥ .
     筮, ⢮⢮ ࠧ   㤥,      
 "㬠" ࠢ 祭 .    ⢮⢠ -
 㧫 樨,   ९ 裂   .,  ९  
㤥 筮 ⢨.
      㦭 론    ᨬ  ᮪.    ᨬ
ᮤন ᫮  ᠭ  ᢮  ਨ.    㦤 ⬥
⪨ ண,     , ⥬ ,  
⪨  ᨢ.   ,  ,  ࠢ   -
  ᨢ.
           ⮩ 騭.    筮 ࠡ.
⢨ 㦠  .
     9. 祭  ᪮ ࣨ 砥  ᭮-
 .   譥 䨧᪨, ⠪  ᪨ ᫮ -
 筮  ࠧ  ᫥⢨. 쬥 ⥩訩
஬: 祫      祭  ᡥॣ    -
.  祫 ਮ頥 ࠢ쭮 祭 樨,  㤥-
  室 ९⢨.     ⮬,  ⮡ ࠢ ।-
  樨.
       ࠢ 樨         墮
設⢠.
       祫⢠ 㪠뢠,   㣠뢠  -
設⢮.      㤠- ௠ ᨫ ८ ९-
⢨.
     "⠪ ᬨ᪮  ८ࠧ  ᪮ ࣨ ஦-
 ﭨ ⫨ ⮪",  - ⠪ ਫ  㤤.    㪠
ࠧ稥  祢  ⢨⥫쭮.  ࠢ 祢-
  ࠦ    ᮢ६ ᥤ.
       ᯮ 祭 ⨭ 樨, ᫨ ᫥ -
 ᫮ ⢨⥫쭮,   ।㡥  ⠭-
訬 ?     ᮧ ࠦ ।㡥?!   
।㡥 祭  ७ 祫᪮ .  
 ࠫ,  ࠪ᪮ ।㡥.  ।⠢  -
  ᫮  ।㡥 ?!       
᢮ ७ ᮧ,     ᢮,   ᢮-
   ᫮ 祫᪮ ⮪.
     㬠   ᪮ ࣨ.
     10.  祫   ᮢ襭  騭,    㦠  
६  ⨢ -  ࠢ쭮.  訩 ᮢ-
襭⢮,    ᮢ襭.      騭,
   뭥  த.    த  
ࠢ,   த ᮫ ⮬   祭.  㤠 
騭       騭 ஥.   ᫨ 
 .
       "⨪",    ᢮ ᯮ裂 ࠭⢮.
 ""   ⢨.
     ୮      ,      .
१      宫,    ᡥॣ 
᪮ ࣨ,  ࠧ஢  .
        ⮩,      ,   
  ᬮ  室.
       ᮢ襭⢥  !
     11. 襥 ᮧ,   襫 祭 ୠ. ⨥ -
 ⢮ਬ,   ᬥ,  ਭ  த⠬  ᪮
ࣨ.  ।⠢  ᮧ,  ஥  ⠥ -
६  㫮 ࠧ  ⮪ ⮭砩 ࣨ, 㫮-
  ⨬.
       室 ⠭ 㬠  -   㤥  譨
.    ६ ⠭ 㬠 㤥 ଠ  -
. ६     譨  稭.  ९-
⢨      ⢮ ६.  ७ ,
뢥訩  ⪨ ࠫ 祫 ᮡ,      ,
  ⪠ ⠫  室㫨.     㯨 -
饭 ᥬ 訬  㤥ন ६ ।.  ⨢ ६-
, 祫 ⠥ 뢠 ᮧ⥫ ⢮.
      ᯠ ᮧ ࠪ୮ ࠦ  䨧᪮  -
祭.  ,   ண , ⥫饣   ᮫-
筮 ᯫ⥭.   ⢥ত,         ࣨ.
⪮ ᪠  -   ⨫  .   㦥  ⢥ -
,  ६ .
     ,    ᭨ 롪   ⪠!  롪,  
뫮  㬠.  ,   ࠫ   梥.   
  ࠤ 㪠 ࠭⢠.  㬠  쭨 .
     12. 諮 ६,   饬 ᪠ -  ! -
 ᬮਬ   , 稭  .  ᮪⨬ 모
 ࠦ 諥.  ⥬  ਭ  ᫥ ࠧ.
        ਮ   ⨫, ⤠  ࠬ ᮢ-
襭 .     ᮧ?   ?  ਯ-
 ᫥    த?  ⨫ । ᮡ ᢮ .
譨 ਭ ୠ  ।㤪  ᫮ .  
 ᫥   ⥭樠 ७. 㦭  ⠭
.  ஡ 㦭 ⠢ 㬥訬. ࠢ, 㦭  蠣
,    .  訥,   㪫-
 ,    祫᪮ ࠤ,   ஬ -
娬   ᢥ⨫ 騬 .   㥢   ᬮ-
   祫⢠   騭. ᬮ,  -
 騭 ᫠,     . ⨭   -
   ᥡ  騭.
     ⡥६  襥  ⢥न:  訩 襥 ᤥ 騭-
.
     13. म,  ᯮ⢨, 室稢,  - ⠪ -
 ,  㢥饣  । 騭.      
ᯮ⢨   ६  ᭠,  ⢥म  ⢨,  室稢 
    祭 .

     ⠭ ﭭ ਬ  騭.    
 ᪫ ⠭.   ,    ⨢ ࠭ 
誮 ⠭.    ⨢ ࠭ 饭 ⥫
ਮ.  孮   楬   ᪮,
  ࠧ⨥.   ਯ,  ⮡ ࠧ 뤠騩 -
⥫, 稭 ⨬ 楬 ᫮.
     稭 ந 騭  ()      .  
᫮ ਫ  㤥  ⮬ .    ६   -
ࠦ ᢮ .  쪮 ⠭ 㧭 , ⮫쪮 -
饭   㤥ন  稢  ⥬ 㣮.     -
६   .  㦥,  ਭ  ᮡ -
襭.  襭 ⭨ ࠤ.
      ஥   㤠   ,  ⮡ 㭪-
樨 室   ᠫ ,    饥 祫⢠.  
ᮣ  ⥬,  騭  ஦ , ⨬  ⢥ত
뢭 ⢮.
      ⢮ ᮧ   殮 ⮩  騭.
室 ⢥न  ᮧ,    ਢ몫  .
     ⨬⠫쭮  ਭ  ࠤ,    -
饭  ᠬ࠭  㦥⢮.
     㦭 ,   殮   ᢮   ⮫쪮
 諥,    ⢨.
     14.  , ᥣ 祭   묨 諥-
 - 樧  䨧.  ७㤮 
筮  ᢮⢠  ਨ.    ⮫쪮  室  
।  諮 ,   稭 뢠 ᢮ ᯮ魮
।묨, 묨 ﬨ.   ⨢ 䨧 
樧, ਪ뢠 ⨬ 㣠    饣
. 䨧 諮  ⨫   ⨭  ।⢮
ࠬ,   樧  ᪨ 䠪஬,   ⥭ ஡
㡥  ᮧ ᠬ .
        ᨬ  -  祬  ᪥⨪-뢠⥫ ⠭ 
  ⪥ ?    筠  ஢ ᠬ -
 ,   ⢥ ⥫   㬠 .  
஦ ᪥⨪    ࠩ ⮭,  㣮ਢ ᢮ -
饩 ᠤ  ⥫.   ⭮ ४ந ⮭,  
 ஦. ਬ   䥭   롪. 㦭, ,
᢮  ॠ쭮 ਠ,    稫   .
 猪 ⢥   ॠ쭮 㦥  㤠  
. 뢠⥫᪮ ⢮⢮   㭥.
      ந ਠ,   ⨫  ⠫.   襩
騭     訥  ॠ쭮   ਠ.   ᥡ
।⠢ ⨪  䨧  襩 ࠤ. 䨧, 稢-
訩 㤠,  -  ࠦ 䨧᪨! ⨪ ࠥ   -
 .
     祬  ? - ⮡   ᮢ襭⢮.  -
  㤮⢮ .
      뢠  ,  ⥯  ,    
 २⢮.
     15. 祢  ਭ ⢨⥫쭮. 쪮 殮
ᮢ襭⢮  ਡ  ⢨⥫쭮.
     襭⢮    ਪ ⨥,   
 ᮢ襭⢮,  襭 ॠ쭮 . -
   ᥩ   ⮩ 祫⢠.
       䨧᪮    ६  -
襭 ଠ.
     16.  ,  ᫮ 襩 騭 ,  믮 
砥 ⨥     騭.   㭨᪨
࣠     ७ ᮤঠ ᢮ ⭨-
. ன  樯,   ਧ 騭 ⠬,  -
   譨 ਧ .
      塞    ᥤ   㪮  -
⠢,   ᮧ ,   - 蠫  襩 -
;   㧭  筮 ,  ⢮ਢ襩  .   
 -       蠫 .  㦭 । 
 ᥤ.
       ᯮ.     । -
. ᯨ  ,    ࠧ  ᢥ -
筮 ⢮ 㤭. 㤮⢮७ 騭  ⢥-
  ᮧ ࠪ᪮ ⢮ 騭.
     ⢥    .  ,  ਠ 童  㤭
 祭   ࠧ ࠭.   ᥤ    ᥡ
祣 ⢫祭.    ࠡ⠥      樨.  
ਡ騩  襩 騭 ⠭ ⢨⥫쭨.
     ⠩  ⢨⥫쭮.
     17.  ࠧ  ᥤ  ७ ᮧ    
 묨 ᢮⢠.    ந室  ⠭?  ᫨
㤭 ᬮ  ,    㤭 㫮  ᮧ.
 ᫥騩  ௥   殮.   㯠
 ᥣ ।.  ⤠ , ᫨  -
  ࠫ.    ⮫쪮  । ९ ᬮ
᢮ ७  -   樨.  㦭 ᪠ -
  ⥫ ᠬ஢.  ⢨   ᫥⢨ 
ࠢ쭮 ࠢ. ⮬  訡筮 ⢨  ।⠥
⢨.
     18.    १砩 襭.  ᪮ 
 .    ᮢ襭⢮   ,  ।㣠뢠
 㫮 ண ,   ᥣ ⠥   ᮢ襭
 .   ,   業  뢠  .  
筮 ﭨ,    ਤ  ᮬ -  ᫨?  ⪮
-   ஬,   ࠭祭 㦤 .  㬠, 
 ⮩   ਢ祪.       
⥫ ⢨.  ਭ  .
      ᫮,    ࠭⢠ ⮫     ५
ਪ. ⮦     㤭 .   ᪠-
  㯮 筠 ⢠.   -   ࠧ稪,  
 ᮢ稪,    ⥫,    ன.  ,   ᫮ 뫮
   ᫮ ண . ன ⠭ ਥ 
 쪨 थ.   㦮,   뤨 । .
  ⠬,  ந.  㤥 ᥭ ⢨⥫쭮 -
.
      ᥣ   堭  ஥.    -
 ᥡ  ﬨ    ਬ   ᥡ ⢠ ⥫ .
    ⪮ ,    ਬ⥫ ᬠ-
 㤥  祭    㤠  .    樭᪨ 楫
    .
     㦭  ஬  ⠪ ਠ.  ⮣ ॣ 
,   . ⮦     ࠢ.
     - ᪠  -   祣 ,  ᠬ   ,  
 㪠 ०.  㦭    室稢  
⮫쪮  ᢮ 蠯,    .
        ⠥ ⥫  㤥 ,    ᮧ-
.
     19. நᥬ ᪮쪮 ᪨ ⨩.    ? - -
祣.      ᮧ  ᢮ ਨ  ᮢ-
 ﭨ 㬠. 㦭 ,  ⨭ ⢥ত   -
饬 뢠,   ⢨⥫쭮 ॥⢥.   -
 ஢       ।⢥,    
 .  쪮  吝 ⢥ত 鸞 ᫥⥫-
  ९ . ,  ⥩襥 ᮮࠦ -
㯭 ,   祭  ᮫୮.  ࣠樮 -
୮   ᮧ.    ᮬ ।  -
 . 类 ࠧ஡,  ⮯   ࣠.
     ন ᮫୮,     .  訡 
 ᫥⥫쭮,  뢠  ஡.
     20.  ,     ।⥫ﬨ?   殢
 楢,  ।⥫⢮   .
      ਢ 砩,     㤭 ⨫  ।-
⥫⢮. ঠ⥫  ᪠ \: "㤨 ᥡ ᠬ".   
 ந諮, ।⥫ ᬥ  த .  १ , -
襭 ᭠,    ᬥ,   .   ᬥ  ᠬ 寧
ᠬ㤨.  ᬥ 㦤      뫠饬
ਢ ᬥ .  㥬 㦠 ᬥ,   㡥騩,  -
騩 ⮫.   ᪠ ⥭樠 ।⥫⢠:  "ॣ
㦠 ᬥ".
     , 筮,  ,  ஥ 騭 ࠥ ਡ ᬥ-
;   ᠬ   室 ⠭ ⢥ .  
ࠧ   㭨⮦ .  쬠   -
?   뢠 .   頥 .     -
稭  ᫥⢨ ࣨ.
     21. ⪠뢠  㬭? 筮, 㬭 ஢-
  ࠤ⭮,    饣 .   ᠬ 訩    ᥪ-
⠭⢮  楬୮ ࠭祭 㤥 ⨢ ᮫筮 -
樨 騭. ஢ ࠤ  ⥬.  饭  -
祭   㢨 ᮫.
       ⠪ ⥯ ᨬ஢ ᮧ  ࠡ᪮  㣮-
,     㤥  㯫  -
.  ⢨⥫쭮  ௥ ⢥  ࠭-
?   ⠪,    ,  騭.
      ࠧ ᪠  樯    ਪ  ᮧ.  
⠭  ⢥⢥.     ࠢ -
  ᪮७ 㧮 ᥪ⠭⢠   㥢.  ⠭  ⠥
   稭 ᥣ ᢮  ᮧ.  㥢
 ᥣ ,    砩       㦮
,  祭  㬠  ᥡ. 㥢ਥ  ᥪ⠭⢮ 
ਧ 祭  ᮧ.   ⮣,   㣮 ⭮  㯠
⠬,  ⥭樠 ⢮⢠ ⮦,   㦤 ਭ樯 -
. 祬,   ਬ    ,  ᭮   
ࠣ  .
     室 ᪨ 㦨 㥢ਥ  ᥪ⠭⢮.  -
 ⠭   ,  ⥬ ᠬ 㤥 㭨⮦
  .
     騭  ⨫  ⥩   .  -
 㬠騩 ࠭   騭 ⠭  ।⥫.  騭  -
 ᮫筮 ࠤ!
     22.   ,    .    ᬮ
 ࠭?   १ ࠭,  த, , ᥬ,  
१  諥. ⮨  뢠  ண
?
        室 ,  뢠  ᪠. -
   ⠬ 諥.   ᥥ,
     । ୮  १ ⨥ -
묨 .  ⭮ 諥.     -
ਨ.  㤭 ᥤ    ᪢. ஭  ,  ᫨
.    ௠  ⢥ত.
      ᨫ , 㬠 ⭮.
     23. 뢠,    ᠬ ᮬ   ࣭ -
㤭. ,    襭  १୮  ࣨ?
     ,   ࠧࠬ,   .
    ࠢ ।⥫.  १   ࠧ-
ࠬ   㪮.   襭 㤥  ६  ⠪,
⮡  ᫮  㣫㡨 ᭮ 祭.  塞 ᭮-
 ਭ樯 -   .  㦥⢥ 㤥   ᨫ 
.   ⮣ 㦭    ࠢ쭮  ६,
  殮.
      ५  㪠. 㪫 殮 ⨢ ।뫠
 ५.  ࠭⢮ ,   ᯨࠫ,  祭  ⢨,
㬭   ਨ.   ஭ .
      ⫨, ᫨    , 㣫㡫饥 ⥭-
 ।饣.   ࠭稢   襭   -  
魮 .
      ⥬,  ࠤ  襯 ,  㬠稢 . -
   ᫮ ⮩,     ⮭  쬥. ।
 ᯥ     ਪ ᮧ.       
㣠, 魮 樨   ࠦ.   , 㤠 ,
   . 㦭 㬠  ᪮ ⢨.
     24.  ᪮ 㩤. । ஢ 祭. ,  -
  騭.    ᮧ   栭  ᮡ⢥
㦠 饩.   ᮧ -   ਭ ,  ,
    ᥩ .
        㤮⢮    筮  饭?   
ᢠ ᥡ ᢮ ࢨ ,   頥 
।? 㬥      室 ⢨ ਨ  
।.  ᮣ ਧ    ,  ਧ-
   ࠡ⠭ 室 ।  . 
⥬, ਧ ᮪ ਨ   ।  ।⠢-
   ⠫ .
     筮,    ᮬ.  筮, ᪠  䨧
 㦤,  ,   㤥  筮-䨧᪨
.  頩   㦤 .   -
,  ஢ 騭,  室 樨.
     , ⢮,    㦨 ९⢨ -
 騭.  室 ਧ ५ 樨 騭
砫. 室       㦭  㯠⥫쭮
. 㦥  ,  ᫥ 㦨?
      ,    ,      . 
뫨  ᯥ  .
     25.  ਤ - 室,   ᥣ.  㩤 - -
,  ᥣ.   ਤ,  ᥬ,   ᥣ ⪠-
. 室, ⠢ ,  ᥬ ⨫. ⢥ত ⪠ -
 ⢠. ⢥ত  । 뭨. ᫨   
頬, ⮫ .
      ⪠   .  ᮡᥤ, 
᫨  騭.  ⢥ত    諥.  ᮤ-
   ᫥.  誮  㡮 ਯ ᫮  ࠧ⥫-
. 쪮 ᮯ⠢ ⨩  ।  ⢮  諥-
.  - , ,    ਥ?   -
 ਢ祭?   ࠧ ,   ᠬ 㦭 㤥  .
  ਢ몫 ⪮ । ਥ.  祬- ਢ-
祭,   ,  㬠  ᭮ 稭.   㦤-
  ⢥⢥ ⪮.  室 ⠢  㬠 
稭 ਥ.  稭   .
     , ⮬  ⪠.
     26. ਤ   쬨,      ᬥ  
 ⭮    ᫮.   ਭ⥫  
ﬨ ⢠.  ਬ,  ᫨  ᪠ - ,  ਬ
 ॠ쭮  ⨥   㥢.   ⠪ 㯨   -
.  ਫ,    ।⠢⥫ ⨫     
  ਨ.   뫮 நᥭ ᫮ . ६-
,     ᨫ: " ਧ ६ ?"
⢥祭 뫮: " ⨭  ஢ 騭".    ᪠-
: " ᪮॥ 㯨 ".   塞 ᫥-
.     ᨧ   㧮 ⢠. ᫨
 ৭ 뢠 ᥡ ⮬  ⮬, ஢ ᪠-
  -  ।⥫⢮ ᭮ 騭.
     ᫥,   ⮪ ந ᫮  .  ⠩-
     ஭   ⮣ .  ⠩
  ஥   ,         ॠ-
,   ᠥ    祫⢠.    ࠧ 
 業,   訬 ६ﬨ.    騭
   饭 ⨥ .
     , ,  ⥯ 殮  ४᭮ ६!

                                 III

     1.    , 㥬  . -
 ᭮  ⮣  饭    ᨫ  
᪠  ந襤襬. ஬ ᪫⥫ 㪠 砥, -
      ᪠.
     ,     襩 騭,  . -
 饣 誮쭮 ࠧ   筮   
 ⮭  ᯥ樠쭮  ⮣, ⮡ ⪠ -
  㫮.    ਬ - ,  ⠨  -
஭ ७  ᢮ ⥩.
      ᭮      ,    㢥 ,
㤥 ﭭ   ⨦.   ,  ⮡  
 ⥪ 뢭. , ࠭ ६, ஥ -
 ᥬ ⥬ .
     ६ -   .
     2.  ਬ     .  ᥣ ⠭,  
      ⨬ ।⠢ﬨ.   ᮧ 
 ६.    祭  த.   業  -
ত ⢠.
      ६    ⥫.   ࢨ筮 ⢠
  । .  筮, ⨥  ॢ蠥
 .  ਬ    ᪮,     
業襥 . 樠   ஥ ᭮  -
⭮ . ᫨ ᫥ 宦  ,   -
⠭ த     ⮬  ࠢ.  ⢮  
 ࠧ筠,   孨  ࠭ 㤥 . 
 裡     諥   ਬ ﭨ 䨧-
᪮ ਬ ࣨ  ᪨ . ⢠ ⮢ ࠧ-
ࠧ,   ࠨ  㬥⠬.   
  ᫨.  ⢨     ,   
᪮ ६.   쭨 祭   -
㦠  ஢.   砫  쭨 ਧ⮢  -
砥 ⮩  쭥 祩 祫⢠.
     , ⥬  砥    ࠧ,    
ᯨࠫ ࠧࠧ   ६.
     㬠      ᪮ ६.
     3. ᯮᮡ塞  襥 ࠭ ᨫ.  訢
-  ࠧ   ⢮?  ⨥  ᯮᮡ塞,  筮,
ந室  ⮪ .  ᥬ ⭮ 饭 ࠭, . 
 室   ५   㫨,   ,  ந諮
   .  ᫥ থ⢥ ࠧ -
  筮 ,  뢠 ࠦ 砫 뤥. 
᫥ 㦨 室  ४᭮ ,  ।⠢ 殬 -
襭⢠.  ᯮᮡ塞 ஦   ।⠢-
.     ஡  㪫.  -
 । ࠦ 䥪.   㦠  ᢮    ।  -
,  ⥬,    ந室 .  ஢ 砩
ᥡ    ⨢  饭,      -
.  ,   ᮧ.
      ࠦ ⠢   ࠦ.   稭
㣠 ᫮ "",   ,    ⭮ ﭨ -
ਨ.  㣫  ᫮ "ᮧ⥫",   ⫨筮 , 
 ਠ쭮 ࠧ  ᢮ ᮧ⥫.    -
娥 ᮢ稪.    ਢ  ⢮  㥢਩,  㯮
 .  ᨬ - ⠢  㥢    ᥩ -
⢨⥫쭮.  ᪠     .    ५  
᪠,  쪠,  ⮡ ॡ  㡥, 訫 ,  ਧ-
 ᮪ த - 室   .
     4. ᢮,  騩   ᥡ,  騩  ᥡ 祫
㦠    祭.   ,   譨
ࠦ, 祫  ࠨ  -᢮,  ᪨.  
,  ⠢ 㤠७  ᫮ 㦨  稩,  ४
᫠   䨫.    ४ࠨ  㦨   砩 ᢮
࠭.  ᠬ⥫쭮 ⢠  ७०  ᥤ ᪠-
뢠  ᪠ ..  த㬠  ஭  祭 ⢠
ᥤ ⭮  㡮 쪮 ᠬ. ⢮ ⢥-
⢥   ⮩ ᮡ⢥ ⢮ 䥮 ᮢ६ -
襩. 砩, ᪠騩   ᫥ ⠭ 㤠-
७ 㤥  祫,  襭  ᮧ  樨.  ⪨ 祫
।  묨 ࠦﬨ, ⮡  ࠧ 
 .    訢 ⭨, 饣  -
祭.
     㦤騩,    ᥡ!  ࠢ ᮡ⢥,   ,
 㦮 ⨥  ᮡ⢥    ⢮  ࠦ!  -
, ० ᥣ,   ⨬ ᢮ ᮧ. ᫨  ᮡ-
⢥  饭 ᥣ ᮧ ⢮,   ⠭  ᢮-
, ᮡ塞  ࠦ  .  ,    㤭 
ᮡ⢥   ࠤ ᢥ.
      ࠧ蠥   嫥,   ⮣  . -
, ᮧ訩 魮  饩,    㦤    .  
   ।⮬  ࢮ  .    ॠ쭮  ।
ᥩ .
     ᢮, 騩  ᥡ,  㧨    -
祭.
     5.    ,   ஬ ॢ , 
祧 类 ,  ⮣   ⭨. 롪 -
⢠   ஥   .  ॢ ᠬ ஥  室.
 ⠭ । ⥬,    ਭ .    樨
,   ᯮ ᢮쭮.   ,  
⢮ 諠.   ਧ 堭 ᢥ.   ୥  㦥
 .     ਡ.   ,  
 ७ ᠤ.   ,   諠  롥 .
   ᮢ襭⢠,  㫠   㤥   .
   .       .  -
栩 , ᫨  㬥  ࠧ. ॡ    
쭨 .   ,   ࠣ  室   ᢥ.  
 १ ᥫ ॡ.   ᮢ  砥 ,  
⮩ ॡ  ,  ਬ. ਬ  , ࠢ-
  ஭ ,  ⥬  ⥫쭮.
      ⮢  ३.    㡠 筮
 訢 ஢ .    ﬨ.  㧭,   
  ᥬ 訩 .
      ᪠,  ६ ३     ?!
     ।⠥ 뢠   .
     6. 㤭    ।㤪.  ० ᥣ,  -
,   㤥ঠ த ᮧॢ襣  .  ﭥ  
࠭ ਨ:  諮 ६ ᢮ ᫨,  뫠 ,
  ⥪.  諮 ६ தࠢ⢠,  ६ ५,
 﫨 த. 諮 ६ ࠧ 孨, 㦠㫨 த-
,  㫨 設,    ⥬ 樨.    諮
६ ᮧ  ᪮  ࣨ.   ,  ॠ樮,
த    㦠,      ⨦
祫⢠ ᮧ५   ᫨  .
       ॠ樮  ந   㬠襤訥  -
,  ਣ   ,    ࠡ .  ᮧॢ-
 ⥯ 樨 ⮤ .  ,   祫-
   ⥩ ᮮ饭.
     ⥫ 樨  㤠  襫쭨⢮    
᫠ ॣ.   ᠬ , ᠬ ⢨⥫쭮 㪠 
ᯮਬ .  쪮 ࠢ  ॠ 㫮    
㬠  奬.    㪨 ⨪  쪨 ᫮-
 ࠬ⥨    .      ᮧ  ࣨ
  騭.    ਮ⥭   ࠤ
 .  諥 騭  ९    
  祭 ⢨⥫쭮.
        ,   ⮫쪮     -
   ⨢稩.     㬠   
ﭨ.
     , ,  ,    ।㤪  ࠧ-
.
     7.     祭 ᪮ ࣨ.    
ਬ .     ᬮ  ,    祭
諥  堮.  ਬ :  "뢠騩  ".  -
࣠ ࠢ ॠ  筮 ࠡ.     ᭮
諥  ࠧ ஥ 騭.
      ,   ᭮ ६,  饭  頥.
,  祭 騭    ᮣᨨ  ﬨ ࣨ.
筠 訡  ⮬,     ࠧ  樠    
஥. 㤭  ।⠢  祭  ⢥.   ६
᪮७ 樨 ᫨  ⠢  ⢮?    
 ᯠ?  吝   ᠬᮦ 㦭 ਭ ६
. ⠫ ,    襭.   -
 ࣨ   㤥ন ⮪. ࠢ ᥡ  -
 ,   ஢    .   믭
    ࠭   !
     ਬ ਫ ᪮ ࣨ,    . 
 ⥩ ।⠢  騭 ࠢ ।. ।⠢-
 ஬   祭 ᪮ ࣨ.   , ,
ᨫ   㡥,  ᫥  ᥬ ࠬ  ਬ ,
騩   .
      祭  ,  ᬮ ૨ 冷  좨 릪
 㦤 .  !  ᪫ 祭 -
⢨⥫쭮.
     8.  ⮬᪮ ࣨ 易  ᫥ -
᪮ ࣨ   祭 ⥮ਨ ⮢.    䠪஢ 
᢮    ࢨ筮 ࣨ.  㦭 -
   ᪠.
     , ⮡  ࠦ  易  䨧᪨ ਬ-
   䨧᪨ ᮬ,   ਭ .  ன  
⮣஢ 䨧᪨ 祭  ࠧ. ન ⮭ -
祭      ᭨.   ᭨  ࠧ
쪨 ⥫.     ᪮쪮   -
⮢,     㤥᭮.   ⥩   ⮫ -
 堭 㤮.   ,   ᪨ , 㤥 
묨, 譨 ନ.
     ࠭ ,   묨 ﬨ ਡ 祫-
⢮   室.  ⨪ ਡ ⨢ 뢠 㤨-
⥫쭮 ᫮.  ।㣠,  ୥ 宥 諥,
⮡   ᢮  .
       筮?     ।쭮,  -
ன  㦥⢥   .
      頩  宦    ࠪ஢  -
   ᥡ ᬥ묨. 㣨  ᢮ 室  ᢮ -
ࠦ.  ,     ᠬ .   ࠧ㤨 ᪠.
  ᢮ .     㠫쭮 
.
        ।⠥ મ .
     9. ६    饢 த  ⮫쪮  -
ࠢ襭 ⢥    ⢥,    ᪫ -
 㭨᪮ । 饩.  ᨫ⢥  ᮧ-
 । ஦ 㪠⢮  .    -
  ⢨  㣫㡫 ᮧ  ?   
᫮ 㤤  祭,  㦥 頬  ᮧ襬 ⪠  ᮡ-
⢥. 祣 ᨫ쭮   ⭨      ⥬  ᮧ
   廊.   㭨⮦   ᫥ 
ࠧ㬭 ஢ ࠧ⥫  㭨⥫쭮  祭  ᮡ-
⢥.  ,     ਪ ⠭  ᢮ -
. ,  ⮡  ᮧ  ᢮ ᫠. 室-
, ⮡   ᮧ   ⪠,   ᢮ .
  㪠⢠  㧭  ࠪ筮 ᮡ⢥,  ⮣
 ⨢ 㤭.
     10. ⮥ 堭 ᮡ⢥  㭨⮦    த-
 ணࠬ 誮.  ,  ५ ⬥  饭,
 । 祭 .      ⨢  ᮡ-
⢥. 㭪 ணࠬ ⨨   㡥.   -
 ࠪ 廊.      ᮡ⢥  ਮ⥭.
 ࠢ   ᪨ ᮯ⠢.  ண 
 ࠭ ᪨ ஡, ⮡  ⨢-
    ᮡ⢥.   ᢮ ਨ ᢨ⥫,
 ᮡ⢥  ⢥砥 த 祫.
    ,  㦥⢥ 㣫㡫  ᭮ ᢮.
 ᬮ  , 筮 㣫㡫.
       ᭥ 孮,  ୨  訯  -
祩 . 㡫 ⮥!
     11. , ࠦ   ⮡ࠦ.   祣 
஦. 㤭 ।⠢ 㭨⮦  ࠭⢥. -
 楫   ஭  .  ⮦ 楫  -
 祢.     ⢨⥫쭮 㯫⭥ -
࠭⢠?  ਧ । ,    㬥 樨஢
ந室饥. 쬥 ਬ: 㦥 ,   ᪠ ࣨ
⥫쭮   祫.     ࠭-
 ,    ࣨ ⥪    稭.
   稭  ᫥⢨  ᮯ⠢.     砩
   ,  㦭 祭  ਬ ᪮ ࣨ.
 ᪮  ࣨ  㫠       -
 .    ⮣ 㦭 ᮧ   ࣨ,  
,    樨.   ⮣,  窠 -
. ,   , ⠬ 稭 ୮ ⮢  ᬥ.
            ᮧ  ᪮ ࣨ,    㬠
ॢ   ,  ⮫쪮 㪠뢠  㯥 -
樨     騭   ப.    ᨫ  ⥬
 襩 樨.
     筮,  ᮢ,   祬  ࠧ묨, 
㦤  ࠤ!
     12. ᫨   ண 業 ।,   , 
 ன ᯥᨢ.   쬥 室     .  
,    業 祫,   ⮣,   ⠭
蠣  㤥  .   騭  ⢥ত  ࠢ.
祭    ⢥࣠ ⨭ 業.  騭   -
 -     .  騭  -  業  樨  
 業.    ஢ ⡮  .  ஢ 楫ᮮࠧ
뢠 ࠭ ⨭ ᮪஢.    業⥩   
६.    .    ᫮ ।.  -
 業  ,   ࠡ.
      ।  襭   訥 業.  
  ஢ 騭.    ७ ᠬ 讥 ⢨,
᫨  㢥७   騭.  ࠭  㢥७,
 - !
      ,   頥   ,  ⠪    颠
    ࠡ⭨.
     13.  ন ᯮ  騬.   砭, -
   塞  ᮡᥤ.  ⢥ত  砭  
᢮. 㦤    ⥬  .     㧥
஬,      ᮧ.      ⮫쪮    ࠧ
 箬, ᫨  ५ ᪮࡫.
     14. 砭 㦭   ᮤண.  㦭 ,  -
筨 몠.     ࠧ ॢ ⨣   .  뢪
ਪ 㦭 殮 ᪨ ᮧ 業.    㬫  ४
३.   ।   ,  㡠 ⢠.
        ,  㪮 ⢠ 祫᪮-
. મ ᠥ  ,    ࠧ⮣ ᮧ  .
 ,   ,   筮 ⭮  -
᪨ .    蠫 . , ⪠,  祭 
᥮, ⠪ ७  -     ࠢ襭-
 ᪨ 業஢. 쪮 ਬ ᪮ ࣨ 
  .   ,  㡪, 뢠  祫-
⢠.
      ᭮ ⠨  ᮧ ᪮ ࣨ -  諮
६!
     15. । ꥧ ୨  ࠧ  ࠦ .  ᭮,  -
 ⠭ ।  ⭮ ࠡ  祫⢮.   -
   㭨!   祢 楬ਥ    !  
 ⢥  ⢥ !   祢 ࠦ
⨫ ਧ ⢨⥫쭮.     ᫮ ३, 
⢨⥫쭮.      ᠬ,   ,  ,
⮣, ,  ᮢ蠥   樨. ஢ -
騭    ᫮. 筮 襯   㩤.
      ᨫ쭥 ஬,  ⥬ ᨫ쭥 뫠 .   ⢥ -  
 室  ஧  .    㦭 ࣨ ⥫쭠
 ⥫쭠. ᫨   ।⠢ ⥫ 祢, 
  孥  ⥫쭮 ⢨⥫쭮?
      ⪮ -     蠫   -
,  ⥯.
      㢨  ࠦ  㤥    ५  ⢨⥫-
 ਡ ஢ 騭.   ⢨   -
.      ᫥⥫,  ஬  -
.  祢  㦨 ५ ⢨⥫쭮.
            ᮧ    ⢨⥫쭮.,
   ୥  ࠦ    㤥  ⮫  
 ਧ .   樨 ५.   ५-
 ᢥ  !
     16.  -   ⮤ 祭 騭?  - ⮤  
⥩. ⠩  ⨥ 業஢ ᫥騬.    ᪠,
 ⫨ 㦭 ࠤ 㠫쭮.    ᥣ  ਣ
⥬  権.
       ਧ  ,   ந⥫⢮ ந室 -
㠫묨 ᥤ.        ⥫ 筮  稭
।, ।⠢ 祭  .   ࠨ  
᢮ ᮬ諥.
     ਭ樯 ᢮ 室, ᢮ 㦥  㤠   -
࠭.     砫  㦨  ਧ ᮢ襭⢠.
⢥ত   㤥  ⢥ ,  㦠  -
祭 䨣 .
     뢠 ࠢ ,  ࠢ쭮 ࠢ.
     17. ⢥न ࠢ.   ᢮ ࠡ⮪. ,
ᬥ, ᫨,  -  ਤ  . ᯮ, 㬮 
㪠  .   ,  .
     ⥫ ,  ᪠. ந室 饭 
᪠.   室 ᨬ , ⮫쪮 宩  ९.
  .  祭  ᮡ ⥬,   ,   -
७,  ⮩  楫,     ,   ਬ.  
। 㯥   .
        뫠,    ࠫ    ਭ  
  砣.
     ⠩ ,  ⥯    . 㦥  -
蠫,  㬨 ?!
     18.    騭 뢠 ,  ࠧ⨥  -
 ࠢ  । ᫥⢨.    㪮⥫  
    筮 ப,  ⮡  ७. 
㤥 뢠 ७ ॢ   訬  .    
஫ ࠡ   窥,  ⠪  ࠧ⨨ 騭  
 童  ⭨.   । -
  묨 ﬨ.    , 㬥 
室 ࣨ.  ᫨  ।। ᭮ ,    ᯥ祭
஧.
      ࠧࠧ   室,    ⮫  ᨫ
饣 ᮧ.    㪮⥫    ᨫ 
 ᪮௨.   , । 堤 ⠪ ,  㤭
ࠢ ᨫ  ⫮ .  ⠭ ᨫ ᬥ訢 
⠣. ,  ᯮ ᯮ짮 , ࠧ-
㢠 㣮 .
      ᥬ 騭  ய  宫᪨ 
  ६  .  ,     ᫮ 
⥫⢥  ᠬ묨 ࠪ묨 ⮤.  祭  ⢨⥫-
  ⢥ ꥬ ᫮ 祭 樨.  
஢ ஥   筮 饭.
     19.   ᬮਬ  ᫮ ⮩ ᫮.   
, ⮡ ९,   ਧࠪ ᫮ ⢨⥫쭮   -
 諠.  ,   ண  ⭨? 쪮 -
३ ९뢥, ⮡   蠭 ᫮? 襤 -
,  ਢ ⭮?     宧鶴  ਬ-
 ᫨.   ᢥ ,  ਭ﫨   ⮫ ᢥ-
. ६   筮 ਭ﫨   嫥. -
 ਤ ᪠  .    ,  稭 -
 ᫥⢨.
      ,  ⮡ મ,  ᮪, ᫥  ࠬ
⥩.  ६ ᢮,    室 ⭨,
 㤮⢮७ 몠 . ⨭,  饭  -
 寧 ६, ⮬  ६.
      ᠬ ਭ樯  祭 饭  த.  
᪠ - ਬ 㤮 ࢮ ⭨,  ⮡ ன ᪮॥ 襫.  
  ,   筮  믠   
ᮧ.  ⮩ ᫮!
     20. ⠭  襭.  থ⢥ 饭 裂 
 !   ,  ⠭  襭 ⢠  -
襭  ਮ⥭ ⥩.  뢠 ᥡ 祫, -
     ᢮⢠ ਨ.  蠥 祫 ⢠ 
⥬ 뢠 ᥡ  .  ,   ⢠ 뭨,
⠬   - ਡ .
     ,   騭 ⪠  ࠤ⥩.  饭᪠
 騭, ᫨  ⭮ ᫥.  ᫥ 뭨 襭! -
쪮 㯨 ᢥ .
      襭    ,   饭 ᪫砥 襭.
祭 ਠ ।⠢  ,  ࠤ  㢫⥫-
.   㪠 ਣ  祢.   ࠡ,   ᮪-
,  㪠 騭.  㦤    襭-
 ᮡ⢥.  મ  ᢥ  ᫥ ᢮ -
ਨ.  諮     ⪠ ࣨ,  
 㦤      ,   ஭  ࠭⢮ 
९ ࠤ㣮  祫⢠.
     㤠   ⢮ਫ  襭     ⠭,   
஭ ⢠  ஫ 楫 ⮪ ?
     ⠩   襭!
     21. । 室 ਬ 쪨   ᭮襭    .
쪮 ࠤ   ᭨ ⭨.    宦 㤭-
,    ⠭ .  뫮   ⠢  -
㤭  .   ⠢  㦨 ᭮襭  騭
 ?  ᮢ襭 ⢮,  .    -
饭묨  業ࠫ쭮 ,    襣 ।⠢,
  짮,   㬠,  ⢥⢥ ਡ  -
 ࣨ.  ⢥ত 祭    ਡ  -
  砣.    ࠪ᪮   ᭥ 
.
     ,    ᮧ,  ᫨   ਫ  
? 筮,   ७,   砩  ।  -
塞.   ⭮   맢 ,    㤥
㦤   嫮   ॠ権.  । ⮭
뤥    ॠ쭮 ᬮ. ।  ᢨ-
 ஦, , ⥩  ᬥ⥩   ᢨ⮪ 
   砫.  ᪠   筮? 室  -
饣,  ⠢ ᥡ  .     , ५ ᯥ-
 嫥,   筮?        騭.
      㤭,    ⥡ ࠤ  ᫨  騭?
     22.  । ࠢ,  ஢७ ᮧ, 
襭 訬,   ⮣      ᫮,  ࠦ饥  㯥.
-ᨫ ᦨ ,  ⠪ । ⥪饥 嫥⨥.   ।
嫥⨩ 稫 ᥬ⨥ ७.   ⪮  ।
 ᥬ⨥ - 졠,  . 졠   ᮧ,  -
訬  㯫.
         ࣠ १   ᥬ⨥,  ⠪
 䠧      ⢨.   ᨫ 졠 ਬ
 .  ⢮    ⠢  -
⢥.   ⢥      ⠥ 騭.  
⮫ 騭 ࠧ,   ᫮  . 砫  宣
ॣ, 祫⢮ 㥬 ⨣   樮 㪠
אַ   . 쪮 ᫥   堭 ᪮-
 ᨬ⮬ 樨.    㪠뢠  ࠧ⨥ -
⨩.  ப ⢥ত   ⠩ ਨ,     
 .  ᬥ ஢ ࣨ ᢥ  騩. 
 ࣨ,  筮, ঠ ᥬ ⠬. ⮬ 襯-
   -  졠 㯨.  ⥭  樨 ⠢ 
  졥 ஢.
     騥   㯫  ୮  ந⥫⢠    ப.
졠 ⢥砥 ᬨ᪮ ⮪.  졠  騭 ⠥  -
 .
     室   ᯮ ,    ॢ  .  ⨬ 
  ண ,    祭   ᢮ ਨ.
  ᮪ ⥮,  祭 ⠫ ਩.  ᪮ -
   祭 ᭮ ࣨ,   .
      ᫥ ⢨ - 졠!
     23. 騩, ஦   ᮧ ⢮,  -
 ⢮   ᢥ?!
     24. 騩,  㦠ᠥ  থ  ⢮,  -
। ⮡ ⠥ ।쭮?!
               ⥫⢠    ନ  
      -  㨧  㤤 ⢥ 饭,  饥
ᮡ .
      - ⮩, ⨣訩 襣 祫᪮  ᮢ襭⢠  
騩  ண ࢠ.
     ।쭮 - 1) ᥫ, ᬮ  ᥩ 㬬 ࠧ-
 ᯥ⮢ ⮣  ();  2)   㭤⠫ ਭ樯
࣠樨   ᥣ ஧.
     ⢠ - ,  㯨訩  ࢠ,  ⪠訩  
ࠤ  ࠦ饬 祫.
       - ᮡ୮ । ᪮ த.
     ᬮ -  㯮冷祭,  ஧,  ;  ஧   
⢥   ᯥ⮢ ⮣  (,  பᬮ - ᥫ,
பᬮ - 祫  ..). ⠢ ⨢ 堮.
      - 㪢. ⥫; 㤤-     .
      樤 - ᢥ⮭᭠ ;   ࣨ  ஧-
, ࢨ筠    ⭮襭    䨧᪮  㬨.   
..᪮.
     몠  - 䠣३᪨ ନ,  易  ।⠢ 
砭      ,  ᫨饬    ⢥
ᨬ䮭 ஧.
     ⨪ - 樮᪮ ࠢ  ᪮ 䨫䨨.
     ࢠ - ᢥ祫᪮ ⨥,   饥 ᠭ  -
᪨ .
     娩   -    䮫   ᮧ⥫ 客
魮, 騥  襩 㯥 ࠧ,  騥    ࠧ
 (  - ᠫ,   - ᨫ䨤,   - 㭤).
     祭 - 筮-䨫᪠ ⥬,  ࠡ⠭ ⬠  
⮣ 祫⭨ ᪮ 祫⢠,  ன  .
      - ⥪稩;  ࣥ᪨ 祭    䨧-
᪨ ।⮢, ࠧ騥  .
     ਮਧ - (६饭, 뤥) ⢨⥫쭮 - -
䥪 易 祫 䨧᪮ ⢨  , 室-
   ⥫.   ⨣  ﭨ .
      - 祭, 宦;  ,  .
     騭 - 1)ꥤ    客-ࠢ⢥  ᭮  
饬 㤥,  ࠧ㬭  饥    ⢠   筮;  2)
⢮ ⪨ ;
     ࠭ - 堭, -  ࣨ, ࠧ  த.
     ⮯ - ࢨ筠 ଠ;   - 䨧᪨ ⫮ -
 ࣨ.
      -   . ⨩ . 䨫䨨, 饥 客
砫   ⨢ ਨ.
      - . ନ  祭 ய, 砭.
     ୠ ࠭ - .



     ਪ .. , 騥  ᪮ ﭨ ⥬

       ,     
                            ..
                             
                                I
  
   
      
     - 
  -   
   -  .      -

     
      
       
         

                               II
     -
  
   
      
   
    
     
        
      

                                I
                                     
                 祫   蠥   -
             ⨢稥   묨 䠪⠬ ᫥ த  -
             饯ਭ⮩ ⨭ , 饩  " 㭤-
             ⠫쭮 䨧".  ⢮  ,    । 
             ⥩ ᪮ 業,  ᫨  -
             ᨬ ࣮ଠ樮 堭, 楫 ⨢ -
             樮 魮 筮 ⥬.
                筮-孨᪨ ண    ⮩稢
             樠    ᪮騬  ᠬ  -
             쭮 ⥣樨,  饩 ᪨  ଠ-
             樮 裡, - ਧ ஧ ᫥⢨ ⠯ "-
              த".
                  ࠧ 㤠⢥  
             ᢨ⥫  䥭 "樮" [17,20],  -
             砩  祫᪮ ⢠.   
             ⠭  ମ  १ ᮪  ६ 祫-
              樨.
                童  ࠣ⨧ ਢ ,   ᬨ-
              ࣠,  堮᪮ ﭨ,   -
             ୮⥩ ன  祧    "  ᮧ"
             ।  祫⢠. ᪨ ନ,
              ६쭠 ଠ ய業ਧ,  ஢ -
                ࠧࠧ ॢ .
                ᥩ  㫪  ࣨ, 室-
                뢠,  ⮬ ணࠬ  ࠧࠡ⪥  -
             ७ 䥪⨢ ࠪ᪨   ஢  ᯠ-
              ,  ᯥ祭 ⮩稢 ࠧ  ᮯ-
              -  ࢮ⥯, 㠫쭮, ᬨ-
              祭.

                        
  ⥬ -  ।⠢  ᮡ    㭪樮
⥬,  ᮮ⢮  ࣠ ( ⮬ ᫥ 祫) 
த- ।,  묨 ந室 ﭭ -
⢨ ⢮,  ࣨ  ଠ樥 [15].  祭 -
  ⢨,   襭 ண   ந室  
᪨ ਧ.       ⭮  ⢮,  ਬ,
,   ..   த  頥  ⭮,   ⢥-
  ⢫     ᭮:  ᪮-
 ᪫뢠  祭 म     १  ⢨
ᬨ᪨  䠪஢      ஢ 室 ᬨ᪨
ࣨ  ঠ  .  뤨࠭     -
 ᮢ   ⨢樮 ⢨    ࠧ-
஬   .      襬?
  騥      ⥬ - ࣨ  ଠ樥 -
  ᫥,           
 ⮣   ॣ.   ६  ⭮,   -
 ᭮   ࣮-ଠ樮  [2,7,9,22,42,65].
   騩 ਮ ࠩ 饭 ࣮ᮢ  
室 室      ࣨ,      ᢮
쬨   ᫮  ᮪ ᮧ,  ᮡ  
⭮襭  த  ᮮ⢥饬 ᪮ .   
砩   20   祭묨,   뢠 ᬨ⠬
[8,31,50,51,59,] 뫠 ।  ࣥ᪠ 楯 ஧-
,  ᮣ᭮  ன  ᥫ,    祫  ᫮ 
ࣥ᪠ ,   ﬨ ன  ந室  ﭭ
࣮, ᮧ   樮 த.
      ࣮-ଠ樮 .      
࠭ 襩  -  㣨 ⥬,  㣨 ⭮-
,  ࠭,  ⠪      ᬨ᪨ ࣨﬨ  ࣨﬨ
㣨 ७.
    祫⢠ த  ࣨ, 稭  -
 堭᪮ ࣨ,  ⥬ ᪮,  娬᪮, -
᪮, ⮬,   ᥩ ⠫ ६ ᮧ,   ਬ-
     ᮪    魮 - ᪮ ( ᬨ᪮) -
 [1,17,22,28,33,52,57].
  ࣮-ଠ樮 ⢨ 㦠饩 ।  ᬨ᪨ ⮪
 祫 祢:  ﭨ ଠ樮  ⮪    ᪨
,      ,   ⢥-᪨  㣨
 㡥⥫쭮 ।⠢, ଥ,  ࠡ ᪮ [58,59].
   饥 ६   ⭮ ଠ樮 ⢨ 祫-
  㦠 ।,   ﭨ 娩,     㣨 -
.  祬 砥   堭  ࣨ  -
樥  祫  த-᪮ ।?
   ࠡ  饭  ⮤ 祭  ᫥ 䠪஢
  ⠪⭮  ᮯ殮.   맢 ᫥騬 -
묨 ⥫⢠.  -,  ⠪ ࠤ樮  ஢
⥬,   ᪨ ਭ, ࠧࠡ⪠  ७ -
  ⮤    ந⢥  孮    䥪.
騥   ᤥ 뢮  쭥襩 ࠤ樨  -
-䨧᪮  ।    ⮫쪮   ॣ,     ᥩ
,    ﭨ   .  ⮣, ஬-
 ⥬ 﫨    祪 ,  -
  ।饥 祭   ࣮      ᬮᮬ.
    ࣮   ᯥ稢   ঠ    
[18,23,28,32,46,48,57,60]. -,   ,  祫⢮ 
⮫쪮  室  ࠧ ਧᮢ,   ﭭ   -
,   ࠧ⥫.
    ᭮ ,   ᫮ ਧ᭠   -
,   ᫥ ।,  ⢨  鸞  ⥭,  
⮭  ࣥ᪨ ⮢ - ﭨ ⢠ ,  -
᪮  ᫨⥫쭮  ⥫쭮  祫⢠    ⥬  
஢.
   ,  ࠡ [16,25,27,41,45,55] ⠭,    訥  㯯
  ⢨⥫쭮  뢠   ⮭-ਠ ⢨ 
। ⠭.   ନ ⠪ 뢠 "⭨᪨ ", 
㭪樮  ᢮ࠧ த  ⨯ ஬, 
 䠪஬ "殮"   樠.
  樠 䠪, ᫥⥫쭮,    ⢮  -
 ࠪ  ⢨ ࠧ   ᫮ ⥭ᨢ-
 ᢮ 祫 ⠪⭮  -. (஡  樠-
 䠪  ਭ ﭨ ⥬ .  . VII)
   饥 ६  祭 ॠ쭮 ⨭ ᪮ -
ﭨ  ᮯ殮  ᯥ祭   ⮩稢  ࠧ  室
  䠪஢ "ଠ樮 " () -  㪨,  砫
ன 뫮  ..ୠ᪨,        -
  ᫥ ᪨ ஡.    -
樮  ⠭  ஭,  ᭮ ஠-
஢    ࣨ    ଠ樥  ⥬  
 ४樨   ஢ । ⠭, ⠪   -
ࠡ⪥  ਭ樯  祫   ॣ,  騥
客-ࠢ⢥,  樠쭮-᪨, ,   .
ᯥ  ⥫쭮,    ⪮  樠 䠪-
஬.   ⮣,  ᭮ ஢  ⮬ 鸞  樠
⥫      ᪨ ࠬ஢ ⥬,
      ﭨ ࠢ.
  ଠ樮   ᭮뢠  ᫥ ⨦ 㪨 
 ⮢ 堭 (ᨮ ),  䨧 ( ᢮⢠  
ࠤ樨 ਨ),  ⥬⨪ (⥮ 㠫쭮 ᪮筮), -
 ( ᫥  ஢ ଠ樨 ),  -   宪-
୥⨪ (࣮-ଠ樮 ⠢  ⥬,  祫 
ᬨ᪮ ),  䨧 ( 䨧᪨  -
 ⥬),       .
    ꥪ⮬   祫  㯯 ,  ࣮--
樮 ﭨ    ⭮襭    ࠬ ⠪⭮  -
-,     窨 .
    ⪨   ⥬⨧  ᫥  ⨦-
 ࠧ ⥩ 㪨  楫 ᭮ 室  ⮤-
   ᫥    ⠭ ⮩稢 ࠧ
⥬ -  ⮬ 樠쭮 䠪 ( ᯥ ).

                 I     
    砫   ..ୠ᪨ 襫  뢮  ⮬,    
 ᠬ ⢥ ࣨ    祫᪠  [9].
  뢠  䠪,   祭   㤨  ᫮ -
᪮ ⠭,   ஦ ᫮  祬- "஭-
",  ਬ,  ⢮  ⮭  ਨ  ࣨ, 
ਠ쭮 ᫨, ஧  襬 砥 , ⠭ -
,  祬  ᢥ    ୠ᪨  ⠢  
.    ⠪ "஢", 祭  ,  室
 ࠬ ⭮ 䨧᪮ ,  ,      ⮫ 
 ⮫쪮,  ᪮쪮 ᮧ  祭,  諨  -
  ᫥.  ᫥ ⨦ 㪨  ᤥ 뢮
  ࢮ⠯ ﭨ  -  ᫨    
ᮡ   ⠭     ᮯ殮      ,
 訥 ᪮ ᥫ.
    ᢮  ⥮ ,   㬠,   ୠ᪨
⠫,   㪠  筮 諥  訬 㭤⠫
᫮  ନ஢ ⮩ .   ᠫ: " 祫⢮,
 ⮥, ।⠢ ⮦  ⢠ . ⠭
祢,     易   ਥ,    ,  -
㬮  ࠢ塞 ⨬ ࠧ㬮 㤮. ⨢ 祫᪮ -
 䠪᪨ ⠭ ᠬ 魮 ᪮ ᨫ ᮢ६-
 ,  ன 室 ".
   ,    祢  ⮬    祫᪠
,   ᮧ ।  ⮩ .      
  ⢥⢥     ᢮ ᫨,  ᫨  
   ஬  , ⢮⢮, ⮩  ࠧ襭-
  , ᢥ⮬  쬮!
   饥 ६   室   ᨫ,  ਠ-
 ᫨:  ।⢥ ⢨ ᫨,  㬥, 
, 娨, 祫, ।, ;    ।
ﭨ  ,  ⢮⢮ ⥫쭮 祫. ⭥ ᥣ, 
 室 ࠢ,  ᠬ  ,    - 㯮-
᭮,   ᥡ,  ⢥   [70].
   ࠡ ୠ᪮   ,    ..祥
: " ᮡ ஥  ⮨  㯠⥫-
 ࠧ⨨ ⢥ ᮧ,  ஭  ᫨  祫⢠
  㦠  ᪮筮 ᬮ,  ⠪   ᠬ ᥡ.  -
  ନ஢    樢樨     -
୮-ᬨ᪮ 祭,     -
  ,  ᥡ,  ᢮ ஫  ⢥,  ,  ᥩ -
" [27].
    ,   ਤ 祭 ᮪  ,   
᫨,  ᮥ饩 ⠫쭮    ன ᫨ ᥣ ᬮ.
஬ ⮣,    樢 ,     ,  -
-ᬨ᪮ 祭,  .. ᪮  祫   -
᭮  ࠢ⢥  ᥫ,  ᭮ 릨,  ᭮
 祫  ⭮襭  㣨 쬨  த.
    ࠡ . ਣ । 筠 楯 ⭮-
襭 祫  த: "   㪠  ᢮ 楫  㤮-
७  ॡ⥫᪨ 㦤 祫⢠   ࠧ襭 㦠饩
।,    ⢫﫠 ࠧ 祫  த.  ६ -
,  㯠 । ⠯ 筮 ॢ樨,  १ ண
筥   祫  ⮫쪮   த,      ⢮.
᪠ ⮭᪠ 㪠 뫠 ᯮᮡ   ᢮ ⥮-
 奬   ⢨ 祫  㦠饩  -
, 㪠 뫠 ࢠ  ୮ । ⢠    ᮡ -
蠫  .  뭥    ᫥⥫쭠 楯
㪨   த,  ꥤ   .
     ६ 㪠 ।⠢﫠  ࠪ 宫  ⥫
.   ,    殮  뫮 筨 ࠤ,
⢮⢠,   ਪ᭮ 㪨. ,  祬 ਪᠫ -
㪠,  㬠஢. 쭥訩  㪨  孨 ஦ ࠧ-
襭 ᥩ  ⢠  .  ᪠ 㪠 ⨣  ᢮
।.   祫    த,   ꥪ⨢
뢠,     ࠢ த,   ,  ⠢  .  
  ६  த  ⠫ ⮫쪮 ⢥⭮,   檨 䨫
 ࠧ த  ,    ⨭.   ᪮ -
 㦥  殮  ⮫⨩.  ᥩ ஥, 砫쭮 ࠧ-
稥  㪮  ᪨ 業ﬨ  ਥ.    ᮢ-
  ᫮  ᪨  ᫮  ࠢ⢥  㪨  客-
-ࠢ⢥  祫 稭  ࢮ⥯ ஫."[49]
  ਣ 㫨஢     - ᨭࣥ⨪.    
ࠢ ⥬,    ॠ 䨧᪨ 㫮  -
⨢   㦠饩 ।.
     ᪠ 㪠   ᫥⥫᪮  
  ⠪ ⥬  㦤 뫠 ᬠਢ ⥬ ᫮ -
    ࠢ  㦠騬 ஬.   ᠬ -
 ⠪ ᫮,     ਬ ⥯ ᬥ ᥫ-
,  뤢⮩  諮  㧨ᮬ   ⠢襩  祫
 蠭ᮢ  릨.  ਣ ᬠਢ ॠ ,
 ࠧ稢  ⥮  뢠   -
⭮襭 祫  த.
                                 
    ਣ,  祭,   騩 ࠢ⢥묨 ⢠,
⠭ ஢ ६, ᯮᮡ    -
  ࠧ襭 த ।   ࠧ஬ ᢮ . ஬
⮣,  頥     楯 㪨  த, -
뢠 樠 䠪.

        II    - 
   ࠡ  [3,26,33,41],  ᭮   ⥮ ਣ  ॢ,
,   ⭮,   ࣨ,    ⢮
砥  , , ᮫筮 ᢥ,   ॡ  -
饭 । ଠ,   ᮡ  ࣨ.       -
,  ⮬ ᫥  祫, ࠧ  ࠭⢥  --
-ଠ樮  - 窠   ᪮쪨  ᫮  -  ⮢.
।      - ஬,  ⥯,
᪨ ,  ⮪  .      
। ଠ  ꥪ,     㦠饩 ।.
 㦥       㪥.  ਬ, -
⮭   ,  -  ⮭砩訥  ⠭樨,  筮 祧騥 
ᬥ 祫.
  ஬ ⮣,  뫨  ᨫ  (ᨮ ),  騥
    饣 ⥫.   ⮬    砫 ,  
⠫,    祧      䨧᪨ 
  ஫.  ,  ᫥ ६ 뫮  [1,62],  
। ᫮   ⠭ ⮫쪮 訬,   
⥭  ஫ ⮣ 㭤⠫쭮 ⢨    த.
(   䨧  4 㭤⠫ ⢨ - ஬-
⭮ ,  ࠢ,  ᨫ  ᫠ ). 楯 ᨩ᪨
祭, ⭮ ஡  㯭 㭠த 㬠
[2,29,33,35],  ந  ᪨ ꥪ⮢    䨧᪮
,    ᭮ ⠪,  ,    㣠 ,
   ᮧ,    ଠ,  ᮧ    ଠ.
㡥⥫쭮 뢠,   饥  ࠧ묨 ⥯ﬨ ᮧ-
   ᮧ -    ਠ쭠 ᨫ.
     㠫, ⠪  ⨢ ᮧ. 
ᮡ 祫᪮ ᮧ      ࠧࠡ  楯
䮣᪮ ᨭࣨ樨, 易  ᫥ ⨦
䨧, ᨭࣥ⨪,  ⥮ਨ ଠ樨, ⥮ਨ  ⥬, ୥-
⨪,    樭.     㤠 ᭨  -
,  ⠢訥 ࠭ 묨. ਬ, ࠬ,  ᮡ-
⨩ 諮  饣, ,  ।⠢  ७ -
樨.   ᭮   ࠭  䨧᪨  祭
諨   । ଠ樮 ᮢ 㦭  ᮤ-
      祭  ⭮.   饬 -
   㣨 ⨪.
                                 
  ਢ १ 뢠,   ᮧ 祫  -
쭮 ࣨ,  室 뢠  ⢨ 祫-
  㦠饩 ।.   ࣨ   ࠧ ᢮⢠  -
ᨬ  ᪮ ﭨ 祫,    ﭨ  ஢,
  諥, ६  ..  ᮮ⢥⢥ -ࠧ ⢮-
   ࣨ ࠧ   ᮯ殮.

     III -   
     ࠧ 祫⢠,  ᮡ  19   20-  ,
ᢨ⥫,    न ६  ᪮,  樠쭮 
⢥-᪮   ⤥ , ࠭  ஢ -
⢠  楫, ந室 ⮣  ⮫쪮 ⮣,  ᮢ蠫 -
  筮-孨᪨ ॢ樨, ਢ訥    ᭮-
  ࣨ,    孮     -
 ।⢮襣 ந⢠.   ᪨, ᪨  -
樠,      ᪨ ⭮襭  ⥬ ᮮ⢠   ࠧ⨨
樢樨     孮,    ஢
設,     孮  ᭮ ⢠ ,  ,  
 ஭ ଠ樮  ⮬ 孮.
   ࠪ୮ ᮡ 筮-孨᪨ ॢ権 뫮 
ਧ  権    ࠧ⨨  ।饩 ⥬ ந⢠,  
᫥⢨ ,    饩 孮 뢠
௠묨.  ६ ࠧ⨥, ᬮ  ண ஭,
᫨⥫쭮 孨,  ।⢠ 裡,   ਠ  .. ᢨ-
⥫  砫 ਧ  孮 20  [1,2,61].
  祢  ᪨ ਧ 뭥譥 樢樨.  ᯥ-
 ᪮  ந 㦥 ᥩ ॡ   㦤 
 ⠫   ᮧ  ந.
   ਡ   쥢  ਧ.  ᬮ  訥 ᯥ 
᭨ ਠ,   ॡ ࣮ᮢ, , -
,㣫  ⠪ , ண,  㦥  ࢮ  21  -
 ஦    ௠,   ମ拉ୠ ࣥ⨪ 
  諠   ⠤ ࠧࠡ⮪.   ࠧ,  ਧ 孮 20 
祢 [5,13,20,31].
   ᫨ ,    ⥭樠 孮 ௠  㭤⠫-
 㪠, 室 ਧ,  ᬮ  騥   㭤-
⠫ 㪠 ᫥ , ⠪  宫 拉 ᨭ⥧, ᮪-
⥬ୠ ᢥ஢,      19 ,  ᥩ   20
,  ਧ  㭤⠫, ⥮᪨  ᯥਬ⠫-
 㪠, ਧ 饯ਭ⮩ 筮 ࠤ.
   ꥬ ᯥਬ⠫  ᮢ,      ᭨
  த  ᮪頥,   ﭭ .  ᢨ⥫,
  襩     ᮢ६ 㪨  窨 ७  
த [36,42].
     䨧᪮ ࠤ  孮    
䨧᪨ ਭ樯 뫮 㤠.   ,  ࣥ⨪  
  ஢ ࣥ⨪ אַ  ࣠筮.
   稢饥 ஥ 祫⨥ 뫮 ਥ ᬥ  ࠤ    -
⢮,    ࠧ ࠤ쭮   ।⠢  -
ன⢥ 㦠饣  .
   ࠧ⨨  ।⠢  ᨮ  뫮 । 㫨-
஢ ᮢ६ 䨧 ࠤ  ᭮ ⥮ਨ 䨧᪮ -
㬠,   ࠬਨ,    ᭮ ᥣ ⮣,   -
  த.   ⮣ 뫠 ᫥⥫쭮  ॠ  ᫥-
⥫᪠ ணࠬ  ⥮ਨ , ,  筮 ⮣, ਢ-
  ࠢ 䨧᪮ 㬠 [1-3,11,61,62].
   뫨 ஥  襭  㪠  ⥬  ࠢ,   뢠騥
஬, ࠢ樮, 拉, ᨮ  ᫠ . 
ᠬ  ⮫쪮 뫠 ࠧ襭 ஡ 㯥஡ꥤ,   뫮 ᤥ-
    襥  - 뫠 ॠ ணࠬ ਧ樨 -
-⥩- ⠭,     ꥤ  ஬-
⨧,  ࠢ樨 ᨫ  ᫠ ⢨ ⢨ ꥤ-
  ࠧ 襩 , 祬  ⥪  , 㫨஢
⥩.
    ⥮ 砫    祭 - ᨮ , ஦-
  ᪨  ᯨ  饭.   ࠤ  -
⢥    த, 祬    砫 20 -
  ⠪  뢭  ।⠢,   ⥮ ⭮⥫쭮,
⮬ 䨧, ⮢ 堭, ⥮ ஬⨧  -
.
    ᭮  ࠤ 뫨 ।᪠  ᢮⢠  -
  ,      ࠧࠡ   ᨨ  ᫥ 15 
 뢭 孮   䨧᪨ ਭ樯 - ᨮ
孮.   孮 墠뢠  ᫨ த 宧⢠ 
樠쭮 .   ᨮ  孮    ᨮ
ࣥ⨪,  ᨮ ࠭ᯮ, ᨮ 㭨樨  , -
ᨮ ந⢮ 樮 ਠ,  ᨮ   
䨧, 娬᪮ ந⢮, , ⨫ 室 ⮬-
 ந⢠  ⪠ ਩  ࠤ⨢ 吝, ᥫ-
᪮ 宧⢮  樭.
    孮   ᪮ ᯮ짮  ७ 
ந⢮.   ⠫ࣨ,    䨧.   孮
  襭  㤥 ७  ந⢮,  ,   祭
- .  㭨     ஡, -
  -᪨ ਬ ᨮ .
    ⭮襭  ⠫ 孮  ᯥਬ⠫ ⢥-
  ࠪ᪮ ॠ樨  १砩 ᮪ 䥪⨢. 
䥪⨢ 業  栬 業,  筮,  -
 ࠧ  浪.  ᠥ, ਬ, ᨮ ࠭ᯮ.
ᨮ  ⥫   㦥  訥   -
.
   孮,   ⭮襭 ன   ⮫쪮  ᯥ-
⠫쭠 ஡,   孮 ⨫樨 室 ⮬  ந-
  ⪨ ਨ  ࠤ⨢묨 吝ﬨ.
   砢訩  ७ ᨮ 孮 砥,   -
 筮-孨᪠ ॢ 室  ⠤  㦥 
 ,   㦤,  ⥭樠쭮  ⢮. ᨮ-
  孮     ஢ .    1996   ,  
 ⨢ ᨨ  15 , 砫 ࠡ,   ⠢
 ᪠ 室   ࠧࠡ⪨ 孮.
    ᫥  ᫥⥫᪠ ணࠬ  ⥮-
ਨ    ।  㦥  ⨢ 䨧-
 ꥪ⮢ (権,  ਡ஢,  , ।⮢)  祫 
᭮ ᨮ    祭.
   ।⠢ ᮡ ᫮ ᨮ ⥬ ண -
쭮   ᨮ  ,  ࠧ饣  ᯥ᪮  ଠ樮
࠭⢮, 饥 ଠ  ﭨ  ࣠.
  ᫨  ⢠,  砥   ,  -  ᨮ, ᪮
 ᫥     ᨮ .
  ᨮ   ᥯஭,  ⮬ 祭 ᮢ,  ⮡
   ३ 㧭  ⮬ ⨨.     﫨,  
⢥  ࠭,  ⨢  ண ᨫ ᨮ 祭,
 ᮪ 客.   ⠪ , 㦭 ᥬ  묨 
冷묨 쬨.
   ஭   ⮫쪮 ᮧ,   : 
஭ 㦨  . , ਬ, ⥫.   ࠭
⮪  ஢, ⮪, ᨫ, 諮, , ⨪. 
 ᨮ  ,  㯫 ࠭⢮  ࠧ  -
 ࠧꥤ ⪠   ,   ࣠ ⠪ -
⪥.      ⨪   -    -
ਨ  ⨭,    । ⨬ 㥬  ᨮ .  
⮬  ⠪ 筮 .   㥬 ᢮ 饥  ᨮ  㦠,
ࠧࠦ, , , .   㥬   
஢.    ᮩ  ࠭  .  ।  ࠧ諥-
    祭 ᮪ ஢.    㤠⢥ ᭮.
⠥ ,  㬭   ࠢ⥫⢥  .
   ᢥ ⥮ਨ ᨮ   ࣥ᪮  ᭮  砥
⠪,   ,  ⢫祭 ⥣,   .  祭 
⠭ ,   㦠 祫 (  ᨮ  -  -
஭  - ஢騥,   ஭ - ࠧ騥.  
⠭,    ᮭ  ᮧ ஭ -
ᨮ  [48]),     ᬮ,    蠥,  -
 ,    稭   ᮧ ᨮ ,  -
   祫, ⠪    㦠饥.

                                 
  ᨮ       ਠ쭮   ࠢ
室  ᮢ.  ⢠,  樨  ᫨ 祫 ਠ - 
  ᠬ࣠騥  (騥  ᠬ   ᥡ) ࠧ.  
⪨  ᨮ ,  騥 ᮬ ࣨ,    
 த⥫ - ⢮殬.   ᫨ ᫨ 祫  ,  
஭ ᨮ ,  ࠧ 騥   ⮫쪮  
ᠬ த⥫,       ।,  ९⢨ -
࠭⢠-६    ,  ஬  ᫥    ᮪
ᮧ ᠬ 祫.
   祭  1996 .    "४"  ⢫  ᨮ-
-ࣥ᪮ ⢨     । ( ࠩ ᪮
) ⢥묨 ᨮ묨 ﬨ. 3-4, 9-10   20 ⠭-
  ਭ 뫨 ஡ ਯ孮  ਤ ᫮ 
⮫   ᠤ.  祭 १⮢   
-    ॢ襫  .  ⭮-୮ ⭮襭
 ਮ  1989 .,  ।,   100 ࠧ ந諮 襭 -
᪮  ﭨ  ਯ孮⭮  ᫮   40 ࠧ - ਤ.
 ࠧ    易 ⮫쪮  ⢨ த 䠪-
஢ 饭 :  ࠬ ᥢ-筮 㬡    -
६ १ ஫.  襭 祢,    㣨 ⥫ (-
த,  ⥯த),    祭  ࠡ⠭, ᫥-
   १⮢.
  ⮪ᨪ 吝 த । in situ   ⢨
ᨮ   묨 ᢮⢠ -    ᠬ  ᮢ६
孮᪨ ⨦.    饣 ६ ⮤ in
situ ᢮  ॢ 吝   娬᪨  -
  ⥬  ᮧ  ⢥ 娬᪨ ஢  ꥪ樨 
吝   ⥫ ᢠ ᯥ樠 ॠ⮢.
  ࠬ ᤥ 뢮  ⮬,   ⢥ 襭 ᪮
⠭  ᪮  易  ⮫쪮   ஫-
᪮ 樨, ᪮쪮  ⢨  吝 । 䨧-
 .   ࠧ,   ,  ⮤ ᨮ-ࣥ-
᪮  ⢨   ।  楫  ᪮ ॠ-
樨 襫 ᯥ ஡. [ .., 稭 ..  . 
  , 1996 . ].

     IV -    
                           
    饥 ६ 楯,  ᮮ⢥ 鸞 ୠ᪮  
஫ த, ᮡ ᬨ᪨, ਠ쭮-ࣥ᪨ -
  ࣠樨  ⢠ , 砥  襥 -
࠭  ⢥ত.  ,  ᫥ ᫥ ᨡ᪮
誮 祥 㡥⥫쭮 뢠,    ᭮ ⥫쭮
⮪   ⮫쪮 ஬ 堭,    ࣠-
  ⢠. -㪫  ⮪ 
     ﭭ ⮪ ࣨ ,    
᭮ ⮭ ⥫樨 [26-29].
   ࠡ [30,31] ,     ࣠  -
 ⠧,  騩   १ ⢨  譥
஬⭮ .   楯 ।  -
⭮ ᭮ 祭 ⢨  祫    㦠饩
।.
  宪୥⨪, 砫  ன    ॢ  砫 20 ,
砥 ଠ樮 ⢨   㦠騬  ஬  
樨 ଠ樮 ⮪ ⮭ .  宪୥⨪ -
  审,  砫 ࠧ    60 .
   㪨  ᬠਢ  祫   ⢨  ⮭
࣮-ଠ樮묨 ⮪.  ᯥ樠 ਡ 
業 ﭨ ᫮,  権,  ,  ᫥, ࠧ , ५,
祭  ⠧ 祫.  ,   訬 ᯮᮡ ࠭
⮩稢 ⠧  客  祫.  ࠡ⠭  楫
 業 ⠧.  ,  宪୥⨪   ࣮--
ଠ樮 ⮪ 業 ⢨  祫    㦠饩
। [41,42].
  ୥᪨ ᫥ﬨ  樮 宫 
।騥  裡 祫  ன.  ⠭,   -
-ଠ樮 ⮪  魮 ᨫ,  ᯮᮡ  
⠫ ⠫,    ⠫ [41,61].   ᫨ - ᮧ
 ଠ樮 ⮪,   , 砥  -
⢨,     ⤠ ᥡ  ⮬      ᭨.
 ଠ樮묨 ⢨ﬨ । ⠪ 뢠 -
  娥 ,   砥 㪠 ⬮,  樭 
樭.
  ⢨ ࣮-ଠ樮  ⮪  㯯    㦠
। ᫥  20 ࠩ 誨ਨ  祭 ⥫쭮  ६-
 [45].  祭  १,    ⢥ত
᫨ ୠ᪮  ⮬,   祫 - 魠 ᪠ ᨫ. -
,  ⨢ ᯫ᪨ 権 ᯮᮡ⢮ 㢥祭 -
 ࠤ樨,   祭  饬  襭  䮭.  ࠦ,
, 殮  -客 ﭨ  ᯮᮡ⢮ ᨫ-
 ᥭ.  ⢥-᪨ ᥭ 뫨 ࠢ
   ⨢ ⢨  㦠 ।  ᨫ ⮬ -
.  祭묨 ⠭,    ⪠ ५  -
⨢묨  祫᪨  ࣮-ଠ樮묨 祭ﬨ  ࠢ-
襭 㦠饩 ।,  饩     ࠧ  娩
⢨  .
   ᫥  ᫥  㣨  祭 ,  -
, 樨 뢠, ਬ,    ⥫ 樨 -
 ਬ ⠭. 檨 祭 ⢠   ᮢ⭮
 ᪨   ਬ   ᥩᬮ
 ᨬ  樮쭮 ⥫쭮 祫 [66,68].
  ᮡ ન  騬 ⠫ ᮮ饭  .設,  ᤥ
  㬥 ᨨ   1996 .,   ⢥,  ।⢥ 樠쭮
. 21-23  1995 . 設   ""  --
ࣥ "뫠 ஢ ⨢ 뫪 ᫥ ( ⢥ ⢮-
 200 ஢楢,    ࠧ廊   殮-
 ࠭⢠)  訥 ,   ᯮ.  ⮭ ࣨ ᫨
஭   㫪 த᪮  㬠    ந諮  뢠
"㤮",  㪫뢠饥  ࠬ  ।⠢ -    
ᯥਬ 㯭  ࣥ ᭨  , ⠪
 2 ࠧ 㬥訫 ᫮ ਩,  ஢,  ஦-࠭ᯮ ந-
襤⢨   ᨢ.   㬥⠫쭮 ॣ஢".
                                 
  祭 ࠪ᪨ १   ⮬,  祫 -
    ਠ쭮 த   ଠ樨 (   -
),  ஭뢠     㣠.
   襨 㡥⥫쭮 뢠,   裡 -
    祫⢮  㦠 ।, ..  -
⥬  ஢.  ਢ  ਬ  ⮫쪮  ,
 ⢨,   ᮢᥬ  砥,      -
,    ࠭ ⢨ ,    䨪-
    設⢮ .
  ⨢ 祫᪨ ᫨, 樨, ⢠ 祭 ᨫ. ࠢ-
ᨥ  祫 ᯮᮡ 襭 ࠢ 娩 ,  -
,     ⮬   祫    ⮬  ࠢ
 ᮡ  ᪮,  ࠭⢥ 祭.  ᫨  
祫⢮,      ᫨  ࠢᨨ   ⢥⢥-
 ᢮  ﭨ ,  娨  ⮦ 諨  ﭨ ࠢ-
.   㬠   ࠧ ࠢᨥ ᥬ 㯭묨
 ᯮᮡ,  뢠 , , , ᥭ  -
,    ⢥   ⥫.
     ⨢  ⢥⢥    ⮣, 
     ⤥쭮. ⢥⢥  祫, -
   ⮬  ,    ⮣  ,   ᥡ,    祫-
⢮  楫,  ᫨  ⢠ ,  ᫮  㯪.
  ﭨ ࠢ,  饭 諥 ਢ  ᮪ ⢥-
 ⢨.   㪨    ⠪ ஥, ⥭
 ,       ਠ 룮,  
 뫮   ,    ᮪ ⥭樠쭮  ⭮襭 ࠢ⢥-
-᪮   ᥣ 祫⢠  .
  ᫨   襫  ᮧ   祫, 娨  ⮦ 諨 
᢮ ॣ.   祬 ⠪ 㦥   .  娨 㦭 㧤,
  ,  த 堮  ᮧ .  -
᪮ பᬠ 魮   , 뢠   -
,  ᮧ  ஥.   ⢥न      
 ,  ࠢᨥ ⠭ ᭮,  㦥  襩 誠 -
 㯥 樨 ;   ᨬ⮬  ﭨ 
祧.   ᢮    祫;  뭨 -  
祫⢠ - ; 饭 ᨫ  ⠭  ᮧ
  ᮢ襭  ᫮ .

               V   -   .
                   
   ࠧ,     १⨢  㪨   ࠧ
࠭ 㤠 ,   ,  ந室饥  ⭮  ,
易  ⮫쪮  ᮡ      㣠  १  ᨮ
,    稭,  ஦  ࠧ뢠   , 
  ࣥ᪨   ᮢ;  㤠  ⢮
, ⢮  ࠬਨ  ᥬ  ࠤ権 [62];  
ਠ쭮 ᪨ ,   ।  -
 魮 䨧᪮ ᨫ, ᯮᮡ ⢮  娨, -
   , ᮡ   襭 ᪮  - 
⠪  ᮯ殮   .
     ᥩ ⢥⢥ ᫥ ਧ,     -
 ⢥  ࣨ   ᬮ  祫᪠ .  
뢮 ঠ ࠡ⠬ 좠 㬨  묨 ᮢ६묨  -
ﬨ ⠪ 祭,   祥,  ਭ,  ᪠, 祢,
, ⭨  .  樠쭮 ᮪⭮ ன -
祭 ᭨ 饣 祫  㯯 ; (. ⮣䨨). 
⭠   ᥡ ,     . ⠭-
,     , 梥, ࠢ; ᪮ -
 ᫨   ࠧ ॢ蠥 ᪮ ᢥ   ࣨ ᫨ 
 ९⢨ ࠭⢠  ६. ⠭ ⠪ -
 䠪,  ᫨ 2 祫  ,  ᨫ ᫨ 㢥-
   2,    7 ࠧ.   ⮩ 裡 砥  ⮭  ࣥ᪮
᭮ ᪠뢠 "  ᨫ",  ..  ।⠢, -
    ᨫ  ᫨  ꥤ  祫᪮  ⨢
ᥩ .   ᨫ   ਢ  ࠢᨥ 娨,  
 ॣ㫨஢ , ⠯ ,  祭, ⠭-
  ⠪  饭   祫⢮  ॢ 
ৠ   ᠤ ४,  ମ.
      ,  室  ⭮ 䨧᪮ ⥫,  ᮧ-
 ⢨ ᫨:  祫  ᤢ  ,   ।᫠ ⮬
,  㪨  ,   ७  ஢     -
,   ।᫠ ᮮ⢥騥 ᫨.      뢠
   .   ।  ⢨ ᫨   -
   㡨⢥,  ਬ,    ᬥ   㡨
祫.
  ਧ ਠ쭮  ᨫ ᫨,  ..  ᬠਢ   -
쭮 騩 ,  ய ﭨ ਨ, -
 ,   ⢥⢥ 祫 -   ᢮ ᫮, 
 㯪,    ᢮ ᫨, ..  ⠫쭮 -  ᫥⢨ ᫨.
  ᥣ 㪠 ,    ⮭  ࠢ:  " ࠢ
஬!" [40].
  뢠 襨,  㢥७ ,  ⭮襭 
㣨 쬨, ⭮ᠬ  㤠⢠,  ⭮襭  㦠饩
।  । ன  祫,  ..  ਬ 
⨪  ࠢ⢥.   ᫨  ⭮襭   ᭮  ०-
,  ⪮, न, ᠬ祭, ⢥, ,  -
 ⠭ "⮩ ⥬", ﭭ 饩 ⢮-
 ࣨ  ଠ樥  ᥬ ᬮᮬ. ᮡ,   ᥡ,
 ࣠   ࠤ樨,    ⥬ -
祭    ᯠ  묨࠭.   祫   易  ᢮
  ஢ .
  ⠪, ᫥ ᫥ ,  祫  -
஬ ,      ࣨ.  , -
 ⢮, , ᫮ -  ࣨ,  祫 믫᪨ 
㦠 ।,   ஢ ,  吝. ⮬ ᠬ -
 ᪨ 䠪஬ 㤥 祫,  筥,  -樮-
  ᫨⥫쭠 ⥫쭮.
                                 
   㬠 .   㪠 宫,   .  魠
ॠ쭠 ᨫ,    砥.   砥   ,  
砥 魮  ࣨ ᫨.  室 ஭  ⮣ -
魥襣 䠪 .   ﬨ, 祭묨  , -
 ஬ ࠭.         㬠-
,  ⮡  ࠧ ᫨ ࠭  .   , -
  ,  ,   ⠪,   砥.  饬 ⮬ -
 㤥  .   㤥  筮.  ।-
 樮   ᫨  ⤥쭮  祫.      
᢮⢠, ⢠, ᢥ⮭᭮  䥪⨢, ⢨  ,
⥭,  , ।, 㦠饥 ࠭⢮.  
᫨     㢨,   祭     祫.
  ,   ॡ  ਨ    묨  ⢠,
᫥ ࠥ ⮩ ࣨ 魮,   ⮣,  ᠥ  -
.  ࠦ 㤮 ࠣ, 娩 ⢨, -
,  ᥭ,  뢠 宫  ,   ,   ᨫ
ꥤ,   堮᪮ ᫨ म  蠥  娩
ࠢᨥ   뢠  ᥡ 寧  㤠.
           VI    
     祫⢮   ࠬ , 㭨ᠫ,
롫   ᬮ.   ᥫ -  ࠢ⢥ 
⨪ - ਭᨫ     ⥫ 祫⢠,  ५
  祭.    客-ࠢ⢥ ਭ樯 롫    
樨, ࠭, ६  ,  ।ᬠਢ  ᥣ 祫-
    ஢   ᥩ          ᬨ᪮  ࣠
[6,7,22,32,37,49, 54-57] .  ᯮ ᥮  ࠧ ᬮ
-   ᪮ ॡ,    ࠪ᪮.  殮 ᥩ
ਨ 祫⢠  ,   ⪨   -
   ⠭  稭  ਧ  [22,44].
    ᥫ   ᭮   . -
襭⢮ -   ᥮ ᬨ᪨ .   -
  த ,   ᠥ,  襩 , ᠬ 祫-
.  直 室   ᮢ襭⢮ 㥬   ࠧ-
  樥 ᬮ  ஦ ᨫ, ४騥  .
    ⠭   㯯   祭   ᨡ᪮  筮  
[17-19,24], ঠ        -
⥬ ᮢ 㯥મᬨ᪮ ⠡.  १ୠ 孮 -
⨢,    ⨢ ,    " "
 ⠡ ⥬ ᬮ.  ⨢ ⪫  筮
⥬  ᯥ稢  ண騥     ०
  [20,21,38,39].
    䠪᪨  ,  ᮫筮-⥬ 
堭 砫 ᢮ ࠡ.    ன  -    
  ந諮 १ ⠭ ᫠   ᪨
ࠡ: 1967, 1972, 1981, 1986, 1989, 1991 .. [47,53,64,67].
   ⬥祭 ⠪ 䠪 ⠭ ᮫筮 ⨢, ᮡ -
騩   饭 ஢ 㯥襪  ⠭  䥪-
⨢ (ﭨ  ஬ ઠ ).
    ।,  ᬨ᪠ ४ 㭪樮஢ -
஬⭮  ઠ   㤥 ந ⥬ ⢫ ਨ
䥪⨢ 襪-⢨,  饩 ᫮ ᯮᮡ ந-
 ᥫ ਦ 祫⢠    -
᪨ ८ࠧﬨ.   ⭮ ⢫ 
䥪⨢,    㣨 ⢨, 易  ।騬 -
    ஬ ઠ  [9,65].
   孮-த ண, । ᨡ栬, ᢮  ⮬,
  饯    ⥬   襣 饣 
᫮  ⥭ᨢ 뢠 "筮" ,  ᫠ 孮-
묨 ଠﬨ. 筠 ॠ 㤥   ⮫쪮 "।।-
⥫", ᪮쪮 ४騩 ࠪ. ᭮ 몮   -
  㤥    ஬ ⢨.    
᪨   ⥮ (  ,  -
 ६饭  , 㭨쭠 ஧ ⨢, ⥬-
 ९  .).
    ࠧ ᮢ த 樨 १⮢ 孮-
       ਤ  ⢨ 堭 ஫ ᥩᬨ-
᪨ ॠ権  㫪᪮ ⥫쭮,  .. ந 
㦥祭  娩  ⢨,     쭮 ८ࠧ
᪮ 設  ୮ ﭨ.  ᫥ 㤥 ,
  ᢮  ।,   ॣ 䠪஢ ⠡樨 䨧-
᪮ । [17-21].
                                 
   客, 襭   ᥫ   筮-孨-
 ண,   ।⢮ ࠧ⥫쭮  祫⢠, -
  ࠢ ⨪ ஬⭮ ઠ 筮  -
⥬    맢  ⢨  ᨫ ᬨ᪮ ⠡,  
㦥 稭 ⢮  饭 뢠 .

          VII      
   裡  ᪠, ।⠢ 楫ᮮࠧ  -
祭 ஫㥬  筮-孨᪨ ⥫ ﭨ -
⥬ ⠪⭮  -  ࠪ⨪, ࠦ -
   ⨢ ᥫ ᬠਢ ॣ. -
  室 ⭥ ⥫ ୮ ஢ (ࠧ⨥  㪨,
䨫䨨, ५)    客 ﭨ ஦  ஫㥬
 .
  묨 樠묨 ⥫ﬨ,  室騬   ଠ樮
,   :  ஢ 㭠த, ⭨᪨ ⭮襭
⥫ ॣ,  ﭨ ᪮  ᪮ ⠭, -
⢮ ⨭   ⭨,  ஢ ࠧ,  ⢠,  ⢮-
⢠,  ࠧ,  ⠢, ⮢ ᪮ 모, ⢮
"ᮢ" ଠ樨 - ,  ࠤ,  ⥫  ., ஢ -
஢ ᥫ,  ,   ⢠ ,  ⠪   ௥,
஦⥫쭮, ࠤ, 㦥⢮, ⪮, न, ६-
  ᠬᮢ襭⢮  .,   ⠪ 㯭,  ᪢୮᫮-
, મ, , ७  㣨 । ਢ窨.
  뢠   ᪨ ꥪ⮢  ᨬ 
譨 ᨫ ,   ⠪  䠪,         ⥫쭮
襩 ⥯   ᬨ᪮, 祬 , ᪮ "ᮧ
⢨ ⢮᪮  ᬮ    ਠ    
   ᨫ" [8,58],  室   ਭ -
⥬ 뢠   䨧᪮ ⢨ ⥬ ஫ -
䨧᪨ ⥫ ᬮ.
  ⥬   祭 ࠪ⨪  ᯮ짮 -
 ஢   ५樮   -
,   稬  ⮩稢 ࠧ ⥬,   -
 筮  ᭮  ண஢  ᪮  樨
⠪⭮  -  ⨢ ﭨ  ࠧ⨥ ⮩ 樨.
  ⮩稢 ࠧ⨥ ⥬ ⠪⭮  -  ᭮뢠-
  ࠢᨨ,   ஫  ঠ ண ਭ -
 - ࠭ ᮡ⢥ ࠢ    ਢ 
ࠢ ࠧ襢 娩   ﭨ [22,32,45,66] 
ᯥ稢饬 ମ筮 ࠧ⨥  室   ⥬
,  ⮩稢 ࣮ ᮡ⢥ த   祫-
  ᮡ  樮 ࠢ.

        VIII      
   ⮬ ᥫ  訥 ਨ ॢ  
  ⡨. 祧 , 㣠,  ,   㣨 -
 .  ࠭  祭  ।, 
 ᯮᮡ த⮢ ⠭  筮 ᯮ .
   ⥭   ࠡ뢠 ࣠᪨ ⢠, 祬 -
 ௠ ன ਠ,   ࠡ뢠  ࢨ  筨-
,   ᯮ ਠ, 㦥  ࠡ⠭. ("-
  ᥣ ஦ 嫥", ⮢).   룮 ନ ?
   ⥭   ᢠ    ᨭ⥧  1%  ᮫筮 ࣨ.
⥫  ॡ ⮫쪮  10%  ࣨ ⥭. 魨-
,   묨,   10%  ࣨ,  ᮤঠ  
ᥣ  ꥤ.   ࠧ, 90% ࣨ,  ⥭-
,   .
  ,  來 ⢮,     設 ᪮
ࠬ,   ன  㯥 ਭ । ⥭ 
 饣 ஢.  ᬮਬ ਬ ࠧ -
 ࠬ.    祫  祭   பନ 300
५ﬨ.   ⠭ ॡ 90  ⨪ 襪.  ⮡
பନ  ⨪,  室 27 000 000 ᥪ,  
ॡ   1 000 ⮭ ࠢ.  ᫨ 祫 㤥   -
⥫쭮 饩,      ஬ 㯥 ࠬ  모 
⮣ 1 000   ⥭ ᬮ பନ  1 000 ࠧ  -
  [ ].
   ⠭,   㤥 ᯮ짮  10 ࠧ  ,  ᫨
    ⭮⢮,   .  ਬ, 
祭 1    ᢨ 室 ਬ୮ 10   ⥫
. ⥫쭮,  騢 ᪮  , 祫⢮ ࠭-
ਢ  . ,   ⮭ ୠ ( 饬 -
) 祫  ।⢥  ⠭ 10%   嫥,  
..,  90% ⮣ ୠ 㤥 ᪮ଫ .
   ᥫ  ,  ⮬ ᥫ᪮ 宧⢮  㢥-
 ꥬ த樨,     ࠭祭,    ந室 -
ࠢ   ⠬,    ६ ,   砥 室   -
⢥ ⠭ (⥫쭮    㡨⢠ ),    뫮
 ந    10 ࠧ  த⮢   ᯮ짮 । 
஢ ⮤ ⥭䨪樨 ந⢠.
     ਬ :  ᬥ蠭 ⠭ 祫⢠ 1  -
  பନ 5,5 祫.   ਠ᪮  ⠭ - 17 -
.     ᯮ 8,2 ठ  ⭮ . 
  பନ 45 म 祫,   ᬥ蠭-
 ⨯  ⠭.   ᫨  祫⢮ ४  㯮,
⮩  㡨⢠ ,    பନ 140 म 祫-
.
   ⠪,  窨 ७ ,  ,  ࣥ⨪ ( 
  ⠭),  樮  ࠧ⨥ ⥭⢠,
  ⭮⢠.    ࠧ ᠥ   ᮯ殮  -
-,    ᥫ᪮宧⢥  室,  ᮡ  ⭮᪨
,   ⠢饩 饣 ᪮ 吝-
 ⠪⭮ .
     ⮬,    室 祫,  ࠧ -
  ࠪ⨪.     ,  訥  ,  ⨭
५ ⥫, 뫨 ਠ栬: 䠣, ⮭, , -
, ,  ,  , ., .⮩, ⥩, ᬥﭮ  
 㣨     ᢮ ࣠ .    ᠫ:
"  㪮 祫,     ᪢୨ ᢮  ஢?
- ᪠   蠥  祧୮ ᢥ ,  -
   ஦.   㤤   㬥颫  
ਨ ஬ ࠭. म   ᠫ: "⠭ ६, 
 ,     ᬮ  㡨⢮  ⠪ ,  
 ⥯ ᬮ  㡨⢮ 祫" [ ].

    I       -
    ஢    쭥襩 ⠡樨 ᪮ ﭨ
ॣ ଠ樮  砥  ணࠬ  १-
砩,  ⫠⥫  ࠧ㬭. ணࠬ ᭮  -
  :
       1. ⥬ ॣ ।⠢ ᮡ      楫,
饥   ⥬ .
       2. 筮 ᯨࠫ      .
       3. ࣨ,  祭     ⥬,  
 ᯮ.
       4.  饥 ࠢᨥ  ᫥⢨  ।-
饩 稭  ६ 稭 ᫥饣 ᫥⢨.
    ணࠬ ଠ樮     ⮩稢  ࠧ  
ᮯ殮 祭  客-୮-ࠢ⢥ ࠪ,  -
騥 ᮢ襭⢮  祫,     ᪠ ,   ⠪
᫥騥  쭮 ⠡:
       1. ஭  ᮢ ⪠  ᮪ ஢   -
᪨  筮 ᭮ 孥 । 㤮⢮७  ॡ-
⥩ 祫.
       2. ମ 祫  த.  ⥭ᨢ   
  த. ᮧ ⢥⢥  ᢮ ᪮ -
  ⭮襭  த.
       3. 祭  ਬ ⮤ ⥫쭮, ᭮ 
 ﭨ 娩 ᨫ த (,  , , ),
⢨  ,      த.
       4. ⥧ "⠫  ।"   楫 ࣠樨 -
   ,  諥  ⥫쭮,  ।祭 
६ ᫮  ਮ ᬥ ᬮ横᪨ ᮢ.
       5. ࠡ⪠  ணࠬ  졥  堮ᮬ,     -
ਧ樨  ७樠樨, 騬    ࠧ.
       6. ࠡ⪠  ணࠬ  ࠧ  魮 ࣠樨 
ᮢ  ,  । 室  㣨  䨧᪮
 客 .
       7. ८ਥ 㪨  孨   襩  孨-堭᪮
㯥   ᮪ - ࣮-客-,   -
ᬠ 祫   ࠭묨 ⥭樠묨 ﬨ.
       8.  ᭮ 㡮 ᮧ ந室饣 ⥯ ࣠-
 ⠪  ᮫筮묨 ᨫ   ⢫  㤭-
⢠   ᭮  ᮪ ஢ .  (⮡ 㯨  ⠪
⠪ 室 ᭠ ⥬ ⮤ ᮢ襭⢮ 祫-
).
       9. ᮧ ᬨ ⢥⢥  祫    
᢮ ᫨,  ᫮  㯪,      ⠢ -
⥬.

                                II
             -
                            
  ࠡ⪠ ⥬ ࠪ᪨   ᯥ祭 ⮩稢  ࠧ-
  ⥬  ⠪    -  ᭮ 
᫥ ﭨ  ⢨ ᮯ殮   (-
,  , ⬮, )  ᫮ ய 
ࠦ   㪠  த   ⢥  易
     ⢮    楫.
  ᬠਢ ⠪  -,      ⥬,
।⠢    ᨬ ⠢  ᮯ-
 , 楫ᮮࠧ ᯮ짮 ⥬, 楫 室
 祭 䨧-娬᪨,  ᪨,  樠 , 
 ᠬ ⥬,  ⠪  , ਢᨬ    -
  ⥫쭮  ⥬.
  ⥬  祭 ࠪ⨪    ᯮ짮  -
୮ ஢   ५樮  -
 ,   稬   ⮩稢  ࠧ  ⥬,
    筮  ᭮ ண஢ ᪮
樨 ⠪⭮  -   ⨢  ﭨ    ࠧ⨥
⮩ 樨.
  ᮡ   ᫮,  ᯥ稢騬 ⮩稢 ࠧ⨥ -
⠪⭮  -, 맢 ⥬,   ,   ⭮
ᥫ, ࣠   ⪮ ய .
  ⥫쭮 祫  墠뢠  ᬠਢ ,
   ᯫ樨  쥢    ࣥ᪨  ᮢ,
 吝 ⬮,    室 宧-
⢥ ⥫쭮.  祭 ஢ ᯫ樨 த  ।
  ⨬ ।    ࠤ樨 ⨬,  
 祫  ⠪ । ᪮⭮,    .
  ⮩稢 ࠧ⨥ ⥬ ⠪⭮  -, ᭮-
  ࠢ᭮, - ᯥ稢饬 ମ筮 ࠧ⨥  -
    ⥬ ,  - ࣮ ᮡ⢥ -
த   祫  ᮡ  樮 ࠢ-
.
                 த   
  ⢮ ࠧ뢭  易   ਠ쭮-ࣥ᪨ -
ᠬ । ᪮ 窨  -      ன.
⨥ "",  .. " ",  뫮   -
મ (1744-1829)  ਦ  砫 19 ,       .ᮬ
(1831-1914)     ⮣  .
   - ᮡ  窠,   ⮨  鸞 業-
᪨,   墠뢠, ᮯਪ ࠧ, 뢠-
 ࠬ.    騬  祭  म  
⠪ ᮢ襭 । ஥. ஥  易  ⨢-
 ⨥   ,   ⥫쭮  ᫮. 
࠭  ,   ⬮ .
  ࠭   室 ६  .  -,    ᪨
㡨   ⢮  ⠬ ஭ 㡦 11 .   -
  ࠭ 室  । 600      ஢    
   裡  ⥭ᨢ ᢮ 祫 ᬨ-
 ࠭⢠.  室 ᪮ ६ , --
,    뢭 ७ ࠭ :  ᥫ 
 ⢮.  ⬥⨬,    "ᥪ㭤" ᪮  ६
     ᪮ ६.
    ࠪୠ  䨧-娬᪠  ᪠ ࠧ-
த. ᫮   뤥  ⢮  ⢮ -
  ᭮,  ࠭  묨 筮    ⠭,  ,
祢,  ,     ᫮.
   ⢮    殮 ᥣ ᪮  ६
१  ࠧ  ᢮    ᢮ ஥.   ࣠-
, ..   ⢮, த   ⢠, ࠧ 
室  ६ ,    騥 אַ,   ⠪ 
 ࣠,      뫮 ᭮ ਨ  (10).
   ⢮ 墠뢠  ,  ᮧ  ,  
  ꥬ  ⠢   .   襬 砥  -
⪨  業⮢  ⢠    ।   ⠢ -
-  業   (10).
  ᭮,   ⢮ १ ८:   ꥬ ᯮ
  讬 ࠧ殮,    ⢥  த    襩
⥯  ᪠  ஢ .
  ࠪ୮ ⫨稥  ⢠  ᪮ ਨ  
   ⢥ ⥫  ᮢ ࠦ ᮡ묨 ᢮⢠-
 ࠭⢠,  ⮣ ⥫   ࣠.      㡦
筮  砥   ⢮  -  ᢮⢠ ࠭⢠-
६,    ⮫쪮   ६,   20 ,  室 筠
. ࠭⢮  , 祬 ࠭⢮ ᭮ ਨ,  
 ᭮  ⠪ 饭 ⨢騬 ᭮ -
 筮 .  " ᥩ  ࠢ   ࠭⢥, 
஬  ,   ᪨ ᢮,  ⢥ ᥬ
६ ଠ ਨ - ,  祢᪮,   ",  - ⬥砫
᭮⥫ 祭    ..ୠ᪨ (8,9).
   ୮   ࠭⢠,   ⢮
 ⥫  ᮧ⥫ ᢮ ࣨ,      
窥  ⠪ ⠡  饩.  ᢮ ࣨ 墠-
뢠    ।  ᭮   .   -
    १    ⥭ᨢ  娬᪨ ⮢,
   ।  ᪮ 祭.
                  ࣮   
      ⢮   뢭,    
४ ,    ࠦ  뢭 -
 ⮪ ⮬   ⢠  ᭮ ⢮ ,  -
⭮.    ⮪ ⮬ 뢠  ⢮.  -
   ४饬   堭,  ⠭,  ࠧ  
..
  뢭 ਠ  ࣥ᪨     
⢮ ० ᥣ ࠪਧ ᪨ 묨,  ⮩-
稢묨,  ᪨ ⥫묨  ࠢﬨ,  騬  
᪮  ﭨ  ⮬,  ᮥ  娬᪨ ⮢.
 ࠢ ஭  ,  ⢥   -
 ।   ⭮襭  ࠭,  ⠪   ⭮襭
 ६.
    ࣠,   ࠦ  ।-
 ࠢ:   祭 ᪮  ६    㣮
,    ࠪ  娬᪮ ࣠,
 - 窠 (ਬ,  ⮬  娬᪨ ) 
頥  ⮦⢥  ० .      -
   浪 ⥬᪮ 砩,  祭  -
.
   뤥       筮,    ⢨
  ⮦⢥ 㠫쭮⥩,   ⫨稬   㣠.  
 ࣠   ⮬,    । -
  ⢠ 娬᪨ ⫨稬   ᢮ 娬᪨ ᮥ-
, ⠪   ᢮ 娬᪨ .
   ⮪ ⮬ 뢠   ࣨ,  ..-
᪨ (8-10)  娬᪮ ࣨ   ࠥ  -
⥯ ஫  ঠ ᪮ ࠢ ⥬.
     ⮪  ⮬   易   ࣨ -
 १ ⭮,  ᬨ᪮ 祭  ⢠. -
    ⮩  ⢥  窮,   
஭ ᬨ᪠ ࣨ,    । ᮫筠, -
뢭 ন   ᪮  ࠢᨥ,  ࣠-
:  -  ⢮.
                        
  樮  ࠪਧ  ᯮᮡ ⢠
 ࠦ  㦠 ।     ࠪ  ॠ樨  
譨  ⢨    ॠ ⮫쪮   ⢨,
ᯥ稢饣  ࣮.  ᯮᮡ ⢠ 
ࠦ ,   - ⥯,    ᮧ.
 ࠧ,   ।   ᮧ ⢠.
  樮    뢭  祭 ᥣ -
᪮ ६ ७  த     ⥫,
騥  ᭮ ஫  ,   ,     
 (  ,  , ४  ..),  㣫, , 直, ࣠-
   ..    ४ ,  ਬ,  , 祬 
筮 ६  襩 .    ⮬    -
     樮  ᠬ ,  ந室饬 
⭮      த ⥫,    室
᪮ ६.
   ⮫쪮   ⢥   १    த
⥫  室 ᪮ ६ -  樨   室 -
᪮ ६.  ࣠ 室  㣨, 묨, 
७ ࠧ .  ⢮  , -
, ᯮᠡ   ।.
   ,  ⢮   ᢮  樨, -
騩    室 ᪮ ६,   ᨬ  
 ।.   ,  , 㪠뢠 뢭  ⠭-
  業ࠫ쭮 ࢭ ⥬    室  ᪮
६,      裡  ⨬,  祭  ⢠ 
 (㡨 ࠦ  㦠饬,  ஭   -
饥).
   ।⠢,  쭮  楫,  ᢥ姠祩  祫⢠,
  ᯥ祭  樮 ਥ஢ ࠧ  -
  த,   ମ  ன   ମ,    ᮡ
,  ᬮᮬ. 樮 ࠧ⨥  ⮩  ⮫쪮
 祫⢠,     ᥫ   楫.  㤭  ᬠਢ
 ᥫ  ⠪ 䠪,   ᮧ ᥫ, 
ண   ᮧ 祫⢠.
               筮 樮 
    㦤  뢮 ⢮⥫      ६
 । ⯥⮪ 㦤  ⮭  -
᪨ ꥪ⮢   ᨬ  譨 ᨫ .    -
⥫쭮  襩  ⥯   ᬨ᪮,  祬 .  
ᮧ ⢨ ⢮᪮  ᬮ    ਠ
     ᨫ.
   ᮫筠 ⥬        ⥬    襩
 ⨪.   ⨢ ⥫쭮    -
     䥪    饩  稭  -  
஬⭮  ᥫ.    ᢮ , ᢮ -
ਮ  ,  稭 ⥬᪨ ண  ᮢ襭
⢥  ⢥  ࠢ  祭 (58).
   ஬ ஬⮪ ६ ⢨ ᬨ᪨ ᨫ   
⢥न । 横 ,  ࠢ쭮  ਮ᪨ -
   ࠭⢥, ⠪   ६. 稭  㣮
⬮,  㣫᫮,  筮  ⭥ ਮ筮  䨧-
-娬᪨     ᮯ騬 ⨬ ᠬ -
ﬨ   ࣠᪮ ,    室 横᪨ ,
騥 १⮬ ⢨ ᬨ᪨ ᨫ.
   ᢥ  ⮣  ७   ,   ୮  ⭮ 
䭮 ⢠   ᫮訥 ⥬,    
室  ⮭砩襬 १  ࠧ묨 ﬨ .
   ਨ    ᪨ ਮ,   -
᪠  ⥫쭮  ᠬ ࠧࠧ   ᨫ-
  ᢮ ⥬.  ᨫ   ⬥祭 ⮫쪮  ⠡
६ ᪮   㪠뢠,    뢠 㡮,
 窨 ७  ,  ᠬ,   ᥩ  室騬
  ।. ६  ᨫ 㫪᪨, ண-
᪨,  , ࠭ᨨ   㣨 ᪨
ᮢ, 墠뢠    ६  ᥬ 
殮.
   㡮 ᪨ ८ࠧ ந室  襭
ࣥ᪮ ࠢ ⭮ ⥬  楫.   ।-
,   ࠭ 楫⭮ ᢮    ࠢ᭮
ᮮ⭮襭 ਯ⭮ ࣨ,   ६  ᢮-
 ᢮ ( ᢮ ,   ᭮,  権 -
᪮ ମ,  ᫮ ⮩稢  ⥬),   ࣨ
⭮, 易  ⨢ ᬨ᪨ ᨫ.   ࠢ-
ᨥ ন ⮩稢 ⭮ .
   ⢮ ᮧ ᠬ  ᨫ  , । 
騥   ,   ਮ᪨  ࠧ  ஬  ᢮
ࣨ, ᮧ ᭮ ᪨  ᨫ  ,
魮 ன ᥩ  ⢥ ⥭     ,  ,
,  ॢ蠥    㣨 ᪨   .
 ࣨ  ⢠ ᯮᮡ   ⮩稢 -
⭮ ⥬.
   ਮ,     ᮢ   ப    ᬨ᪨
⬮    ᮡ 㯭 ᪨ ८ࠧ-
.
  樮  ᮢ  ᢮ ᨫ,  ᢮ ᠬ -
   ᪨ ਮ .       ਮ
ᮧ  訥   㯭    -
⢠,    ન ࠦ 㡨 ᪮ 祭
⮣  ᪮ ࠦ  ⢠  ந室騥 -
 .
    .  (1859-1906) ࠭⢮     -
 ⥫   筮  ࠭⢥,  ᨬ᪮
  ᥣ    뢠 ⠪  ᨬ᪮ 稭
(71). ⮬ ⢥砥 ᭮ ᪮ 饭,   ந-
室 ⮫쪮  .     ஦   -
訬  ⭮襭   ᮧ ᬮᬨ᪮ 㬠.
     ࠧ  室    樮 ﭨ.   
  ᪨ .   뫮, ਬ,  -
ਨ,    㯭 ࣠  樥묨 ᪥⠬,  
筮 ६ (15 - 80 .   ),  ᮧ   
⥯  ࠧ  㯭 .
    ०   ᥩ.  樮 ﭨ 
易  ᮧ⥫쭮 ⥫쭮    祫.
              樮 ﭨ 
   ਨ  㪨  樮 ﭨ  뫮 
 ଥ ᪮ 饭  㡮  ਪ᪨  ࠫ⮬,
㯭訬  ,  ,  ⮫    ࠫ .
(1813 - 1895).  ⨫,   室 ᪮ ६  -
襩      ன   ⥫    
 ᮢ襭,  祬 ,  ⢮   ࠭, 業-
ࠫ ࢭ  - .    ⭮ ⠭-
     .  ࠦ, ᫥⥫쭮,
 ஬ ६, ࠢ ண  . -
᪮ ﭨ ࠭⢠,  ⮣  ⢮, ࠪਧ-
  ࠧ 묨 ࠬ,       .
   ଠ 娬᪮ ࣨ   ⮫쪮  Homo  sapiens,
 ᥬ  ࣠. (72).       ⮦
 ࠢ  筮 娬᪮ ࣨ,    ⭮ ᪠-
뢠   த,   ⮫쪮  ᪮ ६.
   ⠫ ⠪  ࠧ   ⨢  ८ࠧ  -
⥫쭮  ⥭ ᯮᮡ ᮧ 諥.  " 
祫⢮,   ⮥, - ᠫ ..ୠ᪨ ।⠢ -
⮦  ⢠ . ⠭ 祢,    -
   ਥ,     ,   ࠧ㬮  ࠢ ⨬
ࠧ㬮  㤮.  ⨢ 祫᪮ 諥 䠪᪨ ⠭-
 ᠬ 魮 ᪮ ᨫ ᮢ६  ,    ன
室 ".
   筮   ⮬,    ᮡ  ࣨ,
⠢  20-  襣 ⮫ ਪ᪨ 祭,  த訩
 좮, । ⪠,    ⮣   .
      19  ᪨ 祭-䨫 㢥७ ⢥ত,
 "१⮬ 砩襣 ࠧ諥      
ࠧ ⮭祭  客 ࣨ  ,    -
᪮ ⥫쭮 ᯮᮡ ந ࠭祭  १,
⮣    ⮬᪨  騩  ᮤন   
ᥡ  ⭮ ⢮ 㡮 ᨫ,  ᯫ   -
㬠    祫⢠.  ᪨    騬
ந⥫  ⮭ ⢠ ᬨ᪮ ࣨ  
㡮 ࣨ த" (65).
   ࠧ  㪥  ᫥ 30  ।⠢      뫮
।  㫨஢  ᮢ६ 䨧 ࠤ  ᭮
⥮ਨ 䨧᪮ 㬠,   ࠬਨ,       ᭮
ᥣ ⮣,     த.  ⮣ 뫠 ᫥⥫쭮
ॠ ᫥⥫᪠ ணࠬ  ⥮ਨ ,  뢠-
 ஬ ࠤ樮  ᫥ , ᨮ ⠢-
 ஬⭮  (61).
  ᭮  ⥮ਨ   ஬⭮   ᨮ-
 ⠢,   ᨮ ,  ஥   ।
 ଠ樮, ७饥 ଠ  , ந室 
䨧᪨ ꥪ.
  १砩 ,      ᠭ  ᮧ 祫  ᠭ
ᥫ,  ਠ쭮 ꥪ,   ᯮ짮
  ࠤ ⥮ਨ 䨧᪮ 㬠.   ᬮ७
த ᮧ १ ᯥ᪨  ᨮ  -
ਠ ꥪ⮢ ⠫ 祢,   ᮧ  ᠬ  ᥡ
ਠ ꥪ⮬.
      ஢ ᨮ   ࠧ뢭묨
魮ﬨ.    権 ⠫ 祢,   ᮧ 㯠 
⢥ ।,  ꥤ饣,    ஭,   , 
 ਠ ,    㣮 ஭ -  ஢ ⮭ :
, ,  客,  ⮬ ᫥ ⥫, ᮫, ᬨ᪨
.   ࠧ,      ⥫⢠  ᮧ-
⥫쭮   ᬨ᪨ ᨫ  樮 ࠧ⨨ 祫⢠
   楫.
  客 䠪,  ᫥⥫쭮,    ⢮  ,
 魮 孮᪮ 뢥,  ⠢襬 ॠ쭮  -
७  ஬諥 ⠡ ᨮ 孮.
            ᪮ ﭨ ,  ⥫
                 ⮩稢 ࠧ 
  ⨥         ᯥ稫  
  ᪮ ⥫쭮.   ࣨ, 뤥塞
  ᪮ ⥫쭮,  ࣨ ⨢, ⢥-
,  㦠 ।   ,   㦠-
饩 ।,  ᫨   㦭 ࠧ ९⢨.  ࠦ
 졠  ⢮ - ਭ樯     䨫-
   砫 19  ᮬ.
  譥 ᪮  稥   १-
⮬ ॡ⥫᪮ ⭮襭  த ᠬ   ॠ
⥩  (34,43,53).
   ࠦ  ஢  魨᪮ 㭨⮦  -
⭮  ⥫쭮 :     ,  㭨⮦ -
ᮢ.  ᮡ । 㭨⮦ ⢥ ᮢ,    蠥
ମ᪮ ⠭ ࣨ ⥫쭮 . ⢥ -
   ⢥   ࠧ  ᢮  ᪮
த  ᮧ ࣥ᪮ ⮭쭮.
   㡨⥫쭮 魨᪮ 饭  .  ⠫    
⢥ ﭨ 㦠 ஢  ⮪, , 
   ᣠମ   冷  .
  ஬ ⮣  ᭮  ⥭  ࠭⢠   ࠧ묨
 㦥   ࣨ. ࠭⢮ 㪢쭮 ࠧࠥ
묨 뫪 ஬ 祭.
   ᫥ 祫⨥ ᮧ     ᢮ -
祭    ଠ ᢮ ࣨ,  易  ⥫쭮
祫  祫᪨ ᮮ.  ᢮ ᫥⥫᪮ ࠡ 
⭮  祭 ਪ ..㬨 [16] 㡥⥫쭮 -
,   "⭨᪨ " 㭪樮   ᢮ࠧ  த
 ⨯ ஬,    ᪠ ⢨ 
䠪஢ - 樠쭮,  ।⢠ 饭  ⨢, 孨᪮-
 - 㤨 㤠  ᪮, ᪮ 㦠 த 
।⢠ ⢮.  ⭨᪨ ,   ஬ ,
 ࠪਧ 殮.
  ⢮  ,    ᨫ騬    ᢮
 ⥬, 墠뢠  , 뤥, 室  -
  ࣠   뢠 ᪠ ᨫ.    ᪮-
,  ࠦ ᪮ ணᨥ,  ⨬ ⥬  
ᮧ  饥 ⢮     த ⥫  
  த .
    祭 ᨮ      ⨢
䨧᪨ ꥪ⮢ (権,  ਡ஢, , ।⮢, 䨧-
᪨ ),     䥪 ଠ樮 ﭨ
 㦠 ।  祫  ⭮.   䨧᪮ ᫥ -
⨥    ஢    ଠ樮  ,
࠭  ⢨  ன      ࠭⢥ ᮡ⥩
⭮ ꥪ.
  ᪨  ᮧ ଠ樮 ,  ..  
   ,     ଠ樮 ⠪,
    ⢨ ࠧࠦ⥫  । ࣠ ,
  ⢨  ஢ ଠ樮  .  ப  -
  䠪  ⨢  ⢨   짮⥫ ᮭ쭮
,   ᭠饭  ᮢ६묨  묨  ன⢠,
뢠   ᨮ ⠢饩 ஬⭮ 祭 -
.
   ᫨  祫 ࣠ ࣥ᪮ ⢨ 
 ,   ᠬ   ⨢   㦠饥.
᪮  ﭨ   ஬ ⥯ । -
⢮ 祫᪮ ᫨.
  뭥 ⠭,   ࣥ᪮  祫 室  -
ﭭ ⥫쭮   ⮩   ⮩ .  
   ९⢥ ।   ।  
  騩 ࠪ ࠭  ⢥म,    ࠧ-
 । (4).
     ࣠ १ ॠ   ⢨  ࣨ,  
஦  祫᪨  ࣠    ।  ⥫-
⮬.  ⥫ 祫,   ६ ஦ ᫨,  ⢮᪨  
ࠧ⥫,  뢭  騥  ᮡ ࠭⢮,   
㯯  ᢮ ᢮⢠, ⠫ ஭  
宦 ᫨.   १ ࠧ ஬ १ ᫥ᨫ,
ᯮᮡ ਢ   娩 ᨫ த,   ᠬ 
ᥡ     ॡ  ਢ   ⢨ ⮫-
,      祫.  ᫨  㤥 ࣨ ࠧ-
⥫쭮 ᫨, ,  室 ᥡ ਬ  ⢮᪮ ⥫-
,   訢  祫⢮   ᥢ 娩
⢨ (32).
  ⠭   祢 䠪 室  ᪨  ஢
㡨    ⥭ᨢ  ய  ⢨   
࠭⢮. ய業ਧ  த栭 祫᪮ ⥫-
  﫨  樮  ,   ਭ﫨 ⠡
⥬ 祭.   䨧᪮   
ਢ  ⮬,   ⠫  ᢮  ⢥ ࣠-
樮 ﭨ  ࣠ 1筮 ⥬ (21).
   ᫥  ६ ⬥祭 ⥫쭮 㢥祭 ᫠  -
᪮ ⢨.  ᨫ 㫪᪠ ⨢   ࠧ
ࠩ  .   ⮫쪮 ᫮,   魮 
, , , ᥭ. ⢮ 娩 ⠫ -
  襣  ६  ।० 祫  室
ࠢ ᢮ 諥  ᮧ.
    ୠ⨢  ⭮   ᥣ 祫⢠    
楫    १ ᪮    ᪮
८ࠦ ,  ᭮  ᮧ ࣥ᪮  ⢠
ᬮ  ᮧ⥫ ⢨,  ᮮ⢥ ᬨ᪮ 
樨.

      樠 ᯥ ⮩稢 ࠧ ⥬  -
   ࠢ   , ᫨ 뤥ন
஡ 筮 ⮤.  ⮤    ࠪ-
⨪ 樠쭮   ।    ᪨  ਭ  -
⥬.
  ᮡ   ⥫쭮   ⢨  
祫, 饣 ᢮   ᨫ 諥.
  樠 ᯥ    ஫  ঠ ⮩稢 ࠧ-
 ⥬    뢠  ⮩ ⥯,    
室  裡   ய.
  祭 祫 ⮨  ⮬,    ᯮᮡ,  ᨫ ⢠
᢮ 諥, ᮧ⥫쭮   室 ⢥ 樮
८ࠧ ⥬,   ᪠  ᪨ -
, , ⠪ ࠧ, ᯥ ⮩稢 ࠧ⨥ ⥬.
   ࠡ⪥  ࠪ᪨    ᯥ祭 ⮩稢 ࠧ
⥬ ⠪  -  ।⠢  楫ᮮࠧ
   祭  ᪮ ﭨ ⥬ -
⥫,  ࠪਧ騥 樠 । ⥬,   
  ⥯  ᨬ     ࠡ⪥ -
᪨ .
  樠 䠪 ࠭. ᮡ ,  裡  ᫥㥬
஡, ।⠢ 䠪  -樮쭮 ⨢-
 ᥫ ⥬,   ⠪ 䠪 樭᪨  樮-
.
       ⥫ 㦥 ⢥ত  㪥.  
 ५樮  ᥩᬨ᪮ ⨢  樮-
쭮 ⨢ ᥫ ॣ.
  ⥫ ᨫ  -樮쭮 ⨢ ᥫ
  㦨   樥 ,   㤥 ய樮
᫥   ,   ᮡ⨨, ⥫쭮  ᮡ. 
⭮ ய樮 頤 S  㦤.
  ⢥ -樮쭠  ⨢   ࠪਧ
 ᪠, ᪠, ୠ, 客.
  । 樭᪨   ।⠢ ⥫ ᫥ -
,  ࠪ, த⥫쭮.
  樮᪨ ⥫    ࠦ  ⥯ ࠧ
ᥫ,   ⠪ ஢ 㯭,  ᫮ , 
.



     ᭮ 㪨 饣. ᭮  㪨

                     :  "  "
        ਨ " 襬 " 室 ᫥騥 :
  "  ⨪",  "樭 饣",  "㪠 客 ",
" ᮧ",  "᭮ ᬨ᪨ ",  " ࠢ
஬", " ᪮ ",  " - ⥫  樨",
", ⢮, ⢮⢮"  㣨.
   ⠢  ਠ    ⨪,  㤠  ୠ᪮
.., ᪮ .., 客.  ਢ  뫮, ᮢ-
 ப  ⥫.

  ⠢⥫: ਪ .., 㤭 ⮯᪮  客,
 䨧-⥬᪨ ,  60  㤮, 10 -
⥭.
                   । .
                            20.1    - 67
                      ⥫⢮ "" 1995

                            㪠1
           ᭮ 㪨 饣 ᭮  㪨

                          ঠ
      ⨪  㪠
     㪠 ஧
     ண 㪨
      祭 饣
     
     졢  ⢮
     ⥧ 
     㪠  ५
     㪠  ࠢ⢥
     ⢨ 祭 祫  
      .  
     
     த 
     筮 祭  .  
     쥤 ஢. ⥫
      . ᬥ⨥
     
     ᬨ᪮ ।祭 祫
     樨
     訩  - 祫
     , 祫᪨   孨
      ஢७
     ⠭
     㪠  ᫨. ਠ쭮 ᫨
      ⨢ ᫨
     ⢮ 諥. 嫨筮 諥.  
      ॢ  㪠
     娬
     ᬮ
     ஫
      ஭
     . . ᪠ 娬. 宫.
     饥 㪨
       쭨 

                          ⨪  㪠

   㪨 த  .   ,   ,  ॢ 
௠ ᢮   .   ,  ଥ,  䥩 뫨 -
室栬  ⮪.  䠣 稫 饭  .
   ।騥  祭,  訥  ,  ॠ ᥡ १
५ 諥  ᮧ, ࠧ ᥡ 筮 १ ५ 
⮢  ࠪ⨪.    ⨪     ନ஢ 
  筮 諥, 饣  ᬥ ५. ᭮
易  ࣥ᪨    ଠ樮  ஢ 筮-
ᮬ,   ⠫  祭 ⮪,  ॠ騬 ᥡ  १
 .
     ஢ 祭   뢠   ஢. ⨭ -
,    ,   ⨫⨥ ᢮ࠧ ਪᠥ  .
 祫᪮ - ᫥  ࠧ⨥ ஧.  㪠
  㦤 室  ⠭.     . 
 몮 㬭 ⨥  宦.  ᪮쪮 
ਭ ᢮ !     ⨥  㤥
 த .  ᤢ த  ᮡ -
ॣ  ⥧ 㪨.   ਡ  ࣨ  
   ᢥ .  ६  訥  -
  ⮨ ⠪ .
   ᪨ 祭 ..  ୠ᪨, ᮧ ᢮ ⥮ -
,   㬠,  ⠫,   㪠  筮 諥 
訬 㭤⠫ ᫮  ନ஢  ⮩  .
,  㪠,  ନ஢  ਮ ਠ쭮 樢-
樨,  ࢠ  , 㦤  祫  ࠢ⢥
஡,  ⢮饩 窮 ᨭ⥧  . " ⥫ 
 뢠 祭,-  .. . - 㪠 ᢮, ⭠ 
譠. 㪠  뭮 ⮢, ।㤪  㥢਩".
    ᪮࡭ ⤥ 㪨      ᭮  .  堭
⮫쪮 ࠡ⨫ 祫⢮,  設⢮ ॢ⨫ ᮧ-
⥫쭮  ᮧ⥫쭮  ஡⮢.  室 ९饭   ⮣
⢨,  ஧饣  ࠧ襭   ⮭ ᯮᮡ⥩ 祫
 ࠭   客. 訥   祭  -
,      宦        뤠 .  
⮫쪮 । । ஢ 祫⢠,   ਬ  
  ਭ  ।. ⮬ ० ᥣ 室 ࠧ-
⨥ 客,    ⮣ ᭮ 䠪   樨  
⮭砩訬 ࣨﬨ   ⮫쪮 ࠧ⥫,   .
      㦥 ᢮,  ᫨ 祫⢮  ଠ쭮 ࠧ-
,     㭠த 㤭⢮  ⮫쪮
  堭᪨  ਠ ⨦,    -   -
客 ꥤ.  㪠  ⠪ ᪨ 蠣 ।,  
᪮ 㤥 ᮧ  㯥  㤭⢠    ᬮᮬ,    ⮣
ᬨ᪮  ᮧ ⠭ 㣠  ᠬ 祭,   ⠭
 .   祫, 訩 ᢮   ᬮ, 
ᬮ ⠢  ᢮ ᪢譨.   㯨  客 -
.
    ᮢ६ ⠯ 㪠   뢠 㪮,  ᫨  
砥  ࣨ,   ० ᥣ ,   ⠪  
ﭨ ਨ,   栥. "㪠     -
 堭᪮ 㣠,   ⥭  㤥 ८ -
  ".
      㪠      ⮬    뢥  祫  
।쭮.  "  㪠  ਮ頥  祫   -
࠭⢥ .    ६   ᬨ᪨ ⠭
ਭ  祫 ᬨ .  ⮬ 㪠  ᢥ
ᮧ  ⢥न 祫⢮  ।쭮. 㪠  
ࠢ⢥,  ⠨ ᮧ⥫  ⨪.    ᯮ짮-
 ॢ      ᮢ६ .   
  ࣨ  ᮪  権    ।⮬  ᫥.
"㬠 㦤  ਧࠪ,  ।⢨  襭 ⤠
  ⨭ 㪨.   㡮 ।⠢ 祭 ᬮ 
  ᢥ ண 筮 祭.    㤥 ⠪ -
祭 ⢨⥫쭮 ண,   ,  ࠢ.  쪮 
᫮ 室,  ᠥ  ᬨ᪨.
      ࠢ । ᫨  ﭨ  ࠤ.  -
   ᭮ ⥫.   ਯ 訥  -
,       ᪮ ࣨ.    
ᮯ⠢   ﬨ 묨.   ࠤ ⢠ 
ᠬ  ௠ ᮯ⠢   ⥩ த. -
  ⢥न ᠬ 訥 ᪨ "
     ᬨ᪨    訥 㤭 ..   ..  
ப ᬮ५   ࠭ଠ樨 㪨,    ४, 
祩,       ,  ᠬ ᮪ 
᫥. " ᥣ ⠭ ஦⥫ﬨ  ७ -
.   ⥮,  ᪨ ᫥⥫,  䨧,   
   ਭ,    ࠬ 㪨 饣",-
ᠫ .. .  ⮫쪮 ⠪ 㪠 饣   -
 樮 ஫  ।饬 㭤⠫쭮 ⥧  
樢樨.  ࠭ନ஢  㪠 ⠭ ⥬ ࠭⢮,  
ந  㦥,   ᥩ ,  ந室 ࣥ᪨ ⢮-
᪨    ⢨  ਨ   ,  騩 ᢮ 楫
ᢥ ࠧ      ⨣  ᫨ﭨ.

                         㪠 ஧

        祭 -  ᮧ 묨  ﬨ    ᥫ.
ᥫ   ,   ।⠢   .  ।㡥-
 ᮧ ᬠਢ   ⨭        
祭 ,      ⢥ 㯥 ⭨ -
.  뭥 㪠   ,    ᬮ  ५,    
  ਨ    ᬮ.       ࠢ 㤠 ਤ 
ᮬ?    騩 㤨  ⥬, ⮡ 
࠭⢮ 騬 ﬨ  .
     ᫥  ᮢ     ⠢ ।
 ?    뢠 ।      ⠩
   த, 쭨 ஢  ᥣ ஧?
        ᮦ,  ᮢ६ ஢ 㪠 ᫨誮 -
    ᭨.  ࠧ ᢮ ⥬  ᢮ ⥬-
.    ४  ⮬,   ᫠  ᫠ ⥫
   ⢥ ⮤  㦠饩 ⢨⥫-
      ⨦.  ᫥ 䠪 ᢨ-
⥫  ⮬,   ᥫ,   , 祫 -  
⮩  筮 ,  ᥡ  ।⠢ 㪠.
          㪥   室  ⢥ত 
 " ਭ" ..  ᪮   祭  ⨪. -
⮬ ।⥫쭥    祭, ⮡  -
,      墮      㯨.  㤥  ⮢
ਢ⢮  ᫨ 㪨  ,  ᮡ,   襭
।㤪  㥢਩.  ᢮  ।㡥   ⮫쪮
⥬ 祭, ᭮  ⢥म 㪠뢠饣 ⭨ 宦  ᨭ-
᪮ ⨭ .
       ᬨ᪨ ⠩  訬 ᮡ⢥ -
,  堬    㤭楩 -   -
    ⢮ਫ  ࠧ   ।  ࠭ -
㪠 ᠬ ஧,  ᠬ   ਨ.   㬨⥫쭮 ⢮-
⢮ ⢮७ ਨ, ஦饩  ᪮筮 ᨭ⥧ ࣥ-
᪨ 誨 樮 ७. ந室 ⨥  -
஢     .   ᭠裂      ,
  .
                            ண 㪨

        ⥮ ⥩  ப뢠  ,  -
  ,      ७  ப뢠  ᪮,  
᪮筮  ,  ⠪   客    ᪮筮  
 䨧᪨,   . ⮣ ମ .
          㪨   誮  室.  
ன 㪮  饬    㥤.    ஭, 㦭
᪮७  㦭 ஬,   㣮,- 㦭 㡦  -
  , ਡ ᠬ ᮢ६ ⨦.  ᫨誮
 ६ 室,   ⨦ ⤥ ਩, ᫥-
  ⨩ 室  誮,  ,  ᥣ த.  室
ଠ樮  ⤥    誮      
⨦. 室 ᪮७ ᮮ饭.
  ﭮ 業⮢ 㯭  ⨦ ਭ -
 .  來 , 祬 뫠 㪠    ⠫ -
.  ࠧ⥫쭮 ࠢ     
饣.   ,  ᫥ ࠧ⨥ 㪨.  
 ஬ ᢮ ,  㪠 -⠪  믮   ⮩  
।祭     ਮ.  ᭮ 稭   ᭮
祫⢠,    ।㤪. 祭 ᫥ ᬨ᪮
࠭⢮,   ࣨ  ⮪,      
㣥,  ⠪   ਧ ᥭ砫 ࣨ.      ⠭
᪨  ⨥ ᠬ ᬥ .     ࠧ拉 -
࠭⢥ ⥩.
        ᮦ,  㪠  ᫨誮 .  -
⥫    ஭묨.  娬, ஫ 
 ࠧ.     祭 뫮 饭    ᬨ-
᪨  砬    ⮪   ᬥ 祭  砫 ᪠
ﭨ ⠪ 뢮   ஭ 祫⢠.
       筮, ⠪      祢,   ⢮
祭 쭨 ஢ ﭭ   祫.   -
,   ।  稭    .  -
,  筮, ਯ뢠 ⠪   ⥫ .
     .     権.   -
蠫  ਧ᪮ ७.   ᪠    .
   ᭮   ⮢    ᥭ砫쭠 (-
᪠) ࣨ ().   ࠧ  ᥬ ᬮ.   祫
 ᢮ 㠫쭮  - ᨫ    .  -
   ᮧ  ᫮   .  
,      ᢥ     冷 ⫮,
⮭   ᫥   㤠. ⨭ 㪠  
 த   ࠬ,  樨  ⮫ ।.
        宦    ⠭  ६-
 ,   ஢ ⠭ 祢.  ⨭,   騩,  
訩 拉  ᯥ 祩 .   ਨ 㪠
 २⢠ ࣨ 襩   ⮫쪮 ⠭ ॢ室⢮ -
祭 祫  ᥬ    묨 ࣨﬨ    砬,
  ࠫ쭮  㤥 ⠭ ࠧ   ⠪ 祭,
, ⠪ ࠧ, 祭 客 㤥 ⠭   .
         饣  ᮡ࠭  樨 ⮭  -
  㦤  筮  襣 ⢠,  客 
.  ⮭砩訥 ᮥ    ⢨ -
 । 殮  ⠢.    ⮢ ⮣
䨫᪮  㦤  ।   砫 - ᪮
 ᪮,  ᣠମ஢ 客.   㪠 㦤 -
 ࠢ ᢮ ᫥  ஭ 客.  ࠥ 
  ਧ .
        ॡ    ᥬ.  ।    -
.    ⭮襭  ᪫뢠  ࠧ묨 ﬨ
㪨.  ,    襥 ࠧ,  ⥯ 뢠
騬   .  㦭  ⠭ 㤭⢠. ०-
  室   楫ᮮࠧ묨.    㦭  
     -  䨫䨨  ஢  ᠬ ࠪ᪨
. ⢨⥫쭮 ० 堭᪨ ।⠢ . 
쭥襩 樨  㦭 祫.
        ⭮ ﭨ          ஭
.   ᫥ ࠭稢 ⮫쪮 䨧᪨ ਬ ਧ-
⮬.  ⮡   ।⢠ ⢥묨,  㦭 
 ,   ਮ饭   , -
 業 ,  㤭⢠, ⮭祭 ᮧ.  -
 ᨫ  ,  ᤥ   㪫.  ।⮨ -
⢮  ⨩,     ᭮    㤥  ࠥ㣮
᫮.     । ᫨  ﭨ த ᫠.
⠥ 祭  ⢮   ᭮ .  
⨥ -    襩 ⠩.    㤭,  
 祬  ⠥ ᥡ?

                         祭 饣

        祭  㯠    ᫥    ᯥ .
ᯥ 䨧᪨  客 㡥०  㤠 堮.
       祭, 뢠騩  筨,  뢠 ,  蠥 ᥡ
⮢  ࠩ .    ⢥࣠  ᫮,   -
.
     ᪮쪮 ।    ,   ।   ᥡ   祭묨!
᪮࡭,  㦥 樯஢ 諥 ࠢ  
।㤪.   ⢨⥫쭮,    祢,  䠪, -
ᯮਬ .
      祭 稢   㣨  ,  ⮡
ਢ    ᫮ ⠥.  ࠭稢 ᢮ 諥-
,   稭    ᫮ ,  襩 -
.   ⢠ 㣨  㬠,    訥 ᫮
 뫠  ᢮ 訨 ࣨ.
        ⥫ ⠥  襭    ᡥ-
 ࣨ.  ⥫ 業  ஢ ⠡.
     ᫨      㪢,  砩. -
 ਢ室 ⥫ 頥    .
⨥  ⥫쭮   .    ⮣,
  㦠.    ஥, 訥 ⨬-
  묨.  㤥 ਢ몠  筮.
     ,  樨  ᨫ.          
ᯮᮡ ᫥  ᪮७  ᪠.
      祭  ᭮ ᠬ ࠭祭    
ᥩ ।쭮.  । ᪫⥫쭮  ,
 ।  ⢮  .   ⨭ 㪠  
࠭稢  ⠬,   栭ﬨ,   ९⢨ﬨ -
樨. 㪠   ⪨ ப 諥.
         ⢥ত ⢨  ⢨ 祣- -
?     㤨  ⮬, 祣  ? 㬭 ,
  ,     㪮  ⭮ .
        ᫨  ।㪠  㦥 ⢫  
 ⢥ .  ப ⨣  祭.   -
 ᥡ , 祬  稭 ᫥    -
ࠢ.   㦭   ⥬,  ᫨   . 
 ਧ ॥⢥ .  㦭 뢠 ⠬,  祫
,    砫  襭.  ᫨ - ᯮ-
 襩 ,  ࠦ ,      
.        ୮,  ஥   祫.
   ਢ몠  ᥢ   ॢ    
饬.  㤥 ࠤ  ஦.     ਭ,
  ।稪  ࠭⢥  ஢.    ਯ-
,    砫  ᫨.  ࠤ㥬,  - ந-
᫠     㤥 ⠫ ,     -
 樨.
        祭,  "" ᫨    
ਭ     ⥬,   ॥⢥ . 
㦭  뢠 ⠬,   祫 祫 ,    砫 
襭.     襩    -      
     .   ᫨ ࠧ஧    ᪮
㦤 楫,    ୠ   祫⢠. -
 ਢ몠  ᥢ  ॢ  饬.  砥 
-  ࠭⢠.   ਯ,   砫 
᫨.
     ⨭ ।⠢  ⠩ ஧ 㤥  ,  -
 ਭ  訥 ⨭ ᮧ  訬 ⥬ - ⢮-
 .  㣮  ⨦ ⠩ ᬮ  .  
५  襣 客 .
         祭 ⥪. ஬ 筮 ᠬ 뢠
ᠬ த   ᮢ.   ।⠢, ᪮쪮 饭
ந室  ⠪ ᫮ ࠢ !    ⮣,  -
   ᠬ ୠ.   祭 ⢥ত,  
    .    ⮫쪮 ᪫⥫쭮 -
 ,   㬠  ⢮  .  
⠪  ⢮  ৮.  쪮  ᠬ  㡮  ᠬ  
    ⠪ 㦤.  祭   뢠  ᫮-
,  騥  ।쭮,   ᭮ ᠬ ࠭祭-
     ᥩ ।쭮.
       ⨭ 㪠  ९ ࠭祭.  ᮡ  ᪮-
,    ७ ᫨   ⠪  थ. -
   ,   ⢥ত,   ᠬ ।쭮 
  㦤.     ।,   ⪨
ப 諥.
           ⠪ 뢠 䥭, 뢠
 祫᪨ ᯮᮡ,   稭 ,  ,  ᫨
㤥 ᥭ ⥫쭮 栭,    ᮧ  ९⢨  
樨.  ⨭, ᢮   ਭ 襭  -
祭.
        㤥 㦤 ᠬ ய⫨ ᫥,  ᫨   
⠨ ࠦ  ᥤ .  祭    ᥡ -
訬    ⮣,      ⭮.
     ⥫쭮,   , 騥 ᥡ 祭묨, 室 -
 ᠬ  .          -
  ᯮਬ묨 ⥧.     ᥬ 㡥 筮,   
㡥,  ᫥⢨   ᢮ .
     ப, ᥮墠뢠騩    ᫥  ᬨ᪮ 室-
,   樨, ⮬  ਢ  ⨥, -
  ⥭,   ⥫쭮  ᢥ⥫쭮,   
,    ⮩     ࠭.     ன
,  ,       ਧ -
 ,  ஥ 客   ᥩ ᥫ.  㤥
ਢ⢮  ᫥ 樨,  뢠 ।  
 ࠭  ।쭮.
        祭   樨,       ﭠ
    த    㡨 ᮧ.      㦭
訢  樨,     ࠭   ᭮-
?  ࠭ 諥  堭᪨ ࠧ ⢨.
  ⥫᪮᪮  㦭 ,     祫
ࠡ⠥ 쬠 ࠧ筮.    祫  . -
   ᪫   ᮡ  ᫮. 㦭
  祡 㦥    ᫮  .
       祭   ⤠ ᥡ ,   ᭮  -
  ᮡ  㤠 㬮祭. 祭   砥 ண-
  ⠭   㡥  ᫨,   ᫨  㤥
祭 .
       ᫮  ⨦   ᮮ⢥⢮  ॡ
饣.  ᫨    祭 﫨,   ﭭ ७  
᭮  ,  뫮  㯭 ⠣  -
㪥. 㦭  ப뢠 ।騥 ⨦,   . -
 祭,     ७ ᮧ, 㦥 ࠧ
⥭ ।㤪.
   ⮡ 㪠 ⢥砫 ॡ  , ᯮᮡ⢮ ମ-
樨 祫  ᥫ,   㤮⢮ ᫥騬 ᫮-
.
     1. 㪠   ᢮.     ᨫ 
᭥ ᫥⥫ ।७묨 ⮤.   祭 
ࠢ  ᢮ .    ᢮ . 
ਪ   ⨭   ६  .
       2. 㪠   ࠭祭.  祭   
 ⥩.
       3.  ᪠   ।㡥묨.   -
     ਥ.     ⭮ ᯥ.
ਥ ᥪ ᠬ 㦭     ⨦.  ।
諥  㬥颫 .  ।㤪  ।㡥  㪥 
譥, 祬  ५. 室  ६,    - -
  筮  栫  ॠ쭮.  㯠  ६,
 ,    㤥  騬,   ⢮騬.  
।㡥   ਡ  ⨭.
       4.  ᠬ ப 饭.  ᭠  ,
    ய᪠  ⨦!  㪠   
  ᪠ .  ⨭ 祭        
᭥.    ⨦ 室   ।-
.    ⮣஢ , । 祭 -
,    ᭨ ᫨.   ᥣ   ᪠
⠪ .
       5.    ⭮.    㦭 ਭ
 ᥩ ᮢ⭮  ⨭.   㦭 ਭ  ⠪,
  ,     ।뢠 ।㤪,    ᮢ-
 ﭨ 樠쭮 㪨.
       6. 祭   樥.    ⮭ ᥭ-
⨢ ⨥.     ᤥ 祭묨, -
騬 ᮪ 客-ࠢ⢥묨 ⢠  ⢮ ᨭ⥧.

                              

         ᯠᥭ. ᫨   㬠  ⨬,  뫮
   ⮣ ࠤ, ஥  ०.  祫᪮ 
ந室  ⢠. ⮬ 类 ७ ᮧ  -
㤭⢮  樥.   , ॣࠦ饥 ७ ᮧ-
 - ⨢ 樨, ⮬ ⢨ ⥫  ࠣ -
,  ଠ  㦠᭠.    ࠤ 祫⢠.
        뢠  童饥   饥.     
祭     ⮤ 饭.  㦭  -
 冷 ᫨.    砥 ⢮⢮.   童-
,  ஥  ᮢ६ 祭.      
ᨭ⥧    ⥩  㪨,  ॡ   㬠,
⮡ 㬥  ࠢ  ⢥ত    ᠬ  ।
  㪨.     室  㦥 뢠
᮪ ⥯ ᮧ. - 㦭 ࠧ 㦥  -
ﭮ.   砥 ࠦ ⤥ ⥩ 㪨  -
.   ࠧ 㬠  ਪ 㪨  ⢨   ⮣ 
ॢ ⨭?
        ⮫쪮 ਫ,  ॡ ﭭ -
  ⮤.  ⥫   뢠 祭.  㪠 ᢮,
⭠, 譠, ४᭠, ⮬ ।쭠. ᬮ  
,  栭,  ⢮,  ᢥ⫮   த 
ᥬ .    ࠭  ᪠⥫, ਮ뢠騥  -
, 騥 ᫮ ࠬ 諥.
       ࠩ  ⮢,   祫 ᮡ .    
  ࠧ࠭稢  楫   뢠  ⮬,
ᮬ,   ७०.     㦥⢠ ॢ  ।-
㤪.  祭      ᥬ 饬.    
 ⥩.   㬠  த, ,  稭
 ᫥⢨    㡮 祭.
     类 筮  ᭮ ⥬,    ᮤন 筮
㯨.  室   ⥫.   ௠ -
ﭭ,  ࠧࠡ뢠  ᫨ .      
⮭ ⥫.
        ᫮,   㪠 ਭ ।.  -
 ⠭ ⮢  ਬ  ⨦.  
 .  २⢮    㤥   㡥⥫-
      ࢫ⥫쭮.        ਢ⥫
⮫쪮,  ⮡  譥   娬 ﬨ. -
 㡥⥫쭮   ⮢.
     ⠢ ⠭ ᮧ  묨 ⮤ ᯮᮡ-
  ᮧ    ⮪  ࣨ.  㪠  ९  
襬 .  㯨 ६,    ॢ  ᨬ  
 ⢮   .   㤥 㭨 ⠪ 
饭 諥. 稬 室   ᠬ  -
.   ࠣ,  㤭  ⥫ﬨ  ᨫ த.
祢   㡨 ⢨⥫쭮.    -
  ࣠ 㤥 ᫠ ꥤ ᮧ.  -
  , ᪮    .
        ந⥫⢮.   -   祫-
⢠,  ⮬ ⢮  訩 ⨬   ஦  .
⢮  -  ᬥ⭮  ।쭮.  ⥫  ࠧ࠭稢
  ,     ⢮,  㪠 - ⮤. 
   ⢮  ⢮⢮.  ⮬ 㤥 㦨
⢠     ८ࠧ . ⮬  祫-
   㯭,   ⮫쪮 ७    㦭
 .  ᮪     ᬨ   
㧪  筮  ⮤.  㦨 ⢠  襭 祫-
,  ⢮⢠    .  - 
㦥 娨  ᢮ 楬.
      ᥣ ⥫쭮  ⢥ঠ.     ६  
栭  . ਥ  㦤 - 㤥 .  ,
᫥,  ⢥ত.  㦥⢥ ᫥ 騥 -
    ᪠  ९⥫ । 殬 襣 .
     ९⥫⢮.
      ਢ   .  ४᭮ ,  饥  
.   㪠 嫥뢠 ஬ﬨ  ⥬ ⥬-
 ᢮ 祭.
     ⮡ ᢮  ஢쭮 ᫮  ᢮  ஢७,  㦭
ᮡ  ⮢.   楫 ⥬ ய: ,
⮡  ,  ᫥,  ॢ  : " ᠬ -
.  祭    ᪯ ஢ ,   ᫮ 㧮 
ᠬ 祫.
       讥   ,    ᪨ ᫥
 ⥫쭮 ६.  㤥 㡨⢠ ,  ࠢᨫ-
  襭  .  쪮  த襩  ⨦   饭
㡨栬 !    ⮫쪮 ᠬ ,     祭
.  ॢ  ࠢ  襬 ᫠.  㡦
⢮  , ⥬  ࠤ.
      祫   - 祬- .     㬥
 ᤥ.   ⮣ 㦭 ࠦ,  ⮡ 㡥⥫쭮  ।
䠪.   㡥⥫쭮! ⥫ 㤥 । ,   -
   ᢮.    ਭ  ,  ⮡  ⮢
। ,   ࠤ⭮ ⤠. ,   ⤠-
,  ᫨      .
       -   娨.    ,  
 ᯥ樠쭮   ⠢ ᮤঠ .
        㤮  襣.  㦭 뢠 类
  室  ᥬ.  㦭  ᥡ  ⢮७
 .     ᥣ .   ⥪
 㤥ন ६.    砥  ⢥-
.
     ६  ᢮ ७ 祫   
᢮  .    ᭠砫  祫⢮    묨
⠭ﬨ.   蠥  .
      ,  ⠬   ,   ࠢᨥ.    - 襥
ਭ襭 樨. 쪮 ᠬ ᯥ    ।-
 ⢮  㬨 ⮫.   ᮢ⭮ ਧ 祫,
᪮쪮 ᭮   室     諥.
        ,   㬥 ਭ . ௥, -
஦⥫쭮,  ⮬, ⥫쭮, ⥫쭮,  
, 㤮⢠, 栭.
      뤠  - ࢮ ᫮ ᯥ.  㦭 ᭠砫  ஭-
 魮 ᮡᥤ,  ⮡  訡   ७  
ਢ  ।⥫.   㦥  ਭ.
       ப ࠭   த .  -
  㤥. ⨭ ᫮ 㤤  ⮬,   ᯥ 
 ,   ᫨ ࠫ ⢮,   ਢ  㤠. ,
 ,  ⠬ . ⥫쭮  ᮡ ⢮ ᮧ-
,   饥   㤪,   㦠饩 ।,   -
.  ᫠   . ।⢮ ᪮ -
  祫      । ᠬ ⥫
᫮.
        ᪮  㦭 ᯨ뢠 㢠  . 
誮   ᪨ ਬ  㦭  㪠뢠    ⮣
⨭  ⢥ ⥫ 樨. 㦭, ⮡ ६
 㢠  㪥 諮     ஢   ⠫  ꥬ-
  襣 .  쪮 ⮣  ᪠,   㯨
  .  쪮 ⮣ ⥫    ᬠਢ
  ⨭  ᮪஢  ⮫쪮 ⤥쭮 㤠⢠,    ᥣ
.    㤥   ᪮३襩 樨  ⢮  
   ⠪  쭨 ࠬ. ⮬ ᥬ 㦭 ,
  ,  ⥬ ஢,  ⮡ 㪠  ⠫  ⢮
㪢,  ਫ   .
       ࠢ쭠     ᢥ.  ந᪨
  ᮧ     ਭ  ᠬ ᫮ .
      ਬ   ࠧ㬭 誮.
    ⮫쪮  ਬ  . ⨬  ᨫ ᨫ
᢮.  ਬ,   ᯮ,  ..  㤥 ⮫쪮  .
   ⮫쪮  .    ⮫쪮 , -
ত ⮬ .    ᪧ ७  宬:"
⨭,   ⨭  ᤥ  ᢮묨".   ⠪  ⥫
⨭ .    ,       ᥡ,
  ,   饣.   ६ ,   㤥 -
ॡ   祭 .   , ⮡    ਬ-
   .   ⮢ ᥡ  ᮧ⥫쭮 㤭
 ⢮.  ⮣  㤨     . 
뭥  㯮 ஬,    .   ⮣,
 ⠪ ࠡ  ᮡ   ᮡ    ᥡ,   饣
 㤭⢠  ⬠,  .
   ⠥ 襩 誮.       室 -
 ப   .  㤥 ࠤ,    த
ᮡ 業 , 騩 .  ⮬  
  ,  ᠬ 寧  쪨  ਭ ᠬ -
 ᫥⢨.
  饥 ॡ 訡筮  祫  㬥 ࠧ
 ᠬ ᫮ 㦨 .    㤥  ⥫.
  ॢ ᥣ.
    ࠧ 祭    㤮⢮    ᮧ,
६  .      뤠   ࠭.
஢  뤠.    ।    .  ,
   ९    ᮧ,  ⠭  祫  ⮣,
  ᢮  ⥫.    ࠭     
 .       .
   饭  ୠ,    ஢ 
 ॢ蠥 .  ᫨ ⠢    ।-
묨  ,  -  -    , ᫨
 砫.  ६ - ᨫ .   ਮ-
 ஢   㯭,  祬  .   楫 
 筮 祭   稭 -  .    १-
     ᫥⢨ -   .
     㤠 ॡ, ⮡ ࠭ ஢  
饣.    ⢥ 㪨 -  ࣭ ᭮-
 㭨⮦.  -    ⨢ ᨬ   ॢ
.  ᫨  ⮣  뫮,   ⮫쪮  ᪠,   㭨-
⮦ ᮢ襭.  ⢮  祭  ⢥  ௨.  㦤
⠢ ࠭ ஢ ᥬ ᯮᮡ.
    ।. 祭   .

                       졠  ⢮

   ਬ ⢠  ᫥.    ॢ饭     
⠥   㥢ਥ.   㪠   த
    ⥫ ᫥⢨.  ᫨   ਪ-
 ᢮ 㯫 ⢥⢥.    ᬥ! 
 室  㣮 ॣ.  ⠪  ᣮ,   冷.
            ਫ ⢥ত    -
饭  .   ᪮ ᠫ,  ""  
⪠ ਭ - 饥 ,     ᠬ -
᪮     ⨭       த,    ࠢ-
 ⥪   ᢮     ࠢ  
ਪ.
           ᠦ  㬠襤訩     㢥७
 ᨫ .  ⮭ 㬨   ᮡ⢥ .
        ,  ᭮뢠  䨫᪨ ࠢ, ⠫ -
  ⢮   ஬  ᮬ.  
           .
        栫    ᫥ 娬᪮ த ᢥ-
⨫.      ᯥࠫ   㦥  뫠  ⠭
䨪  ⥫   娬᪮ ⠢.
       ࠣ, , 㤮   । 魮  -
ண.    ७ 뫨 㡫筮 ᬥ म 㬮  -
⨥ ᢥ⮢ .     ࣥ     ᢮
⠢ .
        1878   樨 䮭 ᮭ 祭  
 䮪ᮬ,  १   ।। ࠭   -
 "ਪ᪮ ૠ⠭".    ⮣  ⢮ -
 ਪ 栫.
        ᬥ堫  ⠬  ॢ    ।  ᫨  
ﭨ!    ப  ⭮      
ᬥ襪  ७  ⥫⢥.  뫮,  㭨  -
᪠ 騭  襬 ࠧ.  쭠  ᪠ 
 㯨    㭨,      ६  㤮⠨
஢ ਧ  ࠡ  襩 ⥬⨪.
       筮, ᬮ    ⪨ ⢠,  ᢥ⫮ -
 த  ᥬ .    ࠭  ।
ࠢ  ᫥.       㦤 ८ -
㦥 㤭.
        뫮, ⠪ 뢠,  ⠪  㤥   .  ⮫쪮
    ,   祭  ᪠ 䠪⮢ ࠧ-
   饩. । ᫨,  寧 , 㬥-
 㦥 㦤. ⮢  饥.     -
⨢.  - ࠭ থ⢥.
  ਬ 㯮 ⢠ ࠧ⥫.  ⮢  ,
  頥  ࠧ  ९ ஡,   祣 ।-
  .      ᯮᮡ,   栭 ࠧ蠥 ,
祬   ⠥ ᮧ.   䠪      ⠢
  ᪮     業 ஧,   뫮
-.     ⢥ ᥫ ⮩ ।
म    ⥫.   ⥫⢠  ,   ,
뫨 ᥣ 祭 ᪨  㡥⥫ -   ⪨.    
㪨   ௨.     ࠦ 䠪, -
  ⨪ 饣   ⮬,     ⢥ত    ᢮
⨢.     ॡ뢠  롥 ᪮ -
ਠ, 뢠  ⮬,   㪠  㦥 蠣㫠    ࠭
 . , ⨢ 祣 ஫ મ  祭 ࠪ-
. ,  ,   ᥩ  ⨢ ⮣ . 쪮  
મ 䠭⨪   ந  㪥  稭  ᢮
.  㪠  蠣 ।    ⠢訬.    ਤ
   墥 ஢ ᫨,  ஢ ⨦  ஢ -
⨩.    ⢨⥫쭮.
   祢  ᥩ  ⥬ ⢨⥫쭮.  
 ॡ ,  ⮡ ஢࣭  ᨮ -
. ஬    祭  ᫥   ⭪樨 ᪫:"
-⠪  !".   㬠,   ᥩ  ⮨  .
ࠢ,   ⢥ত  祢  ஢࣭ 㪮,   
 ⠥.  த 㪨  ⢨⥫쭮    
졮  祢.
       졠  ⢮   ஢ .    -
,    -  㦥  筮  ᤥ   ࠧ.  
⮫쪮 ,  㦭 ﭭ  ⮤. 
 ,  ᪠騥  ⨦.
         த   ⢥ত,   筮 ᢥ饭.
   ⢮  ⢥.    ᥬ-
  ঠ   㤭⢥.      梥-
   .  ᭮   ,    -
᪠  ⨦. ⥫   뢠 祭.
       㪠 ᢮,  ⭠    ᪮⭠.  㪠  
ᢥ  ஧.  㪠 ४᭠  ⮬ ।쭠.
⨭ 㪠  뭮 ⮢, ।㤪, 㥢਩. 㪠 -
     ᪠ .  쪮 ࠧ ᠬ 㬨⥫-
    ந室     ,   
祭      뫥. 졠  ⢮  졠
 堮ᮬ.
           襩   ⮪ ࠧ  ᫮
᫮:  "⢮  砩襥 㯫".   ⮩ ⥬ -
 ஦  㡨⢥  㯫,    
⮩      쬮,    ᯮᮡ ᠬ ࠧ,  ᠬ
⮪  ⥫ ﭨ.
        祫  砥    ७      .
   ᯮᮡ⢮  ,    ⢥  ।-
㤪 - ᠤ ࠧ. ⢮ -  ᮧ⥫쭮 ⨢-
 ,    ,  ⠪    .   
  ﭨ.
       ਥ   ⮫쪮 ਭ 客 㦤.  
ਭ    .  ᮡ த  থ
.      ⥫ﬨ,     孮.
  㤭    樨.       㦤
,    頥   ᮧ.   㤥  ਬ  室
⢥殢.
          易  ᢮        -
⢮.   㦥 砥  ᥡ   ᮢ襭⢮
  ᢥ饭.  쪮 ⢮  㭨    ⠪  
뤭 ᬥ  ᪠ﬨ .
       ࠦ ,    ਤ   祭.  室  ४-
 , ⢮⢮, ६  , ᢥ饭  -
 - 襥 ࠬ .
        ⢨,   , ᫨ ᫥   ᭮,
 १ ⢠.  ᮧ ⮩ ⨭  ⨬  -
, ᫥⥫쭮,  樨. ⫮ 졠  ⢮. -
   ᯮ ᥡ ⥬,   㦥 筮 .  -
।쭮    筮.   㤥 ६-
  ,  ⥬ ᨫ쭥  ⥫쭥  㤮ண -
⢠.    楫, ⠪ 業 ᥩ,  ᢮ ६  㡨
⭨,  ७訬  ⨦.
       ࣠ 졠   ⢮,  ᠬ⢥থ 室 
,  ஭   ࠧ ⮪ -      
 ⥫쭮   ६.   誮,  ᥬ,   -
⢥  㤥 ⢥ত  ࣨ. ⢮ -
    ᥩ      ᤥ  ᯮ⮬,  ⨭묨
ﬨ 祫⢠.
        ᫥ ⢮,  ᮡ 㦭  㥢-
ਥ  堭⢮.     ⮤ 㦭  ⭮,
ࠡᯮᮡ, 㦥⢮, ।㡥.
       론,          祭  ⥫쭮,
   ,  㣠  ᫥.
   뫠 ⭠  㡮 ॢ     ࠧ㬭.
। ⢠ ।     ⥫  -
⠫ ᪮.    ᮦ 뢠   ।-
  ਭ  ᬨ᪨ ,   ⢥.
  ᫨  ?    ᥩ ⢮ ⨦ 室 
 ।.   ᭨   ᫨,  
ਡ  , ।騥 樨 (祭 祫, ।-
⮢,  饩),  ᥩ   ᪠ ⠪ . -
筮,    론 ७ ᫥  ⮣஢   -
 ஥ ⨭ , ⨭ 魮 祫.
     ᭮  訥  ।⠢⥫ 祫⢠  ०
ࠣ   ᥣ ணᨢ   ⨢ ⦨-
   ⨩,  묨  ᮧ 設⢠.  
졠 ਭ﫠  ࠪ       .
 ⥫  ᢥ⥫ 祫⢠ ୨,   
뢠.  ⮬ ⠪  ⥩   䮩   祭
㪨  ᫨, , ,  ⥬ 寧 ᫥⢨ﬨ,  -
  - ⪠ ᢮६ ਭ । ⨥,  
 ७ 㣮.  ७ ᮧ   ᭮ 
楫 ᯨ⠭,  祫⢮  멤   ᠬॡ-
, ⠭  .
   祫᪮  ⢮,  ⢥࣠饥  ⢨⥫쭮.  
⮬ 㤨  㤥,   ᮢᥬ   﫠  
,  ⠪ 뢠   㭮 묨 ᦨ  . 
ਬࠬ    室. 祭 㪨  ⠭ 㪮-
஬  祫⢠. 栭 ᮬ - 梨 ࠭-
. 稢  ࠪ⨪   ⮬ .   ⮣ -
 ६.  ६      ⢨⥫-
.
  樧 砥 㬠.   ⨪ ⨢ 直  㬠-
⥩, ਧ筮, 㥢਩, ⢠,   ᪫
 筮 室  ਠ  襣 浪.   -
 ண 筮 ஢થ  .  쪮 栭 -
,   ,      筮,  蠥 -
  ᮬ.  ਬ,  㪠 栫 ⢮-
   祫᪨ 祭,   ᮪⢨⥫쭠 ⮣-
  䨪஢.  , ।  室  -
 ,    栫 ⥬,  ⠫ ᥡ ।⠢-
ﬨ 筮 .
                           ⥧ 

       ⥧ -   ମ,   ⨥  ꥤ 
ࣨ,    㦭    .      
饭 ᥣ 襣  ४᭮.   ࠡ⠥   ᨭ⥧,  
ࠧ ࠧ 童, ७樠樥.
        誮    । -  ᨭ⥧  㪨.    
騥 ᬮ,   ᭮ 易  ᫨ , 㢨,
   㪨.   ,    祭 ᮯਪᠥ  
楫 冷  ⥩.  ᫨     , , 
ࠩ ,    祭.    ᨭ⥧
騩  ᮧ⥫쭮  ᢮ 祭 ᯥ樠쭮.
          롮  ᯥ樠쭮    쬠  砥,  
      ࠤ ᥬ.   ᯮ魮 室 祭
ࠧ஧ 誮 ।,  , 祬   ।
室.  祭 몮  㪠뢠,  २⢠ -
   . ⮬ ⠪  砥 﫮 ⭮襭  -
.   ,    ᫠  楫 ।. ᫨  
।   㢫⥫쭮 ,  ᨭ⥧ 㪨 ᢥ
  ᠬ  ᮧ.   ᫥ 㬠,  ⠪ ᨭ⥧ -
  ਭ   襬 .   砫 
 ᮡ  ᢠ ப .  筮,  -
 ᨭ⥧   㢫⥫.
           ⠭  ᨭ⥧.   ᫥⥫,
騩 ᥡ    ஡ ஧, ਤ   
ਭ,     㧮.   㤥 ᥮饥.   
,  ⠬ 㦤 ᢥ⫮ 饥.  -   . -
  ⢠ 筥  ᨭ⥧ 㪨.     
।⮬,    㬥  㢠 ⭥   ᫥  
.  ⠪ 㢠 த  ⢠.
       ᮧ ᨭ⥧ - 㯥 ८ࠦ .  ࠢ쭮 -
砭  ᬥ⨨ .       ࠧ-
த ? ਢ   訥 ⠫ ᪮ -
  -    砫.  ⥧ 㦭   ਡ ਨ
.  ,  㯠騩  ⥯ ᨭ⥧,   த⨢, -
ࠫ, 騬, ࠧ.  㬠  筮.
       ⥧  ப ਫ    ᯮᮡ⥩,  ६-
  ࠧ    .   㤮
   ⢠ 뫨 ஭  ᢮ . -
 ᢮  ᯥ樠쭮
    .3 28 ॥⢥  祭  栬  室饩
ᯨࠫ. 㯥 祫᪮ ᮧ,  ࠤ ண   -
, ᫠ ᫥⥫쭮 ࠧ뢠  ᬨ᪮
⨭ .    ᯥ       襤  .
 㯥 - ᨭ᪠. ,  뫮  ࠭, 뭥 㢥-
稢 ᨭ⥧, ꥤ騬   楫 ,  뫮 ࠭, 
⥬,   ⥯.  ᨭ᪮   祭 
⠭  ᢮   ᭠ 楫 .    㦨  
ᬨ᪮ ⨭,    ᭮   -
 諮,  稭  ભ騬 ᢥ⮬.  ⨭  㬨ࠥ 
,     ᨭ⥧,   祭   ਮ  ᯥ
५.  ᭮ 뫮  ࠭,   뭥   㭤
⮬  த  ஥  ⢥  ࠬ  .
᭮ ,  ஬  ᫮ ᫥ 
    ࠭,   ० 祭 饭   ஬,
⮡  蠫   ஥     ࠧ뢠  
⨭  .  ᪮     騥 㦨
⮡,            ஢⭨
饣  - ᭮⥫ 祭.   ᪠,  䠭⨧,  -
⢠  ஢ ᫮ ⢮   ᭮.
   .1 .42    ᨭ᪮   - ᯮᮡ ।-
砩,   ਮ⠥  ⥬  . ࠪ୮ ᢮⢮
 - ௠ 宦   ,  ..  -
쭮,  .. ᮯਪ᭮  ᮪஢魨楩 ஢  ᬨ᪮
᫨.  ⮣    ௠ ன ,  ⮣  祫-
᪨  ⠭  ࠬ      -
।쭮 ࠧ  ७,  ᫨     .  ४-
᭮,   梥 ᨭ⥧ ࠥ  祫 ⥫.
     ᪮ 筮  魮   ਢ-
 祫⢮  ꥤ  ᮧ 뭥 ࠧ ⢮
 栭   ஢ - ਬ  ਬ .   -
 ᮬ 㤥 ⮣ ⮫  ᪨  ,   -
栭   -祩    ⨩ ᮢ६  -
.
    ⥣ ⥫    "  ".
 ࠧ - ⠪ 뢠 ⥫ 뫠  ⨭-
     ""?  ⥫      訩  .
訩 ࠧ  ,   ⭨ .   -
 騬 ⥫⮬     ᨭ⥧,    
 ஧७  ⨭ 魮 饩.   㧪 ᯥ樠 -
  ⥫⮬     ⢨  ᨭ⥧.    
ࠧ᭥  ,    ⠪   ,  
ᨭ⥧.
       室 ﭭ ⥫쭮   த,  
祫  ᯮᮡ  ᨭ⥧.
  ⨥ ᨭ⥧ ᮧ筮 㯠饩  . ॡ  ᪮-
筮 㣫㡫 ᯥ樠   㦥    ,    
饭    ᭮ ⨦ 㪨.  樠쭮
⠥  ࠡ 室,   ᫮ ମ᪮ ᫮-
ﭨ   ᨭ᪨  .  ᫮ ᨭ᪮ ࠧ-
 ᪨  ⥫㠫 ᨫ 祫 뢠  ᨭ-
᪮ ମ.    ᮧ   ॥  㦠 
䠭⨧, ..  ࠤ. ⥥᪮ 諥 ᢮ 祫-
    ࠡ⢠  ᢮ 祪.

                         㪠  ५

      ய,   ,   ⮦ ⮩, । ,
 ஬  筠 .  ⠪   㤥  ᢮-
 ⮩,   । 直 ⪫  , ᥢ-
 㢥⢠,  ᠬ易, ࠩ  䠭⨧. 㤠  -
 ,   ঠ   ᫥.  㤠   ⦠
    죨,  祬  ࠧ  客 ⢠.    ᥪ-
⠭⢮  稥  祫᪮ 娪.  祭   ,  
⢥म ⮨  ᢮ ,   襫     ५頥 
㦨  묨 祭ﬨ,   ப,  뢠騬    ᢮  .
쪮 ⥫   ⠪ ᯮ  祭 ⮣,  
⢥ত ᫥⥫ﬨ ࠧ 誮 ᫨.    ,    
   㦨 ,  ࠧᠭ .   
㭤,   ᮡ  饭  ஢魨 祫᪮
᫨.  ⥧ ५  㪨  ⥬,  ॡ 祭 讣
 ,   ᮡ   ५,   ᫮   ᪠
 ᭮ ⢥ত ࢮ⥫.   ࠧ,  ⢮,
    祫   㦤.  
祫⢮  室    㯨 室 ⨢稩,  ⮣ ᭮
室 ⥫-஢⭨  ᭮     ஢-
 祭 ,  ᮮ⢥ 㯥 樨 ᮧ, ⨣-
⮩ 祫⢮   .     稭
஢⨥  - -, 祭   .
          ᨫ    ࠧ襭  ।襭.  
   뢠 ᥡ ,   ⮨  ஭ ,   ,   
,      묨        묨.  ६⥫쭮
    ⥫쭮 ࠧ 祫⢠  -
  ,    ਫ .  ⠭ ६,   -
 ३ 㦥 㤥 .   ࠬ⨧ ந室饣  
  ᮧ.    墠    ᪠
५,    ᯠᥭ   . ,  묨 ⠫
࠭, 㦥  ᯠ.  ⮫쪮 .  ,   , 
  ᥡ  뢠. ࠣ ,  ⨢ .  
 १,    㦨⥫ ઢ   ஭ ,  -
 મ -  ஭ .      -
.   ,    , 饭,  ஢  㭨-
⮦ ᥡ ,    ,   .
     ਪ 訫     ।⠢, 
ᠬ .  भ,   , ᫥ . 㢥⢮,
ࠪᨥ,  䠭⨧, ⢮ -    ⮣  . 
 ࠢ  ⢮   ,    騬 -
砫,   蠥 ,   ମ  樨.  -
  ,   ⨢ 樨: , 죥,
宫樧, ᪥⨧, ⨧, ᥪ⠭⢮, ५ , -
㨭⢮,   -  ⥧ ,  ..    -
,  ⨢訥 ࠢ  .  : "  类,   -
", -      ୥ 襭. ,  , ஦-
   ᥡ,  ⠭ ᢮ ᮡ⢥ ⨢
 栭 ᢮ ࢮ᭮.  ਬ஬  㦨  ⨠-
, ᫥㥬, ৠ ﬨ  ७  ᦨ 묨,  -
.  祭 , 騥  ,   ᪨
஬  祭.   ⥩,  ᢮ ࠧ  
ਭ.    ᢮,   㬠  ᢮ ᫨
  ࠡ⢠,   ᮧ  ⮬   ⥬ -
  ⢥ ᫥.  ᫥  ॢ   㤥 
 ᫨.    祫     쭨  ⮢  
࠭⢮.  ᬮ  ਡ      ஢ -  
.
     㥢, ,  ⠬    ⨢⠢  .  
⮢ ࠭祭  .  ⮬    .
७樠  ஡  ਢ    -
.   ਠ쭠 㪠  ਢ  ⠬ ࠭祭-
 .
   諮 ६  ᬮ        ⢥ত
० 祭,  ᨢ   ஢ ਪ. ⨭, 饭
  ᮢ,      ஬.  쬥  ਬ ⢥ত
ࢮ⥫,  ⮫  稢 મ: " "  " 
祫    类 ".     ᫮  ⢥ত-
 ᥬ⢮ 祫᪮ ࠧ㬠      祫  
ᥩ த   ⥫ ᢮?     ᤥ મ  ⨬
 ⨭,  ॢ⨢ 뭮 ,    ,  ࠡ, 
   ९ 몠 । 訬 砫,  ४騬 ,
 祭  મ,   㪨   ⪨  -
 ⢮?       ࠪ,  ⠪ -
,     ᬨ᪠ ࠢ     -
   ⮫쪮    ?  ⥩ த-
   騥 ⨭  뫨 ᫮ﬨ  㢥⢠    ,
訢   .    뭥 㤥   㪮,   ⨭
 .    १ .
          ⠭ ᢥ⨫  㤥 ⠭ 客-
 祩,  ஡   ६騥 ࣨ.   -
⢮  ⥩  ⠭  .  㪠 ਤ
  ५.    ⥫     ﭨ  
  祩.
         㪠   室  ᢮ 魮.  -
 ⮭ 祭 ਨ  ⮬ ਢ  祭,  -
 ࣨ   ⢮,  .  ⢥न  -
  ⠭,      騩      㤥  ᨫ
,    .  㪠   ࠧ ⨥ -
  ⠪ ,  ५    ⮭砩訥 ,
஢ 㪮.  ⮬ 祭     ⮭  
⨥.    ⮭ ࣠   ⨬ ⢥
쥬,  ஥ ࠧ  ,   .  ⮬  
   祫⢠   室  ஬ -
਩,   室 宬 祭,  ᨭ⥧   -
  ⭮  ᯥ樠쭮.
       祭     ࠢ ᫥  १
饭   ஢ (, ୠ᪨  㣨).

                        㪠  ࠢ⢥

  ࠭ଠ 㪨      ।       
ࠢ⢥.   ࠢ⢥  ᭮ ᪨   
 樢   ,    祭,   ᮧ-
騥,   ࠧ騥  㭨⮦騥 த    祫⢮.  -
᪨ ਧ,  ஬  ᥩ 室, १ ⢨ -
ࠢ⢥ ᮢ६ 㪨.
     室 ᪮ ᯨ⠭  饭 祫,  ⥬
᫨, ஦ 饭묨 ᮧﬨ,   㦥 ⠫, -
騬  ⢨     த⥫,    㦠饣,    -
࠭⢠.  ⢥騥 ᮧ ᮧ 騩     
  饭      ᪨   䨧᪨ ,
ன⢮ ᢮ .       祫  祭
  ०.  㤭  ᮢ   ⭮ ⢮ 
ﬨ ࠭筮 ६        .
쪮 ࠢᨥ   ᫮   .  ࠢᨥ
 -   ᠬ 㤭⨦ ,  饥   ᤥঠ-
,   ௥,  㦥⢮,  ᯮ⢨,  ࠤ,  -
⥫쭮,   ᮡ࠭   㣨 ⢠.  ⮨⢮
 ⥫    ⮬,    ࠧ  ᨫ-
 ।쭮  ᮢ襭 ᭮    ࣠.      
᫨  ।        ,    ᠬ,  
訥, ஬  ᢮ ⥫,    祣. 
㬠    ⮬,  ᪮ 業  ꥬ    㦭
  த. ⢥ত  ᥬ ᫠, ᥬ ६-
, ᥬ  - 㦭襥   .
        祫⢠    ࠢ⢥ १  -
,   樥   㤮⢠ .    
,    祭  ⨪.  ࠢ⢥ ᫥⢨ 㪨
   ⪨ ࠧ 㦥   ७.
        ⥫  ᮢ६  ⮫쪮   ।-
稢      ᭮ 祭 ,     㢮
   堭筮.  㦭 ᨫ,  ⮡ ࠢ  
ᠬ ᭮ ⢮.   ࠢ ஢ 諥 ॢ
䨫䮢  ࠢ 㦤 ᮢ६ 祭.  
   ⨦,  䨫 ॢ 㬥  㣫㡫
 .  室,  ⮡ ⢮ 諥 ᭮  﫮
 室騬 ।⥫᪨ ᫮ﬨ .
         ॢ⨫  ।.  㦭  ਭ  -
  .    ᮦ,      뤠.
ਣ⮢   ,   ࠭  孮    祭.
誮   ஥ 祭  । ਬ.  ⥩
ᯮ ﬨ  ᫥ﬨ 祩,   । -
,    ⮢ 祫⢠, ᦥ ᢮ . 
⨥  த  ᪮筮.  ⢮ 設,  ᫮-
 孨    襭   .    ᨫ쭥
 祩!  ᪠ ࣨ (),    堭.  ७ -
⢠ 祫,    寧  ⢮୮ ᮯ஢  -
  ⥭.    室  ᮥ    客묨
᮪஢頬, ਬ ਠ쭮 த  客묨 ᭮.
        ॢ ६ ⠢ ᥣ ਭ      ᮪
⮣,         ப.     
 த  ப?  ᢮묨 ⪠  -
  ᭮.       ?   
,     뫨 㭨⮦  ⥫ﬨ  祫⢠
 ।  ᢮६?  㪠    , ᫥
 室 ⥩  .
        殮 ਨ  㡥,   ⨭ -
⠥ ४᭮.   㭨⮦  묨 ᫮.  ⨭
ਭ  .  모   ᫥⥫  .
  ࠭ଠ 㪨 㤥   ᫥饬:
     1.   ࠢ⢥,  ⨪   室 襭 
஡. ᫨  ⨪ 뫠 ࠭   ,  뫮   -
ᮢ,    .  ⤥ 祭   ࠢ⢥묨,
ਬ,  ⠪,   ஢,  騩 ன ࠢ⢥ 㪨
㦥 ᪠.
     2. 筮 ᫥  ਧ ⢮  ஢, -
஢  㣨  ७,     ஢.   㪠 ᫥ 
,  ࠭稢 ⮫쪮  䨧᪨  ஬.    ।
祭 - 䨧,  , ਪ, 䨫,  㦥  -
 ,    ⭮ ਨ,  ᫥ ᨫ, ᢮⢠, -
⢠, ਠ쭮 ᫨  ..
     3. ࠭ନ஢ 㪠  㦨 ।⢮ ᨭ⥧ -
  樢樨  ⨦  ᬮ.
     4.  ᫥ ⮭ ࣨ, ᮪ ﭨ ਨ
 ᪮ ࣨ.
     5. ਧ ⢮ 襣 㬠  ,  ந宦
祫  襣, 稥 , 襥 ⢮.
      饩 ⫮  ॠ ᥡ  㤤 -
 騭.  騭     ࣨ,   , ⠪ 
.   ⠭ ᭮ 室⥫쭮,  -
  ନ஢ ਨ. ᪮ 筥  ࠭ -
 䨧᪨   ஬,  ८ࠧ    ⮤  ਠ쭮
ମ.   ᮢ६ 孮 㩤  ,
 㬥⮬ ᮧ 室 饩 ⠭ .
         ࠫ쭮-㯫⭥ ⥫,   ,  
 ⢨⥫쭮,  客  ਬ .

              ⢨ 祭 祫  

       ࠭⢥ ⮪  魮 ⥫,    
ࠧ⥫,     ⭮  ⬮.  
ᠬ  娬᪨ ⠢   । ॢ 
ᨫ .   ᠬ ந室  묨 ࠭⢥묨 -
,      筥  .  ᠬ  
  ⠪ । ᯠ७.    - 祫  -
 ⢮殬 冷.
  砥 祫 ࠢ ࣨ  ⮪   訥
ﭨ   ࠦ  ⮭  ࣠.  㪠  
ࠧ᭨,   ⠪ ந⢮ 冷 ⨬.  뤭,   
   堭᪨ ⨦,    -       
ਬ. ,     ८ࠦ , .
  祭 祭 ஦   મ ᮣ  ⥬,   祫-
᪨ 祭 ८ࠦ  㦠 ⬮.   㣨
祭  ࠢ   祫.     ஢  -
  㦠饥.  ⮫쪮    ࠢ ⬮,
᪮쪮 ࠧࠦ,    猪 . ⠢, ᪮쪮 -
 ᫨ ॢ  祭!
       ⢥ 宫,  ᯠ ᫨,     㣨
""  ਭ ࠧ .  ⢮ ।
뤢,   ।  ᪠  ,   ⠪   -
室  ࠭⢥ ⢨.
        ࠦ ᫮   ᠬ 祫,᫨ 㬠 
ﭨ  ᢮   ᢮ ⢥⢥  ﭨ .  
  ஢  ᠬ     ⮫  
ਬ ⨢⢨.  ⮭ ਫ,    筨 -
.
        ,   ⠥ 㬨 祫⢠,  ﭭ
஢.    ⮫쪮  䨧᪮ 㡨⢮ ⨬,   ⠪ -
᪨ ५,  ᫠ .  ࠧ⥫쭮 뭨, ࠧ-
    㣨  ⨢  ⢠,  㡨騥  ࠭.  
।⠢, ᪮쪮 ᠬ㡨   ᢥ ந室!  -
㪠    ⠪ ࠢ .   ᠭ   -
 ஢.   ந   娬᪨ ⠢  ᫥,
ࠤ,   .   ᫥ 祭  樨 ⥫.
 ⥬, ⠪ ᫥  㯭  ⠬.  -
⢮    ᫨      祭 ᠬ㬥-
.
       பᬮ. 筮 ⠭ 襭
  ,    祭  㬠  稭 ⠪ 襭.  
᫨ 모 ᪠,   稭  ⠭ ⥬ , ⢮ਬ
祫᪨ ﭨﬨ  ﬨ,   .   ,
  ⪫   묨 묨 ⥫.  ᫨ -
室   ,    ᢮ࠧ 뢠  
 ᥫ.      ,   ⠪  
   । பᬠ.
  몠稢 த ᮢ  ।.  ⮬ 祭 祭
᪮  ࣨ.  㬠   ᯮ짮  ,  
᪠  ࠭⢠,  ࣥ᪨  ண -
. ,   , 祭   ࠭⢠. , --
,   樤,   ਪ -    ࠭⢥
ࣨ,  -   ᯮ殮 祫⢠.  -
⮬,    ﭨ 㤥 ᯮ짮  ਬ    ,  
᭮    ப  祫 - ஢ ⮭砩 
ࣨ.
  த ᮧ筠  ﭨ ᮧ 祫᪮.    -
ࠢ  ࠦ ࠢ 祫. ஬ 祫
뢠 ६ த.    宩   ᮧ⥫,  
  ࠢ.  ࠢ  ࠧ㬭  ࠧ㬨 ᢮ ࠦ
 ॠ樨 த  ᢮ ⢨  ⠡ 饯.  -
 ࠧ㬭  த,  ⢥⢥  । ⮩
  ࠢᨥ ,  ஥    ஦.  ਤ 
 ,   ᥬ  ।.   ࠢᨥ    -
  뢮.  ६  ⮩   ᠬ 祫⢮.
     .  ᢨ९ ࠪ - 
祫⢠.
      ᯨ ⬥⨫,   寧 㯫  ᮡ -
 ᮡ    ஥ ந室  ᮡ  , -
 娨   娩   ᨫ  ᮡ ⨢.  
ᮮ⢥⢨ .    ᮮ⢥⢨ ⠭ ᥯묨.
 뫮    த  ࠢ 娩
  ᥯⭮ ⠡.   ᭮  ࠦ饣  뫮
 ⬥.    த த ⮯    ,  
   ࠢᨥ   娩.  㦥     㦭
 ᪮३訩  ⮬,  ᥩ ந室. 㦥 .

                       .  

        ० 㦭 ⭮   த 㪨!  
⠢ ⢥ 㦤   ,   㪨 -
.  祭   ।ᬮ,        ᢮
    ਤ ਡ.   ,    ୮
ࠧ       ⠭  ꥤ⥫쭮  砫.
⮬  室    稭  䨫᪮ ᭮-
, ⠪   ᭮ ⢠ .
        ᫥ 뢠   筮- .  ॡ
筮   ଥ 㯭,   ண ᭮.   
     砩묨.  㦭 ப  訥
窨  ⥬ 筮   ᥬ ⤥ .   ⮬
⠪    ⠪ ஥, ⮡   訥
⨦.     襥 , ⮡  몠 -
 ਢ祭.   㤥 ,  宫   
   ।. ४᭮     .
        ࠭  㦤,    ᨫ  魥
   , 祬  ᨫ.  ᭮  -
    窨 ७.  ⢨⥫쭮, ᨫ   -
⮯   ᮣ   ᥫ. 訥 ᫮  -
   묨 祭ﬨ,        த-
 ᢮ ࠧ⥫ ⥫쭮,    ⢮ .   -
⨬   .  ᪮쪮 ०   짮 ᥭ砫-
 ࣨ   ᮡ  ᥫ!   ,    猪
  ⥫쭮  ࣨ  ࠦ  ᥬ ஧.
   ࠭ ࠢ.    ࠢ  -
    ﬨ ?    ⢥ত,  
    ࣨ ?    ᮯ⠢ ᪫ 
 魮⥩  ﭨ  ?   㦤  ⠪ -
.
        㧪  ਠ     ⨦ ᢮
 祫,   ⮭祭, 襭 諥 ,  -
  㦤   㤭⢥.   ᫨⥫ 
,   ਮ⥭ 䠪⮢ 稭 襭 ,
    㦥  㤥 ஬ 訬.     ⮭ 
 ।⢮  㤪.  ⨭ 祭 ਧ,   
        訥  ,    ⮬ 砥 
७ ᢮.
       ᫨ 祭  ᮧ⥫쭮  ᪠ 襥 㪮⢮,   
    ᥬ   稨.  ந室  饭
   ७   ਭ 祣- .   
 ᤥ ७,  祫  㬥 ਭ ⠪ ⮪
.    㦭 - ᨫ⢥ ,  ⮨  
  ᫥ ਧ  ⠢.
               ᬥ   -
६ 祫.    ।쭮.  饣 ᮧ-
 ᪠,  ࠧࠧ  ᪠.  ⠪ ᪠ -
 모:  ⠢     ,  -
   ᥤ,       ,  -
⭮ ।।  । 㦤.
      ,   ࠧ,     ⢮७.
⥫쭮,  ᪮쪮  㪠  ᥡ 㯮 ࠭稢 
㤨  ⮬,  祣  .   ஢ ,    
㦨 ⠬ .
      ᫨ -   䨪஢ 饩 㡮 孨-
,     砥,    .  祣 -
  ६.   .  蠣 㪨  ࠭稢-
,    . ᫨ -    -
 窨 ७,    ᠬ  ⢨ ਡ ⮭-
 ࣨ.   祫  ᨬ  ᢥ饭  -
 ᢮   ਭ 뢠 ࠦ.   ᪮쪮 祩  -
 ᥢ ⢨    ८ࠧ 饥!
  ⥫   ﬨ    ᫮,  騬  
࠭⢮,     ६  ᪠ ⢮ ਬ -
,  ਬ ⢨,   뫨   ॢ .
  ᬥ 祭  ⨩.   祫᪠ ⨫
     ࠧ . ⢮ ࠫ  
஭.  祭,   ७ 㣮,  㧨   -
⢥ 栭.
        ,  祭  ᪠,    栭-
. 襢  室  ᮧ 祭,    -
  祭 ⠪ ,   㭨 㪮⢮  -
  ⥬ ᨫ ᥡ.

                               

       㪠    ﭨ ਨ ⭮ 䨧᪮-
 .    ⮦ ਠ,     ⮭, ࠧ०
誠 ਨ,   ⭮ ᮢ६ 㪥. ਨ  ᮮ-
     ⮭ ⥫  ⥫ 筮 ⠪ ,   ⥫
 ᮮ⢥  ᢮ ⠢  ⠬  ᪮  誠.
  ⥫   ࠧ  ⫨  ᢮ ⠢  ࠧ०
ਨ.   ⥫  ࠧ   ⫨祭  .
  ⠢  ஢  ᠬ 㡮  ।  
㯯.  㯯  ,   ⮭ ࠧ 㦥  -
⥩ ᮢ६ 㪨  ஥ ६.  訡筮 㬠, 
,    ⪠    .    ᢥ-
⥭,    ᢥ⨬  ⥬. 樥 ᢥ⮯५-
  㦨 ⥫.  ⥫ ᢥ, 㣨 ⥬-
.  ७ 䨧᪮ ⥫ - ᫥ 㯥 樭᪮ -
. ⮬ ਤ  ᢥ⨬ ⥫  । ⥯ ⮩ ᢥ⨬.
ப   祭  ᫥.
  ᭮ ᨮ ਠ᪮ 㪨 :   த 
祧   ஦ ,  室   ﭨ  -
.   ᨮ ਭ,      ਠ쭮
浪.     客 浪  祬-  ࠭-
.   ,    ਠ쭠    ਨ 
     ⥯ ⮭祭 祣  ,    
᭮ ᨮ ਫ ⮣  ᥬ  .
  㤥  ⮢  㪠   祫.  쪮  㤥  
ᢥ⢥  ஭  ᢥ  ,  祭 
㯭 ਬ   ࠭祭 ࠬ   ࠧ
 ⮭砩襩 ਨ.
        筠,  ⢮  ,  ଠ 室 
 -   ୮,   ࠭ଠ   ਨ  㣨
 ⮭祭   誠   ࠢ  ᢥ⮭᭮  ਨ
ਪ  ।쭮   ࠤ樨   .  
ਨ ⠥    祭 㪮,   㡮砩襥
㦤.    ਨ ⮫쪮    㡮,    ⠩
祫,   ⮫쪮  ᪮筮   ।쭮 뢠
 । ⨣騬  宬 蠣  蠣,  㯥  㯥. 
  - ⮫쪮   :   騩, ⢮-
    騩,  饥   ⥫   -  
㣮   .    ਨ,    ᠬ ⮭祭-
,  - .    .    ,   ᭮
᢮ ⮦ .
     ७ ᮧ   ⮬, ⮡ ࠧ । -
 ਨ  ।쭮.  ,  ᢥ   -
ਠ. ᪨ ਠ 뭥 㦥  ᨬ -
,    㪠  蠣㫠    ।  .  ஭,
஭, ⮭, ⮭  ⠪ -  ।,    -
  ਨ,    㣨,   ⮭-
    㯭 ᮢ६  .    ।쭮
।  ﭨ ࠧ  ਨ   ⠪ ,  
   ⥭ ਠ.
       뢠 ⠨⢥,  㥢਩  ⢠  -
      祭 祫᪮ 娪.  祣
 ᢥ⢥,     㯭 筮 ᫥-
.      ⨦    -
  ,      ਠ,    -
.   ⭮⥫쭮 ᤢ㫠   訥   -
 ६  ࠭⢠. 㡫  . 祭 ᢮
类 ਨ,   ᢥ饩   ⥫쭮,  ⢥न,  
⮩  祫⢮   㪠  ⮫쪮  ஡  -
.  ,   ࠭ 뫮 ⭮ ⮫쪮 ,  ⠭ ﭨ
     ᮧ,   諨   ⨧,  -
⢠,  ⮬ ࣨ  ᬨ᪨ 祩.।쭮 ⠭
⠪ ,    -० ࠭饩   祫⢠  
     ⨩,   ⠩  ஢ ⠩ 㦥  
㤥.      㤥 䨪㥬    ᢥ⢨⥫
 筮 ⠪ ,    ⫥  筮.
     㪠 ⠥ 㣫㡨   ஥  ਨ,    
  ਧ  襣 ⨦ - ,     
.        ᥩ  ᥮ꥬ.
ࠢ쭥  뫮   ᬠਢ  । ਠ쭮  
 ⠫ .   - ⮦ ,   ,  ᮧ
㪠  祫,   ⮫쪮 ⢥ ଫ ᫨,   
,    饭   . ᬠਢ   
  ࢮ稭  -  ,  㪠    ਡ    
⢨⥫쭮.  ,   ,    ᥫ,
  ᭮    .
     ⮬ ࣨ - ࣨ ,  ᭮ 易    ⮬.
砩訥    ⮬  - ᢥ騥.     䨧
   .  砫  ,    ࢨ筠  ᢥ
.     㣫㡫﫠 㪠  ஥ ਨ,   
    設, ࢮ筨, ࢨ  ᢥ-ਨ,
  砩訥  設   㦥  । 祫᪮ .
ਬࠬ  㦨 ⢮   ⨧,  魮  
⠥ ⭮,    祭     
⢫ ਬ    ࠪ⨪.
     .3 447  㤠   梥 㪨  孨,  ⢠  ᫨?
       - ௠    祣?  ௠      -
࠭⢠.  ⢮᪨  ᮧ  宦  १ -
࠭⢮,   -   ⢮᪨ ࢮࠧ  ஢ ஢-
  .   ⮬ 㬠 祫?   ⮬ ࣨ -
  ?   ᮪஢ ᬮ  ⢮      -
࠭⢥ ᫨ ᮧ 祫, ௠騬 ᢮ 宦  -
 猪 筨?   - ஦ ⢮,   ᢮
   祣,      ⮣,  ਣ⮢   
_. ६.    , 襥 ᮧ ᬮ. -
  ᮧ ᠬ ᥡ,    ࠧ ᮣ᭮ ᬨ᪨ -
,      ⢮殬.   뢠  ,      
⠭ .  ࠬ     ,   -
 ,  ⢮.  த  ⢮⢠  १  㤭-
⢠    㦠饣  .  㤭  ⢮ - 祫-
.
     ਠ ⢮⢠ 祫 㦨  ,  ࠧ
 ।쭮 ᬮ.  ⮩ ਨ  ⥯  ࠤ権 
    墠祭 㬮 祫᪨.   ⠩  ࠭ -
࠭⢮  ,   뢠 ਥ.  㤥  ,   
  祣,        ᥬ.   ,   ,     
⢠ ,   権    ⥩.  
 ᮧ   㯭 ⨦ - ਠ쭮.  ,  -
ਠ쭮,   ,    祫᪮ ᮧ,   -
࠭⢥,    ᮧ 祫,    . ⨢  
ਨ ,   ਠ   祫.  쪮 ⥣ ⮩
ਨ  ⫨筠  ଥ  筮 ਨ.    ⨢-
 ਨ,    ⠪,   ⨢⠢    
 ,   ,   ⢠.
   ਨ ௠.  ᢮⢠  ࠭ ᢮-
   ᥣ. 类 栭  筮 ஢ન 㡥-
⥫쭮.  㥢  .    ਨ, 
  ᢮⢠  ᮡ, ।.   ࠭ 誠
娬᪨ ⮢  ⮬ ,    ⭠  饥  ६.
     祭 ࣠᪮ ਨ  ⮫쪮  த.  
  .   ᥬ - ⮦.   ஦   -
 ⠥ .    ᫨  ⮫쪮 室.   
 ਠ쭠,   ਠ,    窨.  ਨ -
祣      ⢮  .    ࣨ - 
஭  . ਠ    ⥫.  
⮦ ਠ,     頥.  , ⨣ 
  ࠭   䨧᪨  ⢠  -    
⨥ ᫥   । .  ꥪ⠬ 祭 㪨 饣
⠭ ⮭ ᢥ騥  ਨ.  ਧ   ਠ-
 ஢ 殮  ᭮ ⮩ 㪨.    ⠭ ,
..  㤥  筮  ⢥.   ६⥫쭮   -
ত   㪨.    㤥  㪠 ᢥ饭 ਠ,
१ ⫨筠  ᪮ ਠ.

                             த 

      த  ⥫쭮  ᨭ⥧  ⨦. ⮬
  㪨   ।⠢  .     ᢮
筨  ᬮ,      ᢮ 㭪.  祭 த
⠪   ਭ ᥬ ,  ..  ᥬ  樮쭮  
ꥤ  ᭥襬 㤭⢥.
      த   ࠭ ᮧ⥫쭮  㬠: 
।⠢ ᫨    ⭮襭. 祭 -
 ᬨ᪨ 祩,   祫   業訥  ࣨ,
  ⮫쪮    ,     ⮭,  業   
 ᫮ ⬮.
        砩訬 묨 ⠭ﬨ,  ⮬ ᫥
᫥ ⨧  ⢮,  ᪮   -
 ᯥ ᭮ 宯. 㦨   -
⥮᪨ ᠤ,  믠騥  ᭥ 設  ᮬ  
묨 ⮪.     ᫮  ஭᪨ ,
᪨, ᪨  ய᪨ ᫥.  
  ᨭ⥧      ࣨ  業  .
⮬ ࣠ ⨭ 㤭⢠   室.
     ᭮ த  ᨭ᪮   -   饣.
㤥  ᢮   ஥ ࠬ .  த 㪨 ᥣ
㤥  ᢥ饭 .   ⨢ ⨢ ⥫
祭,   設  ஬ 饭   ⨭. 
祭  㤥      ᢮  ᯮ殮  訥  .  
।⠢,    ᯮ᫥  饩 ᮣᮢ  
 㤭⢥  ᫥ 㪨.   த -  ⮯. 
 諨 ।⢠  .  ᫨ ᪠,  ⥫  -
,    ⢮ ᮬ  栭 .  ᫨  ᫮
㪠  ⢮,    ᪠,  ⠪ 娬᪮ -
⠭ .   ⢮ ᭮  . ⨭ 㪠
 ᪨ 饭.

             筮 祭  .  

       㪠  㦥 㣫㡨       -
ਫ  ।  ਨ  ਠ .     ,
  ࠧ  ᪮.   筮    ᯥਬ⠫
⥬ ⢮  ⮭  ਨ  ࣨ   ࠧ-
,      뫨.   ᤥ ( 㦥  
⠪ ࠡ) ᭨  祭 ,  ⠫, ⥭,
  祫.
         㪨 -  祫.   -
  㦨 㤥 ⢨⥫쭮,    ⮣  -
  ਤ  ⮬,  ⥯ .  㪠 㡨
  ᤥ ꥪ⮬ 祭  ௠  ⢠  
,  祭    㦠饬 祫 ࠭⢥.  㪥 㤥
ਭ 㣠 ஭   .
   ॠ쭮 ⢮ ᫨,  㪠    ⠭-
 ⥬ ஭ ⮠⮢ 稥  ⢮  祫
  ⥫      ॡ뢠   祫᪮ ᮧ
᫥ ⠢  ᢮ ⥫ 䨧᪮     , ⠪ 
᫥ ⠪ 뢠 ᬥ.  ࠭     ஬,
 㦥 筮 ३ 㪮, 㤥  ᮢᥬ. ந
ꥤ   ஢.   客 浪,   ⮫ 
ਠ,     䨧᪨,   襩 誠,  
ࡨ  ਠ쭮     ᢮ ਠ쭮  -
஭.   ⠭   ஭  ,  ⨭, 㤥 ࠭
ᬥ.     믠   㪨,  ५  襭
 ᮢ  ᯥ.
     ࠭     ஬ 襭 㦥 , 㪠
ࠧ訫  ॣࠤ,  ⮫쪮    ᤥ   ⮣  ᮮ-
  뢮,    ᤥ 㪠,   ।  뢮  -
তﬨ ਤ 㯨   ⥫. , 梥, -
  -   .   ࠧ  ࠤ  ⬮୮
⢮,   祭 ᮢ,   , 
  ,   ॣ஢ 묨 ⠬. -
     ᮥ  ஢,      ⢮
 栭  ९   ᮬ.
       ,       ,  ⥬
 ,    .     -
⨢  祢 ,  ஥   । .   
 ࠦ  ࠧ ᫮ ਨ.

                    쥤 ஢. ⥫

   뫠  ⠫ ஬, ᬮ  ,   ᢮ ६ 祭
 栫. , ᬮ    栭,  頫 
,     .   ,  栭  -
⠢,    䠪 ।.  㤥 ⨭ 
室.
  ᪮ 筮  魮    ਢ
祫⢮    ꥤ  ᮧ 뭥 ࠧ ⢮ 
栭   ஢ - ਬ  ਬ .   栭
㤥  ⮣ ⮫  ᪨  ,   栭  
-祩,    ⨩ ᮢ६ 㪨.
        ࢠ  ਬ ,  ,   , ⤥
   ᮩ .  -  ਧ  -
.   ⮬  ⢨⥫쭮 뭥  㪫 㪠,
  ⥫ ᮬ ᪮  ⠭  㤭  ६.  
ਤ ਧ, ,  ,     ⨢ -
   ⨩,     ࠧ ந室  ୮  ।.
⥫ ⢨⥫쭮   ஭ ࠪᮢ ,  ᫨  
⠭, ᭮ 뫠  樨. 㪠 ࠧ ⥭ -
  栭 ⢨⥫쭮 饣.
       뭥 㯠   ਮ  梥 客 ᮧ-
  뢠  ࠬ 㪨.  㪥 㦤 뢥 -
⢮  㯨 栭  ᬨ᪨  襣 .
  .    ஭  室   ,  ࠢ쭮
 ਢ  ⨦  ᬨ᪨ ,   -
  .
   魠 ,  ᥩ । 祫⢮, - ᨭ-
஢ 客  ਠ,  㠫쭮  㭨ᠫ 
⭮  ⢥.   㤥 ᮧ ஭ -
ਠ  ⮢,  㯨 ᫥ 㯥 ६ 
ꥤ  ⭮  ஬ .    ⨦  㪥,
  宦   ᫥   ॡ  祭 
"",      .
  ࠭ ᥫ    ᬠਢ  ஭ -
 ࠭,  室       ७ ᮧ-
.   饩 ⠥ ᠬ 祫,  ᮧ - , १ -
  砥   ।⠢.    
   㯥  뢠  ᮧ,    ᬥ⨥  ⠭
⨣.  ᬥ⥭,     ⮬ ᬥ⨨, ᫨ 
  ᮧ,     ᮧ   ᫥騬 ﭨ (
 ).   ᭥ ⮭ ⥫ 뤥.   ᫨    ᮧ-
,  ᫨   ந室 ᮧ⥫쭮 뤥,    䠪  
ਧ  ⠥ 㬪.      ⮬,  ,
  ⮣     .  ᫨    - 뤥襥
⮭ ⥫   ⥫ 㢨,   ᪠,   樭,
 ᭨       ﭨ.   㤨⥫쭮, 
 ᮪ ⥬ 쭮 㤨 -,   ࠧ⥫쭮, 
 ⠪   㤨    .  ⢥ত ꥪ⨢-
 ⮭ ,    ଠ ᫮.  -
 ᮧ ,   栥,  .  ⥫  -
  .
     ਮ⠥  ⮫, ᪮  
⮢     ॡ뢠.   ⥫쭮 ॡ뢠 
    ࠧ ॢ蠥 . ࠢ, ᫥  ᭮-
 ਤ   ,  ⠪ -  ࠧ, ⮡ ᮡ 
ਠ       .      㦥  
७ ᮧ   ਮ⥭ .  ᬮ ,    ࠧ
ࠤ ⮭祭  ࠧ०.  ।⠢  -
  ⢥  ࠧ⮣     ࠢ  -
 䨫䮬  ⮬.   ᯥ樠쭮    ᨭ-
᪮ 㬥,  ᯥ樠쭮   , ⮩  -
ன 祫 㦥 㤥   ᨫ.   ᥡ  -
     ᥬ  ࠧ.  ࠧ ᬮ - ⢨-
⥫쭮 ࠭⢥ .      ,    
ᮧ  ஢.    ,   宬
  ,      .

               . ଠ  ୮ . ᬥ⨥

       ᫨   ᥬ  ⥭  । ⥬-
,   㩤     ,   ॠ쭠 ,  
 ᥬ  ᨫ ⠭  ࠧ ,    祭-
,     饩 । ᮢ६묨 ਡࠬ.  ,
।   ,   筮 ,  祣  , 祬 
    樥.  ଠ 㬨ࠥ,  ࠧ蠥  祧  
 ⭮ ,  "䨫"  ,   ६, -
⫥ ᥣ  ᢨ⪠ ⮭砩襩 ਨ.   㪠 
  ⮬  ࠢ   ᪮ ᬮ  ⢮ 饥  
⢮᪮ ࣨ 祫.
  7-89      ᬥ⨥ ,   ᬥ  
⠪  ᬥ ⮣,   ⠢  ⮩ .   
⢮       ,  ࠧ   ,  -
   ,    祬- 㣮,   騬 ਥ 筮
.   ,    㬨ࠥ  ᬥ 䨧᪮ 窨. -
  ୠ  ୠ ⢮,  ஥ 㦥   ,
   ,    魮 㬥襣 㬥襣 ୠ, -
     ᥡ 魮 饣 ⥭,  㦥 㫠 
.  ⠪ ୠ   ᮪⢥ ⮣䨨
㦨    ⢨ ᢥ⮢ 祭.   
, 㭮  ᮡ  ᥬ.    ᬥ 祫 - ࣨ
 ᢥ, 訥  ,  . ⥫쭮 ந ࠢ-
      ⥫  祫,  ⮡  ।,  
    ⠪ 뢠 ᬥ.
  騥 뢠   ᬥ⨥     -
   ਧ ⢨⥫쭮     -
⢮        ⭮ ⥫.   栭,   ,
饥 ⮫쪮 ᠬ 祫,   寧 ⯥⮪  ᪠
⥫쭮     , ஦ , ⮪, -
ࠡ饭 楫 த    ⢥⢥묨.   㦥
ਭ 祭    ⢥ত 筮 ᬥ⨥ , -
   ⮣ 㯨,  㤠 諮 祫⢮. 㪠 㦥 諠 
⮩  ࠭,   ன ⨥ ਬ  ⠭ 栥
䠪⮬.

                               

     .3 171  䨧,  , 宫  ⠪  
祫.  ᨭ᪮   魮   ᨭ᪮-
 室  祭  祫.  易  ᮡ ⤥-
 ᫨ 㪨  祫.   ⮬  訡.    -  
ᨭ⥧ ᥣ,  祭  , ꥤ   ମ᪮,
᫮ 楫.       ⤥쭮  祭
᫥  饣 ᪮ ﭨ. (   1111)
       訬  㤥   祫,        祭
.     䮩    ᬮ.    
 ᪠ 襭  ᮢ.   ᠬ ᥡ  -
   ⨪.    㤮 ਧ ᬨ筮 祫᪮
பᬠ  ࠧ뢭 易      ᥬ  ࠬ.  
⥭, ,   , ⮡  筮 ⮣ ਩  -
祭,     ,    祫  ᪠  襭  ,  
।祭    ⮬ ,   ⥭樠 ᢮,   ࠢ-
  訬 ଠ ,    襬  ᮢ襭    ,
   .    ᪠.   祫.
  쪮 㤥᭮ 祭  祫!  ਬ,  業  㭪樨
.    ᪮쪮  ६ 㦭 ⮭祭  殮 ࠡ,  ⮡
஡㤨     .  栭  㡨  -
  業  ᠬ   ஦, ᫨   ਧ.
쪮 ஦  ᯮᮡ⥩  ⥩ 뫮 㡨   -
⢥묨 த⥫ﬨ.     ॡ  ⠪  -
 ,    ஬ ஧७ .  ᪮ 㪠
⠢    ᮬ.   ᭮ 뫠  樨,
襩  ᢮  襩    ﭨ,    ᭮  筥
졠  ᫨  ᢮    ࠪᨥ ⥬ ⢠.   㪠
-⠪ ,     ᪮  ࠪ,   -
  䠪⮢.    㦨   .  ਨ
७ 㤥  ਬ  䨧᪮       ⮫
ਠ,  ᪮       稭 ⥬  
ᬨ᪨ ,      ᥫ.   ᫥-
 ,   祭  祫,    ⥭樠-
 ᢮ 砫  殬 (ண ) ஧.
       ᫨ 㪠 ᯥ  ⮬,  祬  ᯥ ५,  楫
- ⨦ ⢠    த - ⨣ 㤥. 뭥
㪮 ⢥ত    ਥ   த.  ᢮
ᬮ ⢥ত  ,    ⢨  㪨  
㯫 祫  ᢮ ᫥⢥ ࠢ,  뭠   뭠
,   뭠 ,       ࠢ  ᢮
ࢮத⢠.
        ࠭ ⢠ 祫᪮ ࠧ㬠,  ࠭   -
  ⨦  ⨩.  㤥,  ,  뭥 
㪮,- 㦥 㤥. ⢠ ७, ﭨ, 易  ..  -
த ᢮ ।,     ࠧ  ⮭祭 த -
  ⠢,  ࠢ   ࠧ, ⮭祭  ᮢ襭⢮
祫᪮ 㬠.   ,  ࠭祭,  ।㤪  ᮧ-
 祫 ᫥ .   饩 ᢮   ᢮-
 祫⢮ ᥩ    ,     -
⢮,  㯮㬨  㢥⢮,     ଠ    -
. ᢮ , ᮧ     㦤.
       থ⢮ ࠧ㬠  ⨭ 㤥      
,   祫, ⢥ত饣  ᥡ 騥 ਡ ,
㤥 뫨    ᠬ 㬨⥫쭥 ⨦ 
   த   ᮡ.   ࠢ ᬨ᪮ ᫥ ᢮
㯠   祫.
  6-558  ࠫ쭮   ⭮   . -
 ᮧ  ,    ࠭  㬠,  ⠫-
   ﭭ.  ୠ     ,  祫-
    祭  .  ᠬ 祫 -  ⠩-
,    . ,   ,  㬠  -
뢠 ᥡ   樨 .
    ⥫쭮 ⮭ ﭨ 祫, 㥬 ᭮. -
 ᮧ 뢠,  祫 த .  ᮧ
ᮢᥬ  砥 ᬥ.  뢠  ᮧ    ,  
।.    ᮧ ⨧஢ 쥪  祬 
   騩    ॠ, 祬 ,   -
㦠    ,     ,  㦥   ?
 ⠩ ࠧ ﭨ ᮧ 祫.   㦥  ⠩,
 ⠪   ਢ몫,   ஢ 筮   ⠩.
     㡮砩 ⠩,   譨     
ਢ   ⨦.   ᠬ 㡮 ⠩ -  祫. -
祭 ⮬ 孮⭮,  ⮬ 祭   㭪樨  
    .  쪮     ᥬ筮  ᢮
ਭ樯   ⢨⥫쭮 祭 祫᪮  -
ᬠ,          ᫮,    ᭮ 祭  .
ᬮ   ⨦ 㪨, ⠩ ਨ    -
襭묨.    ⮣ 㤥 ࠢ 室  ⢨⥫쭮
 .
     襭  ᮢ,  ⠩ ஧ -  祫. 
"  饩". ஬ ᮧ  㦠騩 . -
 㬮, ⮫쪮  ஢.  ᥤ 祫    ᮧ-
  ⮫  ࠧ ।⠢  ,   ࠧ ᢥ  쬠.
  - ,   ⢮ -쬠.   饣  祫  -
,   .
     ਤ ६,  㪠 ,  祫 -   -
 ࣨ,     ,   㦠.  -
 ࣨ  ,  ६  ।  ࠢ-
,  (ਬ,    ), 뢠 㦭 ᫥⢨ ().
 㤠 - ⮫쪮 稭  ᫥⢨.    ⢨,   
,  ꥤ饩 ⢠ ᮧ  ,      -
⮢.   ,  ।⠢    ᥯-
 ꥤ ⨢ 祫⢠,  ।  -
६饣   믮 祭 !  ⠪  -
, । ன ᬨ 娨   .  ᪮쪮 ६
  ,  ⮡ 祫⢮ ꥤ  蠣㫮 । 
 ᨫ,    ᠬ 祫.  祭  ⨪ 㪠뢠
祫   筨 猪  ࣨ, ⥭樠
⥫  ன    ﭨ,  ᮧ ⢨ 
᢮ பᬥ ⮩ ࣨ   ,  ⢮ 祫 -
 ,   ⢥ ᢮   뢠 㤥ᠬ 
⭮   .   ᫨  ᮧ訩   ⢮
㤥,      ᤥ ᢮  ᮧ襥  ꥤ襥
祫⢮? ࠭  ⨢.
      ᮧ 祫᪮,  ० 祬  ந-
 ਧ 客 ᮪஢.   ⮬ ਡ 饥  -
㪠,  ⮨ । ப 砩 ⨩.  
 㦥 㤥 ,   栥  饥 ६ ,  
⭮    ⮭ ࣨ.   ࠤ  ।
ࠦ  ﭨ ⠫ ﭨ . 筮 ⠪   
   ⮭ ࣨ, 祬    ᯮᮡ⢮
 ⥭ . ࠭, ⤥   ⠭
  ,   㦥 ॡ  ⠪  ᮢ襭⢮  
ᮢ६  ਡ,  ⮡ 㫠  ॣ஢  -
.   ᭨ ,  䨪஢ 祭   業஢,
 ⮣஢   ⮭ ⥫.     -
饬 㦥  ⮫ ⤠.  ६⥫쭮 ਡ  ६,
 ந  ॢ   ⮢୮ . -
  ⢠,  祭   ࠢ ࠦ⢠.

                 ᬨ᪮ ।祭 祫

  7-91     .    -
⥬﫨     㤪,  ⨢⠢  .
 祫        । 訬 ,
    ,    㤥  ⮬,  
ᮢ襭  ਡ஢ .  襭 ,  祫 뢠
 ⮭祭  ࠧ⨨ 㤥 ⥩ ᢮ பᬠ,  -
뢠  ࠡ⢥  ᫮.  祭   㪠뢠    -
  ७  ᮢ襭⢮ ७  祫.
-  ,     ࠧ    設    ,
⥭ 祫.     ᬥ⥭  ᯮᮡ  -
।쭮 ⮭祭  ᮢ襭⢮     -  ⮫쪮
⠯,  㯥,    ᪮筮 ࠭⢮  ,
 楯 ⮫    .
   ᬨ᪮ ।祭 祫 ᮢ襭    .
㦥     ⮣, ⮡ ᫥ ஧  ,
⮡ ⥬   ⨥  祧?   祣   भ,
祬  . ⢮殬  ᮬ ।祭 
祫,   ⮬ -     .  㪠 -
    ਬ,   䠪 ⭮ ⢮ ,
 ⯥⪨    ⢥न   ஢.  ⮣
।  祫⢮ ⠭  - 祬   祣  .
  ६   ࠭ ਣ⮢   .   祬
⠪     ᥩ.   ⨬ 饣   
⨪,   ࠭ -,    ਭ  쬠 . ⮬
⫨  ᮡ६       ,   㯨 ᢥ
뫠 ᫥.   ਣ,    ࠧࠧ ᮧ.
⫨  ६.   .
   祭  ࠢ ᥬ  諥,  㪠뢠    -
,  ⠭      ᫥, ६-
  饥.   祭 - ௠   祭, ᮧ-
   ⥬ ।㡥ﬨ.   祫,  騩 
। 饣, 㦥 ⢮  砥 饥.
       । 祭 ਧ ᬨ筮 祫.     
⢥    பᬥ,    ᭮.   ᪠
ᥭ砫 ࣨ,     ᭮ .   -
     ᭮?   㡮 ࠧ
 ப 㤥  த.
   譮 ⢮  ࠦ 㤮 ࠦ  ।-
,  ⮡  祫,       ,   
 ⮬ 祭.  ⨭,  㦭      ⠭
祭 祫᪮ த   ᬨ᪨ ﭨ, ⮡ த-
 ஭   ஡   ⠪  뢠,  ⠪  ஭
ᢥ .

                               樨

       樨 祫᪮   ࣠       ⥫묨
᢮⢠.   娬᪨   뫮  ⠭ ࠧ
 ⠢   ᨬ  ᪮ ﭨ 祫.  
 㪨 饣.   㤥᭥襥      
 -  ࣠ 祫.
   ᥪ権 祫᪮ ࣠    ᢮⢮  -
 ᪮ ࣨ 祫.    楫  冷-
⮩  ᨬ  ࠪ ࣨ.   ஥,  ⢮
  ᯮᮡ ⮬ 饭.  ⢮  魮 ࠦ-
   ⠢. ᮪⭮ ⮣஢    -
 ⥫⢮  ࠧ筮  ⠢   ࠧ   -
 ⮣ ⠢  ७ ﭨ 祫.     
ᮥ ६ ⠢  ⤥  ᫥.  ⢠ ᥪ-
権 ࣠  筮 祭.
                       訩  - 祫

        祫  ᮢ襭 ࠦ ᮢ襭 
த.  ,    ᯮᮡ ⫥  ᥡ -
,  , 樨 㦠饩 ।,   ।, 
,  .  ⯥⪨ 祭 ⮭    㫮 ᮢ-
६묨 ਡࠬ.    饥     㣠.
  ⢨   㦨 쭮 .   ᫨ -
-  㦨 ,     砥,    -
.   ᪮筮   ࠧࠧ .
६ ⮢  筮.    ᮢ襭⢮
 ᮧ .  訩  -  祫,  பᬥ -
ண ।祭  ᢮ ⥭樠 ᠬ ᮢ襭 . -
   -  ,  ७,  ,  筮 㦥 祭, 
ᠬ ⮭  騥  ࠧ  । 祭     ᢮
᫥⥫.
        饣 ⠯ 樨 - 㦨 祫  
.  ⮣ 祫   祭   ⥫쭮 
५,     ᮡࠥ 筮 ,   ⭮  
 ⥫쭮  襩 .
       ⮠  㦥 祭, ࠢ  孮⭮,  㭪-
樨 쥣 ,   ᪮,   ⢥ 稢-
,    뫮  ᮡ  筮 ਠ,  -
  ⥫쭮.  ᫨ ⠪   ७०. 
ᢥ   䨧᪮ ⨢   栭 ⮭.
        㪠  ⠢ 祫⢮ । 䠪⮬ ⭮ -
⥫쭮 ᮧ      ⥫    ਬ
䨧᪮   ᤥ 㯭  ਬ    -
⮢.  楫 - 㦨 祫  直 ⮢.  祬 -
,  ᫨   祭   ᠬ?    ᪮ 㪠
  ந  㡫஢  㭪権    業஢,
 諠, ਬ,  ⮠  ⥫䮭, ᪮஢ -
   ,      .
        ।  ⢠ 祫.     ᨫ 㬠
 設  ᥢ ⥭  ,    祭 
।祭  ᠬ 祫,   ⥭樠  ,   ண
  ।쭮.   㦭  設   ⮢,
 ᮧ,    祭  祫    ᮯ-
஢ ࠪ᪨ ⨦ﬨ      業஢.  
 㦨 祫  .
        ࣨ ᬮ  ᢮ ⥭樠 ।祭  祫
    ⥭    ⥭ .    ᬮ-
,   ࠢ    ᥡ ⢥न  㤥  -
㦥 祫   .  ᯮ:  ५ 祫 -
砣,   좠 ,  ⢮, ᤥ -
⮠,  ⥫䮭,  ⥫, ࠤ⥫᪮  .. -    㦥
뫮   祫.   㪠 -    ᮢ襭 砣,  
窠   ⥫ -  좠᪠ ,    -  ⮠-
,  ।  ⥭ ᫥ -  ⥫?  㤥᭮ -
祭  祫,  ⮫쪮     ⪠  ।-
.
        ⥭  , ᮧ 祫᪨ , -
,     ,   ᮡ⢥   砫 ࠡ
  ᨫ.    ,     ⮣,   쭨
 ᮪ 㯥    䠡ਪ   設   -
 .      䠧 ॣ㫨 ⢮᪮ 
 ࣨ .   த 襩  㪮 :    ࠬ
த,  ᥬ ଠ  .

               . ᪨   孨

       ,    ᨫﬨ      ࠢ
 孮᪨  ࠧ,     .   
뢠  ।騬 樢, ⮡ ⢫   客-
  ࠧ,     ᠬ ᥡ.  㦭 ਭ 孮 
㫮 ⥬. ⢠ ࠧ  뢠 堭᪨ 襭 
 筮 ࢠ .
      訥  祭  祫,  பᬥ ண
।祭  ᢮ ⥭樠 ᠬ ᮢ襭 .  
,   ਬ,  , ७,  筮 㦥 祭,
  ᠬ  ⮭,  騥    । 祭,    ᢮
᫥⥫.   樨 - 㦨 祫    䨧-
᪮  .    ⮣ 㦭  祫  ᥩ ⥫-
  ।, 筮 ᮡࠥ ,  ⭮  -
  ⥫쭮   襩 .  ⮠  祭,
   祭 孮⭮,  㭪樨 쥣 ,  -
᪮   ⢥ 稢.   ᫨ ⮦  
७०.   ᢥ   䨧᪮ ⨢    
栭 ⮭.   㪨 -  祫. 
   㦨 㤥 ⮭ ⢨⥫쭮, 
⥫ ਤ   ,   .  㪠 -
   ᤥ ꥪ⮬ 祭 ௠ ⢠ -
 .  㪥 㤥 ਭ 㣠 ஭   -
.
     ⥫  祭  ࣠ 祫  㦥 -
⠥ -,  ⮫쪮   ⮬  㤥,   ⮬
㤥᭥訥 ᢮⢠ ᮡ⢥      業-
.  ७ ⥫ - ꥬ ⨦,  ⮬ ᫥
 ᮡ    ࠡ    ⢮,  
᫮ .  ⮠ 祫᪮    ᮧ  ⮭
砩      ᮢ襭,  祬   堭᪨ ⮠,
 .  ⮣  祫᪮  ⥫  
訬  業ࠬ   ७ ﭨ   ⠪  ,  
  ᥡ ᠬ ७   ⥫쭮   -
,  ந室騬  ᮡ⢥ ஬ 祫.  ⨩  
  -  㤮,   , 室騥  ᯮ殮 
祫,     ਧ  ᥩ   祭.  
⢮⢮ ࠧ뢭 易   ஬,      祬  
⢮  ᢮  ࠧ,      ⥬  ⫥  ⭠,
,  ,    ..?   -    -
. ࠧ  - 㤥 㦥 ⭮  孨.
      ᮧ,  ঠ 孨,  魮 ६ 
. ᫨ ᮢ襭 ⥫쭮   
㫮    訬 ,  㡮 ࠦ  -
 ਡ 㫮  ᬨ᪨ ⮪,    ।⠢,
 ࠦ   ⮭祭,   ਡ 襭.   ᠬ-
襭⢮    ।쭮.
      䨧᪨     ࠢ      祫.
   ਡ஢  ⮢  ९ ⬮ 
 ᫮,   ਢ祭    ⢨. 
  訬 䨧᪨   ᨫ쭥 ⥫ 뢮 
祫.  , ,    ਤ 㭨⮦
᫥⢨     ।,  祫⢮  ਡ    訬  
।⢮ த  ᢮ . ᪨ ਡ - 
ࢨ筠 㯥.  ⨭ ,     -
.  㦨 祫   設,     ? -
 㪢  ⢮   孮 , ࠬ
       ६,  ,    ஭,  ࠧ⨥ 㪨  孨
뢥 祫⢮  䠭᪨ 㡥,    㣮 -  뭥-
 樢樥 ᫠ ॠ쭠 ஧ ,  ᮡ ᨫ 
 ਧ ⥫ ⮪,  饭  祫, " -
  祭 ,      ਬ  ".  宬  
⢮  ࠭.
          -   ⠥    -
᪮  ⥫,     㣨 窠  ஢.    㦭
᫮ ⥫⠭,  ⮡ ,   ந室 ⠬,    
 ᮧ,    設,   ந  ᮧ  
  稭.     ⠪ ,  祫 㦥
          誮   த,
 ⢮殬    ᮢ.  㦭  ⮫쪮  ६,  ⮫쪮
ᯮ   ਬ ,    ⥫ﬨ 祫-
⢠,    .
      ⮭  ࣨ  ⮫  ⫨   ࣨ -
,     ७  嬥୮ .   ᫨
  ॡ  ६.   ⨣  ।,   
६.  ᫮ ᬨ᪨ १   ᫮ . -
襭    -  ᠬ 祫 ஥ 襭  ஡ ஧-
.  ⮬ ᠬ  㪠 - 㪠  祫.  ᥣ -
祭  祫.   ࣨ  ࠢ ,    㤠, 
襭  ᮤন.
        ॢ 頫   祭  ᪮  த
祫.  祭 ந室  ⮫쪮  ࠬ,    -
 誮,   ᫥⢨  樨 뢠 ﬨ. ,
   ।⠬,  砫 ⠪  ॢ ᪠.  -
 祭,  騥 ॢ ᪠,     ᫥  
ᮧ⥫쭮 ᫨.  ᬮਬ,  ⢠  ந ॢ-
.  ।  ᢮  ᬮ ਧ ⨦  ᮢ-
  㪨.  ॢ  ⮫쪮 ⠫  ⠪ ⨦,   
   .   祭 ᬮ  த  ᮪஢  
窨  ७  㪨,     ⢥ত   ॢ
.
   ᥣ 饣 ।쭠,       ⤥쭮  
   襥,  祭.  㪠 㦥 諠  
⮣,   ⠪ ᭮   ᫥. "  -
   ᮢ襭⢥ ⮢   ⮭砩  -
?" - 筮,  ⮫쪮 ⥬ ᪮ .   -
  ஬  ਬ,  ⮡ ,   ᠬ ᮢ襭 
㦤  ⨨ ᪮ ࣨ.
   ।쭮 ६  ⨦   ,  ࠧ-
  ᮣᨨ  樥 饣  ᬨ᪨  -
 .  ⮬ ᫥ ⨦  祣.  祫᪮
பᬠ   ࠧ⨨  ⮭祭    -
,  ᮧ 㪠 .    ⮬,      
६,    ६     祫᪮  ࣠  
।묨  ﬨ  ᢮  ࠧ,  ⮭祭   ᮢ-
襭⢮.    祫   筮, ⮡  -
  ⪫,   ⪫  㤠  ᯥ.  ⮬
   騬  , 㬠     -
  㪮騬 砫, 㪠騬 ࠢ쭮 ࠢ  -
饥.
   ᪨  - ᠬ 魮 ᪮ 㦨.  ᪨
ਡ 稭  .    ࠢ ⢥    
⮬.  ⮬  㦭    뢠 ,     -
⢨    㣨 業.
      ⢠  ⫨   ,   㯮ॡ-
  ⫨筮,  ⠪     .    - 
.    ⥫       ਭ 㪥.
  ⠢ ⢮  設  祫⢠.
    設  ᮧ  ᮡ  宫  ࠡ⭨.  娪 ,
ᥤ ࠡ  孨, 砥  ᥬ  ᢥ -
   ਥ ࠪ᪮ .  ᫨   㬥 
 ᭮,  ॢ  客 .  ⥬,  
孨 ⢮  ᢮ 让.     ᮡ
⥫㠫쭮 ᯨ⠭, ⮡    ﭨ ⬠ 設,
   .   㬠,   ⠪ 㦤 
 ᫠,   ⠫ ६ ᯮ,  ⢫祭,  
⢨⥫쭮.
      ᮢ६ ਡ 㡥 ਫ    魮
    ⮭ ⮢.   㦭     ,
⮡   묨 ,  ਠ  ⠭-
.
      䨧᪨ ਡ  ᮢ襭    .
 㢥 ᨫ ,  ਧ . 宬堭 㤥 -
 । ਫ .   㪠,  , ⠭ 
㦤    .       ⮪ ᮮ頥  㤫 -
ᯮᮡ.  宬堭 - ﭨ  ࠧ㬭  ⨢.
  뢠   室 .     ⮪
易 堭  娪.  ⥬, 筮 ⭮襭  宬-
  砥    ⢮.   騭 ⢠ 孨 䨧-
᪠  ᪠.
      ᮢ襭⢮  孨  㦭  ⮭祭 諥-
.   ᢥ⫥  ⠭ 㯭 ४ .
   ⮫쪮  ᥡ,    ⢮ ᮧ ⢥⢥ 祫-
. ७  ⭮  .  ⨪  ०
ᥣ    ࠧ⨨   祫 ᮪ ,   ன ᠬ  
⮭  ⠭  ਬ.  堭 ᥩ  -
   䠧,       㦤  ।-
⢥ ,  ஢ ன  祫.      
  ⭮襭    ⠪  ⥫  饭  .    
ᬠਢ  ॣ,    ⨭  ᮪஢  㤠⢠.
  ,       ⮩ ࣨ   室  饭 
࠭⥫ﬨ १ ⮩  ,    ਡ    宦
ᯮ⥫  ஢  -  ⮢.   ७  饭
ᮧ,   ⮭祭        -
 ࣨ,  ࠢ쭮 饭.
      ᪨  易  ⬮묨   䨧᪨
ᮡﬨ,  묨 ﬨ. ⮬  孨 室 -
⥫.     孨,  ᮢ襭  㦭 ࠧ-
  騥    -   ᪨  ਢ 
 ࣨ.  ⥭樠  祫   ᮢ    -
⥫⮬.    ᨫ    㦤  ࠢ.  ⫮
ᢥ⮭᭮ ਨ  娬᪨  ᮮ ⮩ ࣨ -
室 ⢨⥫쭮    ਮ᪨ 砬.  -
 - ⢮ ᮧ.    ।,    .
  ୮,   襣,  㯪    ⢥ -
       ਤ ६,    ਧ,   ⢨ 設 
 ࣨ ,  ࠢ騬 .          ᢥ-
⢥.   ,   ᮮ  ᢮  -
 ।,  ஬ ਪ.  ࣨ 樯஢-
,   ⮦,  ⮨ ᮧ   ਢ  冷,
  㤥  ᨫ쭥.     孮 
    뫨    㤠,  ,    ⨫  ⢨  ᢮
ᮡ⢥ ࣨ.  ᮡ ࠧ   饭  娥.
ᠭ     ᨫ     㤠.   
㤥 ᭮ ⮣ ⢠,  ஥  뢠 ⨬.. 
⠪  ⢮  設  ࠡ.   騩 祫
 ९⢥ த  ⠪ .
ࠢ 樨.
     ⥦ ,  ᮡ饣  ,  㤥 ਭ ⮬,  
   ନ᪮ ࠢ.    ᠬ ⭮    ⠬,
騬  殮    ࠭⢠.       饭
᪠  室.      ⠪  䨪஢ 
࠭⢥.    㯮     ⮫쪮  
,     䨧᪮  뭥  ⢠.
        ᮢ襭 ࠧ筮 ਡ  ⨭.   -
砩訬 ⥬,  㣨   ᪨ 譨   ஬-
 ⢮ 砩 , ⮡   ⥩襣 뢮. 
 ᥪ 祭 諥.    ९⢮    ᠬ
᫮ ⠬.   ᢮ , ᢮ . 訡筮  ࠢ
  ⮤.  祭 ⮭        ,  ⮤,
᫥.     -ᥤ.
       孨 㤥 稭 ,  १⮬ 祣 㤥  
  客 ,  ᬨ᪨ ,    -
  楫, ஥   ८ࠧ ᥩ ਠ쭮
த.  ८ࠦ த,  ८ࠦ  த ᪠ 
 訥  ஥ .
        祭  ,       ᠬ  
-  ⠥.   ७ ,   ,  ,
⮫쪮     ਮ ᮢᥬ  ।.    
᪠    .    諨  ᥡ ᬥ  ࠭祭-
  .    ਢ ਬ,   쥧 ᫥⥫
뢠 ᢮ ப .  訫   । ᢮-
 ࠭祭 㪨.   ⠩ ⠫   ᫨⥫  
ᮧ  ᢮  .   ।⠢ ᥡ,    祫-
⢮    ⥫ ॢ⨫  ⥫ ࠭祭,  -
 த 㪨 ᮢ訫 !
    - 㦨 祫   .  -
    ⮬ ।祭  ,   祫᪮ ࣠  
஢.    饣      ⨦.  -
-      묨 ࣨﬨ ᬮ. 
 - 㦥 砫.    ,  ᫥  ᬨ᪨  -
,     饣.
    ⭮,    ਡ    ⢮  
⢨ । 祫.     , 
  ᮡ ᠬ ᫮ .  ࠧ 祫-
 ਢ몠  ᨫ, 祭   ᠬ.   ⢥ 㦥 
ਭ ਭ樯,       ᨫ, , 祫-
,  ᪮ ࣨ.
      ,     祭 .   ᫮
""  ⠭  ᭮,    ப ⢥⢥   -
.    பᬮ  ᭮ .
     ⥬﫨   ﬨ  㤪,  ⨢-
⠢  .   祫       
। 訬 ,      ,   㤥 -
 ⮬,    ᮢ襭  ⮢ .  -
襭  ᫥,   뢠  ⮭祭  ࠧ⨨  㤥
⥩ ᢮  பᬠ,  ॡ뢠    ࠡ⢥ ᫮ .
祭    㪠뢠   ᮢ襭⢮ -
७  祫, ,  ⨣   
. -  ,    ࠧ   設 
, ⥭ 祫.     ᬥ⥭  ᯮ-
  ।쭮 ⮭祭  ᮢ襭⢮.    -
 - ⮫쪮 ⠯,  㯥,    ᪮筮 ࠭⢮
 ,  楯 ஢    .
  ६ ⨦ 㪨  孨 - 㯥 ਡ   -
殮  ᪮  .  筮, ᫨⥫쭠 孨 -
० 襢 ,    ᮧ ० ஭. 
⮬    "㬠"     ࠢ,   -
 諥  ࠭祣 ⨬ ࠬ.   設 ᮧ
⢮᪨ ᨫﬨ 筮 ᮧ. 設    ⢮ -
 ⮣,     祫.  樨 - ᢮ -
  直 設    ﬨ 祫᪮ -
.  ᪨ ᨫ    ਫ,  ⮡ ࠢ
ᬨ᪨ ࠡ  쬨  !    ⥫ ⠫쭮 
   直 堭᪨ ᮮ㦥  ࠡ.  
쥫  ,  祬  ᠬ. ࠢ,   ⭮⥫쭠.
஬ ⮣,   堭 㭨⮦  ६, ⮣  
  㭨⮦  ,  ᬥ.   
設, ⢥ত २⢮ ,  ,   ᮢ襭⢮
    㤥 樮 ᯮ짮 ᪮
ࣨ.
  , ⥫䮭  -  ⥭,    祫 
.  ,  ᫥ ᭮   窮 .
⪮ ⠪ ᮢ襭⢮  㬨⥫쭠.   
ᬮ ᢮ ७஢ ⮬  室  饭  
ﬨ. -  祫᪮ பᬠ   -
, ᮧ 㪮 祫.    ᥩ  ᯮᮡ -
  饬 ﭨ,  ਤ ६ -  ᥬ  ᢮ 室.
    ⮬  祫᪮  பᬠ.    
ᥣ   ࠡ祬 ﭨ, 饭  뫨  . 饭
   ୮  ᪠ ⮡ࠦ. ᪮  
 ࠦ   ᢮ 魮,      ᮢ-
襭⢮ ﭭ  ᨫ ᯮᮡ ,   -
  묨,  ⠪  ⮭ ⢠.  ᪮ ࠢ 
 쥪, 筮 ⠪  -  ।祭 ᮧ.  ᮧ-
, ६  । ।,   , 墠-
 ,    ஦,    ᮧ  ਡ
 . ࠦ饥 ઠ ᮧ   .
  訬 ⮬  ᯮ  ⢨⥫쭮  㤥  .
   ,  ,  ⢮.   ⮣ 㦭  -
 訢  㤥  .   ᥣ  ࠦ  
  ⥫,   筮 . ᪨   - ६-
,  - ⥫쭥,  - ࠧ訬.   ᯨ  -
堥,   த 㭪樮஢.   ⤠ ᥡ  -
  ⮬,   㤥᭥訩  室      ᯮ殮.
  ,    㦭  ᢮,  ⮡  砫 ⢮-
, ⨢  .

                          ஢७

   ⠭ ६,    ⠢      ⮭
ᮧ栭.   ⪫ , ᫮ ᠬ -
⢮.  ⠪   ⠪⨪ ৠ   殢 -
  .  ᢮ 孮⨨ 祫  ᥡ  ⠪ 㯨,
  ⠭  訢  ࠤ  .
       室     ࠭  ᯮ⢨    ࠢ-
ᨥ,    襥 ࠢᨥ  ᮧ ࠧ ⢨.
ᯨ⠭   । ࠧ.  쪮  ᯨ⠭  
 ᭮ ᯮ⢨  㤠.
           ᮧ栭.   
 㦥  ਫ  .
       ᪠ ࢮ稭 ᢮⢥    饬  祫.
 ਡ  ⮭祭, 㣨  㡮,    -
  ᪠.
             楬஢ ࠭⢠.
 -  祬 뫠     ᫨?      
࠭⢮.    襭, 㦭   ᮧ ⬮,
 ⠪ 裂 ॡ  㤠.     ,    
७    ⠭ ।࠭⥫쭮 ⪠.   
, ᫨  ⮬ ࠢ ᯮ  ⢥न⥫ .
       祬 ⠪  ஭  祫᪮ ᮧ 
㡥⥫ ?   㤨,      ॢ饭  ⠪
㤭 ਭ 祫⢮,  ⮣    ᢨ-
⥫⢠. 㦭 ,  ᮧ ⠪  뫮  ਥ-
  堮.  ॢ饭, ਧ ᥬ 쬨, ८ࠧ
   . ⠢ , ਭ  ,  -
騬 ,   ⠭ ᭮,  ᢥ   쬠.
        ࠦ, ᪮쪮 ᬥ  ਧ  -
.  ⢠ ந室     ᪠,  -

 ,  ⢥, ᫥ ⢥騩 ਧ.
       ⠫  ᯮᮡ⢮ । ᫨  ﭨ.  
᢮⢮  뫮  祭  㡮 ॢ,   ந諠 楫
㪠  ᯫ.  ࠦ, ᫨ 쬠 筮.  ⥯
室 ⠪ ࠦ,  ⢮ ᯫ    ᫥-
  㭨⮦ ᠬ ࠦ.    ⥫⢮ -
  祭 ⮣,   뫮 ⭮  ॢ.  ࠦ
⠢  ஢ ⨭,     㪨.  
⨭  ਤ뢠 ९  ࠦ.   ࠧ, -
࠭﫠 ⠩ ⠭ ⠫.  ᫥⢨ 筠 ᭮ ⥬-
.  ࠦ ᤥ ᮡ⢥ ࠬ.   த
 ,   ࢮ砫쭮 祭.  - ⠪ ᯫ
砫  쬠  ⥫쭮.  ,  騥 ᮮ  ᮡ,
  ७ ࠦ,   ,  ᯮᮡ騥
᫮   ᮡ.
         ⮬,   뤨   ᮢ६. 
  ﬨ,      㬥 ࠭ 
᫮.   ⮬  祫⢮     ௥.  
㬠,  ᪮쪮 ௥ 뫮   ᫥ ᯫ.  
   ⠫ 뫨   ⮬ ᭮  .  
।⮢    祫⢮.     ⭮  ࠤ,  -
ᨢ訩 㣮 ,  뢠 楬 ⢥न.
        ,    ࠤ  堭᪨ -
⮢.  ,   ࠤਥ,   ஥  
,     ᮮ⢥⢥. ॢ ,  -
     ,   ᮡ ⢨⥫쭮 ᭮-
.  ⠭ ६,      㤥 ᫥ 
 ⮢,  䨪 祭  ࣠.   祣
⠩,      , 筮 ᭮  㥬
ᯥਬ⠫쭮.
       । ⥩ 祫᪮ 諥  ⠪,  -
  ࠣ  १砩 ஦.  ⢮
-  樨.   ᫥  㬮  ,   ।-
   ।  ।쭮.
       ࠧ  ᪮७ 㡮.      
㡮?    ।⠢  ᥡ  祭 饣 祭,  
⠭ 祭  祫.  㢨,  ଠ쭮 
   㡮,    ᪠ ⮭ .  
㪠 饣 ॡ ⮭祭,     㦨 ᨭ⥧.
祭   㢠  ᥬ  㪨,    ⮣
   ⮢,  稭   誮 . 筮 
㡮  ᪢୮᫮,  , ৮.    -
  ᢮⢠.  ᭮ 㡮 ⭠  設⢠,   -
   襭 ᥣ ⮭.    稢 .
  쬠  㡨ﭮ,      ਧ,
     㡮.
       祬 祫⢮     ᯥ? 㦭 ,
  ᮢ蠥,  ⮫쪮   祭 . ࠢ쭮,
  㦠  㡮  ,    ⥬  
묨 ﬨ .    ᣠମ஢ ⠪ ࠧ, -
⮬ 㤥  祫⢮.
       樭 ⠥ 稢   .    
  ⠪ ᭮ 㦤?   ⠪ ਣ -
  訥 祭  ⥫  뫨   । -
.  ᬮ ⥮  㬨 .   ⠢ -
  ஢  ᡮ 殢  㯨.  㦭 ,   ⢨
⮭ ࣨ  ᠬ ஢ ﭨ. ,  ⥫ -
樨 ९ ﬨ.      稢묨?  -
   騬.   㦭 ⥫쭮 ⭮  ᥬ
 த. ⮭ ਫ: "   த  த -
 ,  ,  ਭ    饥 ".  ॣ
ᮣࠦ:" 㬠,     ,  ந ⠪ -
,  , ᪮ ⮦  ".

                               ⠭

     ਭ ,  饯ਧ  訡   -
  ᮬ.    ୮.  ⠭⭮,  -
   ,      ⭮.   ।⠢
ᥣ ᫥  饯ਭ    㦠饣.  訥  
ৠ      ⠭⮬  ஧ॢ  ⢨⥫쭮,
 ᯥ⮬ 㣮,  ॠ쭮 . ஭   -
    ,    ਧ騩 ⠭.  ⠭⭮  饩
  ᥡ  ࠭祭  ⢠.
           । ⠭.    ᬨ-
᪮ ࠢ,   ⮣,     ⢨⥫쭮.  㪠 ६-
⥫쭮 ਡ  ஭   ⢨⥫ . 
ᥣ 㤨  ᥡ, ⮬    室  室  -
 ᪫.  ⮬  ⥯  宫, ⭮  ⭮,
  , ᥣ  ,   ,   . 
 ᬨ᪮    ,   ,  ᥣ,  ,
 ,   ,   ᥣ  . ⭮⥫쭮 
 ࠦ.   祫 㤨   ᥡ,  室 
  - .

                 㪠  ᫨. ਠ쭮 ᫨

      㤥,    䥭     㡥.   ,
᢮ ࠡ, ᢮ ⥫⢠ - ⮫쪮 ⠪ ⮤ 㤥 㡥⥫-
. ᫨ ᭨ ᪨ 祭  㡥 ஢,  祬 
  㡥?     ᠤ   ,   
 ᮢ.    ⠢ ᥡ  㤠.  ॢ 㡨
 ,   㤠஬.   ⨢⢨ ⮢ -
     ,   ⢨⥫쭮 ஢ন 䠪஢.
ॡ  ᫮ 䥭   來  ⥫  (᫥
㤠 㢥) -     .     㤮.
   -  ⠩.   -  㤮 த,   䥮 ⨢-
    -  ᢥ  砥 筮,    
祭 樠쭮 㪮.    ᠬ  祫᪮  ⥫  
ᥩ  ᫮    ࢭ   ᪮ ࣠樥 室 
 ०.    뢠    䨧,  
᫥ -    ᮧ,   㤭   -  ,  
祫  ᮧ -  ᮢ襭 㣮.      
祫,   ᮧ,  ᫨,  쬠   -
 襭 ࠢ ࣠, .. .  ⠢ 祫-
⢮  殬     ᥬ ⨬    ਤ ,
  室  㤥.   ⮣ 筥      -
 㪨   ᮧ 祫᪮.
㤥 -  殢.
           ஬ 祭.   頥   
ᢥ 祧.   ᫨        ⥬  -
⥩.   뢠   ⥬ ᫨.  祭 -
 ᮬ,  ⠪    ᫮  ⠪ ନ.  
᪠      ᮧ -    ᢮ த ,  
ਢ  ᥡ  .  ࠭⢮  饭  ﬨ,  
ਢ    ᥡ  室    .   㡭  
  ࠭⢥ । ᬨ᪨ 饭.
          ࠢ ஦ 堮. 㬠,  
  ஦    ⥬    롥  .  
ᯮ ᢮ ஥   諥?     㪠, 
। 諥   뢠.  ⫨筮  ࠧ -
    㯫.   祫  ⠭ ᠤ
ࠧ⥫ ᨫ.   ᫨,    ⢮ .
  ᫨ 筮, ⮣    ࠢ⢥.

      ᮣᮢ    ⢮ 㤥.     ⮫ 
.    㤥  筮    冷
    稭, 맢 .  묨 㪠-
 ⮥    ⢮.     . ⮬ -
  ᫥  ⮫쪮  ᮢ⮬,      ᥡ ⢥⢥ 
ᯥ 祭 ⮢,   㤥   ⭮ ⥯ 
ਣ  ⭨.
         ⮣஢ ᫨   ᬮ  ᢮  -
樭᪮, 筮 祭  㪠,    祫᪮-
 ࣠ - ᫨ ஦⥫쭮  .
  筮 㤥     த஢  ਡ  
 ᫨      ࠧ,       ਭ.
 ﭨ, ࠭塞   祫, 殮 -
饣 .  ,      
 ᮡ 浪, ,  ࠤ,    -
  ﭨ  㫠  ⮫쪮 㣨 祫,  
⠬.
        ਠ쭠,   ਠ, ਠ   
  .    . ⨬   -
 ॠ쭮 ⭮   ᢥ⢥  ஭.
  .  ⮫쪮 祭  ⨣⮥ 祫  
 祭   ⨣⮥ .
        樨     ࠭⢥   ⢫   祫᪮
.   魮 ⢮.  ᫨, ⢮饩  ᮧ稨  
ᬮ, ⢨  ⨦ . 祣  뭥
.
          蠥 筮 祭  ᫨.    祭
⮫  ,  । 㪮 ஥ 楫 , 楫 
栥  饥 ६ .   筮 䨫䨨   
뢠 ⠫.     ன  祭 ᬮ.  -
⭮ 㪥 ਤ   ࠫ쭮 .   ⮣  -
,   㪮,   ᮧ 祫⢠  -
   ᭮ ਬ .
        祭  ᫥ । ᫨  -
ﭨ.  , ᫨   ஢   ਠ쭮 ஭.
  ᯮ짮  १ ⠪ ⮢     筮
客 䠪,  ᮧ   ᮯ⠢ १   -
.  ᮯ⠢ 㤥 ⥫.
     .5,315: ࠭ 砥.   㬠 .     㪠
宫,   ᠬ .  魠 ॠ쭠 ᨫ,  砥. 
砥   ,   砥 魮   ࣨ  ᫨.
 室 ஭  ⮣ ࢮ魥襣 䠪 .  
ﬨ, 祭묨  ,  ஬ ࠭. 
       㬠,  ⮡  ࠧ ᫨
࠭  .    ,  ᬮ  , ,  ⠪,
 砥.,   饬 ⮬  㤥  .  
㤥  筮.  , ⮣  ॣ-
  .    । 樮  ᫨ ⤥쭮
祫.     ᢮⢠, ⢠, ᢥ⮭᭮  䥪-
⨢, ⢨  , ⥭, , ।, 㦠-
饥 ࠭⢮.   ᫥ ⢨ ᫨   ࣨﬨ
    ࠭⢥  .    ᫨  
㢨,   祭     祫.    ,
 ॡ  ਨ  묨 ⢠,  ᫥ ࠥ
⮩ ࣨ 魮,   ⮣,  ᠥ  .  -
ࠦ 㤮 ࠣ,  娩 ⢨,  , -
ᥭ,  뢠 宫  ,  ,  ᨫ ꥤ-
,   堮᪮ ᫨ म  蠥 娩 ࠢ-
ᨥ   뢠  ᥡ 寧  㤠.
       祭 ᫨ 筮, ᨢ  । 
।㡥.  ࠧ  , ⠢ ᫥⮩
 ⢮.  ६  ९饭 ᫨.
      訢 ⥫  ஢    ⠪,    ᨫ쭮,
ᥩ 殮 ⥫,  ᫥     ᨫ ,  
 ,   ⥬  ,  ᥬ ⥫ ६    
, 뢠   ᮢ,  ६ .
       ஭ 祫᪮ .  訥 ਭ樯 ᥬ-
筮  祭  祫   祫⢥.  ᫨   -
⢮  楫    ᨫ ,    﫨  
      ᮪  㯥 樨.   ᭠砫 㦭 
 祫,  ⮬  .       客
.        .
  .7-59  -  ⮭ 浪,    ஦ .
    ६  ᢮⢠   ஢.  ஦-
   ⭮  ।⢮  ,   ⢨ 
த   ⮬    .  쥤 ஢  ᮢ蠥
.   ਬ ,     . ⮣-
஢ ᫨ ,    ࠪ,  ॠ쭠 魮, -
祭    .    ᢮   ॠ쭠,
⥫쭠  ⮩稢,  祬   ᫮   ।. 
 ⢮ 祫,   ᨬ  , ⫥ 
,  ० ⥫쭮 ⢮ ,   ஭ 
࠭ ᥣ.
   騥 㤭 䨧᪨ ਡ  㫠 -
 ᫨.  ମ    ॠ  -
  ᫨.     ⥬ ⥫,  ⮫쪮 -
᪨    䨧᪨. ࠢ  ਡ,
뢠饣 祭 ᫨   ⮡ࠦ  ,   ⠫-
஢ १.    ⮪ 易 堭    娪.
筮 ⭮襭  娪 砥  ८ࠦ  ⢮.
㪠 ⫮        ᪮
.
    ᠬ ந室    㪨.    ६ ५-
   , ᬥ ⥫  ,  娬-
,  ⮡   ᬥﭭ묨.  ।㤪 ᨫ 訥
稭.  祫⢮  ᫨ ப,  ᠬ ࠧ-
ࠧ , ६   ⨦. , ⮡ 堮
   ࣠   .
  , ࠦ騥 ५ ⨭ ,  ᬥ,    
ࠦ   ६  祭 樨 ᮧ  ᫨.
 ⠭ , ࠢ   㡨 .  ᫨ﭨ  -
஢,      ꥤ 㤥 ⢥ত  ᮧ 祫.  
ॡ 樨.     㪠, 㢥७ 蠣  
ਬ .

                        ⨢ ᫨

       㪠 㦥 ਧ 襭   ﭨ,      ।
᫨,    ࣨ.  砫 .  ࣥ᪮ ⢨
   ࠢ   ⢨ ᯠﭭ 㯯 .  
魥 ࣨ 楫 த   ᥣ ᥣ 祫⢠,   -
      . । ᨫ ⢨ -
  ᫨    ⮨  ᨫ 娩  ⭮ ⠡.  ᫨ 
㤠 ⠪ 魮 ꥤ,    뫮  ୮, -
,   ࠭稢 ⥩ ⢮ 㤥,     
,    稭 ।     ਠ쭮,  
  祭  .
        ࣨ  뫮  ॣ㫨஢ ,  祭 -
 ,  ࠫ    ࠣ   
娩 ⢨.  㤥ᥭ  祫᪮ ࣠  -
  ࠭.    ⠪ ,  ਢ  ࠡ祥
ﭨ,  ꥤ ᢮ ࣨ  㣨 ⠪  ⠬, 
⠭  ࠢ    ᠬ, ந室-
訬  .
       - 祭 ,  ᨫ ⨣࠭,   
 ஬  ,    ᪫뢠 ன. 
    ⢮    ꥤ த,  饣  
ਬ ᨫ ⨢ ᫨! 筮,  ஡ 饣, 
᫨    ⮬   ᥩ,  ப뢠   ⮣
ᢥ⫮ 饣.
        ࠢ⢥ 㪠    ᮢ.  뢠-
,     ࣨ  㤭⢥ 㢥稢  ᪮쪮 ࠧ.
 ண   ᫥    ࠧ   㡥,
  ७       .      ⥬.
 祭 ,    ᫮ ᨫ.    㡥-
,   㤭⢮   .     騥
 ⥫  㬠 -   - 室 業  -
 ࣨ,   ਫ  .

        ⢮ 諥. 嫨筮 諥.  

    -  娬᪠ ஡.    ਧ-
  ⮫쪮   祭,     ⮣஢  
  ᮡ  ⢨⥫쭮 .  ⥬ 㤥 ⫥  ࠭ 
.   誮 饣   ᫨ ⪮  ᭮, ஢
⫨  筮 ᫥   ᮡ ࠭.
    襫  ᨫ  ﭨ   ⨦.   -
⠥  .   ਧ 娬 ᬮ  ࠭-
祭  諮.  㪠  ࠭祭  -
,  㬥    . ப   .
         㦥 襫  .     諮  .
⠥ ᣠମ஢  ਮ⥭.  ⮣ 㦭 
    ⠪  뢠  㬠  㪨.  㦭   த
⢮  諥.       ࢭ ⥬,
ᯮᠡ    . 諥  ० -
  .    㤥 ,   ਢ宦 ࣨ
᪮.    ᣠମ 㡨⥫쭠,   ࠧꥤ
ࠢ ࠧ.  ࠢ ஬ -  ⢥ত ᨫ ᫨.
       嫨筮 諥 砥  諥 ᬨ᪮,  类
砥,   ਡ  .     -
㪫  ᮧ 祫  ࡨ ᫨ ᬨ᪮ १ -
 ᫨ ⭮.  㪠  孨     ॡﬨ -
 .  , ⥫, ᢥ᪮ ᠬ  ᮧ-
         ਮ.  ,   ந室 
,  쭮  ⨣ 筮 ᮧ,    
 祫 ࠦ ᥩ , ⮡ ⠫   ६ ࠦ-
 ᬮ.  ᬮ - 祫.  ५  
  ᬨ᪮   ਡ  쭨 ࠬ.

                         

                              娬

       祭, 㪠  ⢨  ⥫  ᭮    娬
ᢥ⨫.    ⥫  祭,   饥 砥 த 娬-
᪨ ⢨.                
㯫   ⢨.  㯫  ࠭⢠  
ᨫ묨 娬᪨ 砬,  ,   뢠 ⥫쭮
ﭨ   .  ᭮ ⥫   .  ࠧ-
   ⥫ ந室 ᮡ ⢨    祫-
᪨ ࣠.
       类 ਡ  㤠  ,    
  ᮯ஢  । ⢨     
⥫.  ॢ 砫 ⢨  祫 祩 ᢥ⨫ 
      .   稭 न஢ 
䠧    ᢥ⨫  ᪫.
       ६ 㪥 ⭮,  ਫ  ⫨   
 १ ⢨   ,    祧
᮫  ⥭   㫪᪨   ⬮  -
᪨ ,  ,   ᢮ ।,    娪 .
  ᫮  ᮫  ⭠ ᨫ 娬᪨ ⢨.
 ⢥  ⥭   ਮ ᮫ ⥭. ୮ ⢥-
,  ᮫ ⭠ ᯮᮡ .  筮 窨 ७
 ᪠,   ᮫ ⭠ ஦ 祫᪮  㬨  -
⠪ ।   ⨭,   祭  ⢨⥫쭮 -
뢠  ࢭ ⥬.  ⮬  㤥,  ⠪ 䨧--
᪮  ⢨  쬠 ⥫쭮.  뫮  ᬮ⥫쭮 -
,   㬥襭 ᮫ ⥭  ࠭ 䨧-娬-
᪨ 祭  ࠭⢥.
       祭 祩  ⮪,  ஭뢠  ࠭⢮,  㤭
஢  筮.  室  ⮭  ᫥ ⬮,
९ 砬,  ᨫ⢥  饭,  ४騢騬
. 䨧, 娬, ஫ ਡ 稥 砣
쭨 ஢  襭  .   ।⠢  魥
娬   . 砩訥 ࣨ  ࠭-
 娬 祩.
       祭 娬᪨ 㯫 ⢨ ਭ -
 饣.  ࠢ  ⠪ ।  娬,    
⮫쪮  ⥫,    饥 砥 ᨫ쭥訥 娬. -
 䨧᪮  ࣨ   饭  ࠭⢠
㤥    ⥬  祭.    ⨬ ⢨⥫쭮,
᫨   ᪮ ࣨ   饣. 
  뢠 .   ,  . 㦭 -
  ᢮  ᫥⥫.
          祫᪨ ࣠.    梥-
⮢     ᬨ᪨ ⮪.  ⮭祭 ᮧ-
 砥    㦠饬.
        祫     ࠧ  娬.
  ଠ,  㣨 ᢥ.   ᬥ 娬.
㦭 ⮢  ᮧ⥫쭮    -
ਨ  .      ⪨  ஬⮪  ६    
⢨⥫ ६ - ᪨  䨧᪨:  ᬥ  
宫, ᬥ ஬⮢, ࠧ 室騥 , প  -
 諥,   ࠤ  ᪨  ᮯ஢ -
᪨ . 㦭  ஢ ⢥ ᨫ.
       ⥫쭮,           娬
⬮.   ᮢ  ,    ᫥  娬,
 ࠧத  訥  ᫮.     -
   冷 ᯠ७,   訥 娬,   
 祭  ᭮ 娬  ஫.  㦭   -
,    ࠯ ਬ ᮡ .  㦭 㤮⮢  
祭,    ⮭  ᮡ .  室 
 饭,   ਢ窨 -  ࠣ  饭.
  娬   ।  訥 ⢨  ।
࣠.  ஫    ,  㫠 娬. -
,   ⠢訩 ⢨ 娬᪨ 祩,  ᥣ 㤥
   ⠭.
        ⭠ ᨫ 娬᪨ ⢨.  ࠭⢮
饭 ᠬ묨 ⢥묨 ⠢ ᥩ ⠫.   -
쭮 १     ஬ 殮!   -
   㯭 ⥮஢   ᥭ ࢭ ⥬.
 祫 ᮧ ᢮    ᪮  ਨ.  
㦨  ࣠   ॢ   ஦ ᬮ-
  ᪨  ।쭮,  ⠪  ਠ,  -
, ⠪  ⢥,  ᢥ⨫ ᫥.
       㦭   ᫨,  ᮧ 娬᪨  -
,    ⬮,  娬᪨ ।.
          祭        뢠.  
  娬  ந ᢮ ⢨.   祫᪨ 
 ⢮  쭨 ﭨ.    䨧᪨  
஬  㢨 ᫮ ⨭ .  樨 -
,   ﭭ 祭 ᪮  ࣨ,  ६  
⭮ ਭ樯.  㦭    㤭⢥.
       ࠭⢥ ⮪ ⨣   ࠧ  ⬠.  ᬨ-
᪨ 樨 ᮧ ᮡ 㧮.   娬  ࠢ 
㧮ࠬ ᪠, 砥묨  㪮 権.  ⮬ -
 娬  쭮,   - ।.  ᠬ 㤭-
 祭 ࠭⢥ 娬.  ࠭⢥ 
    ਭ ࠧ筮 -  ᨬ  -
ﭨ ࢭ 業஢.  殮 業஢    ⠪
,  ஦ ᢮ࠧ . ᮮࠧ ࠭ 
ᯮ⢨ .  ,  訢訩  ࠢᨥ,  ਢ  
।  娬,  ᤥ  業஬ ਬ ⮫.  모
 뢠 ,   娬 ᨫ    ॡ    -
⢨.    業஬ 饩  ३. -
⮬  .   ,  ந諮 - -
ࠢ,      ⭠ .  ਬ   祭
 樭᪨ ᮢ.
       祬    ,  ஬ ⢨ ᮫ ⥭  㭭
⢨, 祭  ᫥   ⥫ ? -
 ,  த ᮬ㫨,   쬠 묨, ࠢ-
⥫쭮  ⢨ﬨ  祩  ⮪.   ⮭祭 ࣠  
㤮 ᢠ,   ᠬ⢨   ࠭⢥ -
.
       ⠫     ᢮⢮  .     ࠭⢠
ਢ ᮮ⢥騥  ஭ .  樨 
  㦠  祫    訢  ᢮ 娬 ਡ騥
 ࣨ.   ⮬ ⮨ 娬᪮ ᭮ ⠪ 뢠
梥 .   ⥫  ࠧ 梥⮬.   
 .   業஢ ⠪  ࠧ筮,  ᨬ  娬
⠫ ⥫.
        讥 殮      娬᪨  祩.
    । ⢮ 娩 鸞.
        ᭮  .  設⢮   ஧ 
  ⨥,     ⠭  .    
 ᥩ .  ﭭ  娬   祫  
஭ ,  㬥⢫  ⠫  뢠  ⠭.
    ⮩ ਨ,  ⮬ 㦭  ਮ    
ᮧ.
       짮 娬 ⬮   ਭ  ᮡ  -
   饭.      ᫥   娬
  ᫮.  訥 娬   砥 娬 
஫.   ࠯ ਬ ᮡ .   娬᪨
祭   ᫥   .     - ᮡ
. 室   饭.
       㦭  祭 ஦,   ⮪ ⢥.   
 묨 १ ᬥ ⥬  ᠬ 娬.   
⢮  ࠢ.   砥  ன⢠ 㦤㯫-
 ⮪.  , ,   묨.   -
 祭 ࠧ  .
       ᪨  娬᪨ ⢨ ࠧ뢭.   - -
쭠 娬᪠ .    ⮫쪨 ᨫ.    
   ᢮ 뤥ﬨ. ᪨ 娬 - ⮭-
砩訩,  ⠪  室  ⢨ ,   ﭭ -
  裡  ࠭⢥묨 ⮪.
       ⢮ ⢠    祫,  饣  
  뢭 .      魮,  ।-
⢨, ᬨ᪨ ⢨.  寧 ⮪  -
 祫  ᮧ   ஢ ﭨ.    -
.           ਧ  
㤭   ,  ᫥   . -
 ⢠       ଥ,    㣭騩  娬
ᥨ.
         娬᪮  ᭥    .  
        饬.
        ࣨ 魮   祫⢮.  ᫨ 娬
  ⤥쭮   祫᪨ ࣠,   訥
⠭ 祭  襩      ⢨  ᫨  ᨫ
ᬨ᪨ ࠧ  砣 ६ 祫⢠. 
祫᪨ ࡠ権    ⠭  ।-
  ⮢  祢.     祭  㦠 -
ᮢ  童 㧫 饣 ?  - 㫨 -
  -  ⮢ ⠭ 楫 த . - -
 ᪨ 祭 -  ந諠 ६  ஢  ࣮.  
  祢  ਬ.    ᪮쪮  ⮭砩 稭  ᫥⢨
 ࠭⢮  ஧ ᫮ 祫⢠!   㦠
    쭨 ஢,  ⠪   ᠬ . ࠦ
 ५  祭 ⫨  ᭮.

                             ᬮ

   ,   筠,    業஬ ᥫ-
,   ⮫쪮     祫᪠.   㬫
 㦤.      । 樨. 
   ⮣  㬥   ।쭮,   ᫨  㡥,
   業 ᥫ   ⢥   ⢮७,  
ந  㤮ண 祫⢠.  ६ ⠭,   -
  ᣮ  ৭  ࠭⢥,  㭥.

     ᥫ ।쭠.   ᢥ⮢  ॡ   ,
⮡    ᢥ  ᠬ ⤠,    㦥 
⨪ 諨  .   ᬮ,  ⨥   .
 ⠪ ,   ᮡ  ,  ᠬ  
 ମ.  ਬ,  ⨥ "㦥⢮"   .  
ࠧ,    - 㯠 -   ⭮,    -
祭  .  쬮 ਭ樯 祫,    ᮮ⢥騩  
ᥤ쬮   ᬮ,    .   ᥬ筮  ਭ樯.  
襥  襭.     ,  祣 ந⥪  
.
  ᪨ ࠧ   ⠩  ,   
 ਢ,   㤫 㭪 ஧  ⥪  -
५  ᮪ 祩   ᪨  .    
 ᢥ, ࠧ  ᥬ ⠢   ⥫, ᫠-
  ᪨ ᭥ .   , ࠧ-
   ᥬ ᭮   ⥫,  ⢮  -
쭮 ࠧࠧ  ஢      ᥫ-
.   ,    , ᮧ ,  祭  .
  ᥬ ଠ - ,   ᢮ 襬 ࠦ  騩 ,
 ⢮騩  .  ,  ,  १ ⢮⢠ ,
⮣ ⢮⢠,  ஥  㤥 祫  砫 ६  
楫  樨.
    筠 ⥬ ⮨  襣 ᫠  ,  祬  
⭮ ᮢ६ 㪥.     室   
ଫ.  ࠭   ਭ  訬 殮,  뢠
讥  ﭨ       ⥬.  ⢨ ࠭
 ᮡ મ    .
     ᬮ ᮧ ﬨ, 뢠.  뢮  ன-
  ⢮७.     㤥ঠ 梥 ᢥ,   
᭮ ࠧ   娩. 魮 ६  쭨 ࠬ
砥  ᢮ ᮧ 襩   .   ਭ-
 , ⠪   騢 ⮪ ᥣ 㤥  -
 ६.
      ࠢ ᨬ⮬    ᭥  .  -
 , ࠧ⠭   ந室   ᬨ᪮
뫨? 쪮   ,   .  -
設⢠ 㡥㫥  ,   ࠭ 業஢ .  -
筮,  ᫮ ମ,  ᮧ  ਬ  -
 㡨⥫묨.
   ᫥ ,    筠 ⥬ ᮡ,  -
⨢,   室  ⮭砩襬 ⢨.   
뢠 ᠬ  ⢨  쭨 ஢.  -
 ⢨  ᠬ ⤠ ⥬.
     㦭 㬠     .   ,  ⮡  
砫    稫?  砥   ?    ஢
᪮筠.    믠, ⠬ 㣠 ஦.
      ।   諮 -   饬,  
.   諮  ࠭⢮,  ⮬
᫨ ᯫ  䠭⮬,       . ࠪ-
筥  ᫨    饬  -  ᫨   ᮫筮 ࠭.
 ⠪ ᫥      ᬨ᪮  뫨.  
쭨  ஢  ⥫쭠    ⢮७  ࠧ.  ᫨
஭ - ,   ᬨ᪠  - .   -
 (⥮) - ᪨ ।.  ⠭ ६  -
 ஫  筮 ᭮.    ஫    -
筮.     㤥  ᬨ᪮ 뫨  
᭥  .   ⥬,  ᬨ᪨   ᢮  
設.  ᫨   ᫨  ।쭮,  ० ᥣ 㦭
   ,  室饥   ਠ쭮  뢠饥
  쭨 ࠬ.
      ᢥ⨫  砩   ᥤ  -   ᢮
த  ।⢠ ᮮ饭.    饭 ᮢ६ 㪮.   
⮬ ,   ஫  ᮤঠ ਫ,   祭 -
.    饬  न樨 ਨ  ⢮ 宬
祭 .    ,  , ᫨  宬.  砫
 㯥 樨  ਬ  ᯮᮡ 祭, ᯮ-
   砬 ᢥ⨫.
        ⫥ ப ᯮ   㭠. ஧-
 ᪨ 䠭⮢   ⢨.   , ᢥ⫠
⥫  , ᢮ 騬 ᢥ⮬, ᢮ 뢠 ਡ-
 ।㪠    祫⢠.   -
砥  .   㦥   ᮦ⥫⢥ 
殬 .  㦥 ਭ ⥫쭮 ६饭 ᮧ.
   쪮 ᫥  ,   ᯥ ᮡ.    । -
⠭ ᢥ⨫,    ⥫쭥 娬,  ஦ ⠪ ।
⠭.
    쬨 ᪮ ⢨ 祩. ਬ  -
.  ,  ,   -   襭 ,  ⨥ -
ত  ᬨ᪨        ᬠਢ ⮫쪮  -
 .  쪮 客 ᮧ   -
, ਠ쭮   .
    ᫮  ஭ ᢮⢠ ᬨ᪨ ,  祫,
 ,   -᢮ ६ ᢮  ᨫ,   -
 ᢮ ६ 殮   ࠭⢮.    -
  娬.  ⠪  ਥ,    .
      ᮧ .  ਮ    ᮧ-
  ⥫.   ஦      ,  
  .    ୮ 㦥 ᫮,  ⮣    
    .  ⢮  ७ 頥 
࠭⢥,  ⢮  ⥫ 㦥  室      .
࠭⢮ ९.   ࠧ襭 ⮢, ஥ ந室
ᥪ㭤,    䠪᪮ ஦  ଫ  ⥫.
室 ,  ஦ ॡ  ᫨. ६ 
 ,  ⮡ ⢮  襬 ⢥.  ६  -
砫  㤭⢠.  ⮬  ४᭮     ,  
訢 㤪. 祭      ४᭮ ⢮७.
    ᬮ ⫠⮢  諠  ࠢ ⥬.  ᮧ  ⮫쪮
娬 祩,   ⢥ 㤭⢮ ᢥ⨫. ,  祬 ᫥
 㦤 室 祫⢮.  㦭 ᮧ,   ᥫ-
 ⥫ ᬮ    .     ᫨ ᥡ 
㣨 ,   ࠤ    ᮧ⥫쭮-
 㤭⢠.    ᯮ  ᢮ ﬨ.  
   ᫨  쭨 ?  ਤ   ᯨ᪨ 
⠡.
       ,    ਬ      ⥫.
᪮쪮 ⮦   ७!  쪮 ⠪  㣮 祫-
⢮,   ⢥  ᢮ 魮 ,   䨧᪮
⥫ ࣠ ᥬ ࠭祭.
         ॣ୮  .  
  ᪠  ॡ,    㪠      ⠭.
⥯        稭 ᭨    
쬠 .
        業  ஢ ᮪஢. 祭 ࠧ-
   祭 祩   ᢥ⨫.  ⮢, 
 ⠢  . 㦥   ਬ,  
? 騬 ।⠢ ᨫ.
    ᬮ  樮.   ࠢ,  㭨⮦ , 
ᮮ⢥饥 樨,   ᬨ᪨  㬮.  ᯥ
筮,   ᬨ᪨ ﭨ    -
ठ ᢥ⮢ ,  ⠡    祫᪨.   
⠭     ⥬ ஢.    誮  ⮫쪮 
祫,    ஢   ⥬.  ⢮ 襩 筮
⥬ ⮦       ⭨ 樨, -
   .  ᬨ᪨ ⠡,     ।-
,  墠뢠 ᫨ ਮ ६,  ࠪ᪨ 墠
   ﭨ  祫᪨.   - ⮫쪮   ⭨
   । .  祫 -  ,  .
 ,  ⢮⢮ - 㤥 祫.  ।쭮 ⢮-
᪨ ᯮᮡ ,   ࠭  .   稭 ⢮-
᪮ .  ᪠  祫᪮   ⥭樠  ᢮
࠭筠.
                            ஫

   ॢ  ⢥⢥  稭 稢  
஫᪨ ᫮.   ⮣    ᢥ⨫. 
  祭.  ६ ஫   ᯥ⨢
ࠪ     ᭮.  ,  ࠭,  ⠪
᫮ ஬    ⮫,    㦤 ਥ.
ॢ  㦤    ஢⨨.
       㪠 ஫  ᭮   娬 ᢥ⨫ -  ᭮
⥫   .    ஭᪨ ᫥ 㦭 -
 ஫,  ⥫᪮  ᭮.   㦭 㯠  
 㣨  .   祭 ࠭  ᭮.
 ᪫   ᮡ   ᫮.
        ਧ ॢ  ஫  ⢥न    裡
 묨 ﬨ.    ,   ஫ 㪠  -
  ᮮ⭮襭  ⥫?  㪠 ⢥ত  ⬮
⢨,  娬᪨ ᮮ⭮襭,    ⢠  -
⠭⢠.      㪥  騪,    --  ⮣
 ᠬ   뢠.    ਧ ॢ 
஫  ࠢ ᮧ  ८ ⮢ ⢠.  
஫ - 㪠 饣.     ,    
 ஫.  稭 祭 ⢨ 筮 -
祭, , ᬨ᪨ 祩  ᢥ⨫.   蠣  
樠쭮 ਧ ஫.   ᪠  ஫  
㯭 ᮢ६ ஫.    ࠭  ᮪ -
,   뢠  ᢮ 訬 祭  , ᫨  
㦤  ⮬.   ⠩ ᫥  㪠   -
⢥  ࣫    ࠧ襭.
          祫.  ࠭⢮  ஭  ﬨ
 祩 ࠧ ᢮⢠.  ப 祫᪨ ॠ  
    ᮧ,  ⠭  祭 ।  -
⢮.    ᮧ⥫쭮   ⠭ ᮧ-
    ᫨  । ⮩  ⢥ত   -
 ᡫ.  ப 祫 -  㭭 , ᯮᮡ-
  ᢮ 㭠   쭨 .
        -,     裡    祫  ᨫ 譥
த    祫᪮ ⢮ﭨ.  㭤
⮩    த  譮 梥 ॢ   - ஫,
 稫  裡  饩   .   ⢥ -
᪮  - ஫᪠ 樭 - ⢥ত,  -
 ,  ⥪騥   ࣠,  室  -
।⢥ ⢨ ᬨ᪨ ᨫ   祬  ⠨-
⢥ ﭨ.   ﭨ ᫮ ﭨ ࣠  
 ६ ஢, ⠪   .
  ᪮ 祫,     , ।⠢ ᮡ 
 奬 ⮭쭮  魮, ᯮᮡ  ।  -
஢    ⢨  祩.  㭠⨪ ।⠢ ᮡ
ન ਬ 魮 ⢨   ⮣ ᭮ ⥫.  -
    㬥  ।    ⬥  ﭨ 㣨   
筠 稭  ⮬, ⮡  .   䨧᪨ -
 祫 ।   ⮩. ஫  䨧-
 -  㪨 饣,  ⮭   筮  -
訡筮  ⠭  ࠪ    ᢮⢠  祩  ⥯
⢨   祫.  饥 ࠧ   ⥫쭮
 뢠.
            娬  ᢥ⨫        ⫨ 
⫨ .  筮,      ᥣ .   ᫨
娬  殮    殮,   室 ஦  ⥫-
.  ࠢ쭮     ⢨. 
ᢥ⨫   뢠 ࠢ୮ ﭨ     .  -
   ⢨ 娬  ,    -
.  㪠    ⢨  ᢥ⨫ 㤥  㪮,   㤥
ਭ  ।㤪.
     㪠 ᢥ⨫ 筠   ,   ᢥ⨫ .  -
 ⭮⥫쭮.  ஬ 祩 ᠬ  ᢥ⨫  室  ,
᪮쪮  ⬮      宦   ⥫,  ,
ᬨ᪮ 뫨.  ᬨ᪨  ﭭ 蠥 祭 -
  ந室 ५ 祩.   ᬥ.  祭 ᫮
᫮.  ⮬ ஫    䨧,    ஭,
⢮   ᫮,  ⨢騥 砬 ᢥ⨫.  쪮
 ᮡ  ᫮  뢮 ᢮  訡.
      ᠬ   ᫥ ஫  ᮥ  -
楬.   ᪠,    ᥪ ⮪,  㦭 -
०,    ࠤ,   㦭 ᯮ짮.  ⢮ 
⥫   ࠭⢥  ⮫쪮    
 ਬ  稭.  ࠢ    ஫-
,              室  .
ᯮ  , ..  娨.
       ਡ  ,    뫪  
.   ᮧ  ⢮,     ᮡ⨩. 
   .  ⢮७ 祫᪨ ᮧ,
      ᫠.  ந室饥  뫮  㤥ঠ
  㬨.    ஢묨 砬,     ॢ
㪠   祢 ﭨ  㪠 ࠧ⥫.  ࠤ ⮩
.  ᫨  ࠢ  㪨.  寧 ᫥ ⠭
ᢥ⨫.
      ⭠  ୥ ⮫쪮 㪠뢠  ᬨ᪨ ࠧ,
 뫠   堭 娬.    ,
  祭    .   ࠭⢠  ᯮ-
.    娬 ਡ  쭮 !  
⠪.    娬  ஬  祭.  
ୠ ਢ  ᥡ ᭮ த 魮⥩.    -
  㦨⥫ ⠭?     ⭮,     㣨
⢥ত  ।.   ⭮   -
   쬮.
      ஫᪨ ᫥ ,  ..  -
⠭ 寧 ᫮ﬨ -  ⠪ 饭 ⬮   ५
娬᪨ .  - ⠪ 뢠  ந室 ⭮-
⥫쭮 祭.
      㤭⢥  ⨫, 娬᪨  ९ 
襭,     祭   ࠭⢥  ᢮  -
ত.   ⠭ ,  ,  ୠ ந 娬
砩 ᨫ.  ᢥ⨫  -   ⢨.
     ࠢ ᮧ⥫묨  ﬨ    ᪨  -
쭮.  ࠭祭 ⮪ ᫨.  ࠭祭 , 騥
   ᢥ⨫!      ࠦ  ⢥ত ⨭.
  楫, ᮧ, ࠭.
      祭 ᪮ ᥣ ᫥ ,  ᢮ -
 祫  ᠬ  䠪஬  ᥬ      
  .    ᠬ  寧       
ᯮᮡ騬 ᯥ.      㬥  ᮧ  
஥, 㣮  ᠬ  ᫮  ⭨. 筮  -
   㤭 ᪮.  㪠 ஫ 祭 ᫮. 
祭    ᮡ  ⮫   室  -
 .     ஫   . ஬ -
,   ॢ 祭 ஫   ஬⮬  㬥  
 . 쪮 ⠪ ᮥ    । ࠪ-
  易   .    ᥣ ⮨ ᮪஢ -
 ஫,  ஥ 㯭 ᬥ.    室 
  ⥫ 祫⢠.
     ࠢ ࠭⢠ 蠥  ࠢ쭮 ⥭  ᪮-
.    ,  ஫ 㪠 .  -
   ᭮.  쪮 祭 ᨫ   ࠧ㬭   ᯮ
  .  ⮥ ६  娨   ᨫ쭠
   .  ⥭ ᪮ ᥩ ᫮  
稭    ⠭ ᢥ⨫,   ᮢ襭  ⮪.  
஫ 祭 ⭮⥫쭠  ⭮襭  ஫  襣  -
.    ᠬ  ᮪஢  ⠭  襭 㯭 筮
஫,      ࣭  ࠧ襭.
      ,  騥 寧   ᢮ ᪮,  뢠,
 ,  ⮥ ६  ⥫    襬.
  ,    ᪮   ,   .  
⥬ ९⢨ﬨ.
          祫.  ࠭⢮  ஭  ﬨ
 祩 ࠧ ᢮⢠.  ப 祫᪨ ॠ  
    ᮧ,  ⠭  祭 ।  -
⢮.      ᮧ⥫쭮 ⠭ ᮧ-
   ᫨  । ⮩  ⠭   -
 ᡫ.  ப 祫 -  㭭 , ᯮᮡ-
    쭨 . ᪮ 祫,   
,  ।⠢ ᮡ   奬 ⮭쭮    魮,
ᯮᮡ  ।  ॠ஢  ⢨  -
祩.  㭠⨪ ।⠢ ᮡ ન ਬ 魮  ⢨  
  ⮣ ᭮ ⥫.    㬥 ।  ⬥
ﭨ 㣨    筠 稭  ⮬,  ⮡  -
.      䨧᪨  祫 ।  
⮩.  ஫  䨧 -  㪨 饣,  
 筮  訡筮 ⠭ ࠪ  ᢮⢠ -
 祩  ⥯ ⢨   祫.  饥 ࠧ 
 ⥫쭮  뢠.
     ᪮ 筮 । ᮢ   ᪮  㠫쭮.
         ᪮ ᢮ 筮  ,  
᭮ 魮  ਭ  ⨢ 娨,   -
.   ।,  ,   ᭮  ୠ
.
      ᯮ,     ਭ 筮?  
  ஫  ।,     
筮.  ᪮     ᭮ ਭ
ୠ .      ⮫쪮      ᭮
ᢥ⨫,   砬 ண த ୮  (  筮), 
뢠  ᬨ᪮ ࠢ.
      ᬨ᪮ ࠢ,     ,   ᪮쪮
ᯥ⮢.    ⥫ ⮣ ࠢ.      ᯥ⮢
ᬨ᪮  ࠢ ⢥ত   ஦ 祫᪮ -
  ⥬   ᢥ⨫.  ᬨ᪮ 殢⢮  ਭ-
    ।   殮 楫 -
.   ࠧ,    㤥 殬  , த
  砬  ᢥ⨫.   㤥   㣮 ᯥ -  ਭ-
 ୠ     娩,    २⢥ -
 ⮩   娥.  筮,   ⨦ 祫 -
    ஬⭮ ࠭⢥     .  
 ⮦ ⠢  ꥬ ᬨ᪮ ࠢ  ।
㯥    誠 樨 ᬮ.    न   ⮦
  ᬨ᪨ ࠢ. ⢨ ᬨ᪮  ᥣ
᫮ ᬨ᪨ ࠢ.
         ᮢ ஫  묨 ﬨ    -
᪫?  ᫨  ஫ ᭮  娬 ᢥ⨫,    -
᭮ ⥫   .     .   ஫ 
  ᮡ ⢨,   ந室  ࠧ 
 ⥫.  ࠧ, 㦭  ஫  ⥫᪮ 
᭮.  㦭 㯠     .

                          ஭

       ஭ - 㪠 ᬨ᪠.  뢮 祫  -
 ।쭮,     ९  ᮧ.     
   ᮧ,      .  
  .    ,    ⨣  -
 㯥 樨. , ⠭  襩 , -
 來 ,   祬    ६ 祫⢮, ⮡
  ⮩  㯥.   饥 室   ⢫祭
।⠢,      ।,     㢨 -
,  祣 ⨣   쭨 ,    ६⥫쭮
  ,    饭 ண  祫⢮
㢨   쭥 .  ᬨ᪨ ⠪  饭  
⮫箪  த,  ᮬ, 뫨⮥   , 
㤥 㦥 .
       祭    ᪫.   殮 
    ࠧ ,       窨
७.    ࠭祭 ⥫᪮  㡥,  ᫮-
  ந室  ।쭮.   㢥 ࠧ-
 ⥫᪮,   ⠪ 㢥祭 ⥫  ࠢ  -
᪨ ࠧࠬ.  室,  ⮡     ஭᪨
ﬨ  ந室  ᭮.   ࠧ  
  ⠪ ,    ᪮짭   ⥫᪮-
᪨ .
   㪠,    㪨  ⥫쭠.  ᮢ-
६ ᪠  㪠       ਧ.  
ᯮ,   ஭ ᫥  ᫥ ॢ⨫  
஧.    ந室    㪠,    
᢮ ⨭ .
     ᠫ,   ᥩ       ⮢
ਭ " ஭",    १  ,    
易⥫쭮 ਣ,      ᮮ饭ﬨ  -
.
   ᪮쪮 ᮮ饭  ⠪ 뢠 ᬮ᪨ ᥬ ..
.
     稥 ᬮ ⠪  ᮧ.  襬 砥   ⥯-
 .    ᮫筠 ⥬  ᬮ,   ⮬  !
 ᢥ祭   ࠤ㣠  讥 祭  㦠.
㪠  ।ᬮ५  ⥫᪮,   ⥫᪮ ⢮ ஭ 
।쭮. ᪮ ⥫᪮ 㦭 , 㦨, 
⪮ ⢮ ஭ . ᯮ  ஭-
      ⥫.
      㦤   쭨  㦭 㬥   
ਫ.   ᯥࠫ ,  堭᪨ ਡ,  ஭-
᪨     ਡ  㤭  쭨 ࠬ.  
 ⥫᪮ ⮦ ࠢ⥫쭮  ⢨⥫쭮  ।-
.   㦭 㢠  筮 .  蠣  ᫥-
    .   ࢠ    쭠筮
⠢ ᭮.   堭  娪 ᮥ, 
㤥  न権,  ᮯ⠢  ஢ப.  ᮯ⠢-
    ᫨  ᠬ  ᥡ .  쪮  ᮮ⢥⢨
  ᭮   ४஢ 뢮. 㤭 ।ᬮ-
    ᫮  ᫮,    ⢮
 ⥫,    㤥 ᭮. 
ࠧ०  ⬮   ਬ 娬,   -
室 ᫨ ਠ樨 ⠭.  ⮬ 室  ⠭
㤪 ( ।㤪)  楬. 祭    थ-
祭, ⮪, , .   㬥 㯨 ࠭祭 -
譥 , ६  ।쭮 .    ६-
. ⮭  㤨  㣫㡫 ᫨.
       室  ⮭砩襬 ⢨. ᭮  -
롫,    ᭮ ⫮  ᮧ  ᥡ  -
 ᮡ. ਬਬ ࠩ 㦨  䨧᪮ -
    .    ᮪    ⮫ -
᪨ ᨫ.  訥    ⠪ () ⥭.  -
६ - ⥫. ꥤ   訥 .
      ,     ࢠ ମ.  ᢥ  -
ࠦ ࠭,  ⨧   .  뢠 ,
   ࣨ. ⢥न ⥫    浪 
祩.
        1924    砩 ਡ  . -
 ᢥ⨫   ய .    ஭ ⮫ -
,   ⢮ 祩 ஭ 㡮.   樨 ᫨  -
,  ⠪ 㦭  ⮫窠.   뫮 ᮧ     ,
᮪஢ ⠭,    ᫥⢨.
         楫  ६ ,  
    饭   ᮪ ,  祬  .   襩
      ,   ᫮   -
筮 .  , ਬ,   ᫮  ⮣  -
.  ।稢 ᫨ ᢮  ⮩ ,  ⠭  
   ,       ࠭⢥,  㯠 
䮪  殮,  襭 䨧᪠ 窠  祫 -
  ᨬ   殮, ᫨ ᭮   뫠 -
      .
       ࠭ - ࠢ⥫  . ⢥ত ᨫ 祩 ࠭ ᮯ-
殮  묨 祭ﬨ  ᥩ  襩 .  ᮡ  મ
⢨ ࠭    饩 . ࠭   -
 ஬ ﭨ   .   ᨫ   . 
ᮤ ᪮३襬 ࠭  ᨫ ᨫ ࠭.
       ࠭  楬  襩      ।饩  .
࠭ 易  饩 ᨥ.      ⨩  -
  㪥  ᮡ   .  ࠭ ᪮쪮 ਡ, 
 㤥 訬 楬,    樨 ᫨誮 ᮪,   ᣮ-
५ ,  ᫨    㫨  ।⢥,  ᮫
.  ࠭        楬 -  ண 㣠ᠭ,   
 ""  襣  祫⢠ -   -
祫.   ᢥ⨫  ᫨誮 .
       "    .    ⨫
    ,     ...  騢 -
 祩  砬 ਬ ᢥ⨫  뢠  ५.  
 祩   祩 ,   뢠⥫ ஢, 殮
冷묨   㭥  .    ⠬ ᣮ࠭ -
,  魮 .   ࠧ,  ࠢ ⬮  -
.   ⢨   㭠 ᭥     
楫⥫  ⥫쭮 .  ⥫쭠   襩
㭥 㤥 ⮫쪮 㩭  譮,    ⥫᪮  㤥  
   ,    .    ᨫ  -
 ⭮  .
       砫 㭠  ஥ ० ⠬ ⥫쭮 ,  
 ⢨ 祩    ஥  묨 ⥭ﬨ
  묨   ᥪ.     ⠭  ᠤ  砬
    .  㭠   ⠭    ⥯楩
  .  襭 㭠 ⠭ ᮡ⥫쭨楩 ⨧ 祩
ᢥ⨫,    襩 筮  ⥬,    ᢥ⨫,  室
 :   ࠭   襩 ⥫쭮  砬
   襩 .      
 .   ࠭  " ஭".  -
 㤥  ᪮,   ᭠砫 㢨  .  㦥 -
,     ᨬ஢   짮  ᥡ. 㦭 -
,  -   ਤ...      砬   
   ᢥ⨫, ਡ饣  襩 筮 ⥬. -
   ய   ,    ᭮ 㤠   
"... (1948 ).
       .. ਭ ⨥    ⢠    砬  冷⮣  
᭮   襣  ਧ ᢥ⨫, 室 ண -
 室 ⮤  ࡨ .   ᢥ⨫  મ, 
,     ७. ⨢  ⢮ ⭠
ᨫ ..  .  " ᥩ  ।⠢ ᭮  ⭮
殮 魮 ࠭⢥ ,  室饣  -
筮 ⥬,  饣 ⮬ 冷⥩ ,  
᢮  ਡ   ࠢ  ࠭⢥ ⥫  -
  .   ࡠ樨   맢   ᥩ  筮
⥬?   ।⠢ ᥡ 㡨⥫ ⢨ 祩,  
ୠ,   ᮧ 祫⢠?      ࠢ ४-
 ࣠.  ᫨ ᭮,  ᮪  ᮧ ,
  ᮧ ᮪ 客, ᢥ祫, 祫..."
       17 ५ 1924  ..   ᠫ ⠪ ᮮ饭 -
: "    뢠 ஭ 䨥.   
 ⥫, 訬  ७  - ன. 砫 
⠫  ⮩,  ⮬ ,   ⮩  楫 -
⭮ ⥫.    ᭥,  ⮫       
   ᮡ.    ᭮,     . 
⮢   ਬ 祩   ࣠.   ࠡ⠥ 
㯫⭥ ࠫ쭮 ⥫.
         ࠭  ࡨ  ࠤ..." "饭  쭨-
  ࠬ 易  訬 㤭ﬨ  ᨫ ࠧ  権 
묨.      ᬨ᪨ ⮪  ப,  -
⠭      ࠧ묨  ᢥ⨫ 襩 ⥬...    
祭   ᢮ ଥ  ⪠  ࠢ  ⥫ﬨ,  ᪠,
  ...
              ᢮ ࠧ⨨,    㦥 稫
横,    ⨦ । ஢ ᮢ襭⢮-
  祫⢠.    㦥    祣 
᢮ ⥫.   樨  ⮫쪮 ⮭,   ᠬ  ᮪
  襩     ⠬,    ᮡ २⢠
 ᥡ.  ⠬ ,   ᮪ ⥯ 客 ࠧ⨥
⥫ ⠬ ⥫쭮 㯠 ࠧ   襩 ...
          ᢮ २⢠    ⪨    ᮮ-
⢨  ᭮묨 ⠬,  襤訬  ⠢   , -
,  ஥ ࣠  ⥫. ਪ訥  ᮪ -
⥫      㤮⢮   ,  ஥ 
४,   ࠧ ,   ⠬   ࠦ
᢮    ⮭ ᭥訩  諥,  ஦-
騩 ⮫쪮  ࠧࠧ  ﭨ  ਨ      -
⢨,  室 ८.  饭 ᫨  -
 ந室   ⢨  ࠦ.      
讬 ࠧࠧ 㯫  ८ 㤭⥩.  ⢮
    祭  ⥫쭮 ᫨⥫, 襤襬
 襩 .
         ,      ਭ  祭  ᮪  客  
ࠢ⢥ ᫥.    ⠪  । ᮢ६ -
⢠? ,  砥 뢠 襩  設⢮ 祫-
 筥, ⭮, ᫠ ᢮    , 㦥 -
襬 ,   室騬  ﭨ "樨",    -
 ⠣樨  ,   ᥩ 㦥 ஡㦤饣    
.
         ᥫ    室   祫-
 ਤ ⢮   ,      ࠭⢠
⬮,  㦠饩  .    ࠩ ࠧࠧ, 
ᮧ  ᬮ ⠭,     ६    ⠪
ᮧ? ந⥫⢮ ᮪  ந ⮫쪮 ᮪ -
堬. ⮣ ⠪  ⥪  .    楬-
 ࠭⢮  ⫥ ४ ᫥   室 
⮬   ,    .  ᮪  -    ६
⠭樨  ᠭਨ  祫⢠.    쭥襣 ࠧ -
室   ⥫쭮 ॡ뢠  ﭭ "".  
⮣ 室 ਪᠭ   㯫⭥ ⢥न   㯫⭥
⥫. ⭮ ਨ ᯮᮡ ࠧ ⥫  ⢥ত
ᨫ .
        樨 ,  ⮬ ⮫쪮 ᮧ    ஬
殮    ⨨ 業஢   㯫⭥- ﭨ,
 ࠧ⨥  ⮭祭, ᪮ ࠧ⨥ ᮧ  ⥫.
       ।     ࠧ  ⮩       
⠢       ⮭砩訥 ࣨ  㦠饩   -
.  ,     ⮢ ,    -
     ᫥饣    祭 -
    .
       ⥯ ࠧ   ⥫  祭  ࠧ    ⥯
殮    饭   .   㯠
६,   , 㦭   饭, 㦥  -
,   ⮣  稭 㣠   室 ᬥ
   .  客 ࠧ  ॥ ⥫-
,  ⥫ ॡ 㦥 ᮧ ᢮ 㠫쭮  ண
魮 ⢮ ᬨ᪮ .
       ஭ ⠭,    ⬮   
।   ਧ ,    ᪫祭   -
⢮ -  ,   ⢥騬 訬  ᫮.
 让 蠣 ।  諥 祭.  ᮡ 宦 
  砥 ࠧ  祫⨥. ஢ 祭 ⢥ত-
,    ᥩ 祭 寧,   ०
,  娨   室  ﭨ 譮 殮,
⠪ ᪠,  ,  ⮬  ,      , 
  ᥩ  .    横  㤥  ⥯譥 
横.       ᫠  ᮪ ࠧ-
.

                               

  த   . த ᮧ筠 ﭨ ᮧ . 
  ࠢ  ࠦ ࠢ 祫.  ஬
祫 뢠 ६ த.   宩   ᮧ⥫,
    ࠢ.   ࠢ  ࠧ㬭, ⮬  -
 ᮮ⢥騥  㤠   ॠ樨 த 㦥   饯-
 蠡.    ࠧ㬭  த,  ⢥-
⢥ ࠭    । ⮩    ࠢᨥ,
஥      ஦.   ਤ   ,  
ᥬ  ।.  ࠢᨥ   뢮. -
  ⮩   ᠬ 祫⢮.     
 .  ᢨ९ ࠪ -  祫⢠.
  砫  ਨ 뢠,     ᪮, -
᪮,   ᪮ ࠪ  襭   
⭮  ९஡    ⥫ १-
⮢  .   ᥩ,  ᬮ    ⨦ 㪨  
孨,   樢 諠   ய,   -
 蠣  ஧  쭮  䮩    뢮  .  
⠢    稭  ਧᮢ,  ⠪ 
 㦥   ࠭ 稭 ᥣ 뢠   -
 ண । ᫥⢨, ⨢  筮  ࠢ
⢨ 襩 ⢥  㪨.
  ᫥ ⠪ 祭,   ୠ᪨,  ᪨, ᪨,
,  , थ 뢠,  稭  ࠧ⥫
   ᪨  ⢨   ⮭ ,  
  室  -樮    ᫨⥫  -
⥫쭮 祫⢠.
  ६  ⮢ 堭    뢠,  
,   ,    㣠,   ।,  
㦠 ।,  ᮧ   ⠪ 뢠 ᨮ  ().
 ᫥  뢮:  ,    祫 ᬮ,   
室,   ⠥,   ᫨, 樨, ⢠, -
㯪. ,   நﬨ ⢠ 㦥 祫,  
  蠥,  ..  ,   稭 , ᮧ-
   ᥡ ,  뢠 ⥫  ⥫ -
⢨,  ࠭⢮  ᮧ, ⨭ ⢮⢮, 
ࠧ襭   ࠧ.  ⮬ ,   ஥  ,  
 -  ᫨,  頥  , ᯮᮡ  -
஢,  ᮧ  ⮭ ⢨  ࠬ  -
७  ਡ   ᮧ.    㣨 ⨦-
  ᮢ६  㪨,  (। ᫥  ﭨ  
,  ந室   窥 , ⢮  -
 ,  ᬥ⨥ ७ 魮 祫, ⠭ -
 ⢨,     ..) ,   -
 ਡ  ⥬ ⨭,    ᥩ   祭 -
 ⨪  ᯠᥭ   祫⢠.
    ᥫ    ᭮    .  
᫨  祫 蠥 ,  ந室 ࠧ襭  樮-
-ᬨ᪨ ᮢ,  襭 ମ.  ⮬  
祫 - ᮧ ᢮ ᬨ᪮ ।祭,  ᢮ ⢥⢥-
  ਢ  ᢮ ⥫쭮  ᮮ⢥⢨  ⨬  -
.  ,   ,  ᯫ   ࠧ
। ⠭ 㦥  ୮ ⠡. ᭮묨 , -
    ਢ  ᪮ ᪮ 樨,  :
 稭-᫥⢥ 裡,   稭  襣  襬
( 娨),  ࠢ   .
   ,  ᥩ ந室   樠쭮,   ᪮ -
,   ᫥⢨ 客-ࠢ⢥ ࠤ樨, ᫥⢨ -
襭  ᥫ,  ஥   ,  ମ,  ᮮ-
⢨, ᮧ稨. 졠   ᫥⢨ﬨ  졥  -
 쭨栬,  祬  ᭮   ᥩ 祫⢮.    
稭,       ண஢ ᢮ 饥.  뢠
  稭-᫥⢥  裡,     뫮      뢠
᫥⢨  ᢮ ﭨ  祫 ।.     -
楯,   ஥  ࠧࠡ⪨   ࠭祭  ⪮
६, ਭ   ਠ 룮, ᯮᮡ ࠧ-
஬  ࠧ襭 .
   ᥫ,    ࠢ⢥  ⨪ ਭᨫ  
  ⥫ 祫⢠,   ५   祭.    客-
-ࠢ⢥ ਭ樯 롫     樨, ࠭, -
  .    뢠 饥  ᥣ 祫⢠,    
 ⤥ 筮⥩  த⥩.  ⮬   室-
騬  ᮪஢饬   祫  ᮪ ⢠  -
,   , ⠪  ࠤ, ௥, न, ⢥-
, , ࠢᨥ,   ..  ⭮襭  㣨
쬨,  ⭮ᠬ  㤠⢠,  ⭮襭  த ।
ன    祫.    ᫨    ᭮ ०,
⪮, ७, 㦥, ஦⥫쭮, ᮧ -
᪮  , ஥,  ⫨稥  樢樨, 饩-
 ਠ ன⢮ , 筮  ᬥ⭮.   
砫  - ,  , ⢮᪮, ⢥ 㤠,
६  ᮢ襭⢮,  祫 㬭 ஢ 冷 
ମ, ஢ ᢮ .
  ஬   䨧-堭᪮ ⥫쭮,   ᪮
⠢饩  ᫨⥫쭮  -樮쭮 ﭨ -
, ஥ ⨢   ࣮ ⥬  ஢.
  魮  ஢,  ࠢ  㦠饥. -
,  㦤, ,  - ࠢ.  ⠪ 뫮 祭 -
.   ᪮쪮  祭?   ᪠,     , 
室  祫,   ,  室   -   ᫨, ᫮-
, ⢨.   ஬ ⮭ ࣨ, 祫 -
頥 ࠭⢮  ஬,   ,    ,  
ࠢ .  ⮬ ᠬ  ᪨ 䠪஬  ᠬ
祫, ᮡ  ᫨⥫쭠 ⥫쭮, .. ᫮  㯪
 ⮫쪮 ᫥⢨ ᫨.   ᮧ  客  -
஢  ᯠ   ᥢ ਧᮢ  .
      ᥡ,    饣  ᥣ 祫⢠  ,
祫 ⠭ "⮩ ⥬",  ﭭ   -
୮  ࣨ   ଠ樥  ᥬ ᬮᮬ.   ⨢ 砥,
࠭     ࣠      ࠤ樨,    
ᮡ  ⥬  祭  묨࠭.  ⮬   ᠬ
ᥡ "룮"   ,  ᮡ  ࠢ⢥  ,
       ५  ᪨ ⥬.  ᮡ 
,  ᭮騥 ᫨,  ࠢ  , ,  
.
   ᮧ 設⢠    㯭  4  ﭨ  ਨ:
⢥म, , ࠧ  .  娨 - , -
,      ⠭樥 ࠦ   ਨ.  
ﭨ  ᫮  室  אַ ᨬ  -䨧-
᪮ ⥫쭮 祫⢠.  ன⢮ 娩 뢠 -
ࠢ襭 ⮩ ⥫쭮. 客-ࠢ⢥ ﭨ -
⢠  娨 ᭮ 易   ﭭ.  -
ᨥ     뢠 ࠢᨥ   㣮.  ᫨ 
 襫  ᮧ   , 娨  ⮦ 諨  ᢮ -
.  祬 ⠪ 㦥   .  㧤 娨, -
 த 堮  ᮧ .   祫᪮  -
ᬠ 魮   , 뢠   , ᮧ
 ஥.   ⢥न   , ⮣ ᭮ ⠭-
  ࠢᨥ,     襩 㯥 樨 .  
 祫  ⮬ ⭮襭 祭 .        ⮬,  
᫨誮  魨.  ᫨   祫⢮,     
᫨  , ࠢᨨ  ⢥⢥ ᢮  ﭨ -
,    ⮦ ⠭ ࠢᨥ.   㬠 -
  ࠧ ࠢᨥ ᥬ 㯭묨  ᯮᮡ,  뢠 -
,  ,  ,  ᥭ  ,  
 ⢥   ⥫.  ᭮  ⭮  뢠  .
,  ࠭ ࠢᨥ   ,   ᯠ-
 .
  ࠭⢥ , 饭 祫᪨ ⢮, ⠭-
 ⢨ ᥯.   㦥   ᯠᥭ.  蠥
祭  ⮪  ᨫ  ࠢᨥ  娩.    묨
娩묨       ,   ᮢ襭 ᨫ
⨢ .   ᭮ ।⠢ ᮡ   .
ন   ॡ ⭮ 殮  .
   ᢮ ।.  ⨬,  ⨫ 娩 ⢨.
  ᨫ.    祫᪨ . 쪮  -
⨩    ந ,  ⮡   ?   த
魮 ⠭ ⨢ ᨫ ࠧ襭  ࠧꥤ,  ⮫   
,  ⥬   ⭨ 㤥  .
  ᭮묨 ਭ樯 릨, ᭮묨 ﬨ ஢  ᯠ-
ᥭ    ஧ ६ : ᮧ  ਬ  -
   ᥫ,  ਢ ⥫쭮    
ᮮ⢥⢨  ; ﭭ 客 ᮢ襭⢮, ﭭ
ࠡ  ᮡ  믮 ⮢  ⥫;  ᯨ⠭  
ᥡ    - ௥,  ࠤ, 㤮, ⪮-
,  ,   ᥬ   ᥬ, ⮡ ஡㤨  ᯮᮡ-
,    祫  ਭ  ᥫ  -
   .

                               

   砥 諮 - ,  祣 ,  뫮.   -
,  祣 .  ᫨ - -⠪ 砥, ,  -
. - ਤ ਧ,  諮 ,-  -
,   ⮫쪮     ,   ᢨ⪠  筮  
த..
        祫᪮    .   -
  ᮪ 訥 ,  ࠭  ⥪ -
ன. ६     ।  襤 ,
    ࠭ ᫠ ।⠢,    ॢ
㦥 .  ࠧ, 祫⢮ 㧨  .
       筮,  ,  ⮡  諨  ⢥  ⠭
ॢ ,   ਧ ⠪묨.   ⮬ , ⮡
  ⥫᭮ ਪ  ॢ訬 堬,   , ⮡ 
ᮧ ࠭﫠 㢥७  ⢮ ⠪ .
        ।⠢,    ॥⢥  ⢮
  ⨬  堬.    ᠬ ॢ     뫨
易  ⫠⨤,  ,  ᢮ ।, 뫠 易  -
.      ।⠢   ਭᨬ   .
     쭨 .     ᪠, -
     .     諮   饬
࠭稢 祫    ࠡ ᥣ譥  .  砫쭮,
  㪠,    㦨 ७ ᮧ,  ⠥
㧨 .
   ᮧ 樨  ᬠਢ      -
. ᪨    -  ⮩ 樨,  砣  ⢨ 
⭮ 䨧᪮ .
   ᪨   ﭨ 뢠 ᬨ᪨ 䠪-
. .. ୠ᪨ ਫ  ⠭ 筮 裡,  ﭨ
ᬮ   ,   ᪨ . ..  ᠫ 
⮬,  訥    䠪ࠬ  ⢨  ᬨ᪨
ᨫ  졠  த.  .. ᪨  祭 ਢ -
 ⢮ ⮣,   ந室  ᬮ,  ⥬ ᠬ, -
 諨  ,  ᠫ   ஬⭮    ᥫ,
뢠    ௨稪  㭤 ࣥ᪮ -
७,    ⨪.   ࠭⢥  ଠ
  ᬨ᪮ , ﭨ  ⬮  , -
饥  ᥫ,   ᭮ 筨 ࣨ    襩  ⥬  -
. ⮬ ⪨ 砫 ᫥  ᥫ,  稭
 ᮫筮 裡,  ⢨ ⨢   ⬠  
.  襫  ⮬,   ,     ࠧ-
    ஧,   ਫ,  ⮬ ᫥,  -
᪨ ᠬ.  "᫨  祫⢮ ⨫     
ᬨ᪨,  뫮  ⠭ ࠢᨥ, ஥   
 蠥,  稭   ஦   ᬨ᪮  -
襭.   ⢥ত .      ⢥ত
⢮.  樨 室,  , १  䨧᪨  -
客 㯥. ⮬ 㤠⢥  ⢥ ன  -
  ᬨ᪨      ᮢ襭⢮  ᢮  ".
   - ᭮ 樨,  ..  த ᨫ   
⠢ ᪮ .   ६⥫쭮  ਢ-
   ᢮  (  ਨ),    뢠  ᮧ 
. ६  ⠥ ⮭ .     -
ਨ 㦭  ᪠     ⢥ত .    - 
த ,     ᫥ ⠢     ⢥
,   ⢥,   易  祭 ࣨ.

                    ᫨⥫쭠 孨. 設

  ६ ᫨⥫ 設 ० 襢 ,   -
 ᮧ ० ஭.   ⮬  設  "㬠"  
   ࠢ,   諥  ࠭祭 -
 ࠬ.    設 ᮧ ⢮᪨  ᨫﬨ  筮
ᮧ. 設      ⢮  ⮣,     
祫.  樨 - ᢮ 祫  直 設  -
  ﬨ 祫᪮ .   ᪨ ᨫ
 ਫ,  ⮡ ࠢ ᬨ᪨ ࠡ  쬨  -
.   ⥫ ⠫쭮     直 堭᪨ -
㦥  ࠡ.   ⮭ ⥫ ⭮⥫쭮 , 祬  -
. ஬ ⮣,   堭 㭨⮦  ६, ⮣ 
    㭨⮦  ,  ᬥ.
   栥   設,   ⢥ত २⢮ .
ᮢ襭⢮    㤥 樮  ᯮ-
 ᪮ ࣨ 祫.

                     ᪠ 娬

       ᪠ 娬 -  ,  祫 ந 
⮫쪮  ⢠,     த,   ,   
.    ⨭ ⢮⢠  ᮥ. ᭮ -
 誠    ,  ந   - த -
᪮ ⢮⢠   ⮣,  祣  ᮧ த.  
    ௠묨  ﬨ,   騥 宦 
 ᨭ᪮ 娬 㦠 ᭮  ⮫쪮  譨
᫮     ,    ஥  ⠢ 祫᪮ ⥫.
    ᢮   ࠫ ,  
ᮥ ஢  㣫㡨  ᨭ⥧   । ਬ-
 .   ⥯ 㦥   ३ ,  ⮣ ࠡ ᮧ-
  娬᪨ ᮥ ᭥ ᮧ⥫쭮   ࠫ-
 .  娬  娬 ࠫ쭠. ⢨ -
 , ਬ,   ,    祭 ᨫ쭮.
 㦥   娬 ࠫ쭮,   ᢮ ᫥-
⥫.      ⨩     㤥᭥,  
  宦.

                           

       ६ ,  ᮦ,     㪮
.  ।⠢ 祭   ᪮, 客
,     ᥬ  ⢨ﬨ   .
  ࠧ,  ᮢ६       
.

                            

  6-238 楢      楬.    । 
  .    祭  ।쭮.    
ᥣ. , , !   ⠭   䨧᪨ 
 ⠥ ⢮,   த  㣨 -
.    ᥣ,      ⥫ .
  ⮬  ,   ⠪   .   㭪樨 䨧᪮
⥫  ᫥ "ᬥ" ७  ⮭ ⥫,   ࠭ନ஢
묨 ᫮ﬨ.    ,   ,   ,   , 
頥,     - ᫮,  㭪樨  ⥫쭮 ,  
࠭ନ஢ ᫮ﬨ ⮭  ⢮.  ࠭ଠ஬,
⨫饬   㤥 .      樠쭠 樭
 ⮣ !  쪮  祤     .  
 -  .  楬 ,    ஬, ਧ-
  室饬  ०.    㤥    .
   ⥫⮬ ,  祬 楬,    . 
 㤭⢮, ⢮ த  ?
       ६ 㪠 㦥 㤥  樨    栥,
  祫  ஬ ࢭ 㦤  室 ࠢ쭮
襭.  -    , ஥,  ⥭,
ਭ  ।⢥ 饭.  㪠   㬥 業
祭 .  ॢ    㪠뢠    ,  
㤮  㢫  ࢥ   ⥬ 㤭 襥 ६-
.      ⠫  ᪨,   
㧪 㪨 ஭ ,  ⮡   ⥫ﬨ.  
祭  ᢮.    宫 襣 砣?

                          ⨥

  ,    ,    㬠  ⮬, ᪮-
   樯஢ ᮧ  ७஢ ,  ⮡ 
᪠  ࣠ 祣,  뢠饣   ࠧ  ⪠,
஦    .    祫  ⭮
㤫 , ᮡ  ०, .. 稭 ᥡ 樯-
.  ⢥    ᥬ:  ,  㪫 ,  -
  ⢠.  樯 祭 㤭,  뭮ᨬ  -
⮢  ᮧ,  ஥    ᥡ ᨫ  -
.   ,   ,  ࠧ,   ᥡ
ᥣ ⮣,    ᥡ 뢠⥫,  .   ᮢ襭
⨬.   ਥ  뢠⥫  ஢ ᫮, 
=  . ᫨ אַ ᪠,  祣  祫 -
     ,  ० 祬    -
     ࠬ    ,   -
 ⠪ ,   㤨  㤥 ⮬,   ⮫⨥  -
뭨 室 ⮫쪮  祫.

                              宫

        訥  - 娠.    , -
    ⭠. ।, ᨬ ⠪ 砬, ᫨!
뭥    㬭 ᪨ .  㦭 
⢨⥫쭮, 㦠 .  㦭 뢠  ⠪ 뢠
筥 , ९饬   権.
          뢠  ⠢  .  
 ஭  娬  娬,   䨧   䨧.
      稫    㦠騥  .
   -० 㡠 ,  -०     
᫥,   ᫨    ॢ  㣠騥 ਧࠪ.
  祫 稢  ᢮ .    
⠪ ⥫,       ᥬ  ꥬ.

                                

   ᫥   ⮢ 䨧 ᨮ  () -
,     த ,   ।,  ࣠ 
  㣠   㦠 ।, ᮧ   .  ᫥
 뢮:  ,   祫 ᬮ,   室, 
 ⠥.  ⨥    뢠,    ࠢ⢥ ᮢ
  ᮡ  ᭮. ,  நﬨ ⢠
㦥  祫,     蠥,    ⨭ ᬮ,
..   ,    稭 , ᮧ  ᥡ ,
뢠  ⥫   ⥫ ⢨,   -
࠭⢮  ᮧ, ⨭ ⢮⢮,  ࠧ襭  ࠧ-
. ⮬ ,  ஥  ,   ᫨, -
頥  , ᯮᮡ  ஢, ᮧ  ⮭-
  ⢨    ࠬ  ७  ਡ 
쭨 ஢.
  ⮬ ।⠢ ᮡ ਠ ࠭  .  ⠢
 ᫮  砩.  㪠    ।   ⠢
,   ᪮짠   ,-   室  -
ਨ     .       ࠬ 
, .. 魮  .    㡫
⥬,    祭   ਨ.  ⥭樠 ᢮  -
  ᥡ  ࠧ  ࣠᪮  ࣠᪮ .
  ࣨ   ⤥   㣠. ⮬ -  -
,         ன  ࣠-
 楫,  饥  ᥡ   ਨ.  㦥 : -
    㯭 ᪮,   ᠬ ᨫ. -
 䨪 ,      ୥ ⮣, 
㯭     ᠬ  ⮢.  ⮬  㢮
   ।쭮   ꥤ   ᬨ᪨ ﬨ.
 ⮬      㤥,    筮  
ਮ⨥    㤥 ⨦  .  -
 ᮪   ,   ,   㯭  ஭
祫. ⢮  ந⥫ ᥫ  ⥫ ஢ ᭮
 㡮砩襬  ᢮ ⮬  ,      稭.
⨥ ⮬ ࣨ ।⠢ ᮡ ⮫쪮  筮 -
⢮     ᢮ ⮬ - ⮣   ௨稪,  
ண ஥   .      ⮬ ᮧ-
 ஬  ਨ,      ᪮筮 
.    ⮣,     ᮧ 讥 
.

                               ⠫

          ⮭  ⥫.  筮  ⠪   ᢮ ਬ
    ,     ⭮  .  
⠫ ⮦  ᢮ ,  ᢮ ᮡ  ᢮⢠,  
⠭ 쬠 ⨬묨   ⠫樨  .    ⠫
ᨫ  ᫠  ᢮⢠, ࠢ   㪥  ࠧ 梥-
⮢  ᬥ ஬⮢.  筮,  ᢮⢠  -ਠ  
-䨧,       ⠭  ⭮ ⮭祭-
 .  ⨢   쭮 ।,  
   筮 室.
  㪮 ᯥ ᬮ ।.    த  ᢮ ,
㪮 .    ⠫   -᢮.   ⠫  
 娬᪮ 誠  ࠧ  ᢮  㪮  -
쭮.
   ⠫  ᮢ६ 㪮.     ਧ.  -
⠫  ஢ 室. ⠫ ⥭   ᮡ ᢮⢮.
讥 祭  ⠫  ⢠.   砫   -
 ,   ⠫ -  ⢮,  饥 ᮡ, ⮫쪮 
騥, ᢮⢠.  祭 ⥫쭠  ⠫    ⨧.
࠭⢥     業  ⠫.   
⠫, ⨧  ⢮ ᮬ,      -
. ࣨ    祫 -  த⢥.  -
 ଠ쭮 ⥫樨 ஢ 㯠 .   ⠩ ⠫
᫥ 㬠, ⮡  砫 ਮ⥭ ⮣ .

                              ⭮

      祭  ⨪ :  " 㯠 ᪨ 稭-
,    ࠧ१   ᬨ᪮ . ⮬  -
 樢樨,   祧 த,  ᪨   뫨 ࠧ-
  த.  த     தঠ  祫
     㤭⢠   ᮧ  ॡﬨ 樨.
 ,   梥  ,  뫠 ,   梥  ,  
,   梥  .  筮 ࠭     
ᮧ   ᬨ᪨ .   ⠭ 騭   -
⢮ 襩      ᪨ ⨢  த
  뭥  ࠧ稩,  ⥫쭮 ⢮ ⮣
⨢ ॢ  樢樨, - 訥   
     祫⢠."
     ⭮ -    ଠ ⨢ ,    祫.
 樮  ⥬,   । ଠ樥
 ய ᥣ ᮡ, ਬ ࠧ  ਣ ⬮.
       ⨢,    祧  ᪮
६.  ⭮  -  ந宦 ⭮ᮢ,    4 䠧:
,  ꥬ, 㯠  㬨࠭. ⭨᪠  -
,    ⤥ ⭮ᮢ  ⠭  ਥ ⮢ 
ਥ .  ⭮ -  ࣥ᪨  த, 
      ᬨ᪨ .   饩 ᨫ 
ᬨ᪠ ࣥ⨪,  ன 稭  ࣥ⨪ 祫. -
⮬  ᫥ ⭮ 㦭  窨 ७   ਨ,   窨
७   樢樨. ࠧ  ࠧ ⭮ᮢ
稭 ᬨ᪮ ࣥ⨪,  ⢨ ਨ  .
     ⭮ - 樮,  ஬ ࢮ砫 ࣥ-
᪨  室 ᫥⢨ ᮯ⨢ 㦠饩  ।,
   ⠧ - ࠢ ⭮  ⮬  祫᪨
㦥.
     ⥫쭮 ⭮ 筮 ⠢ 1200-1500.  ᪮
६  誨  堭 ᮢ  䠧 ⭮  ⢥砥
 . (ਬ,  ᪮ ਨ  ६ 祧-
 ॢਬ᪮ ⭮).
          ⭥   祫᪮ -
,    ᠬ ᮡ   ⠨⢥ 㡨 ᠬ
祫   ⢥   .    த ࠪ  
 祫    ⠢ 祫.   몠, 㤮⢮
   , ࠧ , ᪨ ,  
 㣮,  ,    祫, ᫨  ࠧ-
 ࠫ쭮   ᮧ.  ,   ⫨稥  樢-
樨,  -   ᠬ࣠ ⥬ ,   ,
ᢥ饭   ४᭮.       
  ⢮᪮  ࣨ .   ᠬ 㡮 㯠  ᭨
஢   , ࣥ᪠ ᭮  筠.
       ஦  ⮬ .  쪮  ࣥ᪮  
ॢ   ᯥ稢 梥 饩   樢樨.
 易  ⮬ ।,   ।   ࠤ樥.  猪
  客 ᭮ -   த ࠡ   -
த묨 ﬨ [ ].  ⥫  室   室,  ᠬ  
,   ࣥ᪮  ⠥, ⮡ ঠ  ࠧ
  ᫥  襤訬,   ᭮  쭥襣   
ᮧ.
     ⭮   祧,    ⢥ ⡮ ᣫ
⭨᪨ ࠧ   ᢥ   ࠧ 祫⢠ 砫 
讬  ⭮ᮢ,   ⥬   祧 祫⢠ -
, ⠪     ⢮  ࣮,  -
饭  襭 ࣥ⨪. ⮡ ⭮ த ᢮ ⢮-
, 室  ⠪  ⢨  㣨 ⭮ᠬ. ⨬
ন  ࢮ砫쭠 ࣥ⨪, ந室 ᠬ࣠-
  客  ,       童.  १
 㣨 ⭮ᮢ   ⢮ ⭮襭  -
묨  ८⨯   ⥬ ,   ⥯ 
㪫   ࠡ⪥  ਬ ஢ ᪨ , -
室  릨 祫⢠   ᬨ᪨ ᫮.
     १  㣨 ⭮ᮢ      
- 饭.  砥  ௥,  ௨,  ஦⥫⢮
 㦥.    ⢠ 饭 ⭮   ୮ -
⢮,   ⮫쪮  , 墠 ਩,   -
ॡ ,  ࠧ   ⭨   樢樨.
 ᮪ࣥ᪨  祫᪮ ,  थ筮
 ,   ꥬ  ,  ⠪.   -
  ୮ 祫. 客, ५, , -
ந,  ஦⥫⢮, 㦥⢮, ௥   稥  
梥  ४᭮ ᠤ  [  ].
      ⭮,    ᪨ ,  稭 ।-
  த  ᬮ.    -  த, ⮬ -
      ,    த -
室,     訡  .  ਨ 
⭮   ।,  ᢮६  ।।  ,
ਬ,  ᮢ ࠢ⢥ 㯪  -    稢
४,   㡨 ⥫   ,   ࠧ,  த-
 ᢮  - ᢮ ᬨ᪨ .
      ⭮ᮢ  ਨ 祫⢠ 祭  -   
⥫ﬨ ।  ,  ᮧ ᮮ⢥饥 ࣥ-
᪮  ,  ஥ ᬥ⭮.  㡨 樢, 
,  ⨭ 客 業, ᬥ⭠.  ⭮, -
騥 ⥫ﬨ । ,  㦠   ࣥ-
᪮   ,  ⢫ ࣥ᪨  ࠧ-
 ⥭樠 ,  ᯮᮡ 襭  ⮭祭 -
 ,  ᮧ ⠪ 뢠 ࣥ᪨ ਤ  宦-
  室 祫⢠   ⮪ ᯨࠫ 樨.
      - ଠ  ⢮ ⭮ᮢ,   -
ன ᨬ ࠭ ᢮ ᢮ࠧ.
       ⥬,   ⭮   ࣠, ࠧ-
 ࠧ.  饥    㭨⮦, ⮡ -
ﭭ ஦      ᮢ襭 ଠ.  (,  -
筮,    樨.  ᫥ -    -
த    ஦ ).   ᭮ 祭 -
 浪 ६ ।,    ᮢ襭  ⠥ 
ଠ, 㭨⮦ ਣ ठ.
     ᥫ த 易  ࣮-樮묨 ⠬  -
᪮ .  ⨬    ᨫ த.  
ᮯਪ᭮  묨 ᥤﬨ  ᮧ    
  ,  ⮬  ।    ਧ -
 [ ].    த⥩ ᨫ  﫨 -
 ࣮, ᬥ訢  , 모  .
    易⥫ ᫮   祭  ⭮
  ᯮᮡ  楫ࠢ ᢥ孠殮,  ..
㬨 뢠 ᨮ୮ [ ].  㣨 ᫮,   
ࣥ⨪  த  㦠饩  ।,   -
 ⮫쪮   饭 ᨮ - 祫,  ண  -
筮 䨫䨨 ਭ 뢠 ᮪ 宬    ⥫,  (०
᪮쪨 祫), ᯮᮡ ন   ࣥ⨪ ஢
 ७ -  訬 ࠬ  ࡨ஢     ⮭  
᮪  ࣥ⨪ [ ].  ந室 ࠭ଠ ⮩ ࣨ  
- ࠡ  㯪,  室  ࠬ ८⨯  
  ⭮.    ࠧ,  ᨮ୮  ࣥ
த, ⨬㫨 襭 -䨧 ⨢  -
⥫,  饣      ⭮襭  ࠧ 
 祫᪨ ᮮ⢠.   १  ᨮ୮
, ⥯ 稢饥  - ᮯ⨢ । 
室饥  ﭨ ⭮-⭮ ࠢ - ५⮢ -
ﭨ.
    ନ஢   ⭮ᮢ  ᥣ 稭 ८ਬ -
७ ६  (० ᪮쪨) 祫   ⨢  -
⥫쭮, 易   饣 㦥 (⭨᪮
 த), ᮯ殮  ,  ⢮, ந, ᠬ-
থ. ࣥ⨪  ᮪   蠥 ⨢
 㣨 童 ⭮.     ⭮ ᥣ  -
 ᪨ ,  ਥ騩  ⥫  㯪, -
ࠢ   筮,   饥 , ஥    -
設      ᫥.
    饭 ᨮਥ  ஦  ⭮  㯥⭮,  ஢
५  祭,  騥 ஫ ⥫쭮 ᨫ,   ࣥ-
᪮ ਤ  樨 祫⢠.  ⢨⥫쭮,  -
    ।    । ६ 殮  -
⠭, ,  ࠢ⢥  ,  室 뫮
ᤢ ᮧ ,     ,  모, ६᫠, -
  ..  㣨 ᫮,  饭 ᨮਥ 易  -
室묨 ਮ   ,  饭 ࠭⢠  -
  ࣥ⨪  客 ,  室  室 祫-
⢠   ⮪ ᯨࠫ 樨.  (᪨ ਬࠬ -
饭 ᨮਥ  ࣨ ᪨,   ,, ,
  ᨫ,   來 筮 -᪨, , -
 堭  㣨).
     ⮢ ⭮ ⠡  室  ⠢ 業 ᥫ-
   ॣ.   業   ﭭ  樨
ࣨ । ⥭  ,       -
᪮ ᮮ⢠.  ࠭ ࣨ ⭮ 室, -
  ࣨ ন  ᨫ    -
客 ⭮ ⨢ ࠧ  ⢨:  , ,
娩 ⢨.  ८  㤭⥩ 稢 -
 ᨫ  ⭨᪮ ᮮ⢠,  ஥  ⠡쭮 ﭨ
襭 ᨢ , ᫥⥫쭮,  ᯮᮡ  ⨢ -
 த.
       ६ ᥬ ⭮,   祫 - 童 ⭮. -
  室  業 ᢮ ᪮ ॣ,  饣
ࠣ⮬   .  ,   ᢮ ।,  室  
⠢  筮  ⥬ - ⪠ ⨪  ⠣⨪.  
ࠧ,    ᮯ ᥫ.  ⥬  ॣ
   ⥬ .
     ⭮ ⭮    ࠧ⥫쭮    த,
᫨  ⥬ 孮᪮ 樢樨,      ⥬  襭
஢ .    ⮩ 䠧 ⭮    碮,    
,  㯠  㯠.  ⮣ 㯠 稢. 
   ᪠    梥⠭,   ᮢ६
।⠢ 묨,  ⠪    ᥡ ﬨ ௠-
 த .   ⥫ ᠬ, ᥨ騩-
 ᫥ ⮣,  㯠 ᫥  ப 䠧 ਮ ⭮.

                          饥 㪨

        饣 㪨  ᡫ  訬  ,  ᯮ
 樨 த.   ⢥, ᫠, , ⠩
,  饭 䠢  ᤥ  樨. ᨫ  
  ⢥.   襥 室 ⢥ ⥬ ᫥⢨
० .
  ⠫ ६  筮  室  祭 ⢨ ᫨.  ࢮ:
室 㪠  ᭮  ᫨,  ⮤ ᥫ樨 ⪨
 ਨ稢 ⥩,  ᫮ ᮣᮢ 㯯 ᮧ, 
譨 ஡ ,    ᫥ ⠢,  㦭
  㪮⥫,    ࣠    ᮧ   ⮫쪮 -
-᫥⥫᪨ ⮢ ࠯宫,    ࠧ  -
ᮮ⢥ ஢.    ᭮ த,  । ४᭮
모,  ந ⢠   ମ᪨  ᫮  
ᯨ뢠 ⪨ ࣠,   ६ ࠭ ᮪஢
㤠⢠,      .
       饥 祫⢠ -   .   - ७
⨥  ,   -   筮 ""   ᬥ⭮ -
.    ⥫㠫    ⮣ ⨦  ਭ.
쪮  ਫ 祭     ,  ६  
祪   ࠢ,     ⨣ ⮫쪮 ⮣,
  ஢ 稭   ᫨.  ⥫쭮  -
樨 祫  ⮬ ࠢ ⨣ .    ந
⢨,   .. -   १ ᪮   
८ ਨ.     室 㯥   ८-
  .   ⨦ 祫  ࠭祭 -
祬.   ࠡ⠥  묨 ⥦ ᠬ⮢  -
஢,   ⥬ -  ।祩   ﭨ,     ,
  뢠 ⨭  諮,    -
      .   । ࠧ -
⥩ ᫨. ⮡  ⢮, ⮡   ᨫ ⠢
 㦥 , 㦭    稭 .
   ࠭,  㯨  ࠪ᪮ 祭  ᫨,
 ᠬ ப ⠬  ᯥਬ⠬,  ⠭   ஢ -
. 祭 ,  ⮡  室   㪠,   
  ਧ.  ਤ ᮡ  ᥩ ࠭ ᠬ ⪨  
ᯮᮡ 㫠 ᫨ ⥩     , ⠢ -
 ᮮ⢥騬 ᫮ﬨ    樨  ⫥⢮୮ -
堭 த.    ⠢    ,     
 ᢥ⮭묨,    ⮥    饭  㦥-
 .  㤥 ਧ   ମ筮 ᫮ 㪠,
梥  ஬.
  ᭮ ᯮ짮  ᨫ  ᫨   㤥 ,    
筮 ⠢ ࠪ᪮ 祭  ਬ ᫥ ।
 ᮮ饭  ६  諮,   ⪫뢠   
㦥 㤥 .
   㪨 饣  ⮬,  ⮡   ,  祫-
᪨   稬 ࣨﬨ,  騬  -
 ,   ᭨,  ன⢮  梥⠭ ᠤ  
   祫.  ࠭⢥  ࠢᨥ  뢠
⠪   ﭨ   娪 祫.   ⮫쪮  
⨢⠢  娩.   ⮫쪮 ,   த,   
   ॠ   ࠭⢥ ࠢᨥ.   뫨,
 祫    类    祫⢮   楫
⢥⢥  襭 ࠢ 娩. 娩 ⢨, -
 ࣠ த ᥣ  , 뢠 ஦ 
ମ. 稭  ᫥⢨ ᮮ⢥⢮  .  
   ⮫쪮 客 ஦ 祫⢠.
       㪠  祫   ⮬,     ࠧ  -
䮢  49 ࠭ 祫᪮ பᬠ.  ⮬ ᫮  ᥬ
饭   ᥬ    ᥬ    ⢫ ⮩
.
          ஧७   ,    ᢥ䨧-
᪮ 浪,    ,   ।,   襭
䨫䨨  祭. 쪮 祭  ⨪  ⥬⨧஢-
, , 筮,    ⥯ 室   ᬨ-
᪮ 楯樨 㦠饣  .
         ⥬ ⠭,   騩 ᫥-
⥫쭮  ⮭砥    ᮢ襭  ᢮ ⥫ .  
⮭祭  ७ ᮧ  㫮  ⮭ ࣨ?  
ࠧ⮣ 쥣   㢨 㫮  ? ࠪ-
  䨮⮢ ,  ,     -
  ,   .  -  稭  
  ⢠.  ਭ ,   ஢થ.
       ⨦  ⢨ 祣 ,  ᫨ ⮫쪮  
  ࠧ१   ,  ஬  .   -
      ⠪  祭.   ⥫ 祫  ᮢ襭 
᫥,     ⥫쭮 ࢮ,    
.      㦥  ᥪ,    .   
ᥪ   ,      -
  .    த ,   ᠬ ⥫쭮 
쥧 祭  ,    த     
祫  蠣.
        , ⠭  㢫祭  ⥫ﬨ, ᮧ-
   ᨫ , 饭 ࠧ,    -
騬 ᮧﬨ.   娬᪨ ⠢,  ⢥  ⢥-
,  ⠪  襩  ୮ ன,    ।
  ᮥ.   ᢮⢠ ⥭,  ᮡ  祡,
⠢ । ଠ 饣.  ⮨ ࠡ  ⠪ -
묨 ⥭ﬨ,   ७ 襭  筠 ஧.   ⮦
   祭 ᢮ ⠬.    ⠬ - 
 .   ⮨ ࠧ  ᪮ ࣨ. 祭
⥫  뫮  ࠢ⥫쭮 祭 ⥭,  ஦,
᪠,  ⭨,   ஢  ,    ⨯. 
⠩ ࠭ த  祫  ᢮ .
    訡筮 㬠,    ६ ..  ᪮  ᪮쪮--
 .   ᫥    魮 த ᪮
⠫   .  , 騥 ६    
     ᭥  ஧७ ⢨⥫쭮. ਭ-
       ।  ﭨ ᮧ 祫,
筥,   ᢥ⥭. ⨬ ࣠ 室  ᭮ -
   ஢ ᮧ  㤥 ᪮ ।塞   ⮢,
 ᭨ 祭.  室 ⠢ ਡ   -
,  ..   ந⥫⢮  묨 㪠  㤥
.  ᥩ   ।, ਪ뢠 ᫮,  ᭨ -
祭   ᢮  ᫮㤮,  ஢, 㭥楢 
 ਪ뢠 㬠묨 ⠬. ਣ ,   
  , 㤥 । 祭ﬨ  ᮡ⢥ .
 ⥫  誮   祫  ⮩  ஢  -
ன  裂⥫  ⢥⢥ .     ਬ-
 ᭨     ᯮ⠬.
          뢠  ⠨⢥    筮  
     祭  祫᪮ 娪.  -
⢥  祣 ,    㯭 筮 ᫥
.      ⨦    -
  ,    ਠ,    浪. 
⭮⥫쭮 ᤢ㫠   訥    ६ 
࠭⢠.  㡫  . 祭 ᢮ 类 -
ਨ,  ᢥ饩  , ⢥न,   ⮩  祫⢮
  㪠  ⮫쪮  ஡ 蠣.  ,  ࠭ 뫮 -
⭮ ⮫쪮 , ⠭ ﭨ      ᮧ,
 諨  ⨧, ⮬ ࣨ  ᬨ᪨ 祩.
         ஢ ⠩ 㦥   㤥.      
 㤥 䨪㥬  ᢥ⢨⥫  筮 ⠪ ,  
  ⫥  筮.   ᮧ  㤭,  
⨢  ⨩  㤥   ⢥࣠ ᮬ.
⢥⢥  ਤ  ࠨ    娪    ࠧ   .
⢨ ᫥     祭 祫,  樯-
 ᫥ ⠭ ⮫  室,    ࠢ 筮 -
.
         裡 ஢.   뢠 
  易  묨. ꥤ ஢ 㤥 
 ਧ    ஭ 㪨   . 
ᥩ  ࠭ ३, ,  ᮦ,  ᮧ.  
⥫⢠ ࠧ⥫,      㪠   祫⢮ 
  ,  ᥩ  栥.

       ᯨ⠭ ⠭ ஭: 譨  ७.  ᭨-
  祭  㤠   ,   ⮣  ᯮ  
ࠢ  ⨥ ⮣     ⢥   ।
ࠡ.    㤥 ᮪   , ⮩  -
⥫   -   ᭨   ⥬ 樨,
㪠뢠騥   梨 .
       ࠬ  ࠬ ਤ  ⮫쪮  ࠢ,  ⠪  
  ࠧ  ࠭. ⫨ ࠪ - ᮮ-
⢨ ,   㤥,   ࠪ  ᪠ , ਭ-
騥     ⮬  樮 .   ⠭ ᨢ묨 
祭  ஢묨,    ᮣᮢ  ᪨   祭.
,  ᭮  ,   .
       祭 砬 ⭮  ࠭  .  -
祩  ᥬ:  ᥬ ᭮   ⥫.    ਬ ᪠-
,   ᨭ   ⥬,  㦥 ᥡ ᨭ ᢥ-
⮬    直  ଠ,  襭  ନ᪨   
ᯠ  ⥫.  ࠯ - 㪠 饣. ࠯ 㦥 -
稭  ਬ,        ⢨  ࣠
梥묨 砬 ᪮ ࣨ     梥⮢  祭
.    ᭨   饭  ਭ 樠쭮 㪮,
    ஥.    ࠭稬 ⢥ত,  
    뢠  襭 梥⮢  ,    
묭,  ⥬,  吝-᭮ ⭠. ஢  ࠪਧ-
    梥⮢ 祭  ࠯ 祭 ୠ 
 ᪠  㦨 ࠢ 㭪⮬  諥,  饣
㣫㡨  .
       饥 ਢ  ⮬,  祫, 室  䨧᪮ -
, ᬮ    . 室  ⮬  ⥯, ⮡
  娪.   ᥩ  ஧७   ,    
ন 㤮  㤮.  㪠 室  ࠭ ஢  
 ६,    蠣 १ .   蠣㫠,  
  ᮧ.
       ६   窨 祫.  ६   -
,   ⮫쪮 ᮧ ਡ .  砩訬 設 ⢮-
᪮  ⢠  襣   㤨,   ⤠,
   .    ࠭祭 祬.   ⢮⢮
࠭祭  ⮫쪮 ࠬ  ᬨ᪨ ,  । -
  ⢥ত  .   ᠬ ⢮⢮ ।쭮.
 ⢮  㪠  ᮡ   ।쭮.
        樨  - ᮧ ᮢ襭 䨧᪮ ⥫ 祫 -
  -    ⥯ ᮢ襭⢠ .  -
  䨧᪮  窨 ⮨   ⮭祭  ࠧ०.  ࠫ-
쭮  樥    ਨ 㤥 ⮭  ⭮  -
. ⮭祭 ࠫ -  窠 .  ᥤ쬮 㣥  ᥤ쬮
 ⥫ 祫᪨  ⥫  ⨣  ⥯  ⮭祭
ਬ .  ᥫ ஢,  祫᪮ ,
ॡ뢠  ⮩   ⥯ ࠧ殮.   ⠬,    -
 ⮥ ࠭⢮, ⠬  ᢮ , 㯭 
 .
        ⥫    ᬮ   祫.    - ⮫쪮
᪮筮   ஢ .   ᥫ ⮫쪮  
 ࠧ१,   ᪮ ᪮ ஢  ७.
        ⮪ 뢠 ,    ,   祫-
. 쪮 ᮪ , ஧ॢ訩  ᮧ ⢨⥫쭮, ᢮-
   楯.   ᭮ 易  䠪஬ ६,  ६
 ᮧ 筮,  ᬥ⭮ 祫᪮ 㤪  
㬠.      ⭮⥫    ।-
 窨 .  ⭮⥫쭮 ६ ਧ 㪮, -
   ᬨ᪨ ᫥.   ⠪  ,    ,
,  ᫮, , ⭮⥫  ᫮  ⢨⥫쭮 ᮡ 
.      ,    ⠬,    .
  ᫮ 祫᪮ 몠 ⭮⥫ ⮦.     易 
 㤪  筮 祫.     饭 .
  ६,     ࠦ  ᬨ᪨  .   
  ⥬᪨ ᨬ.
         ,    ᫮,   㦥  ᫮.   
  砭 뢠 ᭮稢 ᫮.   砭  
⢨⥫쭮,  祬 நᥭ ᫮.   ᫮᭠ ᨫ-
 祭  ᫮.   ஢    宦  
.    ᪮筮   ᪮筮  稭 -
砥   䬥⨪  ⨢ ᨮ ᫥,  -
  䨣   ᪮   ਢ 孮 ⮫ ࠧ筠,
  ࢮ   ᪮⥩,       ,  
  ࠦ.    ࠦ   ந ७ 
祫,   騩 ᮡ ⢨⥫쭮.   襬  
  -  ,   祫 ᢨ⥫ ⮫쪮,  ஬ 
  .
    ।     ।⢥ ⮣ ࣥ-
᪮    祫⢠,      ࠧ묨   ⮭
⢠.   ᫮ 㤥 ,    ୮ ࠧ-
⨥ ⮩ .    ᫮  ⥫쭮  㢥,    ᢨ-
⥫⢮    ⢮   㦥 㤥 ਭ  ᢥ-
,   뭥 ਭ  ᢥ   㪨,  -
設⢮    ᮯਪ᭮  . 㪠  । ६-
  ।  .   ⢥न ᢨ⥫⢮  ,  
   樠쭮 ਧ.   -   ⥩ ᫨ﭨ
 ஢.
   騬  㦥  ⥬ ,    ᫮ ਡ 饥 
祫 (7-584_
                          쭨 

   쭨  ⢫ ,  祬   祫-
:  ࠧ襭    ᬥ,  ⢥  ன⢠,  -
஢, ࣥ᪨ ᮢ, ⠭  .. 諨  , ⮡
  ᫮묨,   ᬨ묨,    ⠬   
⨦ 設 ᬨ᪮ ,     ,  -
쭮     ᬮ   ࠭.  ᭮ ⢮-
⢠ ⠥ .   ⠩ ⭮襭    ⥬,
  뢠 ਥ,   쭨  ⢮    .
 ⠪ ,     ࣨ, ᯮ  ன,
  ,   ਡ  । 設.   ,  
ன⢮  ⮫쪮   ,   ࠢ    
  ।⠢.   ਬ  ᪠,  ⢮᪠
, ய饭 १   ⠪ , 㫨
 ᢮   ⭮     筮  १
㦭 ।,   㦥  ⭮  ଫ .    
,   ⭮ ਨ    ⫨筠    ⭮
襩 .
       ᫨   ,      ⮭祭 -
.    㯨  ६ ᡫ  ஢.   ⥯ 㯫⭥
⮭    祬- 䥭.     -
 ⮭ ⥫.    ஭   . ,
ࢠ  祫⢠ - ஥  ࠬ.  ⥬ ᫮ 
 - 饭  쭨 ࠬ.  ,     㦥 ।-
⢮,  ⠭  ᫮ ⭮ .   ࠢ  ,
 ⠪  ⮨ 㡥 ?    設⢮ ᫨
 ⮬ ࠢ.   ⮦ ⢮  ᫨  ᯠ-
 .
     쭨  ,    ⨪,   ᪮筮 ࠭⢥
  娪 祫  騩 ,  ᢮  ᮧ
 .   ⮣, 祬  祫  뤥,   
ᬨ᪮ ࠭⢥.    ⮣,   ન  
  쭨 ஢.
  ।  ᯥ譠  樨 - 뢥   । 
 ᬨ᪨ .  ᬨ᪠ ஢ , ⤥
 ஢ ࠭⢠ ⢮   ᭮  諥  ,
㤥 ࠧ襭        ᥬ ᢮  ᮡ쥢 
ࠢ  ᮧ⥫ 童 ⨢ ᥫ᪮  祫⢠.
 ⥫ ᪠  ⮬,      ⥫ .  
⠫   ᫥  ⨬ ᫮.  ஭,  ஫, 
䨫,   ५    ᯥ   ⮬,  ⮡ ਮ  
⢨⥫쭮   쭨     饭  . -
஢   ⨬ ஢ ন  , ᪫ 
  ⨢ 祫⢠ 襩 筮 ⥬.  -
, ᪮쪮      祫⢮   ᢮ ࠧ⨨
 㣨 ,   ⨬ ன, ମ᪮ 祭 -
樨 ᥩ 襩 ⥬.  ᬮ    易   ,
訬 楫,    ண 室   ࣠᪮  -
࠭⢥ ᨬ ( 裡)   㣠.  ࣠ -
᪮ ⥫,   室  ﭭ  ᭮ -
⢨.       ࠢ쭮 ࠧ  㯠⥫-
-ᯨࠫ쭮 먦   ⠢ ⥩.  ⢮ 
 ਭ ⥫쭮  ᮧ⥫쭮 ⨥   ᥣ -
⨢ 祫⢠ 襩 ⥬ ஢.  ⠭ ,  
த  ᮧ  㦭 ᥬ,    -
 ࠧꥤ, ஧  ࠦ,     ⢥न 筮.



      ..  -  ஭ 

                         .. (⮯)
              -   

   ᬮ -  ᫮ ࣥ᪠ ⥬,  ஥  -
 ⬠,  ᫠  ମ.   -  ⮩ ⥬,  襥
⢮७ 襣 㬠  .  ⢮ ᥣ 뫮 ,  
 ᥣ 뫨 ⥫,   ⭮ 頫    ,
ࠢ   祫,  ⠢   த 襣
ᮧ, ।   樨 ᬮ, ,  ᮡ,
ࠢ⢥ ,    ᭮ 客 樨 祫.
 ࠧ ।  ⢫﫠   ⮬  ஢  ࠧ
祫⢠   ଥ, 㯭  ᮧ.  㡮 ॢ 
 ५,  ⥬  ଥ ५-䨫᪨ ਭ,    
६,     ஢  筮-ਠ᪨ ।⠢.
 ⠪     ᬮ  ࠧ, , ਬ, 
ᬮ  ࠧ 쪨,  ஢  ,
᪠,  ⠥ ஢.     ॢ, -
 㤨 祭 ᥣ, 뫨 祭 訬  । 
᢮  쥢.   ᢮       ᬥ-
 ⢮ 祫 稫  ⮣  筨.   ५-
 ந室  "",   砥      訬,  ⮬
筨   - ,   ५ -  ࠧ  -
 .  ࠢ,   ६ ⪫뢠 ᢮ ⯥⮪  ,
 ᪠,  頫,  ⮬  室 饭 
   ᭮.   ᥣ  ⮬,  ५  
 ࠢ⢥,  襩  ⢥,    -  -
 筨,  ⫨  襩  襩 ⥯ 饭-
. ⮬ 祭 㤤   ⮦⢥ ᥣ譥 㤤-
  祭    饣  ᥣ譨 ⨠⢮.  -
  ࠢ  ⢮   ,    騬
砫,  襭 ,  ⠭ 砫, ন騬 .
   ,   ⨢ 樨:  , -
죥, 宫樧,  ᪥⨧, ⨧, ᥪ⠭⢮, ५-
 ,  ⢮,   -  ⥧   ..  
  ⨫ ࠢ  .  :   类, 
 , ..   ࠢ⢥  蠥 ⢨ ࠬ 
冷. ,  ⮡  த  .
        ५ -   ࠢ⢥ ᭮.    
⢫祭. ࠢ⢥ - ⨥ ࣥ᪮.   
 ᬮ  易  ⢫ ࣮.   ࣮ -
 樨.    ⢫ ⮣  ⥬   
⮩.   㪮,      -
, 饭 ࣥ᪮ ⪨  ,  祭    ,
ࠧ.  ᪮ 諥, ᠬ  ⥬ -
⮩, ᮡ, 襭   祭  묨࠭. -
樮  ⥬   , ﭨ. , ⥫쭮
⢮    ࠫ쭮,  ⭮ -   ⥫쭮,
.. ࠢ     ਮ⠥ 믮  :  
ᠬ 祬    , ࠧ   㣨,   -
 ࠢ  . ᫨ 訥 ⢠ 稭 ⮬  ਭ-
⥫쭮,  祫, 騩 ᯮᮡ  ᠬ,  -
 ᮧ⥫쭮.       뫠    ५
, ⮡  祫  .  砫  ਠ쭮 ,
⥬   客,   﫮  稭 ᥣ 襣  ᥡ
襬  ᥡ.  ந,  ᠬ⢮,  ᪮⭠    
襬, 祭⢮     -   訥   .
 ᮢ⮢ ࠧ 客 ⢮,      諨  
ࠧ ࠡ.  ⢮ -     ᥡ.
쪮 㦠 饬 ,  ⮫쪮  ࠤ  ᥣ 祫⢠
 ,  ᬮ  祫     ᥡ  ⥫ -
,     த.  ⨢ 砥  ⮭ 
ᮡ⢥ .      ᥡ,     
ᥣ ,  ஬   ⠭ ,  筠 -
. ,   ࠧ襭 ᮢ ᪨, ࠢ⢥, 쭥-
  祫⢠ .   १  ⢮,  ⢮-
⢮, १ ࠧ⨥ ⢠ ४᭮,  १ ,   뢠
 ᫮ ,  ਩ 祫  ᢮ 客 ८-
ࠦ. ⮬  ᥣ - ᯠᥭ. ࣥ᪮  -
  ⥬ 䮪ᮬ,  १    ᬮ  ⢫  ᢮
࣮; ..  ਭ ᮪,   ࣨ ᬮ,  
⮫쪮  ,  ।祭 訩 客 ஢, -
室  ਭ ⠪ த ࣨ.
   ᮧ  ᯠ  -   ᫮   ᬨ᪮
樨,       堮  浪,   ⥬ -  .
 -  ମ   ᮤঠ.   祫
 १  ,  ࣥ᪮  ன   ⨭ -
.   ⥣  ⮭砥      ࣥ⨪
祫. 魮  樨 砥  ࠧ⨨ ᯮᮡ ࠧ
   ᢮ 樨  ਭ    筨
    ᮪,  ᮮ⢥騥     -
.    ᮢ६ 祫  ⥬    ⫨砥,    
ᯮᮡ ਭ ᮪   樨. ,   ⢥
 । ४ ந    ,   ⥬  
.
      樢,  ..    祣 饣  ࠦ-
᪨   ⢥ ஥ .   -  - ⠭
,    -  ⢮ ⮭砩 ࣨ. "猪  
 , 猪   客 ᭮,   த
⢮᪮ ࠡ    த묨  ﬨ,"-  異.    ᫨
 -  ⢮᪮ ⥫쭮,  樢 -  -
ன⢮ ,  ..    ଠ ⮩ ⢮᪮  ⥫쭮.
  ଠ    ⮫쪮    ࣨ.  ⢥ ,
㤥ন騩  ࠢᨨ ,  -  ७ ࣮.   
 .
    筠.   㡨 樢,  ,  ⨭
客 業,  ᬥ⭠.   ᮧ⥫쭮 ,
客 ⮭祭  㡥⥫쭮.   樢樨 
 ,   ,   ⢥न - 㦥 ॡ; -
  ࠧ ⥯  ⮤  ,    ⢥ ᢮
 롫,  ,  ० ᥣ,    祫.  
  ⢮⢠.  ⢮⢮  祫  -
 ﭨ   ⮭祭.   ⢮⢠    祫-
᪨ ,   楬.        -
⭮,   , ।   㪮  
㤭묨  ਬ⨢묨.  쪮 ⢮⢮  ᥬ    ࠧ
   쥤      ஥.
    ன⢮ ,  易    㪮⢮⢮,
஥  ମ ⥫쭮 ਨ  ⭮ . -
   ࣮    梥⠥     ,  
த ⤠  .  ,    室 樢樨
 , ⠬ ࠧ, .  ,  梥  ; -
 ,   梥  ;   ,   梥  . -
 ࠭      ᮧ   ᬨ᪨ -
.    室   - ᮡ  .   
稥    ᨬ筠,  筠,   ࣠筠.  
  ᨬ,    ॠ ⨦.     楫
 ।⢠, 㤨 .   樢樨 ࠢ
᪫⥫쭮  ।⢠ ,   孨 .   ⢨
  樢樨 ਮ  ਭ ,  -
 樢   ᪠. ⮬ ᠬ    -
   ⢮⢮,  ⮬  ஢    쥬  -
⢮.  ⨬  ਠ ⢨   樢樨 -
 ⨦ ମ,  砥   த, 㬥 
 ⬥  ,       ० 쭮 ॡ.  
 ⤥ 祫  த ࠧ 孮  樢-
,   楫 樨 - ⠭ ମ  ன  樢-
樥.   ॣ㫨    ᬮ.    -
᪮   ᮢ६  易 ० ᥣ  襭 
஢  "-樢".  ⮬ ਠ ਧ  
  ࠧ襭  ਠ묨 ᫥ﬨ,   
楫  客 .
   樨    ⭮     ᡫ   ਨ,
⨦ ମ   ,  , ⥧   ਨ, -
 ਢ   ᮧ ⢮७ ਨ    ࣥ-
᪨ ஢.   ᥣ 筮 ᨭ⥧   ,  ..  
࣮ ,   ஬ ନ  筮 ᮧ  筮
諥. 㪠  ⢮ - ⮨ 饩  樨.  㪠  
 ᢮,  ⭠  譠.  㪠    
ᢥ  ஧.  㪠 易  ࠢ⢥. 㪠
易  ⮭ ࣨ.  "    ⮫쪮
,  । , ᮧ  ", - 異.
   ⨥  ࠦ      客    祫  -
᫨⥫쭮, 客, ५, ᪮ -  襥 ६
祫⢠ ⢥न  ᢮ ७ .  -
 祫  ६  ᮪ ᫨⥫쭮 .   -
    襭    ᭮  ᫠  ண-
.      , ᮤন  ⢥ ᢮-
 ⮭祭 ,  , ᮧ⥫쭮.   ⢥ত-
 .    ⢥⢥  ⢮, ᮢ襭⢮-
.   ᨭ⥧ 襭   ⮭祭  ⨦,  
砣 ᢥ饭.  , 易  客, ० ᥣ -
ࠦ  ᪠, ࠧ ⢮⢥.   -
 ᥣ த.   뢠  㤭.   
襭   襭 ࠢ⢥.  -   祫-
.     梥  㧨.    
,  ୮  ।.     㤠,
 ᮧ⥫쭮 ਭ襭.   㬮 ⠬,   .
 祫筠.   ਤ १ .    -
㭠த ᮣ襭    .



     .. ਪ. ᭮ ⨪ 

                           
                                                              .
客 ஦       ਧᮢ
  ⠭ 
 ⢮  
 १ 
६ ।⠢  ஧   祫  
 㪥  祭 饣. 롮 筮 ᯥ樠쭮
  ᯠᥭ
 㯫  ⫮ 
  ⨪  ᥬ 客
饭 ⨥ ⥫
⥫  -   ⢮
 ⥫ 祫⢠  
 ࣨ, ,   ,   !
 楫  ᫥ 
᪠ ࣨ
⢠ ᪮ ࣨ
⨥   ᪮ ࣨ
⥫  ࠧ⥫ ᪮ ࣨ
᪠ ࣨ  
  ࢭ 業
  ७ ᮧ
 祭   㯠 
᫨ ࠢ ஬
宦 祫  ⭨ 
ᬨ᪠ ࠢ
 ࠢ ᪮  ᪮ 砫.
ᬨ᪮ 祭 
   ⠭樨
㪠  ⠭
 ࠢ   
ࠤ 客  䨧᪨
ᯨ⠭  த 客 樨 祫
 ।쭮 ࠧ  ᮢ襭⢮
⢮ ⢮ ⭮襭.
⢠ ᯮᮡ騥  ᪮ ࣨ

㦥, 
 
⢮⢮
७ 
௥
ࠤ
 থ⢥
६  ।
⪮  ⥫쭮
थ筮. ᯨ⠭ . ⢮
 訢    ᮧ ᮡᥤ

⢥থ. ७. 訥. ६  饥
᫨  쭨 
⢠, 騥 ⭮襭. . ᬥ誨
  ।⥫⢠
⥫쭠 ࣨ 
㦤. 
ࠦ. ⢮
. . ⥫쭮. 訥
⮪.  稭 ࠤ.  娥 ⢠
ࠧ㬭 ᫮. 㡮. 訡  ᣮ  ୨
宦
⮡  ᬨ᪨ ࠦ
।०. 訩 娧  ঠ.
祬     ᥭᠬ.
  

             

    㦥 㤭 ,  ⢮ ० ⥬ -
 ᥢ ਧᮢ. ᬮ  ,  ਠ -
⮪    ࠭ ,  客 ࠤ  ࠧ-
 ࠢ 뢠 ࠪ᪨  . ᨬ  -
⢥   ⠪ ,      ,
६  ࠧ祭,  , મ, 㯭,
ᠬ㡨⢠,  易  ࠧ஢  ,    ⬮ன
 客 砭 祫⢠.  ⨢ 
 ᥣ ࠦ  ࠭ । .  
⠭ ,    稫 ࠭ ࠧ
࠭      ࠭,    ࠧ ਠ  -
   ⠥ 쭮 ᮪.  ᫥ ⨫ -
 㯮  ⠫ ப ࠭     .
  ,   ਠ ⮪  蠥 ஡  
࠭ ਧ ᥣ ⢠, .. 稭    
쬨   ᫠ ᢮ ⢮,     쭨
ਥ஢  - 客  ࠢ⢥.   
 ᮧ ⮣ ⠭   쭥襣 ਠ.
   客 ࠤ,  墠⨢    ⮣  ,
 - ஢७᪨ ࠪ. ஦ 
  ⥭ ,  ஢ ᮢ६ ࠧ ⥫-
,  ⨭   ।祭 祫,     ஫
 ᥫ,   ⢥ ᥣ ᬮ.  ⮬ ⠪  , 
   ᨬ᪮     饭 ᠭ-
,    , 䨫᪨ ⥬, 㪠.  
     쭮  ।⠢   -
࠭ ⠫,    ࠭ ண   㪮,
㣨  -  ⢮,   - ५ ⮬ 祫⢠.
⮡ ਡ  ⮩ ॠ쭮,  筮 ᬮ 
࠭  ⤥쭮, 㦭 㬥 㢨     -
.   ᥩ 㯨 ६ ⮣  ᨭ⥧.  
ᥩ  㦭  㬥  ᮥ   楫    
 祫⢠  ,  ⠪ ࠧ,  ⢥ ,
७  楫⭮ ।⠢      .
 ⮬     祫  쭮  -
  ந஢  ᥭ ࡠ 楫⭮ ।⠢-
   -  ,   䨫᪨,   ᪨,  
५.
   ⢨   ਢ  ⮬,      諨  
 ய,    㬠 蠣 ஧ 쭮 -
䮩. 㤮,    , 訢  ⠩ ⮬ -
  室 ⮢  ⭮  । ⠭.
    ᠫ 뤠騩 ᫨⥫,  ᥬ୮   㤮,
⥫,  䨫,  20  .., 饥 ६  -
  ᮮ⢥ ᫥ ६ ⫠⨤.    -
ࠢ ,   ப  ᯠ⥫,   ࠧꥤ-
,  樮쭠 ஧,   ।⥫⢠  客 -
.     ᪠ ५  ᮪ ⨦  ࠧ⨨
孨.    㪠 ᤥ ।⮬ ᯥ樨   ࠧ.
      襣,     ਢ易  ᮡ⢥,
㦤, , .   ᪮ਫ .
   ६ ⠭ 祭  ᫥  ⫠-
  ⮦  殬 祣-. ᭮,  ᥩ 設⢮
      ந室饥.      
㢥७,   ⥯ 㯨 梥  ⨦.  
  訫  ᪨  譨!   ᫨⥫ ⮭
। ⠪ ६.   ਫ :  " ⠩ ,   
   .   㦥 ᥣ".
    ࠤᠫ쭠 .   ஭,  -
   ﭨ    㦥 稭 । -
 ᬮ,   㣮, - த 㡨  娬⠬, -
ࠢ   ⬮,  ந ⮬ ⠭樨,   -
 ⢨,  魥᪨ ᯫ஢  㭨⮦ -
.
   訢  ᬨ᪨ ,  ᮢ६ 祫 -
⠫  ⢮ ᥡ ᥫ᪨ ࠦ    -
뢠  .  襥 ६     ਮ⥭
ᮡ⢥  業 ᥢ ᨫ    㯫-
.    客 ᮪஢     -
  稥  ᫠.  ६  ᢮  
 ,    㤮⢨.  ᫨  ⠭-
,   ⠪,    ᮪ࠧ ।騥
樢樨.
    㦥   ⠭ ᭮,    ᪨,  
樠,   ᪨    ᯠ,   -
    ਧ -  ᫥⢨ 客-ࠢ⢥ ࠤ-
樨 祫⢠.  ⥫쭮  ࠧ  ⮫쪮 客
ॢ, ⪠ ᢮ ७ ᬮ - ⨥ ,
ᮧ ⢥⢥  ,   祫 "뤠"   -
࠭⢮ -  ,  ᫮, ⢨.    
 ⢥ত ௨, 㤭⢠, , , -
,  饭  ⢥ ਭ樯  .  ⮬ -
  ५,   䨫᪨ 祭,  ᮪ ᫨⥫  
⥫ .
      ⮢  ᯮᮡ   ᮪  ,  
ࠧ  ᮪客묨  饭묨,     祫
 ⢮  ᮧ  -     -
᪮ 모,  , 䨪, . 
ﬠ  㭨   䮭    客.  㣨
᫮,  㯠饩   릨 ⮫쪮  , -
  ⥬   .
   祬  ⠪   ⠪ ?

                     

     ᫮ 室 ६,        ਡ
⮭  ࣨ,  뢠 묨,   ६,
㭨⮬ 㤥   ,  ᮧ  ⢨-
⥫쭮 ᯠ .     ਬ ⮣,   
騥 ⥬  릨,     ਢ易    ,
᪮,  ᫠, ਠ 業, .  樨 
ᮮ⢥ 娨 ,   祭 .     
 祫  ஢  ᮧ  娪, , 䨧-
 ⥫. ⮬ 㦭 ந   ᮪ 樨, 
 㤥 ࠦ,  뢠 ᪨  䨧᪨ .
  㦥 砫.     ⭮  ᯠ-
 ᫨,   ࣨ,   ࠪ,   ,   , -
    .  쪮 ᠬ 祫  -
  ,⮭稢,  ᨢ  ᢮  ࣥ᪨ 樨 
窨, ᤥ  ᮮ⢥騬 .  祫 ᬮ-
 ய᪠  १ ᥡ ,  ⠪ ,  -
 ⥯  ய᪠ १ ᥡ .  ⠪ ,
⮡  㡨 !
   ⠭ ﬠ   㭨    客  ஢,
ࠢ⢥ 祫.  ⮡ 祫 ࢠ   -
易⥩,  ⮡  ६ 宬  筨, ⮡  -
     ६,  室 ࠡ  ᥡ ⢠
 . " ᯠ " -   ᨢ ࠧ,
 筮 筮 㪠.   ⢠ - 㤨   
   樨. : "१ ⢮  ᢥ"!
      ⠪      祬    뢠
宩 ?  - ⠭,   - ᢥ. , 
  ⠭  ᢥ.  " १ " -  ਭ樯
.   ᠫ :  "   ᬥ⥫쭮   堭-
᪮  樢樥   饩 ன ,  ᮡ 㤭
   ,   ୮ 諮.  -
⪥      쥧 ᮢ,     㤥
ࠥ㣮.      ?  த-
?  ஬諥?   ?  ⮨  ६ -
  ᠬ ⥫  ,       ⥫.
  ஢ த .   ᥩ ਨ 祫⢠ 
த⢨,   ஬諥  ந ⨭  .
㦭 ᥣ ६  ஢ .    -
  ந⥫⢠  ᢥ饭    
襭.    :  ",       ᮡ
㤭 ᥩ,   ਠ쭠 ஭ ।⥫᪨  
祫⢮,    㦭 ᪠  .   த  
客 . 㤮  ᠬ⢥থ ਤ ந ᭮-
 .   -   . ⢥ 祫-
 ᭠砫   樢,  ⮬ ࠧ, -
⥬ ᫥ ⮭祭  ᮧ ᨭ⥧,  ஥ 蠥
ਭ⨥  .    㧪 ᯥ樠,    
뫠  ᮪    ᯥ樠쭮,     뢠 ⥫
.  -  ,     ᭮-
     ᮧ,     ⠭ ⢮᪮ ,
  .  拉 ஢    .  
ࠢ⥫⢮, 饥    樥,  ࠭ ᢥ-
饭  .   - ப ஢襭 客
⢠ ."
   ࢠ   㣠  ⥫     
⨭묨  ﬨ  ⮩.  ⢥     
㤭  - ⢮  .    ᪮,  , 
⢠   . "। 㤭 ⠭ - ᫥ ।-
 ⠭ ,    ,  ।⮨ ⠭
⨥ .    ᨫ , ᨢ ⨢  
,     㯥      .  
।⮨    ᭮  ,  ⢮  ᮧ,
 堭 樢 ன .     
."
    -   ४᭮,  ⥫쭮  ᢥ⥫-
.   थ筮 ६  , ᮧ. ⥫ -
 ८ࠧ , 㡥ॣ  ࠧ, 饭, ᪢-
᫮.   ᮤন ⮭祭 , ࠤ, ᮧ-
.  ॢ  ⠥ ࠭祭 , -
饭,  㤮, ⠭ ⢮⢮   த.
 -    祫,   堭,  ⠭
  ,   ᨭ⥧ 襭  ⮭祭 ⨦,
 㦨 .    ᯠᥭ.    .
,    த  ,   㦥  㬥⢨.  
㡨 樢,   ,   ⨭ 客 業,
ᬥ⭠.  ⮬ ࠤ⥭,   㤥    -
.
      饩 ࠧ 㦭   ࠭  
⢥ত ᭮ .   㦭 ᫨, ந 
ਬ  ⨥    ,  ⮡ ᮡ  
業 ⨩  ᨫ,  殮 ⮭ ᮧ⥫-
 ࣨ.

                       

     ,     ⢮  ᢮ .
   ᥫ   ⢥        
.   業⮢ - ,    ਬ .  
ᥬ줥 業⮢      ,    ⠪  -
⢮.  ࠧ   ᨬ ᥡ,    ᥬ  ᤥ-
  ᥭ ⢠  ?
   ⢮ -  த.   -  த. ⢮ -
 ⢠ . 쪮 楬    ꥤ-
    㣠. "⥬ ࠦ, 㡮, 襭 㤠
 ਤ,  祣  ᮧ.  ⢥      
㤭  - ᢥ ⥫ - ⢮  .   -
,    ⢠   .   ॡ-
   ࠢ⥫⢠ ⥩ ⢠  .    
   ࠤ ࠧ襭 ࠤ ᮧ.  -
⢠ ⥬ 㪠.    ⢮   襫쭨-
,   । ,    .  ।⮨ -
 ᭮  ,  ⢮  ᮧ,  孮-
 樢 ன ."
   㦭  짮 ⢮  ⢮⢮,  -
ࠬ 樨 ᨫ,     梥,    - ᭮ -
஧  襣 ⢮.  筮, ⠭ ⢮⢮
ᥫ 㦠 ,   ,   楩  ⮣  
⢮⢠,  ⠪  ⢮ਬ   - ,  ᫮, -
⢨.   梥,   ⢮⢮ -  ᬥ.
       㡮  ⮭. ࣨ  ⮭-
砥 .  㤥  ᮪஢魨 襣 , 뢠
  㪨,    ᪨,       猪 筨
࠭⢠.   ⮭ 樨 ⮭ ⨥,, -
 ஭  ⠩ த,   ࠤ,  -
宦.
     ࠭     ⥫쭮 祭 -
⥫⢠  ⢮⢠    .   ࠧ  (  
饬 設⢥)   ࠧ⨨ ⢮⢠  ᯨ-
⠭ ॡ?  砫   ॡ  ᫮  -
⨩. ⮬ ९    .  ᪮ ᠤ 㣠-
 -,  㪮,  誮 - , ⥬ 㣨 -
⢨ ࠡ,  , ᫨  㤥  ,  .. "-
⥬ ॡ   ᥬ 譨 ࠬ.  ⮬  -
  䨫,     ⠪ ⥫쭮  魮,   
⠪ ୮  ᪫.  ⮬      
  .  ⮬ ॡ   ⠪ 뢠 ᯮ,
⮡   ਢ몫  㤠       ਢ몫
㬠    㤠 䨧᪨   ࠧ 童.   ࠧ
  ६ ,        饭
.   ⮬ ,  ७  ঠ,   稭
⢮.     ᠬ 㡮 㯫.   設
  ०  ⭮,  祬   ॡ.   ⠪ ࠧ⥫쭮
  客    !  ᬥ⥫쭮
᪥  ᢥ 쪠 . ⥫쭮  -
  ᪮ࡨ⥫쭮,  , 堥    -
.  ⢮᪨  ࠥ, ⯠  ஢.  
頥  ᪮ 㭪    ᪮
᭨,   ᪮ 㦤. ,   , ⠬
ᥣ ४᭮ 뢠.  ⮬  砥,  ॡ -
⠫ , ᮢ,  㦤 稭  ⠪ 뢠-
 筮  ⥩ ᤥ .  ,  ࠧ  諮
㦥  ஭,      ᨬ⮬  ⮩ 㦠᭮  㦥 -
...   㪠,  ᫮ 롪,  ,  㡮,
 ⢠."
    㤥  ⥩  ࠬ,  ஥    誮    
⢮,    . 㤥 ࠧ ⨭ ⢮-
⢠  ᠬ ࠭  ॡ. ०   ਬ .
  ⫨,  ᬥ ,  ⥫쭮  ᬥ
⨦.   祫⢠ - 諮,  ⢮   
     ⢮饣!

                         

    設⢠     易   樢樥,  
諮 ᪮.   "㯮    ࠬ,  ஬
 祫,  ६騩  ᮢ襭⢮  饬 ,
 ,  ,  ਭ ᢮   ன 
饣.  ⥭       饣  ᥣ ४᭮".
   - ⮭ ᮧ 祫 ⥬ -
ᥭ ⨭ ⢮७ ᢥ饭.   ᥡ -
 ६ ᥭ  ᢥ  .  ஭  祭
業  ⢮⢠    ⠭   .  
饬 ⥫ ⢮᪮   ⠭  ⨭묨  ᮪஢頬
㤠⢠".
     ⥫ 祫⢠ ..  १  
᢮ ⢮  ஭   १ .  
- " १ ". "⢮ ꥤ 祫⢮". 
  ᨬ?
   , ᭮ 易    客,  ࠦ  ०
ᥣ  ᪠ ࠧ ⢮⢠.  ⢮ ᮧ-
   ,   祫᪨. 쬥 ᥬ ᯨ-
 ⢮殢, ᮧ⥫,   ᮡ ਠ  
⢠,     猪 ᮪஢魨 ⢮-
饣 .
   ⭨ ,   , ᥣ ⮢ ਤ   
   ६   .    楬  ᥬ,  
      . ,  ᠬ , 
 ﭨ 祫 砥. " 祣  ,   ,
  뢠  .  ⥫  ᥣ  ,
  嫥  .   ,    ᨫ. 
ப, ⥫, ६    .
   ᫥   殮  ࠡ  ᯥ訬   ࠧ  -
ࠧ 祫᪮ .  訡筮 ।⠢   ⮬,  
 ⨦  㬥 㤭.  , ⮣ ⮫쪮
 㤥 ,         ᤥ-
 ਫ ⢠   ⢨.   ⮭祭
 ⢮ ⢥⢥,       譥 
ᢥ⫮  .     祫,  ६饣  ,
 , ᫥, .  ⮩ ᮪஢魨   
  ਬ,            ᫨ 
  .    㤥 㬠   ᢥ⫮ 㤠,
饣  饥".
   㦭 㬥  ⯮   ࠧ⥫ .  -
  ࠭   ࠭ ᢮  ﭨ,  
 樨.  쪮   ꥤ    祫⢮.
  㤭  ஧ ᮡ ⢨  ⨦ 
 ⢠.    梥,   ୠ 몠  
⨪,  , ᥤ ૠ⮢  .
   "६  , ᢥ饭, 㦭 ,   -
⥫  ०  -      㯥  ਭ
襣   襩 .  ⨭  ᫨ 
ன   .   室 ᨭ⥧  ⨦-
 ᫮ 㧮  祫   ᬨ᪮  ।쭮
⢮. ६  ⨭    襬 ,
 㡨 .  㬥 ࠧ㤨 .  ६   
㤥 箬  ".
   "ࠢ  । ,   - 砣  ᢥ饭,
ᨭ⥧  ⢥     ᮧ⥫쭮 .   譥
   饣,  饣,  譮 .
 뢠  ४ .   ᠬ⢥থ,
, ⢠.    ⠨⢥ ⢠ 
 :    ⢮ ᢥ祩,  ᠬ  -
.  ⢮,    ,     ମ.   
⢫祭 ⨥,    ⥫쭮  ᥩ  ,
᭮  㡥⥫쭮.  - ମ  ࢭ 業-
஢ 祫.  ,  ᫠   業   魮
殮   ८ ⠭ ப.    ,
      ᮢ襭⢮  ਬ     
᭮ ⢮⢠.   ࠦ 㤥 ᮮ⢥⢮
ਬ  ᬮ.  ⮣  ᬮ, -
।     祭,   ⮣   -
⮣,   室   ,  ⢮ ,   
   ᫨  .   - ६
⢮ ମ. ⢮ 饣 㤥 ᥭ ".

          

   㦠騩  ਠ.   饥     -
,    筮.   祫 ᮢ६ ஢
ࠧ ⨥ ਨ  ਭ    ப.  
᪮筠  ᢮ ࠤ 筥.  ,  ५ 뢠
宬,  ⮦  ⮭砩 ,     ⭠   
᫥  㪮.    饭 ।⠢  ਨ
砥     "", "ࠤ樮" -
 ⢨⥫쭮.
     ᪮筠 ᬥ       ਨ.
       㣠.    -
⢮ . ᫨   ,  稭   ࠧ-
,        ਨ, ..  -
.   ᢮⢮ ⮭ ਨ, 饥  砫쭮,
   ⮣ ࠧ㬠 ﭭ . 㬥 
ᬮ.   ᥫ 室  ﭭ 樮 ࠧ-
⨨.
     ࠤ樨 ஢,  ⫨ ⭮ -
ਨ,  ⠢饩. ᪨, ,     -
஬  ᥩ 室  䨧᪮ ⥫,    -
  祭 ᮢ६ 㪮.    -  ⮭ ਨ
,  権,      ⮭砩襩 ਨ ᫨,
   .     ,   ஭  
㣠  室  ᭮ 裡.  饥, 稭  -
   祫,  ᮤন  ᥡ    ஢.
 䨧᪨  -        
஢.
   魮 祫,  襥  ⮨  ⮢  
 ஢.  ᫥ ᬥ 䨧᪮ ⥫  魮 ࠧ-
,   室    , த ᢮ -
   , ⥬  . ⨥  ᮢ襭⢮-
 祫᪮ 㠫쭮  ந室  祭  ,
  祭      ⭮ , ⠪   -
⪠   饭ﬨ -    .    ࠧ,
 祫  १ ⥫쭮 樨,   -
 ⢮,       ᫥ ।-
⠢⥫ "ਠ᪮ 㪨".
    ᫥ ⨫⨥ 樭᪠ 樠쭠 㪠  -
,  ᫥ ᬥ 䨧᪮ ⥫  த. ᫨ 
  ५  뫮    ,     묨
䠪⠬ ᥬ ਤ .   ப    -
⨥ ⮫쪮   ஬,      ᢮-
  祭 ॡ ६.   筮  㦥 
,    易⥫쭮 墠  . ⥯ ᬠ-
     ᬥ.   ᢮ -
   樨 ᬮ  ⢥  ᥬ 騬.
    ᬮ    ,  室  -
쭮.  ,  ⭮ ਭ   ⥫ 祫-
⢠,   訥 ,  , 㪮⥫, -
騥    祫⢮  䨧᪮   .  -
  ᥩ  ਨ   ⭮ 頫  
(ᮧ⥫쭮    )       客,
୮,  筮, ५ .  ப -
묨 ਬࠬ ⠪ 饭  饭 㤤,  -
,   ,  ࣨ ᪮.  ।  ᥣ
ந室  ⮬ ஢ ᮧ    ଥ ,  㯭
設.  㡮 ॢ -   䮢, , ५,
 -   ५-䨫᪨ ਭ.    ६  -
  ᥣ譨 ஢ 筮-ਠ᪮ ।-
⠢   ࠢ⢥-客  祫⢠.
    ⠪   ࠧ⨥ 㫮    ,
  ন  㣨    ᥣ  ᬮ.  
᮪  ॢ,    㤨 ᮢ६
祭,  祭  ⥫ 祫⢠ 訬  ।-
. ,       ६ ᪠.
   㪠 㪫 ਡ       ,
,  易,  ॠ쭮 饣.  १
 室   ।⠢  ᥫ   祫 
.  ⥫  : "ꥤ ஢  ந-
  ᮧ 祫,    ⢨⥫쭮  ꥤ  
易   㣮.  ⠪  뭥  㪠,  
⥫ ᪮ ⠭ 㤭 ६ -  ਧ ,  
,     ⨢ 㪨   ⨩,    
ࠧ ந室  ୮ ।.  ⥫ ⢨⥫쭮
  ஭ ࠪᮢ ,  ᫨   ⠭, 뫠-
  樨.  㪥 - ண. 㪠 ࠧ ⠭ -
  栭 ⢨⥫쭮 饣".

          .   

   ᫨ ᫥ ࠧ⨥ 㪨   ᫥  ⮫⨥,  
㬨 ண .  ஥    -
饣.     ⢥ত   ᫮襩  ந祭.
쪮      ᪠,    㦥 .   
 㤨  ⮬,  祣  ?   ৭ ⢥ত -
⢨  ⢨ 祣- ?  㬭 ,
  ,     ⭮. 쭮 
 ।㤪 㤥  ஢  饥.
      誮 । - ᨭ⥧ 㪨.    騥
ᬮ,   ᭮ 易  ᫨ , 㢨, 
  㪨!   ,   祭 ᮯਪᠥ 
楫  冷  ⥩.  ᫨  ॡ   
ᮧ ,    ࠩ      .  
    ᨭ⥧ 騩  ᮧ⥫쭮  ᢮
 ⥫쭮.
      롮 ᯥ樠쭮  砥   ᭮뢠
  ࠤ ᥬ.  ᯮ魮 室 祭 ࠧ-
஧ 誮 ।,   , 祬  । -
室. ਬ,  祭 몮  㪠뢠,  -
⢠     .  ⮬ ⠪  砥 﫮
⭮襭 ⥩  .   ,   ᫠ 
楫  ।.  ᫨   ।   㢫-
⥫쭮 ,   ᨭ⥧ 㪨 ᢥ   ᠬ  
ᮧ.   ᫥ 㬠,  ⠪ ᨭ⥧   -
   襬 .   砫   -
  ᢠ ப .  筮,  ⠪
ᨭ⥧   㢫⥫.
      ⠭  ᨭ⥧.   ᫥⥫,
騩 ᥡ    ஡ ஧,  ਩ 
  ,     㧮.   㤥 ᥮饥. 
  , ⠬ 㦤 ᢥ⫮ 饥!   -
   ।⮬,    㬥  㢠 ⭥  -
᫥  .
      ਠ᪠ 楯 ( ) 
࠭祭 .         ,
      ᢮⢠ ਨ .  㪥  㦭
  ⮤,     ᢮ , -
   ⨦.    ७  ப-
  ᪮,   ᪮筮   ,   ⥮ -
⥩  ப뢠  ,   砥 , ⠪  -
 㪠 饣 - 㪠 ୮ 客    ᪮-
筮   ᮢ६ 㪨  砥 .
    ᢮ ᫥  㪠 㦥   ᮯਪᠥ  
⮭ ࣨﬨ  ஭ ஬. । 祭 稭-
 ⤠  ᨫ ᫨   ⫥   
䨧᪨.  ⥯ 客 ᫨  ਠ.  
  ,       ﭨ  
-!
   ६ 㪠   ᢮  ।⠢⥫ ६
  ⨭,    ॢ  ⮪. ⨭-
  ᥣ 㤥  ᮧ    ਫ묨  
  ⨭.஢  㤥 ᫥  
ࠢ. ⮬  ᫥ 㦭 ᮯ⠢  㬥  -
  ﬨ ᭮.    ⨭ 祭 ᫥
  饣 .
   ⮡ 㪠 ⢥砫 ॡ  ,  ⮡  ਡ-
 ४᭮ 饥 祫⢠,  ⮡ 㪠 ⨣ -
  , 室  ᫮:
   1. 㪠   ᢮ .     -
,   ᫥⥫ ।७묨 ⮤. -
 祭  ࠢ  ᢮  .     ᢮-
 .  ਪ   ⨭   ६-
  .
   2. 㪠      ࠭祭.   㦭 ᮡ
⮢.  祭     ⥩.
   3.   ᪠   ।㡥묨.   
祭    ਥ.     ⢥
⭮  ᯥ.  ਥ  ᥪ ᠬ 㦭  
⨦.  । ᫨ 㬥颫 , 㦥 㦤.
।㤪  ।㡥  㪥  譥,  祬  ५-
. 室  ६,    -  筮 -
栫  ॠ쭮. 㯠   ,  
㤥 ⢮騬,   騬.  ।㡥 -
  ਡ  ⨭.
   4.  ᠬ ப 饭.  ᭠ ,
  ᪠  ⨦!  㪠   -
   ᪠ .   祭   ᥡ  訬
   ⮣,       ⭮. ⨭-
 祭      ᭥.   -
  ⨦ 室   ।.   
᭨ ,  ਡ, ।騥 樨 (祭 -
),    ᫨.  ᥩ   ᪠
⠪ .  筮, ⠪ ᯥ⨢  ࠢ -
, ਢ訬 뢠  ᢮ .
   5.    ⭮.    㦭 
 ᥩ ᮢ⭮  ⨭.   㦭  ⠪,
  ,    ।뢠 ।㤪,   -
.
   6. 祭   樥.  , ⮡ 祭 -
  ⮭  ᥭ⨢ ⨥.     
 祫⢠  室   ஬ ਩,  
 室 宬 祭,   ᨭ⥧.    -
⢮ ,   ६⥫쭮 ᠥ  ।,  㢥७,
   ⨭.    㬡   ,   
஢ન.  ⢥  ,    .
    筮  । ௨,  ஦⥫-
,  ⮬,  ⥫쭮,  ⥫쭮.   
 ,   ⢠  栭.

                        

    ⮫쪮   ᢮  ।㤪,  ⥩, 뭨, 
-  .   - ᯠᥭ.  祫᪮  ந-
  ⢠,  ⮬ ਫ  㤤.   祭 -
ࠢ       ࠤ ⥬   
७ ᮧ.
    ᫥ ᮡ ⮢ ,  祫 ᮡ . -
⢮  -   栭.  ⥫ ⮢  ⮫쪮 
᢮ ⢮ ,   ⠥   祫⢮  㦨  ⥭
㦠. ࢮ稭  ⮬ ,  騩 㦠 ᠬ 㬭 . 
⥫ ᨤ  ⮫쪮 ⢮,    . 
থ  ᮡ  㯯  .    ᥡ 类 ⢮-
⢠.      ⥫ﬨ.    孮-
.  㤭  樨.
     ⮫쪮 ᠬ ,     祭 .  -
-  䨫 ࠢ ⠪   襬 ᫠.
졠 ࠧ뢭   ,    㤥 ᮪஢饬
.      祫묨.
     ᭨ ࠢ쭮  ?  筮  
  ⮬ ᮧ.   ,    設  ,
寧 .      ᮧ  -
  .   㤭묨    祫 稭
 .     㣮 ᯮᮡ .  -
ந᪨  蠥 ᢮ ᮧ  㦥 ᢥ  .
 ࠧ ᠬ ᫮    ᮧ   -
 ਭ  .   ᯮᮡ 襭 ᮧ 㦥
  ࠡ.         
 ⮤ 饭.
      ᨭ⥧  ⥩ .  
㬠  ਪ 㪨   ﬨ ⮣  ॢ
⨭?      ࠧ࠭稢    -
 뢠  ⮬   ᮬ.     
ॢ ।㤪.   뢠,   祭    
  ᥣ 饣.    㬠  த,  -
,   稭  ᫥⢨      㡮
祭.
    ௠ ⢠  த  㤭  뤥  
  裡  楫.  ⮫쪮 ⠭ ᥮騬 砫,
   㡮 ਠ쭮 ஭    ⤥ 
 㣮.   祫 ⤥쭮  த?  ᫨
 祫 ᢨ⥫   ⢥    -
ࠧ. . 宫, 䨧  ⢮ 
ࠧ ⠢  -   祫.  -
    祫- பᬮ  ਢ祭 -
砫쭮 (᪮) ࣨ.   ⠪ ꥪ⨢  ⨥
 த   ࠧ  த 祫.
   㣠    ९ ᮧ.   , ᮪ -
,   ॥  㪠 ᠤ. , ᢥ  -
頩! 쪮 ६ 㯫 .  ஥ 訥  -
 뫨  뤥  .   ࠭⢮,
祧 ६, 㯨  !  㤥 ⠢  -
⢥,      .  ᥣ -
⥫  ⢥ত.  㤥  ६  栭  -
. ਥ  㦤 - 㤥 .  ᥣ , -
, ⢥ত.
   쭮     ।㤪 㤥  ஢ 
饥.

                    

      筥 ਧ.   ਧ  ৠ
⢮.   ᬥ   ஧    ,  ,
宫 ...    饬?    ஫᪨ ண-
,  ।᪠ "⠪஢",  "᫠楢  㣨 ",
ᥭᮢ ,  㭮.  梥⠭ ⨧  
६  ᮯ⢮ ࠤ樨 ,   ࠢ⢥  -
客, ࠧꥤ ⢠.
     ,   ⭮ ६ ᪢  ⢠, -
楬,    㭨 ஡ ⪨    .  ।
୨  ⠥ ᢥ⫠ .   ⮨  ᠬ ।
 ६.  ०  ॢ ६ ᮡ, -
୮  ४᭮. 㤨 ᠬ : 室 ᬨ᪨ ப,
 㯠   ⫮ ६,   , ந室
ᡫ ⭮  ⮭ ஢,   ਡ ⮭
,  ࣨ.   ਮ  ⮩   ଥ -
      饭 ᠭ,  ⢠,   
᪠  த : ⨠  ண ⢨ -
, 쬠 - ⠧, २ - ,  -  -
,  㤤 -  ३, ᫥⥫ ஠  .
   㪠  ᬥ     ப,   
ࠧ ᮮ⢥ 襬 ६.    訡  祫-
⢮.
     㯠   ⠪ , ⮡  -
     㤭, ⮡  嫥㫨   -
, ࠧꥤ, 樠 䫨⮢?    -
 ࣨ, 騥  ?    㤭 ᫮-
 ࠭ ஢?
   ० ᥣ    ਭ     㦭 ⮢ ᢮
ᮧ   諥.  㯠   ॡ  ,
  設⢠  , ਬ ⠪,  ᮧ-
 ᬨ᪮ ।쭮  ⢠ ᥣ  -
,  ᬨ᪨ , ⨥ , 娨 , ᥭ-
砫쭠 (᪠ ) ࣨ.
     ᮬ ,     ,   楫 
     祬    ⢮.  㣨  㢥७,
   㦤,  ப,  ࠭-
⢮ ⨢ 諥.   ᥡ  , -
㭠, 楫⥫ﬨ,    ⮬  襣 ।⠢ 
⨬ ᯫ  ⢨    ᬨ᪨    .
設⢮     㢥७,    ஢ ⥫ -
 ,    ᯮ ஦ ⨭,    ࠢ쭮  襭
 ਭ 設⢮ ᮢ.     ᬥ-
,   ⥫쭮  ⭮ ⢠  த  ,  ࠢ
. ⢮   ᪮筮.
    ᢮    ,   諨   -
砩,  ⮡ ஦ -⢥  ,  -
,   ᢮  ६   ਮ⥭  ਠ
 - ⢠,  , ᫠ -  ਠ 業⥩,
७ॣ 訬 ࠤ 襣,  ୮.  ᫨ ⥫쭮
ࠧ  ,   ,   筮 ,  ਢ   ⮩
᪮ ⠭,  ன  ᥩ 室.
     ,  ਬ஢ ⨦  ᮪஢  
ਨ,  㪥,   ५ ।筮. ᥬ ⭮,
  䠣 蠫 " "   ⠩ ᥫ;  -
젭 ⨣ "" ࠬ.   客 ௠ ᢮
⢥      ஢,   ।쭮 ⭮
ᢨ⪠ .  -,  権, 㤤, , ஠, ଥ, -
ᥩ, , ⮭,  ᪨, ,  , -
䥩, ,  ,, ࣨ ᪨, 楫,  -
,   ,  誨,  ମ⮢,  .쥢, ⮥᪨,
,  ⠥,  設,  .॥ -    祭
᮪ 客,   訬 ﬨ, ⨭ ⢮⢮.
 ,  , , 襭...
    饥  ६    㪠 室  襥 ⢥ত
ॢ ,  ⥯ ਡ  ⮬,   祬  
⢥न  ५  䨫: 㦥 ⮣஢ ,
 , 騥 ᢮  ,  ⮭ ᫥-
 ᫨,  ॣ஢  ᪮ ࣨ ,
襭 "",    ⥫, ।⥫쭮 ᠭ
᮪客묨 쬨, 祭 ਧ ⢮ 
஢  ࣮-ଠ樮 .
    設⢮       ⮢ ਭ  -
       ᮬ.  ᮬ饬-
  ᮢ⮢ :   栩 , 祣  ,  -
ࠩ ; ᫥  㢨,  , ⨭, ;
 㤨 ,       㭮;  祣 -
  ६.
   祬    殮 ⥭   ⨭  뢠-
  ᭮  ?  稭 .    ⥫
祫⢠ :  ஠, 㤤,  - ᮪஢  -
।   ᥬ,    ⥬,    ﭨ 
 ⠩,   ᢮ ⮢ 祭,  ⥬,  -
  㯮ॡ   . ࠧ, 㧪 ᮧ  
⥫   ᮪ ⨭ - 訥    
  ⮫  㪠 ॡ.  ⮬ -
   㦤         -
饭,     䮢  祩.        
      ਬ塞  .  訥  祫⢠
 殮     ஢   -
.  筮 㤠   祫 ⭠⮣ -
 -   ஢  ᪮.    㤠  ਮ
⠩ ஢ ५ ,  ᨭ⥧஢   䨫᪨ -
  ண ४⭮  ॥⢥ ५.  
   ६ ⢮ 祫⢠ ᪮ 㤠 -
 ⢮  筨    - 
  ⢠,    ண 室 ,     
ࠢ⢥,  ୮ , ⥫㠫쭮  客 ࠧ⨨.
  ,   ᥣ   祫,    
  .   ६  ⢥࣠ , ᯨ, -
 ﬨ.  㫠    ..᪮.  㡥⥫-
  뢠 쭮 , ⢠, ᯨ⨧, 
  ⮬    ࠧ७ ஬ ⥬ ⢮.
  - ६.    ⠢  ᢮ .  1934
 .. ᠫ : "᪠ 뫠  祭楩  -
 祭 ⮣ ᫮.  ,   ᫥ -
⢠ 㡨 ,     ⠫ 祭. ᫥ -
⥫ ⮬ " "  .     
ᥡ ᠬ ᮪ .  ४ ।  宬  -
 楬  ஢  ,    饬      㤥
⠢    ⠭."
    ᪨ ᫮,     ,    ᠭ  ..,
ᥩ 稭 뢠:  襭  1991 .  
   -   ..᪮ .  ⥮-
  (⥮  -  ⢥  )  ᥣ  堫 
᪢,  ⮡   ⮩  몭  騭.  ,
  ஢    쬠     ᫨
㣨 ,     ந室  -
,    砫 몭 ਨ.  ਬ ,  ⠪.
 뫠  室,   . 室 ࢠ , -
 ,    ஢ 㤠 ᯠ. ⥭  
䠪,    ᫥ 殮   ஢ 㬥ૠ, 
 㦥  ⨩  ᮡࠫ ஭ ,   諠 筠
⥫ࠬ     (᮪ ⥫) ⮪,  -
ன 뫮 ᪠: " ஭,  ". ⢨⥫쭮 ,  -
  ᪠ 㫠  த  ᢮ . 
ࠡ뢠    ᢮  ஬ ⢮  ਠ樥
ਫ⮢  楫  ,   ४᭮     -
,  ॠ樥 ᢮ 몭 ४ , -
⠬  ..
   ᮪ ᫨   ᮪஢  ᪮  -
.   㪠  䨫   ५ ⥯ ਭ-
   ᯮ .  ,  ᮢ६ 祭  ⨪ (-
-) ᭮뢠   " ਭ",  ⠪   
    ५ 祭  ᮢ६  -
.

                       

     祬     ᪠   אַ    
⮢ ,   ,   ᫥ ..᪠,
 ,  ࠢ  饥 , ᮤঠ饥   ।-
 祭 ,   ᭮  㯭    祭 
⨪.     ⨩       -
設⢠   .  祭 易 ஡ ᬨ᪮
樨 祫⢠,  ⨦ ॢ ᫨  客  -
  20 ,   ࠧ뢭 ⢮ 㪨,  䨫䨨,
५ 諮, 饣  饣, 㪠  , 
஬   饬 祫.
   㦥 ﬨ  祭,  祫  ८ࠦ    ᢮
,   ⢥⢥   , ᫮, 㯮.
   ᥫ  㤭砥  ,  頥  -
ࠦ ,   ᥡ, ⮭  ⢮ .
 祭  ࠢ ᥬ 諥, 㪠뢠  -
, ⠭     ᫥, ६-
  饥.  , 騩  ।ਨ 饣, 㦥 ⢮
,   饥.
   ⨭  뢠  祫      ⢮७,
ਬ 祭    , ..  頥  ⮭-
   窨,  묨 㫠  ।,  -
쭮.    ᥬ ᫥ ⨦ﬨ 㪨,
㡥,    ⢥ত 祭.  ५  -
㪨  , 㦥⢥    㪨.
    ⨪ - 横 ᮢ襭⢮  宦 -
, ॠ쭠 㪠   ८ࠦ 祫᪮ -
.    ᯮ짮    祫-
,   ⮩ ࣨ  ࣠  娪,   ⢮᪨ -
,   㡨 ᮧ  .  - ᪠ ࣨ
, ꥪ⨢   ࣨ   ⭠ -
㪥. 㡮 筮 ⨥     ᫮ ࠪ-
᪮    祫 ᮡ⢥ ࣥ᪨ -
⥭樠. ८ࠦ ࠢ⢥  ஡㦤 ७ ᨫ
࣠ -  㥤 ,   ५ ᫥ 
㣮.
    祭  稫     । 祫 ..  
..  - ᮪客 ᥬ ,    -
ﬨ  祫⢠.    㯮ॡ塞  ""  ᨬ.
   楫 -     ⠭⨭. 
 뫠 졮᭮  .
     த  ⭮ ᪮ ᥬ  -
   1879 .   뫠 ࠢ窮 㧮  ﭭ楩 -
᪮.  ࠭ ⢠ 㦨   , 몥, 䨫-
䨨.   ⮩ ᪮ ᠢ 뫮   ।-
,    ⠫    祫 ⢠, ⮡
    孮   襥 ⢮⢮.
    ⠭⨭  ﭨ  -    稫  
ਤ᪮  䠪 㭨  ࠫ쭮   -
.   ⥫  .. 㨭.     -
    㦥   㤮,   -
,   ᢮ ᪭ ⨭ ".  ⠫  த  
த".  த⥫   ࠦ ⨢ ⠪ ⨨. 
 ⮣  1899 .    蠫  ⥫, -
 砫 㤠-  :  "室  ,  .   㤥
".   蠫.  ⢨⥫쭮, ᪮ த⥫ ४-
⨫ ᢮ ᪥᪨ ᬥ誨   1901 .  ⠫ ࠧ-
.  㤨,  﫨 ᮧ,  ⢮-
,  ᯨ뢠   뭮.   ஡  ᮪஢
, ᨭ⥧஢  ⨦   ⮪  
㤭⢥  ⥫ ᮧ  ⨪ (-).
     ⠫ ᥡ ࠬ ⮣  祭 - ⨭
⢮⢮ ﭭ,  .      
ਭ  祫,    ᬥ.    客
⠫    ⬠ ( ᮪ ⥫ﬨ)  祫-
, ஢ 祭  .
    ⠭⨭  ࠡ⠫  묨  祭,  
⥬ ᭮ ᮡᥤ ⥫ ⠫   - 
-,        ਨ 祫⢠ ।⠢
ᥡ  ⠭ ࠭⢥ .
   ᪮ ࠡᯮᮡ   ᥬ. .. -
   ᫮ ⠢  5 ,    ⨫   
ய.  ᠫ  ६  4-5 ⨭,  ࠫ쭮 ⠫
᢮  ⢮७ - , , ,  -
  室    .  ᭮ ।   뫮 :  " 
㦭  ப⢥   ᭮     饣".
   祭    ⮩ ᥬ. .. ⠢ -
 7000 ⥭,  ᪮業஢ 祭  ࠭  -
⨭⮢ , ⨢ ॢ-᪮ ⢠  ᢥ ⮭
஢ ᠭ, ஧ ५ ᭮ ﯮ᪮ -
㭪  ન  ᪨ 楢.
   ⭮,  堬 㤠   ࠬ "୮  "  
   㬭 ⨪.  - ⭮  ⠩-
 ᯥ 쥣   .  ⠥  㡥-
㬭 ஢ ⫥,    1945 .  ૨ 㯮
⨡楢  檮 ଥ.       客  ஫
ᢥ    ⠩,  㦥 ⠪ ண ⮨ 祫-
.
     客 - ० ६.  ,   -
 ਪᠥ  ᪨ ,   稭 ,
  ⠪  饭   ⮢ 몠  殮
.   -  , 室, ⮡ , ࠡ
,   ⥫ ⢠,  饭 ᮪ -
客 -  ⢠  祫⢠,   ᪮७    樨.
१          ॠ-
 ⢮ ᮪ ⥫,  ,   室  
  ய.  ⮡  ᯠ     諠   㤭 ६
ᥬ 客.
    祭   饥.   ⨭ .. 
 ⨭ .     ,    
᮪客 .
   ᫥   ⥫    1920 . (  䮭 -
த  業  客   ⮣) 砫 ⢮-
᪠ ࠡ  ,  த   ᬥ  1955
.   ᠭ  ⮫쪮 14 ⮬  祭.    "᭮
㤤",  " ࣨ ᪮".  㪠 ⥫ 
ᤥ  ॢ    ᪮  "  ਭ" ᪮ 
᪨ .       த ..᪮ 
 ⮬ .   ᢥ   ⮬ "ᥬ" ...
  ९뢠  ਪ᪨, ਦ᪨, 檨-
,  ᪨,  ਩᪨   㣨 ᯮ⠬ 
⢠ , ,  ⨪. 㡫  ९᪠
  ਪ᪨  १⮬ 㧢⮬ .   㧢 稫
ࢮ 쬮     ⭮ ᪮ 騭, 
   ,      祫,  -
 ࠧ騩  ⮫쪮  ਨ ࠧ  -
⮢,   騩 ᬥ ,  ,  ண ﭨ
    . 㧢 믮  ᮢ ..-
, ⮬ ਪ  ᢮ ࠧ⨨ ᤥ ⠪  訡.
    ࠭ ﭭ ঠ     ,  
७     ⨪  ਤন  ᥬ  ᮢ-
⮢.   ꥤ ଠ ந諮    
⮪,  祬,    ,  砥 祫⢮, ࠢ-
  饥 .
   "᫨           ਠ,   
 ய    ⮫     .
㤭  㪠  ਨ 祫⢠ 騭 ⮫ ମ筮 
ᥡ ᮥ 㡮 ,  ᠬ ᮪   
 ᠬ ப 䨫᪨ ...   ⠫  ᥡ
  騭    祫     ⢮७".
 ᠫ ⠫⫨ ᪨ ⥫-࠭ .ॡ騪.
    祫  ..  ६    ,   ,
祬-  ,   . ,    頫, ⬥砫
᪫⥫쭮  ﭨ,  ,  ஭⥫쭮,  㦥⢮,
थ筮.
   㤭 ,    祫 ᬮ ⮫쪮 ᤥ  -
  .   㡫 祭,   ⮬ "ᥬ",
⢮ ॢ.   ⪨ ࠤ   "  -
⮬",   祫 㯭,   㣮.
       ᢥ   ४᭠ .  1923 
   1928 .   訬 뭮 ਥ, ⮪, 訬
 30 몮,  ᮢ訫 ⮥ ࠭ᣨ᪮ -
  ࠫ쭮 , ८ 50 ࠤ ஧, -
 ॢ,  砩訥  ॡ,  㫨 ࠧ -
᪨ ,  ᫥ ᪮ ࠧ.  ᯥ-
樨:  ⢥न த   ⥧  㡨, ᪮-
 த⢥ ᪮  ᪮ ,  ⢮ -
묨 ᮪஢묨 ﬨ  祫  ᥫ, ਡ
 ⢥  ࠬ 饭 ࠭.     ᯥ樨
뫨 ᯥ譮 믮.  ᥫ  , 뢠 -
㭠த 筮-᫥⥫᪨ ,    ᫥-
, ࠡ  祭  ⨪,  ९, ࠡ-
뢠  業訥 ਠ  ᠬ ᢮ ᬥ.   -
⠭⨭ 稫 ᢮    1947 .,   - 
1955.      㤮 㤠   த  1957
.,     ⮪.  थ筮 -
㯠  㬥  1957 ., 訩 , ⠪ ᥬ୮  -
,   ,  㡮  ஦    稫
᢮    1993 .,   ᢮ ᫥, ४
ந ⢠,  㭠த  客  ᪢. 
ᮦ ,   ᫥  - ஭  -ࣥ 
। ⨭ ᯮ  뫠.

                      

   "  ,   祣   客  ᮢ襭-
⢮?  ਧ - 襭  諮   ६-
  饥.  ਧ 㤥 ᮧ   -
.  ⮬  ⠪ 㦭,    . 쨬 -
 ⬥⥭ ,  㦥 몮 梨..."
    誮쭮  ᪠  ࠭  祫   ᢮  -
⥯ , த,   ࢮ 誮쭮 ⥫.   -
    ⥫⢠ ,    த  㧥 ,
࠭  窠 裡 थ    ஢  த-
⢠.
    祭 ⥫.  ⭮襭  ⥫  㤨 
ﭨ,  ᯥ    ஦ ⮣   த 
ᥣ 祫⢠.  ᨨ ० 뫮 ᮪ ⭮襭  -
⥫: 㢠, ⠭, ४, ᮡ  ॢ  -
.  ᥩ   ⨥ ᪠.    ⥫,
   ᮪ ⥫  ?  ⮬   
 ᮢ६ ⥫    ⥭  ⨭
 ⥫.
   ⢥ ࠭ -  ࠭ , ᡥॣ 饭 -
⨥  .    5- ⭥   ਮ -
-⥫ .   ⨥  , 祬   த⥫. ⥫
         客 ࠧ 
ॡ,      ,    祫
ᯮᮡ, 業 ० , ࠧ ⢮⢮.
    த  室    ⥫,  ᪮業饣
  । ⥫ ⢠.   ᪮ -
⨠⢥  室 ⥫ - ࠪ.   ନ -
 ୮  ⢠ -  ⥫ ३.  -
 㦥 ⨣ ,     .  筮 ,  室
⥫    䨧᪮ ⥫ ,   .
   ⮡  ⮭  ࣨ,  祫 
⮢,    業樨, 樨,  䨧-
᪨  堭᪨ ࠦ  ⢨ ᥩ 㦥    -
.    ᬨ᪨ ᫮  ⥫  ன.  -
⢥ ⨬ ᥩ  - 業   -
⥫, 뫪 ᫥ , ୮, ।, ਧ-
⥫쭮,  .  쪮   ⥫   樮-
.  ।  㦭    ⥫,  믮  
  ४樨,   ࠭  ९ ॡ ,
뢠    楬  모.  ᫨  祫  樨
,    뫠  ४ ᮪ ᫨, -
    ᢮ ﭨ,  ⠭ ⢮   .  ᫨
 㣮 ᮪  - , 몥.
   ॡﭠ  ॠ쭠.   ᢮⢮ , "ᮥ-
   ", ਡ ᯠ⥫  모, ஡-
  頥 吝  .   ⠭ 裡
 ⥫ 㦥 ﭭ .     ⮪  
  ஬  ஬. 筮,  堭᪮ -
 祭 ,  ७, थ 뫪.
    㤮,  ⤠祩 ᥣ ᥡ   , ᫮-
 ⤠祩 ᥣ ᥡ ࠭ ᮪ , ﭭ -
⮩    ᮡ  - ⠪  ॡﭠ  裡  몮.
ﭭ ঠ ࠧ ⥫  ,    ஥    
 ,  ७  몮,  ᫨  , -
  㪮⢮, ⭮  । 㦨 , ᥩ -
娨  ;  㯮 㤮     ⥫.  
ࢠ   묨 ﬨ,  , 㦤, .
,      ঠ   । ᥩ ,    ⮣
ᯮ  襬,   ⥡   殮. ᥣ -   -
,    ࠤ. 饭    ᥣ.  -
  襣 ।⥫⢠.   ।⥫ ⭮  -
⢮,  믮 頭,  ,  ᪢୮᫮.
   ⮡ ⮭ ࣨ ⥫ ᬮ  祭, ६-
    몥    ⬨  ﭭ :  " 
 .  ᯮ  ,    ᯮ  -
",  -   몠.  ﭭ  ᮧ 몮,
뢠  ன, ७ ᮧ   모, -
 ᢮ ᮧ   몮.  , 訥 -
   ᫨ﭨ    몮,  訩  
    ந室     裡  娥 .
 裡 ९  ⢠:  㦥⢮,  ࠤ,
,  ஦⥫쭮, ௨, ࣮ , -
, .
   ࠢ쭮 㬠,    ⢥    ᫮᭮ ଥ.
   ਬ ᠭ,  ⮭  ,  ᨬ  梥,
㪠,  ஬  .. ⮭稢 ᥡ ࠡ⪮ 㪠 ,
⠢ ⪨,   ᬮ ਭ .  ॥ ᥫ 몠  
 㦥,   ⬥ 㤠,      . ࣨ
᪨ ⠭ 㤨,  ᫨  襬, ९ -
ﭭ ॡ  裡  ⥫ - ᮬ ⮬.
     ⨭ 殢, ᮪ ,  뫨 -
⥫.  ᪨  ⥭  (⥫) .   
⠭⨭    ⥫ 㨭  ..  ,  १
ண ⢮  訩 몠.     ,  
 ஢ ᪮   ⥫ ন   ࠭-
 .   뤥প  쬠 .. : " 㪠 ⥫
㯨  ॢ  ਭ.   1933 .  稫  
ࠡ".
     ६ ⥫         䨧᪮
, ⮫쪮  ᥬ , ਬ  㡮 .
    ᠬ 롨ࠥ ᥡ ⥫,  㪮  饭ﬨ
,  裡  饭 ᥣ.  
 ⮩,  ,  ᮪ , . ᮡ 室
 ⥫   室 ६,   ࠡ ⥬ ᨫ -
.   ᨫ  ,     㭨⮦,  ⮬
 ਪ뢠  ᨫ , ⮡ ࢠ .  
ந,  ⨧,  ୮,  "ᮢ -
",   ,   ⥫...㪠 栥  -  ⮬
ᠬ 讥 ⨦   - . 쬠 ९
饭 ᢥ 客,  㣨 ,   宬,
⠥ ᦥ ॡ  裡  ⥫. 몠 뢠-
  ⮬   ᭮,   梨,   
⥬.
   ᫨  祭 㤭, ᫨ 뢠 ᨫ , -
  몥.    ᫮᭮     -
. 㪠  ࠢ ⭮,   ⢥࣠ . 㦭
   ⨭ ,   ᬮ ன ⮫쪮 
饭    ⮫쪮  ᫥   殮 
業஢ 祫.   .  ᦨ 諮   -
饥.
   ⥫   ᥡ 祭.   ⠪ 㬠,  㦤.
 ⥫  ᣠମ஢ ᮧ, ᫥ 祭
㦠.   祭     ⮭祭    모.
쪮 ⮣  ⥫,   祭 ⮢.  " ᫨ 
᫮   ।". ⨬ ᫮ ମ⮢ ન -
᮪  ⥫.    ⥫ ⢥ত ⢮⢮. 
ॡ   " ",  ⠪ 祭  
 ⥫ ᪮筮.   ⪨  宦 - 
⠪,  ⥫.
       ந室   裡  訬 筨.
⫠⨤ ,   뫨  襬, 砢 ந ᥡ
⭨  ࠬ.  ३᪨ த 뢠  ⥫ 墥,
諨  ⢨  .  ⠪  ᥩ?  , 襭-
 ⠭ ⢮ - ⥫,  堥  ⬨ࠥ, ⠪  -
⢮  襣 㪮⢠ 㬮   .
     祫  ᢮ -࠭⥫.   
 ᢮ 襥 ,  ᢮ ᮢ, ,   㦭 
᫨  稭  ᢮   ⢨.    
㤭 娨,   襤訩      த⢥  
 祫.   ࣨ,   த  ࠭⢥,  ⠬
 娢  ६ , ⠬  ,
뢠 .     ᠬ 祫,    ⮢-
 ਭ   饥 ,   ࠡ  ᮡ.
     殮 ६ 室  ⥫  . 
  ⮣,    ⥬,  १砩 㤭
⫨,  ᯮ ⨭ 冷筮 祫, 饭 
⥩  饣 , ᥩ  ⢥ ⥫  
  祭  ⨪.  ᯮ  , ४樨
祭,   ᮧ,  諥, 뢠 ,
ࠡ뢠  ⥫ ⢠,    㦨,  
ᠬ,  , ,  , म, , -
,  ६  ,  襬 -    -
 .

     -      

    ᪠  த  殮  । 
    ୮ ⥫   ⢠ -  -
.   -  ,   ⢨⥫쭮 :"  -
 ,   ⢮     祫⢠  室묨
⥭.  , 뢠騥 ,  ९  -
  ࠢ,    ᫥⥫".   몠 -
  ࠭  ⨪.
   㪮 ⠭ ,      .   -
,   ⥫쭮,   祫⢮  ᫠ .
 -  ⢫祭,   ᠬ ॠ쭮.      
⮬,   ⢮,   諨     -
⢮ 祫⢠   ᮪  -   -
,   客 ࠧ⨥ 祫⢠ 諮 ॥.  稫
᢮ ,   諨  ᮧ⥫ ,  ⮡  㤥ঠ
  ,  ⮡  客 ண 祫-
.   , ⨭ 業 ࠭  ᪨ -
࠭  ⢠,  ᯮ   㯭  
   ᮪஢魨   ⮫쪮    ࠡ⥫,
   ᪨ .  ࠭ ᫥ ⮭襩
⫠⨤,  襫騥 ⨦ 祧 樢権,  -
⢮ 祫 .
     ⢮ - ⥫ 祫⢠ .  
 类 , 㤥ন騩 ࠢᨥ.  ⢠ ਬ
 ௥    祫⢮.   頫
 ,  ।⥫ ,   ࠢ⥫, ப, -
⥫ த,  뢠 ᭮ 㤠⢥, ,
⢠,  ५.  ᭮⥫ 祭 ᫨ 祭 -
.  뢠 誮, 騭, ⠢騥  訬 -
  .  ଥ᪠, ᠭ਩᪠, -
᪠,  ᪠, 䠣३᪠ 誮, 騥 祫⢮
訬 ﬨ  .
   ⨥ ᮧ 祫⢠   ࠧ.    
  ᢥ   娨,  ⮣  ᪠   㦭
ࠢ   ,   㯥.  ⮬  ।ᬠ-
ਢ  ᬨ᪨   ।    -
⥫ 祫⢠.    ⢮ ਮ᪨ -
    ᢮ ⥫  । 樮 
ࠧ.    饭,  , 䨫-
,  ᭮⥫ 祭.  ᫥騩 ⥫ த 
।饣 ᮮ⢥⢥  ,  ६  ஢ ᮧ -
.  ५ -   , 室饣  ,
ᬮ  譨 ࠧ.
     뫮 ࠧ稩  ५, 㪮  䨫䨥 -
 뫮  ,  ਭᥭ ࠭⥫ﬨ .    
५,    祫᪨ ५ ⨭. -
 ࢮ砫쭮 祭 -  筨 ५, 䨫䨩 
ᥣ  .   訥    ਮ᪨ 뤠
祫 ,   ⮣ ,  祫⢮ -
 , ਭ  . ᭮  ஢ ५ - -
   ,      ⨢  .
   ⥫   ﭭ  ᫨,  ,  ࠢ 
  ,  .   ⢥, ࠢ⢥
 ୮ ࠧ⨨ 祫⢮ 砥   筨,
 ᥣ ௠     ⢠.
   ஬ ࠡ  쥢  .   졠 ⨢ -
⢥ ,  ⨢ 諥  ⭮  祫-
⢠,  ⮡    訥   樨.  
筮 ࠫ ⥬   ,  ᮤঠ ।
᫨      ⢮ 祫⢠.   ⮬ ᨫ
    ﭨ,  ப ࠭  㬨  
⮪  ,    .   ॣ 
த.     . 権 ᮪客 -
த  㦥 筮,  ⮡ ⨢ ⨬ ⨢ .
 ᠬ 祫⢮  ࠫ    ⨢-
⥩,   ᮧ.
   모 ,   稫  ࠭     
ࠧ , ।० ,  뭥譨 ਧ 㤥 ᨫ쭥
। ⠪,   ᥫ  ,    -
客 . ⢥,   ᯠ - 祭  -
 ⨪, 客 ᮢ襭⢮. ⢮  -
.  ᫨   த  ० "ਠ" -
⥬,   祧   㭨⮦      .
㪮⥫   ﬨ. 諠  .
     ⢨  ᪨ ,   ०-
 祫⢮  襩 ,  ᥣ ந室 - -
 裡  訬,   娥  .   祫⢮  -
  ⢨ ᪮ ॢ,  ⢮ ண  
  ᬮ. 猪 ,  த 梥⠥  
  ,  ⠥ ᮪ ⥫ - ⢮.  ⠪
⠭ -  裡.   堥  ⢠.   - 
,    ᫥  殮 ਨ  -
த, ᥣ 祫⢠.
    ५ ,   祭   ⢮ 筮 , ..
  ६ ᪠         ।騥
祭,    묨,  ᪨, ⠭᪨. 
ਬਬ ࠦ, ࠧꥤ,  ᥡ ࠭ த,
 ᢮  - ⨭ ன.  䠭⨪ 㢥७,  ਧ-
 ᠤ  ᢮ ⨭    ⨭    
㣨    -  ࠣ    .   㡥,   
ᯠ 㣨 த  ,  ..    ᢮  
ॡ.   ,  ᫥ ᫨.  , २
ॡ﫨 ७ த ⨭  ᫠ .  ᫥-
⥫     箬 ॡ﫨 ""  ய
砬.  ᫥⥫  㡨  㣠.  ᫨ ⥯
 ஢ ᫥  ,   ⮫쪮 ⮬, 
த  㤠⢠ 諨 -  ઢ.    뫠
  樨   .   ᥩ    ௨ 
㣨 ࠬ.
      祫᪮  㦤  ਭ᫮ ⮫쪮  
⮪ ,   ஫ ⮫쪮 ஢   ५  ௨-
.    㦤      ६.    -
ࠧꥤ,  ९⢨  ꥤ  騥
५.    ⮫쪮   ꥤ,  ਬ ⨠ 
㤤⠬  ⠭,   ᠬ ⨠⢮ ࠧ 
᪮쪮 ਬਬ  ࠦ   ஢.   ,
 ᢮ ।,  ⭨   ᥪ.
    ࠧꥤ   ᥬ 騬,  ⢥࣭  ,
 騩.    ⠫ 㭪樮஢ 襥 -
,  ஥ ᮧ 楫쭮 祫.  ⠫ ࠧ ,
 砫, ७ॣ 客묨 業ﬨ ࠤ 
ਠ ,   㤮⢨.     ⮣
쭮 ?  ⢥    ⢮  
 ᥬ୮ 祭  ⨪.    訢-
  ⠭ - ࠢ ᪠ ५   祭,
   ४᭮  﫮,  ஥   ᥬ ᯮ-
ࠬ,  ꥤ  த  ஢,  , ५  䨫-
.

                
   ६⥫    ࠧ⥫쭮 襭   -
।⠢⥫ ,   ᥬ .   ⮫쪮  -
,  祣  ⮫쪮   㬠     祭  
 ६.     ⥫ -    ᠬ  
.  "  ,   - ,    ᪮
 ४ ".   ,   ᪠ .    
ᯠᥭ,    㪠뢠 . ⭮,  뤮 ਧ,
        -   , ⨬ -
,  ᮡ⢥,  .      ᥡ 
祭.  設⢮  뢠    ᫮  ப  ᢮
ᮡ⢥       ⨪,   ⢥,  
த⢥ 㧠,   ᥪ.   祬.   -  ᪮
!  祣,  ஬ ᪮筮  -   ⥫, 饥 
ᥡ  .   ,  ஥ 뫮 㬥⮬  饥  
祫⢠.  -  ᮪  襫,   祫 -
 ⥫ ⮣ ᬥ⭮ ,       
ᥡ .     .  ⮬ ᨬ ।㤪,    
 ,     㭨,  ,  㤥 㬠  ⮬,
  - ,      㡨,  ,  㭨-
.    -  襣 ,  ᬨ᪮ 㬠,  ,  
      ⢥ ,   ᬥ⭠.
"⢮   ", - ਫ .
    ५, ᮪   -  ⮫쪮 ࠧ ⠤ -
 .  室  襩 㯥,  -  襩 -
   ࠧ. ⢥ ,  ய 
  ய  ⥫ ⢠ -  ᠬ-
, 㦥 饬 .  -  ⢨ . -
筮, 㤭   ,   १    -
⢮  祫⢮ ⨣ .   ⨦ -  -
,  ⮫쪮   ⠤ ࠧ 祫.  㤥  ᥬ,
 ᠬ ᬥ 㤥 ᮪襭.  ᫨    砥 祫-
, ண,   , ࠤ, ⪮,
㦥⢮,  ௥,  ᠬ⢥থ,   ,  ᠬ
   .    , ਬ   -
饭 .    ᠬ  饭 -  譠.  
室    ५ ,  ६  ६,  
 , ⮡      ।.
   㤥 ᪠   ⮫쪮    ,    -
 ,   室    㤭 ਮ  
   ਩ ᫥ .      筮,
   ⤠     .
        ० । ५ -
ਮ.   ,     ६, 뫨 ᪠ ५, 梥-
⠫ ࣮, ᯥ  , 業 祫 ।﫠
 襫쪮    ⢥, 뫠 ࠢ  吝-
 .  .
   饭     䨧᪮  ⥫ - 砩 ⢠ 
ᯠᥭ .  祭 殮 ᮪  室    ᫮
 権 ⭮ .    宬  .
 -  ,  襭 , ..  ᨫ, -
 ᦨ騬 ᮫楬.   - 筨 ,   뭥 
 ᮧ,   ࠧ蠥   ᢮  祩.    -  ࠧ
⢥襩  .      ᢮ ﭨﬨ ⢨ 
⮫쪮 ᥡ,    த.   -   १  ᪠,
ᥭ  祫⢮      ,  ஥   
   -  (⠭).
       ⠩ ᥫ,    ᬮ.  
   ᪠  祭 祫,  ⢥ ᥣ ᬮ-
 㦠騬  ?   ஢ ᮧ ⮣  祭 -
,   ࠢ  ࠧ⨥ ॡ  ᪮ ᠤ. -
⮬  㦤     ᬨ᪨ 
     .    祭    祭
⮥,  ⮬  쭮.    㬥  -
.
           - ⥭樠 ,  ᯮᮡ
    ᢮ .   ⥫ 뫨  ﬨ.
 ࠢ    - 쪨 ᪮ન ⢥ , 
    ᥡ ⢥⢥   祫⢮,   
᢮   ⮩  ᢮ ,    ᢮-
 .  祫 ᥣ    ᢮-
  ᯫ ᢮ , ⮡  﫮  .

                          

    殮      ᫥   楫
⢮ 祫⢠.      㪠,  䨫,
 ᪠ ५   㤮⢮⥫  ⢥    
.  筮,    祭      ⢠ -
窠 ⠬,  ਬ  ⮬,   ࠧ 砩,
⥬  뢠.  ⥫쭮,    砩 ,  ⮡
஦ -⢥  .
   ६ 㪠,   , ।⠢  -
 ਠ쭮 窨 ७ ᥫ,   砩  ᪮
  ਨ.      ।⠢  ६ ᮡ࠭
 ਨ,   ᫥ ᬥ   騩 १-
      堭᪨  室   砩 -
 祫.   客,  㪠     
⢮  ᠬ 祫.   १  "ਠ-
᪮" 鸞, 祫⢮,  ᢮ 訬 ⨭-
⠬,  ࠧ ,  ᥤ,  ௨,  
ਢ易   ਠ 業.   ⥮-
ਨ  , ᮢ襭⢮ 祫,    -
 த.  筮,   㪠 ⮨  ⠪ . -
,  ஭,   ⥬⨪   楫ᮮࠧ
ᥫ,   ਡ   ࠬ  ⮭ -
.
    祬  楫  䨫?   祫⢥    ண-
   .  , ५  ࠧ㬨⥫쭮  ⢥
      
楫  ᫥ ,   ⮫쪮 ᪠,    -
⨭  .   ⨠⢠, ਬ,  -
  ( ᥫ᪮   ⠭⨭  553 . ⬥-
  ॢ饭),   祭  ,  祫-
   筮 ௥ -  ࠢ쭮 ஦⮩ ,
ਤ㬠 饭 客.   ५     
ਡ  .
     筮 ᮢ襭⢮,  ⮫쪮 ।, 
.    :  " ᮢ襭,    
".  ⮬  祫 -  誠,    -
砩       ᯮ મ 冷
 ६.  ,     ।쭮 ᬨ᪮
樨, ᬨ᪮ ,  ன 祫 - । -
室    楯.      ⮫쪮  
䨧᪮ ⢮,        , 
 "⥫  ᭮",   ।쭮.  " 襩
,    , ।    㧥 ᢮-
", - ᪠ .   ᮢ襭⢮   ᥡ 
,    ᥣ 祫⢠  ஧.  ।쭠 ,
।쭮 ,  ⢮  ।쭮  ⢮-
.     ᮢ襭⢮  㦭 ⥯ 室  뭨,
,  . 㯠  ॡ  ᮢ襭⢮,
 室  .
    ࠧ ,    ⮨    ᪮筮  
樨,   ⨨ ᢮ । ⥩,  ᯮᮡ-
⥩,  ᢮ ⢮⢠,  ।쭮   ६-
   ४᭮.   ⭮  ᪠,   楫 -
⢮ 祫   ⮨  ⨦ ﭨ  -
祫,   ⨦  ,    ⠭ ⨭
殬.   楫 ⨦ १ ࠡ ᢮ (客
,  ) - १ ࠤ, , ९⢨,  -
⢨⥫쭮,  ﬨ,  ᪠  㤤.
   襭⢮ 祫,  ⨥   । -
⥩, 襥 ⢮⢮   ᮧ, ᫥-
   ᠬ 魮  ⮭ ࣨ  ᬮ - ᥭ-
砫쭮,  ᪮ ࣨ.()

                      ()

     ६    -  ⢮  
 .    ,  ,  뢠, ᠬ 祫
  ᥡ  ᮪஢.   뢠 ᪮,  ᥭ-
砫쭮  ࣨ.    祫 ࣨ  㫮,   -
 䨧᪠  ᨫ.  ࣨ ७ 娬᪨
ॠ権  ࣠ -  ᪠ ࣨ.     ᨫ
 -  ᪠ ࣨ 祫.
    ॢ    ࣨ  뢠 ,   ࠤ⥫쭮
,  ᦨ  ஡.  ࠧ   
祫    ய뢠   .  ୮-㡨 
 ⮩ ࠤ⥫쭮  ᮧ  祫   -
 :  ⠫  魮⥩, ᦨ ⨢-
 ⥫ ᫨,   魮 ⮩   㡨⥫쭮
ࣨ - ᣫ, , 䨧᪨ ஡.
   祭  -  ⠭ ஢. 窠  뢠
,      - 䨧 () ᬥ.
ᥢ 楫⥫ "" 祫,  ⤠     
᢮  ,       祭   ᮢ⨬ 
 ⢠,   ௠    ᫮   .
訥 ᫮  訬 ,  મ, 㡨-
,  ࠬ.  㤭 ।⠢,   ⮪  砥 
饭  ᥭᠬ.  ⨩ ⨯ 楫⥫ "頥" -
஢ 䨧᪮ ⥫ ⥬ । ᮡ⢥ -
᪮ ࣨ 쭮.  ਬ,   祫 뢠 订
     ࣨ  祭,   ⥯ 
  稭  ,  易  䥪⨢
ࠡ⮩ ⮣ ࣠.    ।砩    ⨭-
 楫⥫ - ,  ,    ⮫쪮 -
, 窨 ୮ 嫥  .
     頥  ?  祭  ⨪ , 
   ᭮   室 , 
 ⮬,  ⪨  ⮥ ᮥ ਨ,  ⮥ ࠧ-
⨥,  室 ᬮ,      
 宦. 宦  ⮬,  ਭ樯 祫-
   室  ⮬.  宦,   
  ᭮ 类 ,     砣,  -
ண   頥 䨧᪠     
.  , 襭 ,  ⢠ ,    
  ਨ,   .  ⮬ 直  ࣠ 
宬.   ⮫쪮 ᠬ ࣠,    ⮬,  -
,   ࣠  ᮮ⢥ 宦. ᭮
䨧᪮ ७  宣, ᭮  - ᪮ 
 ..   ᬮ    宬,  室-
   ᥬ 宦.  設⢮ ᮢ६   -
  ⮬     ᮪  ᢮ ,  ⮦-
⢫ ᥡ  ᢮ ⥫,  ਫ  ᨫ  ⮬, ⮡
ࠧ 室 ᢮ 㫮    㣨  ࣠
᢮ 䨧᪮ ⥫.
     ࠧ   ਠ  客,  
       ,  .. 类 -
  稭  ᫨,  ..   襬 客  .
  ࠧ,   室   砥  -
 ࣨ (),     ,  ᫮
 ⭮     ⠩ ஧,   ,
   ,   ᥬ    ᢮⢠.  
ᥩ ᥫ ⢮    - ᪠,  -
砫쭠 ࣨ.
     .    ⮩,    ᭮ 
.      ६.    ᨭ⥧  ࢭ
祭.  ⮬ ࠡ⪠  ᥡ ﭭ, 祬  ᫮-
 ६        㤥 ࠧ-
 ⮩ ࣨ. ६   - ᨭ.
     ⢮ 客,  ⮬ ࠧ⨥ 客 
ࠧ⨥ .   ⮩ 客,   ᮢ६ 祫-
 ࠦ  ᯮ 冷  宦  ࠬ,  ⮩ -
⨭ ᮪ 客,  饩  ਮ饭  樨,  
 襬,   ⨨ ᢮   ७ ᮧ, 
ᮧ⥫쭮 짮  ᨫ,  饩  祫-
,   ᥣ ᬮ.
   砥 宬  ࣨ    ࣨ,  ⮬ 
 ᥬ ᢮⢠  娨.    ࣨ  -
쭠,   ,   ࠭祭 ,    
ᮧ⥫쭮 ࠢ 祫   ᮧ,  ⠪   ࠧ-
襭.    祭  稭 ᨫ  ᮢ蠥 
,   뢠 㤥ᠬ,   㤥,   
 , ᮢ襭 ᮪ 堬 ᢮ . ᯮ  -
,     室 뫨 襭    
   ᣮ५ ⮬,   ᬮ 맢  ⢨ ᢮ ,
  .   ᠬ 訩 ᯥ .    -
 ᠬ   ਠ쭮.
   ᯮ ப ,  襭  ஢  좠   -
ৠ  ⮬,  뫠 맢 ⭠ , ⨢ -
ன  ৭   ⭮. ᯮ   㤥 -
,   ,  ࣨ ᪮  㣨 ᮪ 客.
  .
      訥     ।  ⮩  -
⮢ ᮧ,      ᯮ짮  
룮   .     ⠪  筮 ஭  -
 ᫮ ᥫ.    堫    ⨡᪨  ,
  ᨤ  ,  室  , 冷 㡨 -
襭 ᮡ?            
ᨫ - .

                    

       뢭.   ⮭ ࣨ,  ⥬
 ⢥  ⥬ ⢨   祫   -
.  ਬ, ࠤ⨢ 魥     
 㪠  ᢥ,   ⢨ 祫  頥.  ਭ-
  訬  ࠬ  ⢨   祫 ᮡ 魮.
      ᫥  ࣨ    ࠭⢠,
ਭ 訬 ᫨⥫ ⮬.  ⢨ -
  ⮫쪮  ⥫묨,      쭥
 祫,   ६  䨧᪮ ᮧ  ⮬ 祣
 .
     ᢮⢮ .   殮  ⠫-
   ,  ᠬ   ᢮⢠ . -
  .
    ௠.  㬭 室    
  ᬮ.    뤥   饥 .
   ⤥  ⥬ ६  ஢  -
.   ᨫ  । ।. ᫨ ᨫ -
,   쥬 ।⮢ ⭮⥫.    -
묨  ।⠬,    -  訬.    ⮩ ணᨨ 
 樨.  ࣨ ࠡ⠥,  ᨫ ᬨ᪠.
        ৠ  ﬨ. ⨢   
   ,  騩   ⨭.  ,
⮡ 맢   ""  筮.    䨧,  
㪠  ਬ  .   㦭 ,  祬 
 ᯮ짮 ᢮ ᮪஢饬?
     㤨⥫ ᢮   ,      ᫠
࠭⢮,  ᥤ  ⫠   ।, 㦠
祫.    ⮫쪮   ࠭ ᬨ-
 ࣨ,  ᠬ - 魠 -設,  砥 ࠧ-
 த ࣨ. ⮬,  ᠬ 祫, ⥫ , ⠪-
   .     묨,  묨,    
묨, ।묨   묨.    ᫮  -
  । 祫ﬨ.
   ॢ த - ⫠,  ﭥ,  ,  २   㣨
   ⮬ ᢮⢥   짮   ࠧ 楫.
 ᮧ⥫쭮 ᫠  ।  ।  -
,    뫠 ந  ⢨  -
.   । 뢠 䨬,    ।,
⮬      ᫠  ࣨ நᨫ ।
㫠  .   ॢ  䨬  ᯮ짮  
ࠬ    㦥,    ६ ⠫ ᯮ짮 
 ᥡ  । 㣨.
   ᪮쪮  ᫮  䨬 ,  㦨 -
⥫⢮  ᥬ 砩  ⨥ ஡  ⠭-
堬.  ,  ਭ訥 ⨥  ⨨ ⮩ ஡,
⠪    ࠭, ᭨ ᬥ. ⪨ -
 ஡ 뫨   祭   㬨 뫨 ᤠ
 㧥  类 ।  ᮢ    ⢮.  
஡ ࠮ ⠭堬 뫠 䨬.    뫮 ந-
ᥭ ⨥, ஥  뫮 ࠧ ᬥ , -
訢 ᬥ  ⮣ ࠮.
     㤮⢮ ᢮⢠ . ⮬  䠭⠧
  ᪠ ᢥ     . ﭨ  祫
-   ஬,  ⮬ ४  ஦   -
묨,  ᮡ ॢ ।⠬,  .. ⭮,  
 ᫮.  祫 ᮧ  ।.
   ᥤ   । 뫮 ᯮ짮 ॢ  -
稢 ,   ᫥⢨ ⮣  ⠭  楫.
   쬨 ਪ ᢮ ਡ 稢
  ᥩ 祭ﬨ, 騬  .

                

    ॢ  " ᠬ ᥡ",  ࠧ㬭 ਬ-
   ᯮ짮   ⥭樠 ᢮ .  ,  襤訥
   ⮩ ᨫ, ।쭮 ᮢ襭  -
室   ﭨ  .  祣  訥  
騥,   ,    ᬨ ࠡ.    ⮬
ࠧ ᯠᥭ  .
     㦭 稭   ਧ.   㪮⥫
     ᨫ .   ࠧ ⢮
⥫,  楫⥫,    ।  
ࠧ .   ⭮,   客 ᮢ襭⢮ 
堭᪨ ਥ ॢ 祫  ୮ 㭠  -
  ୮.     ந室 ன⢮ ࢭ ⥬,
ࠧ 訩 娧,  騥  䨧᪮    ᪮
ࠤ樨.    祬      
  㭠,    ᥭᠬ,    楫⥫,    祬
஬ ⥬ .     ,  ⢮-
,   㥬 ᯫ     த.
    ᮢ६ ﭨ 祫⢠ 訥 ⥫  
 ᮮ  ⠩  ,    ਭ᫮  ஬
।. ⫠ 筮  ⠩ ,   ਢ  
⫠⨤.  ⮬ 㦭 ⢥म ᭨,  ࠧ⨥   -
ᮢ襭⢮,  ..  ६ ।,  , -
 祫  ᠬ㭨⮦.
    ࠧ  襩    ਫ  ᠬ -
襥,  ⮥,  ᢥ⫮.     ﭨ  ,  ਥ
મ⨪, ࠧ ࠭  業樨.   
諥  饬 , , ௨    ᥬ -
饬.
   ᪮ ࣨ  뢠  :    த,
⥫쭮 ⢠, , ᮫  ࠧ ᢮ ᮡ⢥-
 .
   ⥫ ⥫    ⥫ .   
ॢ ⠫,   ⨪쭮  ࠢ, 梥⮢  -
ॢ쥢  殮 ᮫. ⥭   -
  ᬮ.   - ஢ ⮭砩 権 , ,
᮫筮  ࣨ.  ⥭   ࠭⢮  ஭뢠
 楫묨 ⮪.   ⥫  墮, -
⮢ ᫮, ७ ਠ.  ⥫쭮  ᮤন 
 த,  ࠢ, . ⭮,   ⮥ -
⢨ 冷  騬 ୮ 蠥 ஢, .. 
 .
    祫  ᮬ ᢮ , 饩   -
襢 ᢮  権.  묨 ⥫ﬨ   -
⥫ 樨 - ,  ࠤ,  , 饭, -
⠧.
     ⥫  -   ,   -
.  客 ஢ -  ᭮ ஢  ⥫.  
⢠,    ॠ쭠    訬 筨,  㤥 訬
⥫ ࣠   .      ࠢ쭮
⠥  ,    ।࠭ ⥫  ᭮⥩.   ⢠
 ᮢ 楫.
   , ७   娨 ,  ᫨ ਭ
 ࣥ প.
     ࠤ ⠪  묨 ⥫ﬨ. 
⮬ 客      ᢮⢠.   祬  -
,        祬 .
    ⮪   ᮧ   ᮪  -
⢠.   ࣨ ந室 १ 祭  騬
襤ࠬ ⥬ ᮥ ࣨ 祫  ,   -
殬   ந.
    ⥫    ,  ६    饥
.   ⢥, ⬨筮 ࠡ,  뢠  
ࠤ, , ⢮⢠ ந室   祭  訬
ᬨ᪨ ࣨ.    ⠭ 筨 -
 ࣨ.  ⭮,  ᠬ    -
.
   ⠧ ⠪  ⥫.   客 ஢
   ⠧ - .   客 ६-
  ⠧   ४᭮ 모,  ,  ,
ᮧ  ᮪ ⢠
     ࣠ ࠡ뢠 .     ᮧ,
⥬ ⮭  魥 .   堭 頥 ࠭⢮ ,
⮬ 㦭 뫠  , ᮪ ᫨.   
ﭭ  .  㦭    祭  ਬ-
 .  ⮬ ⭮   訥  - -
  ⢮  祭  ⨪.  騩  -
樨 㤥  ਬ.   訩  㤥 
   ᠬ 砫.        室 
ᮭ ﭨ,  ॢ  㡨⢥ ᯥ⨢.

              

   ,  祫  ᮧ,  ⥯ 㦠  堮
   ⢨  뢠.   ⮨   
.      祫,  ᫨    ᮧ,
 稭 ࠧ ᢮ ⥫    .   ⮭-
 ࣨ  ᮧ,    ࠧ⥫  
 㦠饥. ᮧ   .
    ᯥ譮 ࠧ  ॡ  ᨬ -
⥫  ,      ⨢  祫᪮ ⢮ 
᢮⢮ 㤥 ন  .   訬 ମ 㤥
⥫쭮  樯஢ 諥.    
᫥,  ⠪ ⢠,  , , ᮬ, ᠬ,
騥, ᦨ騥 .    祫᪨ ᢮ ஦-
 ᮡ ,  뤥 ⢮ ᮡ ⢠ - -
ਫ, ࠦ .
    ࣨ ⫠  祫᪮ ࣠ ᮡ  -
⠫,       ࠧ⥫  ⥫.
 ⠫  㤥 ,   㤥 ⢮  
 祫.  ⠫ ࠧࠦ 㤥  ਫ, -
騩  ⥭ ࢭ   ࠢ騩  ࣠
祫.   祫  砣 ࠧ,    뤥
 ࣠ ⮦ ࠧ.
    ।⠢,  ᪮쪮  뤥  ஬ ᪮-
 த. ⠭ 冷 ᨫ ᯠ७ﬨ ࠧ饩-
 , ࠧ묨 㫨묨 ᠬ.  㦭   
  祫᪮ 堭. ਫ, 堥 ࠧࠦ묨 -
,     ,   뤭,    ࠦ
,  ⢮ .
      ࠧࠦ 祫 ਢ  ᥡ ⢮ -
  魮⥩  ,    ﬨ  ⠪
権.      ᫨  뢠 ᢮.  
 ࠧࠦ  ⮫쪮 ,   ࠭⢥.  
஢  뢠 , ࠧ  ⮣ 祫? -
 ⭥ ,  ࠧ  ⮣ 祫?  㦭 ᥬ  ᨫ
    ,   ⠪    ⠪
 릨 ࠧࠦ, , ᮬ.
    ࠣ    .   ࠫ   -
⢨  ਭ樯,  蠥 祫 ᮧ, ॢ  
ᮧ⥫쭮  ᫥ ⢮.   㬨  祫-
   㦥  ⭮    ᮢ  㦠  㯪.
 ࠧ⥫.   ஦ ⪨ ᫥ࠧ,  㤥
ﭭ ᫥ ᢮ த⥫,   祫  ன-
  ய ⮣ 㦠.     祫 ਢ  ᥡ
,  祣  : 騩 , , 騩 ஢,
㤥 ࠡ  ..  ࠧ蠥  ⢮ ,
蠥 ᥬ 稭, ᥪ  ᢥ .
   ⨥    ॡ  类 த 客 
᢮ ᮧ.  室 ,   ⢨   
ࢮ  ᫮,  ⮡  ⠭    .   ᯠᥭ 
࠭⢥ ,     室   -
⢮.   客 㦭 ﭭ ঠ  ᮧ:
  祣,    ᯨ  । 祬, ᬥ  -
  .  ⠭  ⨢   -
 ,  ⮬ ,   訥   客,  
ᬮ ३    .
    - ⮦ ⥫쭮 ᢮⢮ 祫,  ஥ -
稢  ,  ய᪠  祩 ᢥ, ࠧ-
  訥 ⢠ 祫,  稢  ᠬ  
⮨.   㡨  訥 ⪨ 客 ࠧ. -
,   , ᫮.
      ⮣ 鸞 筠,  ⮡ ᢥ   
㬬 .  , ᮬ騩   業   祬-
,   ᠬ  ᮬ    業⮢   ᥬ.
騩  ᮬ,    ਭ ,   뫮
⭮  .     ᢮   ண
᢮ 㪠,  ᪠  ,   訥   -
    ⥬,   ⢨  ᨫ  -
    䨧᪨ ࣠  ਬ,  易.
   㡨⥫쭮 ⢨  ᮬ    ਯ    砥 
⮫ ஬,   襫      ,
    ⮫쪮  ᮬ,  ⠫ ⮭. ᮬ  ⮫쪮
ࠧ ,     ⠢ ஢.   ⢠  㦭
㯮ॡ 䨫⨪ ⨢ ᮬ.  ஢ ࠧ㬭 -
  த ᮬ. ⢮   ᮬ   -
-殢,  ।⥫.

                     

    ஢     ,       
.    ਢ  ᬥ,  ᯮ짮  -
   ᪫஧.   ⠭,   㯭 -
 ᪠.   ᠤ,  ⮪,  ᢨ९ -
᫥⢨  ⮩  ᪮ . ﭨ  ।⠢-
 ᭮,  ⮬ 室  ࠢ  㦤 -
,    ਪ .  室 ᨫ 祭 
࠭,  砣,  㤭⢥  
ᯨ⠭ .
      ᪮ 祭 ⠢ 㤮⢮⥫쭮.
⪨ 祭 㪮,  ᢥ⮬, ஬⮬ ᫠  ࠧ஧. -
筮 祩,   ᮮ⢥⢨    ஢.  
   ,       ঠ. ᫨ 
 ᯮ 誠 ᮪,    ᢥ⮢ 祭.  -
  ਯ 祭 ஬⠬, ᫨ ᠬ  ᯮ .
     襭  ⮫쪮  த,     ।  த.
㦭 ,   祫⢮ ⢥⢥    
  ࠢ ࠢ ⬮        .
᪮쪮     ,  ᫨  ᪮
祭!   ॢ 饭㦨⥫ 뫨  砬.   -
ન,     ,   㤥 室
 墮 ,    । .
    ஭뢠   ⪠  ⠭  ࣠ ࠢ-
ᨥ.    室  業   ६ 
⥬ 業ࠬ,   ঠ ࠢᨥ. 堭 
 ᭨  ⫨ .   ᫠ ⮪ ,  ⥬  
堭 ,  ⮬  ,    ࠪ,  -
  ⫨ .
     箬 祫⢠  㥬  .
   - 䨫᪨.    㯮ॡ ,
,  મ⨪,⠡,     ন ,   -
࣠ 筮 ,  頥 㤮   頤騩 -
ࠧ ,     㬠  ࠪ.  砫  ਬ-
塞 ,    㤥 ᫥, ᫨ ᫥ 매஢-
 祫 ୥  ० .     ஢-
, 稭 ࠢ ࣠   ࠭.  -
 뢠 祭 ⢥殢,   ᫥   
⢮  .
    ᫥⢥.  ࠢ  ࣠ ஦ ⠪ .
  ᮬ     ࠪ.    -  ᮪஢
㤠⢠ - ᪫    न ࠭.
   ࠢ  ঠ -  ᥤ. ঠ - ᨫ-
 থ 㦮 , 㦮 , 㦮  ⥫, -
஥ 뢠 室 直 ࠢ  ࠧ.  ঠ - 
ࠦ  ᥣ  ࣠.         .
  ⮫쪮  ⤠ 쭮 ᢮ ,     -
  ⢨  ࣨ. , ⨢訩 㭨, -
訢訩 ࠢᨥ ࠢ⢥ 㦥  ⢨   -
饭 ᢮ .
     㦭  .  ࠦ  ࢭ  ⢠
㤥      ࠧࠧ .  १ 
⢠ ࢮ ⠫  襫, 稭  ন-
   .    ࢭ ⢮  ⮫쪮
.  ᯨ⠭  㤥    䨫⨪  祫⢠.
 ਬ    ,    室  ࢭ
.
   祭 襭  ᠬ襭  ஥ ᯮ짮
. 襭  ࠡ  ᮡ,  ᠬᮢ襭⢮-
,  ⮬  ਬ,  ᯮᮡ ⨦ १⮢
  .
   ⮡ ⨣  ᯥ ᠬ襭    
   - ப  ⪠,  㦭  -
砩 ᯮ冷 ⢨,   ⮬ ⢮  㯮-
⢮.  ⮣ ᮧ 室 ,  뢠 ⮪
   ࠢ.    ⥬ -  ࠣ
.
      ⥫  祫⢠  稫,    ⢮ 
    ⨣  ᨫ.  ६  襩
ᨫ,  室    , 祫  
뢠,   ⢥ ࣨ   㯮ॡ 
 ᥡ  㣨,      砥  ।   ࠧ-
.     㤠 ᠬ 祫  㤥७ -
.   砩,        稬  -
 ᮪ 㯥 ᢮ ࠧ.
   饭   ࠧ⨥   ᠬ ⥫  楫⥫,
 稭 ᥡ ࠢ ।.  ⥬ 業  筨
 ᨫ,   ।騩  騩   ᥬ -
 ࠢ,  ⮫쪮 . ᫨    ,   -
娨   ᬮ,   . ,  訥  -
 ⮩ ⢥ ⠭樥,    ᯮ裂-
 ௠ १஬  ᥣ ᬮ. ஬ , 
⥫     : "⢮  -
஬  ࠭஬ .  祭  ⮬, ⮡ ࠭-
஢  ᮧ   ࣨ  ⥬ 娨 ६ 
訥 ".
   ⠪, ⮡ ࠧ  ᥡ   , 㦭 - ᮧ
  ᮧ 娨 , ﭭ   ६.
   ᪨ 祭 ,     ⢨  -
᪨ ,   ० 祫⢮  襩 -
, ᥣ ந室   裡  訬 ஬,  -
 ,    襣 ࠤ 襣,  ୮.
     ६.   室  ⢨ 
ᬨ᪨  ࣨ,  ࢮ    ।    .
졠 祫   ᮡ⢥ 㪠.

                       

    祫  䨧᪮       
  饩    ᪮쪨  ,    
祫 ਭ ⨥  ᨬ  ᢮ 客  ࠧ-
.   ६ ᪮  ᭠ 祫᪨
࣠ ᥬ 묨      .  祫
    ᢮ ⥩   祪  -
 ⠪     饬,  饬  ﭨ.  
६  ᭠   祫 ਭ ⨥    
ᮧ⥫쭮.  ࠧ訩  ᥡ 訥 ࢭ 業 - 業-
  襣  ᮧ  -  砪 ਭ ᮧ⥫쭮 ⨥ 
⮫쪮   ,      ,   
 ⠪,  㯭  몭 祫.
   ᭮  ⢠ ஧ - "  ᥬ"  -  
 ⢫  祫, 뢠  栬 -
பᬮᮬ,    ᥫ.  ᨫ  ⢮ ᬮ 
⥭樠쭮 ﭨ 室   祫.   -
 ࠦ  業 祫.       
࠭ ᬨ᪨ ࣨ,  ⮬   祫
ࠧ뢭 易   ᥣ ᬮ.   - 襥 -
  ᬨ᪮  ⢮⢠,  ࠦ ᥫ.  ॢ
 ,      ᥫ 室  祫-
.  " ᥡ", - ਫ : "騩 㣨 㬥, -
騩 ᥡ - ",  - ਫ -: "⢮   ",
-  ᫮    .    ਮ⥭ 襩 ,
裡   ᬮ  -  । -
⥩ 祫.
   ஬  䨧᪨ ࣠    -  易,  ﭨ,
,   ७,  祫  49 㧫 - 業஢ -
襣 ᮧ,   室    (ࠫ쭮) ⥫.
  砪 祭  ࣠ ,   業 ꥬ
⨥ 譥 .
      ꥪ⨢  ⢥ত ⢮ 砪:  
७   ⥫ 祫   樨  砪  
筨  筮 ᪮ .   ᮡ-
, ᫨ -   室  ﭨ ⮫. -
   樭 - ࠤ,  ᭮ ன -
  ।⠢  祫, ஥    ⨪.
  30-      ᯮ ࠤ᪠ ⮣ -
ᯮᮡ 祭 ⮭  ⮬᪨ ࣠  祫,
來   稥 ⮭   ஢ -
ਠ쭮.   ࠤ  ⠢    ନ  ﭨ
砪.
     祫  業  室    ᢮  ।
஢  ࠧ,  祬,     騬 
஦.   堭᪨ ਥ, 騥 ࠧ 
堭, 業樨, 樨  .., ⨬ -  ᫮
ࠢ ࠭   客  祫    㡨-
⥫ 䨧᪨  ᪨ ᫥⢨. ⥫쭮 -
⨥ 砪  ⮫쪮  㪮⢮  ⥫    稭
ᥣ  .
   ⨥ 業஢ ਭ ⮭祭 ⨩    -
 襣 ⢠.    ᫮,  ᪢
९⢨,    ,  ࠧ   -
३, 砥 㤨⥫ ᯮᮡ, 뢠 ᥩ 㤥-
,   ⢨⥫쭮    த.
    業,  ⮭祭  ﬨ,  㦠 筨 ⢮⢠.
⨥ 業஢    ᬥ,  ⮬ ⠪  -
㦤, ⮫饥 祫  䨧᪨ ࠦ.  -
  ⥫      ࠢ  ࠭,
ᮡ  ᫮  த.
     㤥  䥭 - ࠭   業-
஢.  ⨥  業 ""    ,  㦨
筨 ⨭ ⢮⢠.    頥    ᮫
ᯫ⥭  ࠩ .   祫 㬨ࠥ,   訥
 ६,     ⪫뢠    "",
  ᬥ⭠.    ᫥饬  饭  
  ࠧ ,  ᫨ 業 ""   -
 ஢  楬.    稭    ,
  த ᢮  ,  ਮ 
,  室   ᠬ.
   ⨥ 業  - ᭮  ⠪ 뢠 㤥. 
  娨   .     ⭮-
⥫     宦  .    ࠡ
,  ࠭  .  㭪樨   ࠭.
魮 类 ⢮⢮ 頥  㭪樨.    
宬, ⠭  堭,  㤥ন ⥫  -
孮 . ७  ⮣ 業  -
,            -
宬.  ࠭⢥   ᮥ      
業஬  ,   ,   ⥫ .   
宦     ⨨ 業 ,    -
襬  ᮬ  祫   㯠  ⮭.  䫥
ᮬ ᠬ ࠦ騩.  ᯮ 砩   ⮫  ,
ᠭ  .
   ⨥ 쥣   ᭮  ᭮蠭,  -
 諮  饣.   ਬ - 客,
.
   " " 室  ⥬,   ਭ -
࠭⢥ ᫨  , 饥   .
   ⨥ 業  ⠭     
 모,  ..  ,  稫 祭 ,  "襫
   ⮩",   ਫ  ࠧ 몠.
   ⨥ 業 ᮫筮 ᯫ⥭ ⢥ত    ஬
,    ࠢᨥ   ⠭ ᥬ ⥫ 祫.  
᮫筮 ᯫ⥭ 祭  梥  ⠥  ﬨ.
    㭤 室  ࠩ 稪.   ⨥ 
७  ,   ६   ,  ,
⨭.
   ⥫   業   ⥬ ,  
 ⥬ 客 ᮢ襭⢮  ᬮ ࠢ -
祭   ᨫ  饥 ,   ᥣ ᬮ.

                      

    ଠ  ⢥  ⮨       ਨ.
    ᮥ   砫: -
  ਨ, ⥫쭮  ⥫쭮, ᪮  ᪮-
.   䨧᪮  ⮫쪮 ⭠,     
饩   ,   ।⠢  ଥ 祫,
⭮, ⥭  ..       -
⮫쪮 ⮭祭,        ,  ⠪ 
ଠ,  ᮤঠ.       砥
ᮥ   ਨ. ꥤ   ਨ  ४-
饭 ,  ,   뢠 ᬥ.
    ⢮  ⢮ .     ᬨ᪠
 ᨫ,  ன ஭  ଠ  -
,     ,   묨 ⮫窠  
⠢   ᢮     ⮭  -
襭.  ࠧ,  ᮢ襭 ,  
 ᢮ ﭨ.   室  祭  
६,  ⮬  砥 魮 樨. -
⮬ ⢨   ୮   ਥ 
ᮧ       ࠧ.   -
,   ଠ   ,  ன ⢮ -
砩 ⠩ ஧ - ࠧ⨥   ᮧ.
   ୮  ﭭ  ,  ᮧ  
稭,   १       
ୠ    ଥ .   ࢠ 窠 
⮭砩  ਨ,  㦠 ୮ .  -
      㢥稢.  ᮧ 
 ᢮    ⢥ ⥩. 
 ᬮ,   ண 祫⢠ ᢮,  魮-
,  ࠧ ᮧ.
   ,    ᥫ,    ᮧ. 
 ,   ⪠   ⮬, 室騥   
,   ᮧ   ,  ᢮ ᮡ⢥-
 ᮧ.   ᮧ ࠧ 㠫쭮.  -
   ࠧ ᮧ,     -
 ᮧ. ᫥ ⢮ 㯥 ᮧ  ᥫ-
.
   ᫨ 䨧᪠ ଠ 魮  ४饭  ४頥
᢮ ⢮,  客 魮   ᮧ -
室   ,    ᨬ  客 ࠧ -
  ᢮  ᮧ⥫쭮    ᮧ⥫쭮 ⢮.
 ,  祫  㦭 稭 ᢮     
ᠬ  砫,    ਭ  ᮡ   ᮧ,
 ४᭮     ᢥ⫮ 饣.  ,
騩 ⢮ ,   ᠬ ᮪ ࠧ⨨ ⥫-
  㤨樨,   㤥  ᮧ⥫쭮    -
,      ᮧ   ९  殮   
,   㤥  祭    殮  -
   ஦.   ⠪ ஬ 饭 
室 ⠭ 客 魮 ⮭ ࣨﬨ,  饥
  ࠧ.
     諮, ᮧ  饣. ⮬  -
 ᮧ.  㧥  ⥪  . , 
   ஭  । .   -  ᮫-
筮 ᮧ, ஫   ࠭.  ᫥ 
⥪ ⮪  ,     । 稭  祭
.    ᮧ ७  饥,  ⮡  
  த ᫥ ᮧ.    㦭  
 ,  뫠   ⪨  宦.
   ࢮ砫쭠 㯥,   ᠬ 訬  ଠ  ,
 ᮧ ᢮ .   ᮧ  ⢠ -
ࠫ  ⠫,  ࢮ ஦饥  ࠧ⨨ ஧
⢠  த.   ⮣ த ᮧ  쭥襬 -
⥫쭮 ࠧ⨨  ࠧ  訥 㯥 , -
  १ ஬ ⠯ ᮧ -    
.
    ⮣,    ࠧ  ᮧ,   㪠  ,
⠩  ⠩,    㯭  ⠬ - ᮪ -
堬, ⨣訬  ⠩ .
   ,  ᯥ ,  㭨⮦    ,    
㭨⮦ ਠ쭮 ,   ன  ⠫,  -
室  ᫥  .  ࠫ쭮 ⢠ -
諮  ⥫쭮, ⥬ ⭮  祫᪮.
   㤭  ࠧ 祫᪮ ᮧ 﫨    ᥡ
 訥 ,       । ⮣
  த  ⥬    ,    㪮⥫  
⥫ 祫⢠.    ⮫쪮  祭,    
࠭⢮ 室묨  ࠧ ᮧ ﬨ.
    祫᪮ ᮧ ࠧ 祭   -
,    , 襢 ᮪ ६ﬨ
 ﬨ,  뢠  ७,  ⪮ ᪮ ஧-
,  ਮ騥 祫  ᬨ᪮ ᮧ.    饭
ᠭ   㣨      ࠧ-
 ᠭ  ⠪  ﭨ  饭,  ७,  ⠧,
஧७.  ४᭥   㣨 ᠫ  ᬨ᪮
஧७  ⢮७ "ப"  ..誨.    ᢮⢥
⢮  쭮  뢠  ⠬䮧,  -
 ந室   ᮧ,  ⨪ 䨬 ᠫ
 襣 客 ᮧ.
   ६ ⨥ 襣 ᮧ ᮯ஢ 묨
ࠤ묨 ०ﬨ,   ᥬ 㦠饬, ᮧ-
 ᬥ, ᥧ,   㣨 ᮪ ⫥-
ﬨ  ⢠.
    樨 祫⢠ 뢠  ⠪  ,    ᮧ
  ᢮ ࠧ⨨ ᤥ ᪠箪  ஬ ᨫ,  ⮡
   ᪮ਢ襣 ⥬ .  ⠪ 室 -
,     ᥩ ०, , ਬ  -
樨,  ⠪ த  ᢮ ࠧ⨨      
⮣,    㣮 ६ ॡ  ⪨  ⭨ -
.   ⨢ 砥   襭  ᢮  ࠧ⨨
 ⪨  ⭨ 祫⨩.  졠  ,  
 ਭ  ᮧ  ᨬ஢    ⨭,  
祭  ⨪.
    㦭   ᫨,  ᮧ 娬᪨ -
 .  ०  ६  ᬨ᪨ ᨫ -
ࠢ     饭  ᯠᥭ.    諠  -
ﭨ  ୠ   㯨   ⢨ 祩  ᬨ-
᪮ ୠ -  ࠭.    ਡ  -
ਨ  - .   ࠢ ᪠㥬 殮 -
,   ࣨ 㣨 .  ਡ ᬨ᪮
,        ப ந 祭 
樨 ࠭    ⥫,    砥  
娬᪨  .  ᫨  ⮬ ࠢ, -
  ⬮  ⭮ 襭 .  ,  -
,   ⮢  ⠪ ᤢ ᢮ ᮧ.
     ⢮ ﭭ 뫠 室  ࠧ-
 ᮧ 祫⢠ ᫨,   㦭 ਭ, ᨬ-
஢  ᢮ ᮧ.   ਭ   祫,  
 ⮣ ⥫ ࠢ 祭 ᮧ.
   ᮪ ᮧ  祫      ᯥ譮  
⨢  ꥤ ᮧ 쥢 ,  ,   
᢮ ⢮,     ᮣᨨ    ४⨢,
室騬  ୮ .  ⮬, ⮡  ⢮  
㦠饣  ,  室 ꥤ  ᮧ    ᨫ
  ⨢ ᨫ ,  室 ꥤ ᢮ ᮧ 
ᮧ ⥫.  室  箬 ⥫,   -
⮩,     㢥७  ᢮ ᮡ⢥ ᭮.  
   ,   몮.  
, ᮪蠥  ॣࠤ ᮧ, ⮦⢫  몮.
     ࠧ⨥ ᮧ ࠢ  ⮬,  ⮡ 祫 
ᮧ⥫쭮 ⢮  ⮫쪮  䨧᪮  ,  
   - ࠫ쭮  ⠫쭮.  ⨦  -
    ⥯  ᢮ ୠ    
 祪     ⮭,  .. ⥯ -
    ⢥ ࣨ, ஡㦤 ,
,   ᥬ ᬮ.  㦭 ,  ᮧ
祫  ࠧ ⮫쪮  饭 ﭨ,  ⮫쪮 
   .
    祫⢠  ᮡ    , -
 ᮡ ६    .    
 ⢨ ᮡ 祩 ⢠.   稭  ᮪-
 ,    ᭮  ,    ⢮
⥫ 祫⢠.   ६  ᮢ襭⢮  -
饭 ᥡ  ᮮ⢥ ⠭,    ਭ 
᫮ 祭   ⥫. ⨥ 襣 ᮧ 祫-
 ࠧ뢭 易  㯫      祭⢠,  
, ਡ騩  .
   㯨訩  ᪮७  ࠧ ᮧ 祭  
⠢  ⨦ ⮩ 楫 ॢ ᥣ 㣮.   ᫨ 
祫 ६ ⮥,   ᪮  ᮬ,  
ਢ    .     "஢" :
"  ⢮:    宫,   ,  ࣭ ⥡  
".    ᠬ  ⥫   ⨪: "㦥 ᥣ
⮥ ६  ⮥ 諥.   ।-
⠥  אַ  ࠣ .   ࢨ  ᪠  訬
⢠.  ᥣ   ᥬ 㦭  饭   묨
쬨.  祭      .
 - ࠣ 祭. ᫨  楫쭮,    
ந⥫⢠".
   ᪮७  ࠧ ᮧ      易⥫  
.       ᥡ ᯮᮡ  ᨫ  ⪨,
 㤭 ⥬  ,     饭  祭-
⢠,      ,   㦭 ⥬ ࠧ-
 ᮧ ᥩ  祫⢠.
        娨 .   
娥 , 訬 㪮⥫ﬨ, 訬 訬 ﬨ.
 娨   ।   .  ..-
 ᠫ: "砩訩    ,     -
ࠥ,  ॡ  ⢠ - ।, ⮣ ।-
砩襣 த⢠,     , ⬥祭 类 த
ண⠬,  । ⮬ ⥫".

                   

      ⫮    -  ३ ਮ ⮫쪮 
,   ᬮ ,  ࠧ    ᢮  .
⮡ 㡥  ⮬,  ᬮਬ ⪮ ⠯ 宦 -
᪮ 㬠  ,  祬   㯨  ᢮  
.
   ,  祫᪠ ᯮᮡ,   ࠧ -
쭮,    ६  ࠧ⨥ ᠬ 祫   ⠭-
   த .  ६  祫᪨  ,
 孮᪮ ࠧ⨥  祫⢮  㯨,   -
,  㭨⮦   த,  吝, ࠢ-
    .  " ᫨   뫮  ⠪,   ࠧ
     ⮫ 室 ᪮ -
, ࠧ  蠥 祫᪨ 㬮? , 筮,  ,
    ࠧ .    ᢥ⫥ -
楬,    ,   ন 㬮, - த .

     祫  ᨭ⥧  । , 
  ᪮筮 楯  .     -
      ९ .   ᪫뢠
㠫쭮  ࠪ 祫.    饭 
祫  ,     ࠭  祣  諮 
.  ,    祫 室 
.    祫  㬥 짮 ⨬ ᮪஢饬,  ..
 ⮫쪮 䨧᪨ ⥫,    ⮭砩訥 ஢ -
 묨 묨 ﬨ.     ०  -
㦨  祫  ᯮᮡﬨ  ﬨ,  -
,   騩 ,     稭  , 
ᠬ 砫.   ६,  騩,  ᮧ⥫쭮 짮-
 ࠣ業묨 ﬨ ० .
     ᫨⥫   㤨 襣 ,  
楫 .  ࢮ 祫   饭ﬨ, ﬨ,
  ࠧ㬮.   樨    ⥯  稭 -
 , 㦠   ⥫쭮, ਮ-
⠥ ⥫ .     ᠬ - 祬,
祣, 祬? ﭭ ᪠  ६ ਢ  -
 ⨦   㪨, 孨, ⢠.  稭
ࠧ ४ । 祫᪨ ࠧ㬮,   訬
 祫᪮ 魮.    ᢮ 㬠 ,
祫 ⠭  ᮥ 樨   .
   ६   ⨭   ਢ  -殢  -
襭 ࠧ 祫᪮ ,   ࠧ 室  ⠪
  . 訬 । ࠧ   -
⢮ ᨭ⥧,  饭  䨪 䠪⮢  ன ⥬
  ମ.    ⢮ ᨭ⥧,  祫 ࠥ 
 ਬ७  ꥤ.    ப 祫  -
,         । 䨧᪮ .   
   .   樨       
,      ᫨  ਭ    (⠫쭮).
諨 ᬨ᪨ ப,      ਭ  ᮧ⥫쭮
⨥    ஢.   㬮 ⮣ ᤥ .   
 ࠭業⠫    ⨢  䥭  
᭨   , ⮬    뢠  ⢥࣠,
 饥.   祫  頥, 砥 
  ,   ,   ७,  ⮣  ᪠, 
  襫  ⠪  訬 ᮧ, 室騬  .
      祭     ,  ᫨
ᯮ,  பᬮ - 祫 祭 பᬮ--
,    -  ᥫ - .  - ᮫
祫᪮ ࣠,   ।稥   ஢ , 
ᬨ᪨ ࣨ.   訩  ᥫ ⠥  -
, ⠪ 襥 ᮧ 祫   .
   ० ᥣ 㦭  業ࠫ쭮 , ᫥ 
,     .   ⮨,  ࠬ 祫⢠. 
᫨  ꥤ 祫⢠    ࣨ 㭤-
,  ᮫筮 ᯫ⥭,  ﭨ   ᡫ -
 ࠧத ࣠   쭨 ﭨ.
    㬠   楬.  뫮 ६,   -
  ࠡ ,   ᥩ 諮 ६ .  ᢮-
   㤠,  ਧ  ⥫.   ᫨ 
  ࠭祭.   थ  㧪   
ᥣ .        ,  -
 - ப 饣.
   㦭 ⢥न  ᫥,   - 諮,  - -
饥.  쭥訩 ண 祫⢠    ,  
.  ⮬ 祫, ६  饥,   -
⨣ 楬.     ,   㯨 -
⮬.  㬠 , ⢥ত , ꥤ . 
  㧭  ࢮ,   㤮  ᪭ ᫨.
 -  ࠦ, ⮫ ᮧ. ᥫ - -
 थ, ⮬     . 筨 㦥-
   - .  ᪮७    । ࠧ-
ࠦ,  ᥣ ⮢ ࠦ   㧤뢠 堮. 
㦭 ﭭ ᫨  ,    ᮧ ᮪-
 㦠  堮  ⥬ ᨫ .
    祫 頥  ⢮  襬,  ⮬ -
 ,   . ⢥ ⢠  ⨣ 楫. 쪮
  ᮧ  ,  ঠ ᮧ  -
.  ᬥ   , ⮡  뫨   .
    த  ਠ쭮  客 ﭨ.   -
⥫쭮  祭,   ५  ﭨ.   ﭨ 
 .   ⮫쪮   㦭묨 頬,  ⨭-
 ﭨ  .     砥 ⮪ ஢ -
.  ஬ ᪠,      롪, ᫥
 .   ⠪   ⮭ ,   ।쭮
客 ﭨ.   筮  業,   ਬ. 
筨 ,  ਠ, ⠪  客,  .
 ⮬ ਭ樯 ﭨ  㦨 ࠧ   祫,
騬 㬮  楬. ᫥ 室 ࠤ  ⤠ -
 ᥡ   饬 .   祫 , ⥬ 
 砥,   ⠪  客 .  祫, -
饣 㬮, ﭨ ࠢᨫ쭮 㬨࠭.
   室     ᢮,   ᥬ୮.  
ᠬ ॢ ६   祭 .   ⠫
 ⥫ ,   﫨,    .  -
    ஢   ꥤ  ࠣ, ⮡
ᨫ ᥡ.   ⥯   ᢥ饭 ६  㬠
 䨧᪮ ࣠.
   ⨭ ⢮ ᥣ ন   ࠧ㬮, ⮬ 
   . ஥ ,  , 뢭 -
 , ᥥ  ᥡ ஢, 롪  客 .
  㭨⮦ ⥯  뢠  ᨫ.  -
   ᥪ㭤 ࠧ,   ।⠢﫮   ᥡ 祫-
⢮  ஢ ⥫   .    ⢮  
  㤭 ।⠢.    ᢥ⫨ ,   
 ,  ᭮   ᨫ ⥫ 㦠᭥
.
   ஢     ⪨    ஢
諥,  ..    -  砫    .  ᯨ⠭
  稭   ,   ஬  ᮤন
थ筠 (᪠) ࣨ, த   ᥬ,   誮-
,   . 室 ࠧ , ⥫쭮,
,  ௥,   , ⢮   ६ 
४᭮,  ⮢    ᠬ⢮, ࠤ-
  . 室 ﭭ  訬   ⥫,
娥  .
      梥,      .    ६
,     .   ᫨,    .
       ।쭮,     .
 ᮧ   ,     㬥.   ⨢-
 ,   饭   .
   "祬     ᢮ ᮡ⢥ ?  -
⮢  ᪠   㬠,   ,    ᥣ!
   設,        ⢮
⮣ . ࠫ쭮 祭  ⭮,  ⥯ 
㦭,   ᯠ⥫ 类  ,       ஬.
    ᠬ    訥    -
訥    ᫥⢨  थ筮 ⥫쭮. 
  㦭 ,  ࠤ, 易  娬
ᯨ⠭  䨫⨪ ".
    ਤ ᯠ  ன⢠ 娩,    -
   楬. ᮪   ਭ  
 ࠢ,      ஥ 㤪 -    -
. 㭨 -  .

                        

    ஬  ⢮      ,    
।  뫮  ᫨⥫!    ᫨  -
栬.  㤠   室 ᫨,    ࠢ쭮 
᮪ ᫨?   饣 ६ ⠩  諥  
 饭, ᮪ , , . ⨥ ᮧ-
  ⥫  﫮 뤠  ⠩  ᭮  
.   ᥩ ਡ  ,  祫 ⫮ 
  ᫨  ᮧ  ᬨ  ⢥⢥
    ᢮ .  祬?  ⮬  ᠬ ⢥
ࣨ  ᬮ,  饩  ᮧ⥫쭮, ⠪  ࠧ-
⥫쭮 ᨫ,  . 設⢮   , 
    ᢮   ⮩    ᨫ,  
  祭,  ᫥⢨ ᢮ 諥.    ,
 祫  ᮧ,    ᢮ ᫨  ⠪   ⢥⢥-
,       㯪,     ᤥ   蠣 
ࠢ   .
     ࢮ筨 ஧, ࢮ筨 ᥣ -
,  类 ⢮⢮ ஦  稭  ᫨. 
 ⢮⢮,   ࠢ,  . ᥫ ᮧ
 ,  ᫥ 祣 ந⥫   ᫥ ࠧ
ᥫ   ࠧ, ਭ 訬 ⢠.
   , ࠦ ᥫ,  ࠧ   ,  
  짮  ⮩ ஬ ᨫ    
  樨. ⢮ ᫨ ਢ  ⢨  -
  娩  ᨫ  த,   ᠬ  ᥡ  
.
   몭 ।  祫  ᫨ 뢭 ⮩ -
,  ᫠,    㬠 ᫥,    ,
㦤,  ६.  㢥७,      㤠
  .  ⢨⥫쭮 ⥭樠 ᫨   -
㯥 ,      ࠭⢠,  ६.
    ⥬   ࠭⢮.  -
  ஦ ⢨, ஥ ⥬ ᨫ쭥, 祬   -
  ࣨ, ᫥ ᨫ.  ᨫ ᫨ , 易-
    襭.  㪥 㦥 ⭮,     
祫,  訢  ६ ।祭  諥  
,  祬     㬠.  ࠧ   ⠢-
 魮 ᫨, 뢠   ⥬  ਠ쭮.
      ⢮  客    ᥬ ਧ -
⢮.  魮 客      㭨-
⮦.      ⨢⠢  ⢮ - ᨫ,
 ,  ᫠  । 楫.  ᫨ ᮧ
  ⮭  ⠫쭮  ਨ  ࠭⢥ ⢮ -
᫥ࠧ, ஥ 㤥 ६ ⢨   
.  ᫥ࠧ   祫ﬨ,  ᯮ-
    ᫥.
    ⮫쪮  ᨫ  ᫨   ࠧ.  ,
㬠  ᫨ ࠧ ।,  祬   ।,
..  ᥫ   ᬨ᪮  - 殮-
  .    㬠  ᮧ  ᮮ-
饥 㬠 ࠦ  ⠫쭮 ,  ஥ -
 ﬨ 㣨 . ।⠢,  ᥪ㭤 -
     㬠 ᫥,  ⥫ 
᢮ ᮤঠ,    ࠭⢮.  ᠬ 㯯
 ᢮ ᮤঠ,  ⠫ 宦   ,
ᨫ  ,  ࠧ ஬ १  堮᪮
ᨫ,    ᮤন  ⥭ ⢮᪮ .  -
 ⥫쭮 ࠪ  室  ਬ    ⢮᪮
⥫쭮,  訢    祫⢮   ᥢ
娩 ⢨ - ,  ,  ,  ᥭ,
   ᫥⢨.  "  ।,  ᠬ ।-
.   ,   .  ᫠   -
,    ࠭⢮ ࠭箩.   -
⢠ ᫥  ࠭⢥".
   ⥫   ࠭  襭,  ந ࠭-
箩.  ⢨,    㣨,  १ ⥫쭮-
 諥 祫.    㦨 ਬ஬ ⮣,  
ᥪ   ,  ᮥ ,  ࠧ  ஧
ࠧ⥫ ᨫ.  ⠪ ਫ⥢  ࠭⢠ ࠭-
?   訥  祫 ᫠ ᫨,     -
쭠 ࠭  ⤥쭠  ⤥쭮 祫.  
 ⤥쭮,    묨,   ᮥ  ,
  - 娩 ⢨,  ஧ ࠧ⥫쭠 ᨫ,  
祫 맢 ᢮ ⥫ 諥.
      맢  ⮣,   뫠.  
 ⥫쭮,  ஥  뫠  ࠭⢮, ࠭-
஢     ⥫쭮.     -
⢨,   ᥭ,   ᮧ ᠬ 祫, -
  宣 諥.
    ,  ࠭⢥   ⮫쪮  堮-
 ࠧ⥫쭮 ᨫ,    ⠫  ⢮. 
ࠢ 訬 㬮,    ᥬ  ⠭  ᢮
 .  ᫨  ⮬,  祬   ᮤঠ, ⥬
 ᨫ쭥.   ᨫ ᫨,    ﬨ, -
 訬 ⢠.  ⥫묨 ᮪ ﬨ
  ࠫ 쭮  ⢨  ⥫  ᫥
祫⢠,    ࠢ  ⢨  㣮 ࠢ-
.
   ࠭⢮, ஬ ⮣,  ᮤন 楫 ᪫ ᯮ짮-
 祫 .  ࠫ쭮   楫 -
,  ᫥ࠧ  ⥭  ⨩, -
 ᮧ 묨 쬨,     饣  ६  
  祫⢮   ਬ.  梥  ࠭ ⢮-
  ᬨ᪨ ⢨ﬨ.   ,    -
 ᢮ ६,  ᢮  ࣨ   ᬨ-
 ࣨ,    ਬ  ᮧ ᮪஢.  ⮣ -
  ᪫   ᥣ ௠  ௠ 㦭 ᫨,
ᠬ ⮣  ॢ,   ᥡ ⢮栬   ⥫ﬨ.
 祫 ࠡ⠥  ࠧ襭 -    -
室 ⢥,       㡮 祭   
⨣  ࠭⢥  ᫨  ⠪   ᮤঠ.  
࠭⢥ ᫨    ⥪       -
,  室 㦭 襭.  ⭮,    ࠭⢥
筨  ௠ ᫨  ᮤঠ,  ⠬ ࠭
,  祫⢮ 㬠  㬠.
   , ஥  ⥫쭮 諥,  ⮫쪮 ᮧ-
  ⥫ ᫥ࠧ,   ᢮ ﬨ ᨫ 㦥
騥   ᯮᮡ  饭.  , -
騩 ᫨ ,  ,  ᮧ  ਢ  ᥡ
 ᫥ࠧ. ᫨     ,   㤨,
  ⢮  筮 ਨ ࠫ쭮 ,   
㦠.  ⮬  ,   - 砩 ⢮᪠
ᨫ. ⢮, ᮧ  , 㤥  . ⢮,
ᮧ   ,  㤥 . , 㬠騩 
- 㯫, ᮧ 㯭 ⢮, ஥ -
  ⢫  㯫  .  ,  
ᮧ  ⠫쭮 ,  - ⢨ 
䨧᪮.   ⢠ ࠡ 祫   ,  
ᨫ묨    ⥫묨  ﬨ   ᮧ 㣨,  
㭨⮦ ⥫.  ᫨  祫 ⮣    ᤥ,  
ᮧ  ⢮, ᨫ  ९, 㭨⮦  ६-
 ᠬ 祫.
   ᫨     ⢠ 祫 ࠢ । -
,   ᫥ࠧ 室  ᮯਪ᭮  ⠫  -
  ⮣ 祫.  ᫨,  ਬ,   祫 뫠
㣮 ᫨ , ,   㣮   
,  .. ⢥࣠  ᫨, 㦥 ஬,   
᫨  뫪,  㬥࠭,   ᫠襬 
祫     㤢 ᨫ  .  ⮬  ᫨ 
ப    祫  ० ᥣ ᫠-
 .  ⭮   ᣫ,     .
   ⨬  뢠 । ⥫ ᫥.  ।,
  - 㬠  ᠬ㡨⢥.      ᮢ,  
 । 㬠  ⮬.  ᫨   ப묨
  㣮 祫,   室  祭 殮 -
.    墠⠥  ⮦ ⮫窠, ⮡  ᢮
    .       ⠪ ६   ⠪  
ਢ  ࠭⢠     㣮  祫.  
  祫,  㬠騩 ।  ᠬ㡨⢥, ⠭
㡨楩 㣮 祫.   ਬ 㡨 ᮢ蠥 -
ࠧ ,  祬 ,         
,  ॢ  ⮬.  ⮬  㤨塞,    
⠪ ,  ,  ?  ᥣ   .   
稭.  ᬮ  祣 砩.
     祫 室  室  ᥡ . -
 ⢨  ⮫쪮 頥  ࠧ  ᫮  ⬮,  
  ᮡ  祫 ⢠.   祫 -
 ᮧ ᢮ ⢥⢥ । ஧. " 祫-
  ᨫ  ᢮ ᫠,    - ⢥
.    宬, ⥬ ᠬ,  , 㬥⢨ -
".
    ᢮ ⥫쭮   ⥫쭮    祫
뢠  ᥡ ᮮ⢥饬 ﭨ - 襬  宬 -
 ᠬ   㣨.  ⢨ 祫᪨ ᫥ ⠪ ,
  ᮧ  ,  頥 쬨,  ।
⬮.       ⮬    -
  த ࠪ 祫,  饣  .
 ,   ᥣ 뢠 ।  ᫨  
। ஥    . ,   -
室  ,   墠뢠 ⢮ 宩 ,  
室  ࠬ,    ⢥ ஥,  -
   ࠧ ᫥ ᥫ쥬.
   ⥫ 樨  .   ᫨ - 祫,  ⮬
  ᢮ 樨.   ᮧ⥫묨 ﬨ   ᮧ
.  祫, 騥 , 㢥稢 ᨫ -
  7 ࠧ.   ६  த 㢥稢   ᪮-
筮     ,    -
祭  ᢥ⨫.
       祫 ⠫ ᥡ ⢥⢥  ⢨  
᫮.    ⢨⥫쭮 ⢥⢥  ᫮  ⢨
 ⢥⢥  ,    稭  ᫨. 
 ॡ,  ⮡ 祫   ਭ  ⢥⢥  
᢮ 諥,  ⮡  짮 ⮩  ᨫ ࠧ㬭 
  楫 樨,    ।  ࠧ襭,   -
  設⢥    .
   筮6  ⠪   ᫨.    ஭ ᮧ-
 쭮  ᥡ ᠬ ᢮ ० 諥,  
  ᥡ ᨫ  ⢮ ᢮ ᫥,   筮, 
⠭  襩 .
      祫 㤥  ᫨ 㣨 , ⠪ ,
   ᫨   㣨 쬨.   ᨫ 室
 㤥 㦤 뫠  ࠭⢮     ४-
 ᫨, ᠬ 襥,    ᯮᮡ.  ᥩ 㦭 -
   ࠧ    뫠        饥  :
" 㤥  !".

        ( )

    -     ᮢ襭    ᮢ-
襭묨  ⮭ ଠ .    ந室?  祫
  ।쭮 ⭨ ?     
᭮ ᬨ᪨  - ॢ饭.
    ᮢ६   ࠧ⨥  - 䨧᪮ ⥫ -
稫,   ᮧ  ⠥  祭  ,  ᪮
஢ ࠧ.  ࢨ ᠫ,       
⥯ 﫠,  ஬,  稭 ਣॢ ᮫, 묥-
   - 饥.  ⠫ , ꥢ-
襬 ᢮ ,  ᭨,   ⠪ 㯠 ,    祭
㤨  ࠧ,   뫠 祭 ᭠.
   ॢ饭 ॢ⨫ ࢮ⭮     ᮢ६
୮  祫.  ᭮ ⮬ ,   ᬥ⭮
 㦠  ᪮  ६  ᬥ 祪,
    ᮢ襭.    ᪠. ६-
 㪠 ⠥,   ᫥ ᬥ 祫 祣  ⠥.
⨠᪠ ५ ,  ᫥ ᬥ -  祫
-⠪ ⠥  ⭮  ᪨⠥  ண  -
.
    祭  ५     ॢ饭,      
⮩ ᨬ᪮ ଥ.  㬨騩 ,  ஦騩
 .   ⨠⢥ 뫨  ,   553   -
᪮  ⠭⨭᪮    設⢠ 
⬥,   .   १ 﫮  ᮪  
ᢥ⫮,   뫮  ⨠⢥, 襫 䠭⨧, ࠧ -
௨  㣨 ५,  ᫥ -
,  ࠧ ,  ⮢ 室, , ⮪,
㭨⮦ ...  ࠧ   뫠 ﭠ ᭮
.
    ࣨ  祫 뫠 ࠢ  ࠧ⨥ -
㪨, ⢠, 孨, ⨪. ⠫ ࠧ 㠫-
,  ਠ.  栭 ᥣ 客 ᯮᮡ⢮-
 ࠧ , 饩 堭樨.  ⠫ -
 ᮥ  ⨢  祫   客-
.
    ஧  ࠧ   ମ筮:  ᬥ-
  ,   ᥬ ⠥ 梥⮪,  ᭮   ᥬ 
..   ⢠ த  ᬥ  , 筮, 祫-
    ᪫祭.   ⮪ ᥫ.
     ॢ饭 ⮨    ࠧ⨨  ᮢ襭
   ᮢ襭  ⨨ ᮧ 饣  ଥ
,  ஥ ࠧ 祭 .  ⢮   
䨧᪮  㠫쭮 ਮ⠥  訩 -
 ,     ⢮  ᯮᮡ  -
ࠪ  祫.    ⨬ ⮢  祫 室  
, த  ⮩ 㯥窨 ࠧ,  ன ⠭-
  ।饩 .
   ᫨ 祫 ࠡ⠫ ⢮  ௨,      ।
      㦭   ࠡ (  砥 ,
  ,   祬   뢥    ﭨ
௨),    "稢 㣮 ப",    㣮
⥫쭮 ⢠.     ࠧ묨  -
⢠,     樠 ,   ᯥ樠쭮,
 த, , ,     ࣨ
 ⢠.
   ,    ᥫ, 筮   ॢ頥-
.   ଠ  ࠧ   .  -
 㣨  ᮧ, ᢥ⨫.      騬  -
६. ᪨ 祫 ꥤ    த, -
  ࠧ⨥  ஡ ﭨ,   த -  ࠧ⨥
 祫  ࢮ ६  饣 ६.
    ࠦ ⨢ ਭ  ॢ饭  ⮨  
⮬,   祫   ᢮  .     
ᮢᥬ ७.  ⭮,   ᮪ , ਬ, 譠,
  㣨 ,       ᥬ 
 祭   ० .  饥 ६  
஢७    ᫥ ਪ᪨  ᪨
祭  ⢮ ⢠  ,    .
   ᫥.
   室  䨧᪮ ⥫,祭 㤭   ᥡ    -
,..   ⥫   䨧᪨  ,   ࠭
,⢥,祣  ०    .    
室  "", , .   ᬨ᪠ ,
 -   ᠬ.  ⮬   ४ 
ᥡ.    䨧᪨     ਭ  , 
  ஢  ᢮  ஢ ⮭  樨
. 쪮 筨  ᢮ 窨,ࠧ ⪮,⥫-
,⥫쭮,⮫쪮      ᮪  権  -
,孮.让  ࠤ        ᯮ.
筮 ⥫ ॡ ,   ࠧ  ⥫-
  ⮥ ,    ⨭ ⥫ 
㦥,㦭  ⢮,..    ⮣  ண
, ਭ  ,     .
    ॢ饭  ⨣ ⥫⮬,..  ᮣ-
   "ਠ᪨" ⥮ﬨ     ண
筮 ⥫⢠.      ਭ  ᪨
⥫⢠, ⢮    த.  -
 ⥫⢮  ॢ饭 ࠢ⢮, ஥ -
  ᫥⢨ 㯪,,६,᫥ 祫 
० .
      ᥬ    뢠   ⥩, 
   ᯨ뢠.    ࠧ   ᢮ -
㠫묨 ﬨ, 諨   ᥬ " -
। ப".  ⢠ ᨬ⨨  ⨯⨨  -
 祫  ᭨ ⮫쪮 ᫥⢨ ० ⭮-
襭.
    ॢ饭     ᠬ ᫮,⢥砥 
  㪥 .
    - 客 ⢮,祭  . ⥬ -
   ⢠ ப     ⮭ .
砫   客 魮 ᥫ  ⥫ .,-
⢠,ࠧ,ࠢ⢥   祭 .     㡨
᢮  த⥫,   ᢮ .  ᫥ ᬥ-
   砥        ,
     祭 ⭮  ᥡ ⭮襭.   뢠-
,- ਬ⨢    ᫥饩 ᢮ ,०
祬 㡨 -, 㡨   - ᪠  ⮣
 . 筮 ,    ⢮ , -
⥯ ᢠ  ࠢ⢥ ,ﭭ ࠡ-
   ᯮᮡ  ࠪ.  - १ -
 .   ஦  ⮢ ࠪ஬ ࠪ஬  -
⥫    .   祫 ᠬ ନ ᢮  -
ࠪ, ᢮ .
    窨 ७  ॢ饭 ࠢ    -
.    ᢮ 諮, ᮧ ᥡ 
饥.
   ᭮  ॢ饭 祫   ⮫쪮 
  ᬥ,     㣨 ଠ   㣨   .
 ﭨ 뢠 ࠧ饭. ⢮ 㬥⠫-
 䨪஢ 砥 饭   ᫥  ᪮
ᬥ 뢠,  祫   ᫥ ᬥ  㣮
窥  㣮 ,  .. 樭 ⢥ত ,  祬 -
 ⢥न ॢ 䨫   ५.
    - 砩襥 㯫 ⨢    ॢ饭,
  ᢮ ᫥⢨ 㦥 㡨⢠.    ந室:
客 魮 㦥 諠   饭,  ⠭    
,   堭᪨ ࠧ ᥪ  뢠  
.  砥,    ᠬ । 㡨⢮, ⮬
  ᪠ ⮫쪮  ᪫⥫ ,  
  ᭮.
   쬠 ᮡ ⠫쭮 ᫥  砥 ⨢ 饭
᮪ 客.      ᥢ묨  ᯮᮡ,  ⮡
९⢮  ஦.
   "筮, 騭   ॢ   த쭨.    
   㣨 ᮪ 易.    ⮣  ᥬ 
 ᠬ ⢥ ঠ,  ஥   ॣ-
஢  ⥬    ᥬ.   , 
᮪     .   饬  ࠢ-
⢥ ﭨ ⢠  㤭,  ,  ,  ⠪
ᥬ,   饬  㬭.  㡮 ॢ  㬥
ନ஢ ஦  䠧 .    ᬠਢ
 ᢮ த ୠ ,    ६  ⠪ ⢨
뫮  ,   㦠 , 騥 騭  -
騩 .      ⨬  ⢨?  -
     ࠭,    -. ⮬
㦭  ० ᥣ ⥬   饬 -
 ஢ ᮧ  ७   ࠢ  -
᪮ 祭 祫   ᮡ".
   ᮡ ᪮      ⠬  ᫮ 
࠭ 襣 .  ᭮ 樠쭮 ⨪ 1989 
  ᥬ  ⮢  .  砥,  
   ᥬ  殢  ३   ᮡ⢥
⥩    ਭ᪮  ॢ.      ⠫᪮ ० 
࠭ ந ⮫쪮       ⠪  
⥫⢠?     ஦   室
   ⮢.   ࠦ᪮ ⢨ 㭨⮦-
   ᥫ?
    饥 ६ ࠢ   祫    ஡  
⢫  १ 12  ᫥ 㯫 ६-
,       ᥬ 騭 ।⠢ ࠢ 㡨-
  ᮡ⢥ .    ஭ 쭮
⮢ 業 "㬠" 襣 ⥫⢠   ⭮襭
  ᠬ      ॡ뢠  ஡  -
饩   ᫥饬 饭.   饥 ६    
稭  ⠪ 뢠   -, 
騭  ᤥ   .     㢥⢠
    祫⢮  ᢮ 筮-孨᪮ ࠫ-
 "ண"?
        ୨ ஡  ⢨   -
筮 ⢠ ⨢ ।    ਠ-
 ஢ .   ⠥  ⮪ ஡  㦠-
饬  ࠢ⢥,   砩襬 㡫    
権,  襩    ⨭ 祭 祫
 祫⢠  楫.
      ।⠢  ᥡ,    㯫 ப 
᫥饣 饭 த⥫   ⨢ ।-
   ᪠   䨧᪨ .  㬠   -
 襭 ਠ쭮  ஢    㡨⢮  
⥩ ᥫ  ॡ,   ᮢ蠥  .
   ᫨ ࠦ 祫  ࠭祭 ࠬ    
,   ᮧ,    筮 ஦  , -
,  쬠 ᪮.           
.     饭    㦥 १  ,
, ᫨ १ 4    㤥 饭,   ॠ
      ஢ 㡪.   饩
⨪       .
     ਧ  ਧ  ॢ饭 
ࠢ   業᪮ ⥬   ।  .
     ६ ⥫⢠    -
?   ᮢ६ 権 - , ᮬ. 祬  ⮣
⢥ত  業᪮  ⥬  ⨫ ⮫ ⭮
ᮯ⨢?  ⢥, 祢, 㦭 ᪠   ७-
 ⭮  ७,   ⢥ ࠢ⢥-
, । 樨 , ⢥⢥  ନ஢ -
⢥ ஢७.  ᫨  ᥩ  뫮  -
, 祬  । , ⢮  ਧ  ⨭ -
 ॢ饭.

              ( )

    ᬮ   ࠢ,  ࠢ, ⢮⢥,
,  롫,  ᭮. , 襭 ⮣, -
ࠤ  .  ,  祫⢮,   ᭮
ᬨ᪮  - , 諮   ய.
     㫨 ⠪ : " ᥥ --   ".
ਬ, ᫨  ᥥ ,    ᬮ   
.       ,    -
,     ⬥ ,  .    
稭- ᫥⢥ 裡 -   ⢨, , ᫮
易 । १.
    䨧᪮   䨧᪨ ,  த,
 ⠭  ᫥⢨,   ந室 -
। .   ᭮  ᪮筮 ᫥ -
  ⮢.   த -  ᫥⥫쭮  ᮡ-
⨩,      襭,     ਭ 
.   ⠭  ᮡ  ᫮,
   ᥣ ᫥ । ᫥⢨.     
  䨧᪮ .
    䨧᪮     ࠭   .  
  ,  祫       ⠢
த 㦨 .  㪠 ⮬  ,     - 
.
      뢠 祫     㪠-
.   祫 㯠 ᮣ᭮ ᢮ ᢮ , -
 宧鶴 ᢮ .  ⮡  , 㦭  -
,  ⮡   १.     
 ᪮ ᢮     ࠤ.  
 ᢮  祫 砥 ﭨ,     ந  
⢮,    ,    .   砩  - 
ࠢ  易묨 ,    㪥    箬,  
㣮 -  ᠬ. ॢ ४     .
   ଠ - ⢨, ࠡ. ,   ,  ⢮ਬ .
 ᨬ  ⮣,    ,   6  -
뢠 ᮮ⢥ .  ६   
  ﬨ,  ﬨ, 㯪 ᮧ   . -
 ᥢ ਭ ᢮ .    祫 砥  ,
  ࠤ,        ⮫쪮 ⠪  ࣨ
  ࠤ.  ࣨ ࠭     -
襬  筨.   ᬨ᪠ ࠢ, -
  祫᪮ .   ᫨  砥 祫,
  - 宥,  த  梥⠥,    -
 ,     ,    ࠧ    砫-
.  祭 ᫮  ९⥭,    -
  ᠬ  .
   ଠ 뢠   ⥬ 쬨,    㦥 砫, 
 ।⮨ .  ﭭ 뢠 - ⭮-
襭  ﭭ ࠧ뢠 ०  . ଠ - 
諮, 楫   -  饬. ⮬ ᥬ ᢮ -
  㦭 ६  饥,  ᢮  諮.  
࠭  7    㤥ভ ६ 
饥.   , ⮡  ⨣.  ᫨ 祫
,  ,   ଠ - 楯,  . ६
  祫 ᯮ ,    ⢮ -
.         .
      ,    ன ᪫뢠 祫᪠ ,
졠6 稭  ᫨.   ᮧ ࠪ 祫.  
⮬    諮,  ५ ,  ⮡ 㡥-
  ⮬ 筮,  祫   ⢨ ᫨ 
ᥡ.  ⮣ 㦭  - ⥫ ஭ ᢮
ࠪ     ࠡ     ᫨.  ਬ,
௨.    㦭     ࠧ諥-
,     ࠧࠦ,    ⨢ ⢥ - ௨-
.  ⥯ 㤥 ⨣ ⠪ ﭨ,   
  ࠧࠦ 筥  ७   ௨-
,       ⠭ ⮩ ࠪ.   ⥬ 
㭨⮦  㣨 娥 ⢠,  ..  ந ᢮ ࠪ-
.
   㥬 ᨫ ⢮᪮ ᫨,   ᥡ.    ,
祬  ﭭ   ᢮ 宩 ࠪ.   ᢮ -
⢥  ⢮ਫ ,     ᮧ ᢮ -
  ᢮ ﬨ.  ᥫ  㣮 ⢮᪮ ᨫ.
᫨   㧭  짮 ᨫ ᫨,     ᪮ਫ
᢮ .
   , ᨫ ᨫ쭥 ,  ᨫ쭥 .    ⨢
  㦭  ᫥  ஢.  ᫨,  ਬ,  祫 
諮 ஢  ⥯   ⠫   ᢮  㦨
饩,        ᢮ ﬨ,  ࠧ 
⮬ .      㤠   ᪫,  
  㬥   ᢮ ⥯譨 ᫥묨 ᨫﬨ.  ࣨ
稭 ⢮    .
   ਭ    㣨 ,   砥 ᮮ-
騥 ᫥⢨.  ᫨6  ਬ, 祫 ந 쭨-
6   ७ 㦤   뫨 ᪨ -  -
⥫ ᫠,    ᫥饩 ᢮     
䨧 ⠭,  㤥 饭  ⥫쭮 ᥬ.  
  㤥 ⫨,   㤥 ᪨ ࠪ, ᫥-
⥫쭮6  㤥 ⫨.     ࠤ-
 祫᪮ .
    ᪠,   祫 ࠤ,  ,  ࠡ뢠
᢮      㦭.   㦤. ନ-
       ࠤ  ⬥ ᫥⢨,
 ⥫     ⮬ 祫,    -
.   ᫨ ࠤ騩 ⨫  襬 ,    易
 ,   ࠤ.  㣨,   -
.  ⪠뢠  ,  ।  祫,  ᥡ.  ࠡ-
뢠 ⥫ ,    㤭  ᠬ    稬
প.    㦭 ᥬ  ᥣ,   ᢮ 
,   । ନ᪮ ,  뫠饣 
祫  ᯠᥭ.
      ࣠  ,    .  -
 ।०,  ࠢ쭮 ࠢ, 㪠뢠 ,
 롮  ᠬ 祫,  ᢮ ᢮ . ᮪ 
  ਭ   ᥡ  祫᪨ 訡  㯫-
,  ⮡  ⮫箪 樨 ᥫ ,    ᤥ
, 㯨⥫.
   ଠ   ⮫쪮 筠,    ⨢ : ᥬ-
 ,  㯯,  த, 㤠⢥, ⭠. 筮,
㠫쭠 ଠ - ᠬ .  易  ᥬ 㣨
 .  । ᥡ,   । 㣨.  ⨢ ଠ
   ⨢ ⢨, ,  祫 -
  ஢  ⮫쪮,  ᪮쪮     ᮧ ᫮,
맢 .
   ஦騩     祫⢠    ࠧ㡫 -
䠬. ᫥ 饭   ࠤ  稭 -
 ⫨ , ᭮    ࠢ. ਬ  -
ਨ 祫⢠  :  9,5    ..   
㧨  ᫥  ஢  ⫠⨤  -  ᥩ,   
਩᪠     客 ᥬ,    뫨
ᯠᥭ.
     ᥬ,    祫,  ⨢  -
.     죨,  ᫠, 㪠, ⢮,  
.     ⨢ 祫 뢠.  㤥
       ,     ࠡ 
 ⨢,  ࠤ ᠬ ࠡ,     १⮢.  -
⢥  ⨢,    뢠 祫 ମ - ࠡ 
,  饥 .
   ⢥ -    䠪 .  쪮 㯫,
襭 ᬨ᪨   !    - ,  
 몠. ,   ,   .    -
稬     ⢮,   ᢮,     稬
 ⮣,    ,   - . 㦭  ᬮ-
  ,    ᮡ⢥.      -
,  ⮡ ࠢ   饩   .   
⢠ ᮡ⢥,     ன,  ⮡ -
  㣨.
       -    ਢ易    饩
ᮡ⢥.   ᫨    ᮡ⢥ ᮧ -
⥫ ,   楯ﬨ ਢ뢠  . "⮬
   ⢮ ",- ᪠ . ⢥  ᮡ-
⢥ -  ᮧ, ஥ 頥  ᬮ,  -
।쭮.    ⠪     ᬥ譮  ᮡ⢥-
     窠   ,   娨, -
  ॢ      .
   ⥫       ⢮ 
⢠ ᮡ⢥.   । ᮧ ᯮᮡ -
樨, ᢮  . । ᫥  ᮡ⢥
⥫,   - ,  娨. 㤥 짮  -
,   ,   .
   ଠ ᮧ ࠪ 祫.    ⮬,  祫
믮 祭  ࠡ.   讥  ᪫뢠
  ௨稪,  ⮫쪮  祫  ਪ뢠
    㬥,  ࠭, , ᮢ襭⢮, -
ᮢ⭮,  ⮫쪮 ⮣     ⢥⢥
ࠡ. ᮪  祫  ⮣,  ଠ -
᪠.
    祫 뢠 ᮧ, ⠥ ᮢ -
,  ஦騥   ,  ⮣  ᮢ襭 䨧᪮
⥫ ⢮, ⮣  ਪᠥ  ,  ᪢
,   , ३, ᫨ , ⮣  饥
  ।.

            .  -
                       .

   ﭨ   ਥ -      ᭮  
஧.  ⨬  ஦ ,  ࠧ   -
.     ᭮ 类 ⢮⢠   ᪮-
筮  뢭     .
   ᫨ ᬨ᪮ ६   砫 ᭮    -
⢥   ମ᪮ 㤭⢥ ᪮  ᪮ ࣥ-
⨪,     祫᪮ ६   砫
   ᫥  ᪨ 楫 ᫠ 
㤮⢮७ ᢮ ,      த -
,    ४饭 ஦  ᭮   ࠢ⢥  -
᪮ 㤭⢥,    ᮯ୨⢥  ࠡ饭 -
 砫 㣨.
   猪 ,  㤠⢮ ⨣ 襣  -
 ࠧ  ᨬ  ⮣,  ᪮쪮 뫮 ࠭ ࠢ-
ᨥ 砫,      樢樨. ࠡ饭
᪮  砫   ॣ  㯠,     ਬ
⮪.    ⮣  ⮪,   騭  砫
뢠 訥 ࠢ.
    ᬨ᪮ ࠢ (稭)  ,  
 ⠪   ᥫ,   뫮    -
⢨ 稭  㣮 祫  த.   -
 ,       㣠. ⮬ 㭨-
訩,  ᪮࡫訩  ⮪ 頢訩    騭  
        ᥡ ᠬ,     ᢮ ᪨
饭,  ⨢  稭,      -
襭   騭.
          ⮩    ࢨ筮  ⠭樨,
⠪ ᪮  ᪮ 砫     魮.  
⮫쪮    ࠦ   ,     -
   㣮,  ࠧ 楫   ᫨ﭨ  
㣮.
    㡮 ॢ 祫  楫 ⢮, 饬
 ࠢ ᮮ⭮襭  砫,    ࠧ饭  砫  뫨
⤠  㢫祭  ࠧ .  筮  ॡ-
 砫   .   砫 -  室  ᫮
樨.    殮   砫 ᮧ⥫쭮 -
  ᮥ  ࠧ  ᢮ 魮,  筮
騥,   ᪮   ࠧ⨥ . ८ -
⢨,   砥 祫  ᢮   ⨦
㣮 砫,   室 ᫮    . -
 ࠧ, 祭  ६ 砫   ,  
, 㪫  ண    ࠢ.
   ६      砫   稩
⥫,   ᮢ蠥 宦 祫   -
樨.    ⢥   ⢮᪠  ᨫ,  
ன   ॣࠤ.   砩訥 ⨦  
 ⢮⢠   ⨣ ७ ,  孮-
饩     . ⨭6 客  ,  -
襭 ⮣ ⢥  孮,    ᬨ-
᪨  .
        ⢥ ⥫쭮  
.   - 饥 ⢮饥 砫, ,   
ᮧ⥫쭠, ६  ᠬ⢥থ. ᫨   㤥 ࠧ-
,  ᠬ᫠, 㦥 ᠬ, ,    -
 訬 ⨥ 祫⢠, 騬 ⨥ 7
    ᮦ,  ᥩ   ਧ  ᬨ-
 祭 . ਠ ᢥ   ஢ 䨧-
᪮ 㭪樨.   襬 砥,     ६ 
  宫᪮.  ᫨  뫠 ᮧ ᬨ筮
,  諨   襥  - ஡㦤  -
権, ᫥  ⢮᪨ ᯮᮡ⥩.     
ᮧ ,   ⢮७  ᫥ࠧ -
  砫,  ᮥ ᬨ᪮ . " -
  ᭮ ⨩  砫.  ᮣ訫 ५,
ᮡ ⨠᪠,  ⨢ 砩襣 ⢠ ᬮ, 㬠-
 ࠪ  㭨 騭, १७   ஢-
    ⢠ - ⮣ 客 ᪮࡫
 襣 ⨦  祫᪮. 譮 㢥⢮
᪠ 寧 ᫥⢨ﬨ,  ।  㬥颫 
 訬 .  ᯮ  㯭 楬ਥ,  
  饭  㯫,  뫨 ஦-
 ⨬ ⠬  㦤ﬨ, 騬 ⨢ ᬨ᪮ -
".
   ᢮   ⢨   殮 砫   -
,   ᮢ६ 祫 㬠  諥  ᬨ-
᪮  ⠨⢮,  ᢥ      ଠ ⮫쪮 ⢥
㤮⢮७    ᥬ ⨢ :   -
, ᢮ ,  㦥᪮ ୮, 樨, -
饭  稬 梨 ࠫ쭮 ࠧ 祫⢠.
    ,  室, 㪮 ࠧࠧ묨 ⨢-
, ।    ᫥ ,   
 ࠢ  ᯠ .  ᬨ᪮ ⠨⢮ - ࠪ
ॢ饭   ᤥ. ७ ⢥   
 । ⫥ 諮  ਢ窨.
   ࠢ쭮 襭 ⮣ ᭮    祫-
,    筮 ⢮ 筮 , ⠪,  -
쭮 ࣠         ࠧ.  
ᠬ    ⢥,   ᬨ᪨     頤 ,
 ࠤ.
      祬  ⠪ १   宦  ⤥쭮
祫, ⠪  楫 த,   ⭮襭   ⨢-
 砫,       稭  騭 . -
 㤠,  樢権  ਪ 稭  -
  ࠢ,    饭 ᪠   ,  
ॢ饭 祫᪮    騭 -  ⢮,
᪮    騭.
      ,   ᥬ ⮯    맢
 ⮩ 稭.
          ᢮  ⭮襭  
,  ..   ,  ,   ࠡ뢠 ⨯,
ᯮᮡ  ,  ⨯ 樮騩,  室騩.  
     室  ,   ,  
 ⨭ ,  ⨭ ⡮.     -
뢠 " ⢮",  饥,    饥 த.
 砥 䨧᪨  ஦ ࠢ⢥.
   讥 㯫  । 樥 ᮢ訫  -
,  䨫,  ய,  ⠫ 祫 -
,  ᢥ      ஦.    
殮 砫,   室   祫᪨ 権,
 䨧᪨,  ⠪  宫᪨,  﫨  -
 ஭,    襩,  客.  ᬮ५  -
  ⮫쪮   த த,  ,    ஦ 
⮫쪮 ,    ⢮᪨ ᫨, .     -
訩  - ⢮७  ஭ 祫᪮ .
   ᨥ  ⨣ ᮥ ᪮    ᪮
砫  .   ࠢ訢  㣠   -
,  稭  騭   ᥫ.  , -
 ᮥ   筮    㣮,  筮
⢮騬  騬   .  ⮣   ஦-
 ⮬⢮,  ⢮᪨ ,  ..  䨧᪨  客
魮.    ⠪   ८ࠦ, ⠭ -
⢥묨, ⮢묨  , ᠬ⢮,  ⢮.
 ⠪   祣 , 뤭,  客, 
⠪      ᬨ᪮    ,  ஬
稭  饥    .

      (   )

       砫,    襬    室
䠪 ,  室 ,    ⮬ , 
祬  - 㣮,  ॡ  㬥७    ঠ.
祭  ⨪    ⮢,   ᥬ ४-
 ঠ.
    ஢   㦤 ঠ,   ᭥-
. ࠪ筮 ঠ   ᫮   १ -
쪮 楢. 筮,  㢥  易.  -
  ⮯.    ঠ 㦭 ᪠  ஡.
祭 ॢ ਨ ਫ: "   ", 
 ६    ॢ⨫    ࠧ  䠫᪨
,   ५ 砫 - , ⭮   -
.  ᫥ ᪠ -䠪 ஦ ⮫쪮 㤥ᥭ,
    묨 ࠬ".
   㫮, ᪠㥬,        ⠭
   祭 業     ⢠.  襥
⥫⢮ - .  ᫨  ࠢ  ,   -
   ⠭,  㣮 ᮧ⥫쭮 ० ,
 ࠧ, ᪮쪮   ண ࠧ ⢨-
⥫쭥. ⢮ ࠡ ⠭ ᮢ襭 㣨,  -
 ᫮   .   ᮫筮 ᯫ⥭    
  ॢ  . ⮬ ঠ  
⠫᪨ ⪠,    ࠧ㬭 ⢨.  , 
      ⠭樨. ᫨  
  ᯮ  ࢮ 㯥  業  ⠭-
樨,    ⨬  ᮪⨫ 室 ⮢.  饭
  ஢࣭.
     業 㤥 ࠭.     -
   業 ( ⠭)  ࠭⢮? -
筮,   ᨫ ਮ  ,  㤠   ⠪ 㤮
祭, -  㤭⢠  樥,  -
,  騥  ࠡ⪥.  ।⠢  ᥡ  ঠ  
!
     ஧ ࠧ   ᫮.  ࠧ
 ॡ ⭮  ᥣ,      ᥬ.  த,
ॡ 㬥७  ঠ,  ஢ 뢠  -
ঠ ,   蠥  , 㢮   .  
 ⭮ ,    ⮬  樭,   ५-
,  㪠,    , , ᬮ  , ।
 ਤন ⮣ ⮣  ,   ᮡ 
᢮ ⭮襭  ⨢ 砫.
   ⢮ ᮢ६   㤭  ᢮ 
⠭   뢠        
  ᯮᮡ묨  ⢮   䨧᪮,  ⠪   客
.  ⮩ 窮  䨧᪮  ⢮,
⠪ 祫,   ᫥ ᬥ   ,   ᮡ-
⢥ ,  ⮬ ࠭⢥  ࠧ  㭨-
⮦
    ⠭ ᮤন  ᥡ   業  ⢮-
⢠ ⢠.    祭,   ⮩ -
 ⠭樨   ᢮ ⢮᪨ ᨫ   ࠧ-
  室 ন ᢮ ⢮   ᥬ -
ࠢ.
    ६  ᪨    ᬮ  
   ஢ ᬮ ,  祬  ६.  -
  ⮣  㤠       ᬥ,
 ⮪ ࠤ  ᬥ.     ⭮襭  -
  砫 祫 ந ᢮   筮.  
祫᪮ ,  ᯥ⮬ ࠭⢥ , -
  ⢮᪮  ࠧ⥫쭮 ᨫ.

                      

              (     )

    ᭮    ஧ -  ᫨ﭨ 砫 
ࠪ,    쬨 ࠧ ᪠  諥. -
⢮  ॢ饭  ⢮,   -  ,  
ᬨ᪨ ,  ᮢ蠥  祫⢠, - 
  ࠧ㧤   ,     -
஦   祫⢠.    砫쭮  ᫥  ⥬
      ॥,     -
 ப 襭      㬮  ਡ.  
 ᠬ ७  ⥫ ࠧ  ᢮ ⭮-
  ⨢ 砫.
   ⢮     ᮪ 㯥 ᮧ.
,   ࠭  設⢠  뫮  ⠩    ᮮ頫
 饭,   ६ ⠭ ﭨ . -
饭 祫   ⨭    ᠬ ᭮
  ७  ࠪ,     騭.
    ४,   ⤠ 騬 祫⢠, ஥
砥    ᫨ﭨ த⢥   㫨 筮 ⢮
筮 ,   ࠧ, ⥫ ⭮襭  -
砫  饬,   ஬ ய.    -
९룭,   ந , ⮡ ३   ॣ
 㣮.
    室 㯥 祫᪮ ࠧ  -
  ⠭   .  ࠧ  . -
  祫 ⮨    娩:  , ,
   ,       ८,  ᮮ⢥⢥
ன ࠧ ࠪ   ஢ ⮣  祫.  -
   ﬨ      , 
  ⨭ 稭   ࠣ,  ࠬ  -
.
     ஬  ᮥ 娩.   -
        (  )    뭮 ( 
宬).  " ⮣   ᯥ  ,    
 ⢥⢥   ᭮".
    ﭨ  த  ⮩ 娨  ⮣ , -
  祫 ८,  ⠪  ⮩ ,  ன
 த,   ஫.   ⨭ ஫ 㯭
  饭,   ᥩ ஫᪠ -
    ࠢ ᢥ  ,   த
祫,    ਥ    䨧᪮ -
,   ६,  ⨭ 魮 祫 -  , "஦-
" ࠧ ࠭.   ஢   ⨭ ஫-
᪨   㦭 ६ 祫 ਤ    -
  ⢮.
   ८  祫   ᮧ 宫᪨ ⨯
ࠪ,  - ᠭ᪨,   - 䫥-
    - 宫᪨.
    饥  ६,    㯠   娥
,  ᮡ 業묨  ਣ묨  樨    -
  娨.      䨧᪮ 窥,   ।
  ।⥫.  ᭮  뢠   ⥭  -
,     .
   ८ ।  ᪠뢠   ⮫쪮  
ࠪ,     ࠦ  ⠢ ஢  ᢮⢥ ࢭ
⢠.  ⨪ ⢥ত,   ᫨   ⨢
⮢ 㯠  ࠪ,     ஦ ॡ 騭
稭   .    ⥬,    ஦
  ॡ   砥  ⠢ ஢ 㦠,  
⨢  ᢮ ⮭ ⠢.  ࠪ  
த⢥ ⮢  ⭮ :    -
 騭 梥⠥, 砥 ⮪ ஢  -
⠢.    ⥬  砥 ⮪  ᨫ  ࣨ,  
⢮୮ ࠦ   ஢.
    ⠪  뢮 室  ᮢ६ 㪠.  ४-
 । ⠢ ஢  㯫   ࠪ.  -
,   90 業    ஦  
ᥬ,   ஢  ਭ  1  㯯,      -  
쥩.
     ⪨ ᢥ ,  ஬ 祭 
ࠢ쭮 ⠭   ࠪ  . 祭 ४-
 ⠪ ࠢ ⠭  室 㯥   ⠭
 த⢥ 让,  ன  - ࠧꥤ.  -
  襭 ᢮  樨 - ⠭   -
⢥ த⢥   让, 室 ⮢ -
   ⠭  .    㤥 ⮬  ४-
᭮  ᢥ⫮ 饬.
   ⨭  㡮   砫  ⮫쪮   ᪫-
砥      ᯥ⮢ ,   㣫㡫   
 ⮣  ⢠  ।쭮. ᫨ 
᭮ ਭ樯  稭 ࠧ   ᬮ,  ᫨ 
஫  祭 祫  ஧,       ᥢ譥,
    ,    ਭ᪠   稥 
⮣  ⢠,  室 ᫥⢨, ⥪饥 
᭮ -   砫.

                     

        ⭮⥫쭮 让 ਮ ६ 祫 ⠪
    ஭?   ஡    -
      㠫쭮,   ᫨ ᥣ  ⠭,
    -    .
   ,      ,  祫   த
ࠧ , 祬  室,  魨 ᯫ ᨫ
த       ॡ⥫ ᥣ ,    
 ᢮ 룮  ᥡ ᠬ.   ⢮    -
,    ᬮ  樮   ,   
ᨫ த ࠢ   ᮣᮢ    㤭⢮  ⠪,
⮡   ४頫   ௥ ࡠ  ᢮ ࠧ⨨.
   " 訥  ,    訬 ଠ, ᠬ 㦠
⠭   . ⥫   㦭  ⠭
 ,   諠   ﭨ  ࠫ쭮  -
⢠.   , ந襤訩  ⥫쭮, ⠥ -
⥫.    , 㦭   ,   
த.    ᮣᮢ  ମ ᨫ த ࠥ
  ⮩ , 㤠  ᢮ ࠧ㬮,  ⢮७ -
楬, ஭ 祫.  蠥 ମ  த, -
 ᮣᮢ  ᣠମ".
    ᯮ頤 ᯫ  ॡ த,   -
,    業  ᨬ  ⮣,    ⠥.
   ࠢ 㯠 ᢮ 㤮⢨   -
 ࠤ  ᬥ  .  ᫨  祫 ,  
稭  ࠤ,   ࠭     ࣨ:  
  ᫠襬 筨 ⮫쪮   ࠤ -  ⠪
ᬨ᪠ ࠢ -  .   ६  
⢥ত ⮣ :  㢥稢 ࠤ    -
१ 祫᪮ ⮪, थ  .
       祫 ⠪ ⮪?   ᢮  
,    ஡筮  楫 -  ࠦ饬 祫-
,  ࠤ ⨦ 㪨  孨 ⨬ ,  -
⮪   㯫.    ⮣ ᮢ ,  
 १ ண    ⮪,    
१ 㡮, ⢠  客?
      栥,   -  ࣠,  -
  ᬮ         ⮪  ࣨﬨ 
㣨 ᬨ᪨ ࣠ - 㣨 ⠬.   -
諮,  訥 祭 㣨  㦥  ⨣ 
  ⬮  㦥  ய᪠  饭  ᬨ᪨
?  ஫ 祫  ⮬?
   ६ 㪠 ਡ  ⮬,   ⨢  諥-
,  ࠧࠦ, , ப ஦ ᮡ  - ਫ.
  ⮫쪮 । ᠬ 祫,  ⫠   ࢭ
,   ࠦ ࠭⢮   ﭨ. -
 ࠭⢥ ᫮,  室騥  ⥫쭮  -
⥫쭮  祫,     ⨢ 諥,  㦠
 ,   ६ 㯫   ॢ    
"",    ய᪠ ᬨ᪨ .  ᪠ ,
⨢ 諥 祫⢠  騩 ਭ樯  .
  ,   ⢮ ன "஧५" ୠ᪨ ..
 ,   宫᪮ ﭨ 祫⢠   
᫮  ﭨ  ஢ .   ᫨ 祫᪠
 ࠢ,  쭠  ࠢ  .
   ⭮ ⢮,  ⭠ ࣥ⨪ ⠥  -
.   ⮬ 㭨⮦ ⭮ ,  ॡ   
騬 㬥襭 ⢠ ,  ⮪ 蠥 ࠢ-
ᨥ . ⥫쭮 ⢮  ਥ, -
⥫  ᬨ᪮ - ᥭ砫쭮 ࣨ  祫᪮  -
⭮ ⢠.  ⥫쭠     ⢥  ஢
,  室  ஢ ⥫ .  ਬ 訥
⨦ 㪨  孨,  祫 ⮪ ᤨࠥ  ஢,
㭨⮦ ,    , ᮧ 砭 . 뭨 -
 祫⢠.    뫠 - 梥騬 ᠤ,
ᮬ, 㣮.
   ᯮ頤   ࠧ 襬 ⢥,  祬    
室,   ॡ  , 室 ,  -
 ᮡ ࠢᨥ    冷   ᯫ-
 宧⢥  ᥬ.
    孨᪨ ஥ ⠪  ᠫ ।
⬮ .   ࣥ᪨   ஡ -
  ,  ⭮,  , ᫥⥫쭮, ⠢
 ஧ ஢   ᥣ 祫⢠.
   ஬ 宫᪮  孨-᪮ ࠢ -
  ,  䨧᪨   娬᪨ 鸞 㦥 ࠢ
,  碠,  த ⠭.   㦥   宧⢥.
⢥   -  ᠬ㡨⢮.
    쭠 祫᪨ 㬨,  , १ ࠧ-
⨥ 孮᪮ ⥫.  宫᪨,  -
᪨  ᪨ 襭ﬨ ࠢ 맢 
, , ᥭ,   㣨 ⢨.
     㦭 ।ਭ, ⮡ ⠭ ࠧ -
  祫⢠? । .   室  ࠧ-
⪥   ⥮਩  孨᪨ ।,   ,
  孮᪠  樢  㦥 ᠬ ᥡ 﫠  ૮.
㣨   襭 १ ।   ⮩    
⨨  .  ,   뢠  ਨ,   
⭮ ९஡     ⥫  -
⮢  . ⮬ ,     -
 ६, 㦤.
      ਧ -  ᫥⢨ 客-ࠢ⢥ -
樨 ᥣ 祫⢠.   ,   - ன. 㦭
  ࠭,   稭,  , ᪠ ᭮ ᥩ
.  ⮬ ᯠ   ࠡ  祫  -
, ᠬᮢ襭⢮.  ᥡ, ᢮ 諥  ,
 ⢠  ஦⥫쭮,  㦥,  ࠤ,
,  㦥⢠, ௨  , 祫 ⮭ ᢮ -
,  ⢮   "ᯠ ᠬ    ᯠ -
".    ᪠  2000       㠫쭮
ᥩ.  ᭮묨 ⥫ﬨ  ⮬       
.

                    

   ,     ,   ⮩   ଥ ࠤ.  
 祫 ,  魮, ᯫ譮 ࠤ -  ஦,
 ࠧ⨥,    ॡ뢠.
   ⢥⢥ ⢥ த 祫, 饩  -
  ਨ,   ࠤ 뢠 客  䨧᪨.  
 客 뢠  ᭮ 䨧᪨ ࠤ ᢮-
  ⥫.  맥    ৠ ᮢ 뢠   
஡㦤 ᮧ.
    ⢥  த  祫  室  稭
ࠤ 祫.  ६   襣    -  襣
襣    -  ࠫ쭮 ⨢ ६  
䨧᪮ ⥫ - 襣 . ᫨  襥 砫, -
஥  室  ࠤ  ⤠ ᥡ  ᥣ   ,
祫 뢠 ࠤ,  ᫨   襥 ,  ஥
६  墠,     㤥ঠ,  祫 뢠
ࠤ.
    ࠤ    ⭨ ᥩ ,  
    ,   ண   .  
祭 ᪠: " ᫮  ࠤ  訬 -
⥫  ᮪饭 .   ⢮  ।ᬠ-
 室 ࠤ.  ᠬ  ᥡ   ࠤ-
.   - 稭  ࠤ.     㤥   ࠤ.
     ࠤ  ६  .  
᫥  ࠤ,       ࠤ  
뢠".
     㢨 몠   ?     -
.      ᨫ  祫,    
        㬥襭 ࠤ.  -
   ᮡ⢥ ஦.     -
  ᮡ⢥ 㯪,    ᫥  諮.
⮬     ᬮ  ,    ,   
 饭     த.   祫  諮
,      ᥩ.  ⥫쭮, ࠤ 
ᯨ⥫쭮 祭.   -  ⥫,   ६ 
⥫쭮 楫 - 稭 襣  - 襬,   
 ⢥.     楫  ⨣,   祫
   ᬨ᪨   蠥 ,     
⫨ ॠ쭮  祢,   ⥫  ८-
  ﬨ ,     ࠤ,   ⥭,  
᫥  祫.
   ஬ 襭  த, 㣮 稭 ࠤ -
 .  ६ 祫 ࠢ ᢮    
ਮ⥭  ࠧ  ᮡ⢥.    -
,   ਢ뢠 祫  .   ᪠  
㣠 ஦  ᬥ⥩     ࠤ  -
.    ᪠: "  祫, ᫨  ਮ-
  ,   ।  ᢮".  楫 ஬ -
祣    襩 ⨭ த. ⪠   -
    ਮ⥭ ਠ쭮 ᮡ⢥,  ᮧ-
饩  뢭 楯 ࠤ,   ࠧ ᮧ, 
ਮ⥭ 筮 쥬 ᮡ⢥,  ᤥ-
 祫  ୮ ਠ쭮 ᮡ⢥ - ⥫-
, ᮧ饣   饣 ᨫ த.
     뢠   客 業  ६
   ਮ⥭ ਠ,   ⨢   
ᨫ ᬮ    襪 -  業⥩. 뢠
  ⮬ ࠤ 㪠뢠  ࠢ쭮   ࠢ
  㣮  .  ᫨      祫-
,   㢨,     ᯫ 冷 ஬客, -
㦤  訡,       ࠤ.
    뢠  ,     ⪠   䨧᪮
⥫,   㤮⢮७  ᮢ ⥫ १-
⮢   . ⨭,  ᥣ, 室 ।
- 室  । .  㦭 ᢮    -
,    ࠡ⢠ ,    ᢮ ᮧ. ਧ
 騬 㤮⢮७ ⮫, ᪮  室
 ଠ쭮 㭪樮஢ 襣 䨧᪮ ⥫, ஥
 ⠫ 宧鶴 ⥫ - .  ࣠    ⠪,
⮡   ⥫ 뫨  묨,   ⥯묨.   
᢮  ࠤ  ᢮    ᮧ    
ਢ易⥩.          ,   
ਢ易    ᢮ ᮧ,    । 饩  
 ਢ易  .    ᮧ.
   ⠪, ,   易  䨧᪨ ஬,   祫-
 筨 ࠤ. 稭  ⮬,  ⨢, 祫-
 뢠  ᢮ ⢥  ந宦,  㦠  
  .   ࠤ ४, ࠢ 訡
祫.  ਭ  .  襩  ⨣-
   ࠤ.   ॡ  ,   
 㤥 ਪ  ,   祫  ,   -
 ,    ⨬ ⠪ ⢨  饬.
ࠤ ⠢   ப .      ,
 ⨬㫮, 㦤騬 祫  ⢨.
   ࠤ    楫.   頥,  ࠦ 
蠥 祫.  ⢨ ࠤ  ࠥ ᢮-
  ⪮  ப.  ࠤ  砥  ࠪ
祫,   ࠤ  .
      뢠饥 祭  ࠤ   祫-
 ⠬ 㤤,   ⥫ 祫⢠.  
,    ᥡ  ⭮  ,     -
襫쭨  -    ᮢ襭⢠ ⥬ ᪥⨧  
뢠   .  祭 㤤  祭  ࠤ 
 ᢮  .
   த 襣 襣   ⢮,    த  襣
䨧᪮      ࠤ.  ⢥  த  祫
᢮⢥  ⢮  ࠤ,   ࠤ   .  
  ,    祫      ࠤ,  
ࠤ.  ࠤ ᯮᮡ   祫    -
⢥ த,  , ᫨ 祫  ଠ ⥬ ࠧ-
,   뢠 裡  ᢮ 訬 㪮⥫ﬨ,    
ࠤ    . ᫨   ਭ ࠤ ᮧ-
⥫쭮  ஢쭮,  ࠤ ⨫⨩ ⥪  
  .

           

   ⢮, ᬮ   梥 㪨  孨,  
室  ਧᮢ.  ᭮ 稭  ⮬,     ᯨ⠭
    砣 ᮢ襭⢮,   䠪 ࠧ
 - ᯨ⠭ .  ᪮ 頭   १
客 頭. ஬ ⥫  ᪠: " ०-
 ⢠ 쥣,  ⠫쭮 ਫ ". ⮬ -
ﭨ ਠ쭮  ਫ  客 ࠧ.  ᮢ-
६ 祫 ਠ᪮ ஢७  ਧ  
ᥡ  ⢮  ,  ⮦⢫  ᥡ   ᢮ ⥫ 
⮫쪮  ⥫  .
   ⢥ த  祫,       ਨ,
 ᢮ ଠ쭮 ࠧ ॡ  ମ᪮  ࠧ
 砫. ।⥫쭮 ࠧ⨥  砫 ᮧ -
. ਬ, ᫨  ࠧ⨨ ⮫쪮  㤥 ࠤ  -
 ⥫,       ᫠, ..   -
 ⥫,    ࠧ⨨ ⮫쪮 ⥫ ந室  㣠ᠭ
,  ..  ஦.    ६ ᢮  -
室饩 窨,  ਢ  ०६ ᬥ.
   ६     ᯮ,  ᮡ  ᫮ 
த,   ࠢ ࠭,  ਭ ஦騥 ࠧ  
客 ࠧ  .   ⮭  ࠪ
 㤠⢥  ⨪  ⥫      
. 몠  䨭 砫  ⮫쪮 ମ ⮭,   
,   ᮪ ⢠. 㦥 㧠 뫮 -
騬 ᯨ⠭ ,   ᥬ ਧ ४᭮.  
⮬ ४᭮   㦭  ᥩ    ,  ⮡
ᯠ .
   ⨬, ⮡  ⢮७, 祫, ४ ᥬ -
 த,  ࠧ ᢮ ⨭ 魮 - ᢮ -
,  த ࠧ ᢮ 襫 - ᢮ ⥫,   
樥 ப  ࠧ ⥫  稫.
    祫,   ᯮᮡ   ᮥ  ᮧ  
ய,  ⫮ 室  ३
 ᯨ⠭  ࠧ ⥫  ࠧ  ᯨ⠭  ,  
 ⮫쪮  ⮬ ᯠᥭ,   ६ ⠫ ⠪ .  
६  ࠧ 客  㦭 室  ,  
 ᢮    ᨫ쭮 ᮢ襭⢮  㦠
 ,     ᠬ ࠡ,   ᥣ -  ,  祬
.   室   ᪥⨧,   ७ ᥡ, 
 ᮢ ⢠  .  ७   ঠ  
ᥬ,     筮,    饥   ⠭ 娨
 -  ਭ樯 ࠧ 客   ६.
    ⫨稥  室  ᯨ⠭  ࠤ樮-
 ⮨  ⮬,  த訩 祫 ᬠਢ  㦥
᫮ 㠫쭮,       ᢮
客 .  ⥫쭮, ᯨ⠭ -  த
 客 樨 祫,    砫,   
 ⠥ ᪠ 㪠.
     ᬥ誨  ,  騥    ਭ-
騥 ᫨.  ,  ,  ᪠ ᬥ誨  -
. 㪠   業   ⥩    -
,    ⭮ ﭨ. "ࠧ த   
砫쭮 祭 ⥩.   ࠭,  ⥬ . ⮬
   ⮫쪮  ⫨    ᫨.  
ࠧ拉 㠫 ᯮᮡ  ᮡ ॡ,  -
 ᯮ 㦥   .   ᪮  㦥 -
 ᢥ  ,   ᭨ -
 㣨 稭, ஬ ० .   ᪠
ࠧ ᯨ⠭ ४ ஢.   ᠬ ࠧ-
 ⥩  㦭 ᨫ த -   ௨  ᨫ.
㦭 㬥  ,  类 ᨫ  맢 -
ࠢ ।".
   㦭 ᯨ뢠  ⥩    ਬ  ஥   .
      ந,      -
த  ஥.         ᠬ
ᥡ   殢  ࠢ.   ॢ    ᮢ⮢
 ।  ᪠       -
訬 ﬨ  . 㦥 ⥯  ⪠   -
 ?    ६ ᮡ  㡥 ⥩  ࠧ-
 ᮧ,   ࠢ⢥ ࠤ樨.  "ॣ ⥩ 
ᥣ ,  ୮ 모,  ᪢୮᫮,   -
易,     ⢥ত ᠬ,  ⥬ ,  㦭
ਢ   ⠭ .    
  ".
   ᮡ 㦭    ਢ몠  ﭭ . 
祭      㦭     㯥訬
誠.  ॡ  , ⥫쭮  㪮७-
訩 ।㤮:  "    묨 ࣠-
,    稭   .   㪠-
 ,   㦠 ਬ  ।⥭ ࠢ
㪥.  誮 㦥  ⠭ ࠢ⢮".
      ᯨ⠭ .     ᮪஢-
 ,  ᮪஢ ᬥ⭮ 魮 ⮣ 襣 祫-
᪮ ࣠.   ࠭ ⢠ 㦭  ⥩ -
  㪠  梥. 몠쭮 㦤  ࠧ-
,     祫  몠쭮,  ᯨ-
  ᯨ.  ४᭠ 몠  , ମ  ᥣ
஡㤨 ⢮ ४᭮.
   ⥫쭮   ⥫쭮  㦭  ࠧ  
࠭.    -  ⥩ ६   饥  
᢮  㪠 ந .     ४ த 
࠭.
   ᯨ⠭ - ⢮᪨ ,  ᮢ⭮ ⢮⢮ ᯨ-
⥫  ॡ,  ஬ મ   㠫쭮.
  蠡 楯⮢,    ,  ᭮ 
 ⮭ 客 ਨ,      ਬ  
.

         

   ।  祫  ᥬ ⢮ ᥣ  -
 ᪮筮 ࠧ  ᮢ襭⢮.   ᠬ -
 ᫮  ⢮  ᫨  ᮧ.   " -
"  맢 ᪮  ⢮⢠.  
樨 祫     ᢮ 䠭᪨ -
,    த,  ⠩ ᬮ  ⠩-
 ᢮ ७ .  좨  ࣨ,  ⥩,
ᯮᮡ⥩ ⠪   ਬ묨.   㣮⮢-
  ⢮⢠, 墠뢠騩  訥  ᥫ-
,  饭  ⠪  㣨 ⠬, ⨦  -
    ⢮⢮  .    ८ࠦ  ७
襣 ᮧ  த   祫᪮ ஢  -
祫᪮     ⢥.  " ,    
- 祫", -  ॢ 筠 .
    饥 ६,  ᬮ  ᮪ 筮-孨᪨ -
⥭樠,  ⢮ ᠬ  ᮢ襭    ᮪ந⥫
孮,   ᥬ   ⨢ ,  -
,   ஢,  ᫥  . ᭮ -
稭     客-ࠢ⢥ ࠤ樨,   ᮢ襭⢥
७  祫,     ᭮ .   ⠪
樨  㪠 㯠  ࠧ,  ࠧꥤ -
,   ன  ।,  ᮡ  ࠢ⢥ , 祬
.    㪨  孨 㡨 㦥  ⮫쪮 -
,    .
    쭠   ⮫쪮  १ 孮᪮ ⥫-
,    ࠢ ⨢ 諥 .     
  뢠  ⮬,   ஬ ࣨ 祭  
.  -  ,  ꥤ    - 䨧᪨,
  .  㪠 訡,    ᮧ -
⥫쭮 ⮫쪮 ਭ .   -    
ࠧ ⮭ ਨ (।묨 祭묨 䨪஢ -
ࠧ,  騥 梥,  , ࠢ, ), ᯮᮡ -
⥫쭮  ⢮  ࠭⢥.  易 ࠧ 祫
᪫⥫쭮  ⥫쭮 , 㪠 ࠭稫 ।⠢-
   ᠬ 祫,  ࠧ㬭 ਨ  ࠧ-
 ᥣ ᬮ.   ⥯  ᮢ६  㪠  稭
ਧ ᫨  樨 祫 ਠ묨.   -
ﭭ 砥  ࠭⢮ ᢮ ᫥  ࣨ    ⢮
⮩  ࣨ ࠧ筮.     ᫨ ਭ । 
⮫쪮 ᢮ த⥫,    吝    ࠢ  㦠饥
࠭⢮. ࠦ,  祫 뤥 , 뢠-
 ਫ,   ࠢ ᠬ 祫,   -
  吝  . । ⨢ ᫥  ⮫쪮 
⮬:     ࠧ,   ⮭-
 ࠭⢥ ࣨ,  ᯮᮡ ⠪ 㡭 -
,   ᥭ, , த  樠 ⠪-
.
    ,  祫,  騩   ᢥ ᫨, -
⢮୮     㦠饥,    ᥡ  -
࠭⢥ ࣨ  ମ ࠭⢮  ᥡ.
     㦭 ᥩ, ⮡   ਧ  ࠢ쭮 -
樮஢,  뢠  ⥭樠  祫  
த?
   -, 㡮 ᮧ ᢮ ஫    樨  -
,   ᯥ⨢ ᢮ ⢮   ⥫ -
,   ࠦ ᥫ.
   -, ᮧ    ⢥⢥     ᢮
   ᢮ 諥.
   -, ,  , ..   ᥡ ⢥
    ࠧ,  㪠    ५  
祭,  客-ࠢ⢥ ᮢ襭⢮ 祫, 
᫥⥫쭮,  ⢠  楫.
   -⢥, ६   ४᭮.   砥 - -
 ᥡ ⮭ ﬨ ,  ᢥ饭   
 뢠  楬.
    祭 ᪠:  "  ᠬ ᢮  訥  ⢠  
ࠩ   ".  ⮩ ⪮ 㫥  
ᠬ 襥,   ᤥ 祫  ᥡ   ⢠ -
  ᥡ,    ⮭ ᢮ 樨, ମ-
஢ 㦠 .  祭 㤭 ⢨   ࠪ-
⨪,     १  ᠬ ⥫. "-
     ,    ਬ   
".
     짠,   祫  ਭ, ⮨
  ⮬,  ⮡ ⥬ ७ ᮧ,  襭  饭
諥  饭  ᨫ  ᢮  祭    ⨥
権  ࠢ ⢮   㦠饥.  㦭
ࠧ廊 ࠢ ⬮    ,    ய᪠
⢮    ⨫.      ⮫쪮 襭
権, .. ஡㦤 客  祫.

                  

       ,     
                     

       襩 樨 㤥 ॢ  ⠪
뢠 ⢫祭   . 祭 -
 ࣨ  ᮢ襭  ⭮襭  㦠饬. -
,      ᮢ襭 ࠧ筮  ⢫祭 ।⠢﫨
᫥⢨ ᪨  ᪨  ६    -
⢨.   窨 ७  ⨢ ᫨  ⢨ 
  ࠧ ࢭ 業,  ⮬ ᮥ -
権 㤥 ࠧ  娬᪨  ᢥ-.  ᫥⢨ ⠪-
  ᮢ襭 ࠧ,     ᠬ ᮧ⥫, ⠪
   㦠饥.   ⢫祭  ᮬ  -
.    ⮢ ⮨  ७  祫 
ࠧ .  ⢥    ᫥  ⪮
ࠢ.   室  襭 ᥩ .
   ᫨   祫 ,   짮 ﬨ  ⮣,
⮡ 뢠    ⮭ ⢠,   뫮  -
  ⢨. 㪠   ᫥ﬨ ᯮ-
 뢠  権. ਪ᭮   ⮭ ࣨ
  ⮭祭 ᥬ ࠧ .     ⮨ 
⮬,  ⮡ ஡㤨 ᮧ    ।祭 -
 .
   客    ७.  ᫨ ࠧࠦ -
஦   - ਫ,    襭   ᮧ-
 ⭮ ⥫쭮 ⢨  ⢮.      
.  ᫨  ४ ⢠ 祫 ஦ -
 .  娬 ᬮ  ᮢ६ ⥫-
⢠  ⫮ .  ⥬   ७ᥭ  -
࠭⢥ ࣨ   㤥 㡥    ⮬,    
⢨ 祫 - ,  , ᫮  頥  -
 ࠭⢮ 冷.  ਬ    ᬮ-
⥫쭮  ⢥⢥ । ᥬ ᬮᮬ.
   㦭   ࠡ ᨬ䮭 .   -
⥫    祫,  㤥 ⮬ ஡  ⮫쪮 
䨧᪮,    . ࠡ⠭     -
⥫ ⢠       -
  ⨭ 殬.       ᮪
⥯ ᮡ६  쭨 .    ⥫, 窨, 
 ᬮ ⨢   ࣨ,   , , 
㤠 ३    .
   㪠  ,  ⢮७ ⭮襭 ᠬ ᫮, ᠬ
㤭,   ॡ ,     ⢠  -
न襣  ᫮ ௥  ᠬ祭.
   ⢠, ᯮᮡ騥  ⭮襭,   -
᪮ ࣨ  室   :
   ࠤ, 㦥, ,  , ⢮⢮, -
७ ,  ௥, ࠤ,  থ⢥, -
६  ।,  ⪮  ⥫쭮,  थ筮,
ᯨ⠭ ,  ⢮,  㬥 訢  
 ᮧ ᮡᥤ,  ,  ᠬ⢥থ, ᬨ७,
訥, ६  饥, 諥  쭨 .
    ⢠,  騬 ⭮襭, 騬 ࠭-
⢮  ।騬  ᥬ  ᬮ,  ⭮:  㬠,  ᬥ誨,
㦤, , ࠧࠦ, ⢮, ᠬ, ᠬ,
⥫쭮,  ࠢ訥, ⮪, ࠧ㬭 ᫮, -
, ।⥫⢮, .

                             

   ⢨ ࠤ  -  ਧ  ࠢ쭮  .
 - ᮡ , ⭨ 㤠, , ࠤ, -
 ⠭  ८.   ࠧ訬 ஡ -
⨬ ࠤ.  ,   ,   ᢥ⫮, 
祭  .      .  -
 -  ﭭ     蠥  ࠤ.  ७
᢮  ⭮襭        筮.    
⠩ ⫨,   ਭ  - ⭮,   ,
  ⤠  ᢥ  ࠤ ᢮ .
   !  쭨 ஢  梥⪠ -  ।  -
.    ᨫ ந室  ࠤ.  ࠤ -
ᥣ  .  㤥 ࠤ  ,   ६ ,
ਪ ᢮ ᮧ,  ⮡ ᮧ ᢥ , ᮥ騩
 .  㤥 ࠤ  㤠祩 , 㦥 ⫥,  -
 㦤.  饭 ४ ᮡࠥ ୠ ᢥ-
.   ४ ᮧ  . १ 
  ᢥ.  稬   ࠤ ᢥ.  稬 ࠤ-
  ,  . ࠤ  ,  -
 ᮪஢.   ࣨ ࠤ.    
饭?   ᠬ⢥থ  ࠤ? 㦥-
  ࣠?
      ஢  ᯥ.      
ࠡ,    ࠤ⭮.    ࠢ-
  襭. ᫨  ࠤ .  ᨫ ᫨ -
  ਤ  祫,   ⬮, 㦠騥 -
 祭.  ॢ ᥣ.  ⭠  ᪮
.     ࠡ  뭨,     ८ࠦ
 ᢥ⫮ ࠤ.  ⥯ 砥  ࠤ.
      ⮫쪮 襥 楫 ।⢮,   ᮡ
饭  몮.       ⥫, 㤠
  룮.   ਭ ࠤ 砥  樯 .
 ﭨ    ࠤ.    ,  
  ᮧ.      ।   㣠.
  饬.   ࠤ   .   
 祫 ࠤ.   ࠭⢮ ࠤ 
᭮ ⨫  ६.
       ࠤ?    ,    ,
娨.       稭   .
    䨧     祭 ᫠  ,
 ᪨ ࠤ.   ஢ .  -
⢨ ஢ .
   ᪮ 殮 㦭 ⠢,   ⫮ 
  ਯ.   ᬥ  ⥭ ᫮ ⬮.  -
      ᪠⮬ ᬥ,    -
.    -  ᮡ    ⮫쪮  ,    
譮.
   㤥 ࠤ 砫 ,    襭.  筮 -
  梥  ,  ᫥⥫ ࠤ ࢮ -
,      ஡㦤 .  ﭨ ࠤ  ࣠ -
 䨫⨪.  㤤    ࠭  ࠤ,
  㤭襥  . 訩  娢  ࠤ.
    ࠤ ᮧ 㤠.   ࠤ ८ࠦ -
.     ࠤ ᥩ,  ⮫쪮 ,
㦠, ஢, 殮 ?  " ⮫쪮 ,   .
 - ᨫ ,  ᮧ   ᮡ ⬮-
,     .     -
 ⥭ 뭨. ⫠ ࠤ,  ᢥ⨫쭨  .  
   ᮯ⨢塞 直 ९⢨  ⭮-
,   祫 - ᮡ ᨫ, 稭   
⠭ 㪮.   祫 - ᮡ ᢥ⮬..."

                       . .

   ⠭ 㦥 ⭮襭  ᥬ .   㦥-
 ஦ ⨭ ࠤ. 뫪 ᫥ 㦥 - 
,  ⢮   ⥫,  ᨫ쭥襥 ⨢廊. -
⢨  㦥 蠥 ᥬ  稭.   㦥 
 ࠧ 砥 ࠡ.  ,  ६ 㤥
⮫쪮   .   -  魨. 㦥-
   㤭⢠.
     ⥫᭮ ⭮襭  楫⥫쭠.  -
 ᪮  ९    ᫥  㪮.
᫨     ,      騬
⥫. ,   ਥ   ᨫ 㫮.
    ,    ਥ  ,   ,
ᨫ ᢮ .
      ⢨ 冷,  㦥 ⨢⮨ ,
⮬  ⨢廊,  ⮩    .  
ᢨ⥫,     㦥   ᠬ 㤭
.
       .  -    -
饥.   ,   ᥡ, 㤥 ⭥ᥭ  饥. -
 㦭   ᥣ,   㪠  , 㤠 
 .    뢠 㦤騬, ᫮-
.  諥 騬 ᫨ ᯠ⥫. 㤥 ࠤ⭮ 뢠
, ⭮.   祭 .
   ਭ   頥   ,   -
 .    筮 客,   ।砩
      ਠ쭮 - 訢    
.    訢,  ⢥࣠  - 
筮  ⪠ ࠦ.

                            

   , 㦥⢮, ᠬ⢥থ, । -  -
 ᮯ殮  .    ᢮ 娬  ᥣ 
 .  ,  ⢨⥫쭮,   砫. 筮
ᠬ 楫 ⢠    ࠧ.  ஬    
      ࠦ 祣 ।  .  
 - ᠬ 饭.  쪮 , ⮥ , -
   訬 .  쪮  থ⢥  
訬 ࠬ.  㣨          .
থ⢥   뫠騥  ⨦.
    ࠢ    . "  㣠",
-  .     ᮧ.     
 - ᠬ ⢮᪮ 砫, ⥬ ᨫ쭥    .
   -    . 㦭 ਡ
  ᥬ 楬, ᥬ .
   ᫨    㬥  ࠧ ⢠  ⢨⥫-
   ਡ,   㢨 ,    ० ᥣ
ਢ  ࠭⢠. ⮬     -
⢮ 㦭 ਢ⢮.
    뤥    ন     ६.
ࢠ - ,   - ᭠.    ⢮  ᮧ
ࠧ襭 ࢮ  ⠪  ⢮ 뫥 ன. ࢠ -
   ࠭祭 ࠭⢠  .  । ன
-  .      ࠤ 襩  ⥬ -
.   ⠢  .  ⮨  ࠭ -
 ,   ࠧ   ௨.   -
殮 ᬨ᪮ ࣨ.    -  娥  ,
   .    ᢮   ᬮ,   
. 쪮    ஢孮. " ⥡, ᯮ-
".  ⠪     .

                        .

    祫  ,   ⢮ .  ⢮७  
襭 饣.   ⨥,⢮  , -
 楫 த ந᪨ ,  諥 -
 -  ⮬ 㤥  ᨭ⥧ .      
 ᯠᥭ 饣, ᯠᥭ ஢, 饭 ࠭⢠,
५ .    ᪮७ ࠧꥤ,  ஥ 
, 맢 堮ᮬ.
    ⠬,     ⢨.   ࠢ   -
,  ࠢ⢥ত騩   .  ८   
  ᬮ,    ।쭠   ,    
࠭⢠.     ⮭ 祫  ᢮  ஦-
?   쥢  ᥨ ᮡ࠭  .
        祫  ,  ஥  
 饥,  ᫨ ᮧ⥫쭮 뢠  ࣨ . ஫-
  砥  ᮢ襭    㬥  ஬.
 ࠤ  !
    ।⠢  楫    । ⮪ -
  㣨.     ᪮७  ⮫쪮  ஬.稬
᫨   㣨   饬.   ⢮  , 
 죠.      饥 , ⮣ ਡ-
 .   祫   ﭨ   -
筨 .
   㤥    ᫮,  ਪ᭮, 
冷6  .   ஭栥 ᯥ宬  
.

                         .

   ० ᨬ,   몠 祫,    -
 뫠  .    -  .   -
   .          ,  
  ᮧ ᬨ᪮ .  쪮   娥 
 ᮡ  襣.    ⢥  襭  
 砩訬 ⥬.  㤥   ய. -
  ⢠ 릮.    ⢠   -
⢮ ।⥫⢠   .  訡  
,   ᫥  ॡﭮ    ᢮    
⥫.
   ᯨ⨥ 鸞  ⨥  ६ ᫮  -
  .    ந   襩 ਥ.  
   ࠧ ,  祬 믠 梥    
㤭.  室  ,     㤥᭮ ⢠. 
믨  , ⮡ த  ᥩ .  ᨬ 
 । ॢ.
     ⠭  㡮 筮  祭.  
  ॡ ⥭,   ᢥઠ  殮.  ⮬
   ⢨.   -  㤠, ᠬ 饥
殮 . 㤥 㢠 ⥯  㤠.
    ࠤ⭮  ⮪⭮ .    -
  ய  ᭮ﬨ,   祭  㦭  ⢠
ᯨ뢠  ,   ࠤ . 㦭 ᪠뢠 
   ,    訬 ﬨ  .
   ᮡ 室 ⥯     -
.  㤠      .   砥 
ᥡ ,  㡮 ࠭⢠.
   모  筮 饭   ⭮襭 
᫮. ⨭ ந    ࠭⢥
.    㬥  ॢ     ⢮   
. ந - ᭮ ⢥ ⢠. ந ,  
   ࢠ   .
    ન   -    ᠬ⢮.  
㦥⢠ -   ᠬ⢮.     -
 ਭ ᥡ  ,   ᮮ⢥ ⮢ -
    ஢.
       ⢮,  ᯨ뢠 㦥-
   訥.  㦥⢮   ⥯ .  ᫥ 㦥⢠
室 ᯮ⢨.   㦨 ᯮ⢨ . -
⢮  ࠤ  祫 梨.

                            .

   ᨥ   쬨  ந室     ᮮ⢥⢨
⬮.  饭  ௨ -    .  ।⥫⢮
௨.     ᯠ  鸞 ࠧࠦ. ௨-
 -  .     ⢥ত  ॡ-
  襬 ,  ⮣ 室  ௥. -
 ௥ - 砩襥 ⠭.  ᮧ⥫쭮 殮
௥ ࠡ뢠 ᮡ ⠭,  ,   ᨫ쭮
⨢廊,  ०  ਫ.  ௥  筨
.
   ய    業  㣠.  ௨-
  ⪨ ᠬ  ⢨, 祧  ,
룮ࠥ ᪠ ࣨ,    蠥  ।쭮.
௥  ⨢ 쬥.
   ௥ 騩 祫 ஥  ⢮,   -
  栭. 饭   ⮫쪮 ਭ⨥ ⨢-
 ,    㦤. 饭 室  -
.  "   ᯮ", - ⮬  㦭  ନ-
 ਧ ⠪ ᮢ.     ᣠମ. 㦭
㬥  ⠪  ,  ⮡   ,  ⮣ 
᫮  ⥫.
   ᫨ ⥫  ⠫,  ᮢ ६ .    - 
  .   ᬥ  ᢮ 稭.  
ﭨ 㤮⮢ ᢮ २⢠.  모 ⢥ত -
.
   ௥ 祫  -   㦥  .
   㤠 祫  業 ࠧࠦ.  
- ।      ⥫쭮 室
.  ।⠢ ᥫ   ஬ . ஡㥬
ᮨ  ᢮ ࠧࠦ  稭 ⮩ .   
?
      ࠧࠦ  ⥫ 祫 娢  -
ࠥ,   ୠ ⪠. ௨ -   ᫮ -
⥫쭮.

                          .

      뫠  ࠤ.  ࠤ -
 㦨 ⠩ . ࠤ   ࠭, -
 㤭⢮ ⨭.  ⢨ ࠤ  祫-
   ,  ⠪  襭 㦥⢠.
   ᫥  祫⢠, 㡥,    -
    ᮧ । .  ᫮ ९-
⢨,       .  饯ਭ⮬ -
稨  砥  㯥  ᫨.  ⢮ 㤮⢮७
ࠧ⥫쭮.     ,  ᯥ , -
  ࠫ祬 ࣨ.   ᨫ쭮 ࠤ,   .
  ८ࠧ  ,   ࠫ - 㦠  
 ⢥.
   ᫨ ⥫ 祫⢠  諨   ࠤ,  
  ᬮ   ࠤ ᪨.   ,  
.    饭 㦮 ⢨,  ࠤ, 
  ᮧ.  ࠤ  ୨   , 
⠭ 楫.   , ࠧ㬭 ᫮, ⭥ᥬ 
ࠬ,  , .

                       .

     ᫥  ,  㦠 祫.
 থ⢥ -   .    ⢠
  থ⢥.   ᠬ ஦  ᨫ
 ᥡ     ஭栥 .
   থ⢥,    ᪨ ,   -
饥,   楫 ⢨, ,   ९ ⥫. -
⢥ ᮡࠥ  ᥡ  ,  饭,   
,   饭  娨.  থ⢥ ᯠ⥫쭠,  
㦭 ਭ  㤥ঠ.   㬠,   থ-
 । ⫥  ࠧ襭?    থ⢥ ᮧ-
 ࠧ襭  .    뢠 㯮
ᮧ   ᥩ ४᭮ ⮭祭.  ࠦ থ-
 ஬ ⠥ 祧.
    堮᪮ 諥 ந室  ⮪ ࣨ, -
祭 थ筮 ࠣ業 ࣨ.  থ⢥ -  訩
࠭⥫    ,  襭 ᮮ⢥⢨  ६.
,  ॡ থ⢥!    ᯠᥭ.  ⨣
ᥣ,  㢨  㤥.    थ ⨦ ᢥ
থ⢥. থ⢥ -  .  㦤, 
ࠧࠦ,  থ⢥  ⮢  㦥 ⥫
.  ⢮    祭.  , 㦭
 .
   থ⢥ -   ࠧ筮 ,   宦  
  நᥭ ⦨ ᫮.  থ⢥  襭
ਭ襭   , 殮  ॢ室 -
, ਪ᭮  ᫥騬 ⠬.
   ஥ -  ७ ᮣᨥ      㬥.
থ⢥!

                     .

   ६ - ⥫  ,    -
᪮ ࣨ.   ६  娨 ⮭砥  ᮧ.
 "㤥",  䨧,  堭,   楨 -  ࠧ-
   娥. ⭨ 宦 ⮨  ।-
 娨. 㦭 業     ।-
. ।    .
    롪  ।   ᫮ .
⠢ ,  饥 ।,  饥   몮  
 ਨ. ਪ९  몥 ᥬ 楬.  ।-
  .  ᮧ⥫쭮 ६  娨
ᮧ  ஡᪨  饭  ᬨ᪨ ᨫ.  쪮 
  뢠   訬 .      ।-
  ⥪  㣨 ⢠,  ᯮᮡ騥 த.
  ਭ  訩 ⢥.
     ᮢ襭⢮  宦.  ।
   業 ᠬ ᨫ쭠.  ᫠  ⢮ -
,  楫⥫  쭨 ﭨ. 뢠, 祫
⢮  ⢥.  ।   ᪮⭮. 
ମ,  ᭮  , ⢨, ᮧ稨  
몮.  ᮧ ।쭮     ।.  㤥
  ࠢ ⥫,  ⮣ ਩ 祭.
   饭, ।쭮 㤥    ⠭ -
,  楫 ।⢮  ஦. ६ ᥬ ᨫ
 ⥫,     㦠饥,     ,
⥯  宫...    祫᪨ ᨫ. 饭 -
६ - 訩 梥⮪    ᮪  .  ६  
襬   魮 ,   ᯠ⥫쭮 ६-
.
    ࠧ諥 宫 㤪,  ᨫ⢥ ⢮-
⢮,   饭 ᪠㥬  ᫨   ।-
,  魮  饭.  ᫨    ,    뫮
।⠢  ᠬ 襬,  襬 ,   ᢥ ᪠-
㥬, 易.
   ६  ᮪஢ ,   ⮫쪮     ᨬ.
㤥  ᫨   ⮬,        祫-
.     ਫ ࣨ, த ᮧ  -
 祫.  筮,   㤭 ।⠢ -
 ⠪ .   ⢥   . -
  㤭⢮      .     ⢮
⢠  ᨫ 猪. ⢮ ᥣ ௠ 
  ᥡ,    娨.
   ਧ⥫쭮 -  ﭨ.  ਧ⥫쭮, -
   ६, , । -  ⢠ ᮤঠ
娬 . ,   ⥫,   -
⥫,  ।⢠ ᪮७  祫.

                     .

   ᮧ ⮭   ⨩ - ࢠ 㯥   த-
  祫.    ⮭   砥 
⥫.  ⢮  ६  ⮭ 饭. 
   㡮  ⮭,   㡮  ⪮.  
㤥  ᬮ ஥  ⮭ 饭.  ⮭
⢠  ᮧ  ⮭ .  室 ।쭮 ⮭
᢮ 饭.  ⪮ 饭 ꥤ   祫⢮  
  .   ਭ樯 ꥤ ⥫  祭.  -
   મ.
     樨 ⨭ ࠧ  ⢮,  ⮭祭
ਢ  ⢮.         ⮭祭.
㦭 ࠧ ⪮,    . ਬ 
.    ⪨.
   㦭  , 祬  ७ॣ.  ⮬ 稭
 ⨩.   砩襥    .
ᬨ᪮  祭    䨧᪨ ࠧ஢.  ୮ -
訩 ਬ.     ᫥? ᫠  -
?  稭 ? 㤥 ﭭ  .
  訬,   襥.
   稬 ࠧ 訥 .  묨 ।⢠  -
   ⬥ 祭 ᮡ⨩.  ⥫쭮!  ⪮!
 ⨭ ,   । 吝   -
室   ﭨ,   饥 .
   ० ᮧ  ᪮  ࣨ  㦭  -
⥫쭮.     ᥣ ⮭  筮 - 
 뢠. 饥 ॡ   ⪮.

         .  . .

     ᫮  - ७,  묨  ᫮,  थ-
. ⢮ थ筮 頥  ᫮,  砭 .
  ᯥ ⠪ ,  ᮫ . 㦥⢠ -
   ⥯ ,     ᢥઠ騩.   祬 
ᯥ     宫 ⢥.    ᥬ  -
⨨.
   㤭⢮ ,  ᮢ⭮ ⨥ ᭮   .  ஬
   祣.   㦭 ᯨ . ਣ⮢
 訬 ࠬ ⮨   饭  ᮧ,    ࠧ⨨  
. ᯨ⠭    .
    頥  ⢮⢮ ,   宫.   ࠧ
業஢  祫 ᯫ.  ࠢ  㦭 -
. 室  ᢮ ,   ⢠.  ⮬ ᯠ-
ᥭ.    ᮯ஢   .
     - - ⥬    ᪮.  
,    ०  ॡ ⪨ ,  ⥯,  ⥬
,  ᪮७   . ,   ࠦ﫨, -
⠫ ⥫,  ⠬ 楬  த  .  㦭
ᯨ⠭ ,       ,     堭.
⢮    楬.  㦭 ஢ थ ,
᫨ ⨬  .
   ⢮ -  .    ,  
 蠬,  ஧ॢ 饥  .  㦭 -
⥫쭮   ⥬ 宦.  ⢮ -  ஬
७,    ,  砭 ⮭    .
⢮    ᫥⢨ 客 樯 
  祭 .  ६ ⠨  ᨭ⥧ -
⢨.  ⢮    ᨭ⥧  ⢮.  
⢮ 맦  殮 ᪮ ࣨ.

            .

   㦭    祫      㦤.  
  祭 鸞,   ।  ᢮ 祫
  .  㤥 ௥ 訢 ᯮ,  ⮡ 
뫮 ⠥   , ⮡    
 ࣨ, ন 宦.
    ᭮  ⢨   "ᯮ ⢮".   
 ࠧ  ஢ ᮧ ᮡᥤ,    ᢮. 
⨢,     㡥 ᮡᥤ,  ,  砢 
  ⥩  室  ஢   ᮧ,  -
    ௥   ਧ.    ᥤ 㦭
㬥 ⢮ ᮡ,  ᢮ ﬨ,   ᢮ -
饭,  ..  ᠬ⢮   न  ᮡᥤ
 ஭뢠 祫.
    譮 -  祫 ,  祬   
ᮧ.   ᪠, 祬 ९    ।-
⥫⢠. 㯫  ண    ᮧ -
砥  ᢥ 稭  祫᪨ .  -
⮢  ᮧ    ।  祭 訥 ,
   ମ.    ᪠  -
०  ᥬ 㦠饬.  ࠭ ᯮ ஥,
஦⥫쭮.
   㦭, ⮡  ᭮     祫 砫  
,  ᫮,   몥. ﭭ 㦭   -
  襥,   ᮡᥤ,   ⠫, 
 ந   ⠭,  ⮡ ࠦ  室  
 ᮧ,   ᮡ⢥.
    ࠧࠦ ,       -
㯭.    ⢥⭮  ᫮     ஡ ,
  㤥 箬 .   ᮢ   ⨣  ᢮
祭,  ..   ᥡ,  ⢨ ,   ⥪
 ᥡ, ⮬ ᯮ.

                            .

    -  ᨫ,    .   -
  ᥭ     㬥  ⢠.  㦭 ᯫ-
,  ⮡  뫮  襩 騭  -  砣  .  
   騭.        ᭠ 
ॢ  㡨⥫ .       ஥  
,   襩 䨫䨨,   ᯠᥭ.   -
楬,  ࠧ㬮.
        ᫮ ࠧ訬 ⥭.  ମ
 㬭 ᨫ, ⢥ত .  - 㯥 -
樨,  嫥  .   -  ᪨ ⥫,
ᯠ⥫.  - ஢, ମ  娥.  -
⢮ ஦ ࣨ.    ⢮ 㤥. 
㦭 , ⮡  ࠭ ᮪஢.
    ⮦⢥ ⢨,  ⢨   -
࠭祭 ᫮,    뢠 ⢨.  -
 ⮫쪮 ᪮ 㪠,   ࠪ᪮ ᫮.  -
 ⨢⢨ 㦥 ஦ ⪠.  ꥤ ᮧ  -
࠭ ࣨ.   -  ⮫쪮 客 室,
  䨧᪮ ஢.   㦭 ⢥न    -
.    ᫮     ⨢廊,  㭨⮦饥
࠭⢥ .
    祭  ମ ᮧ,  室騥  ࠢ⥫쭮
⥫᭮ ,   室   ᨫ 
.      த      
㦥  㤭⢥ .  㤭⢥ ࣨ
 㢥稢.    ⢥ 㦥 楫⥫쭠.

       . .  . -
                           .

   ⢥থ   ਮ頥   ᮪ 
.     ,   ।쭮 -
 ᠬ⢥থ.  孮,  㢫祭 ६ -
砥  ᠬ⢥থ.
   ७ -  ⨥, ⮫饥 ୮.  ᬨ७
 ⨢ ,  थ稥,  न. 
ᠬ   ⮫쪮 ᠬ祭  ᠬ⢥থ  ⨥
ᬨ७.  ந -   ࠧ  ᬨ७. -
ந ᬨ७ ᯨ   鸞   祫.  
   ᠬ⢥থ.   ᬨ७   㯫-
.  ७ ,  饣  ,  ᬨ७. 
   㯫   ࠭    祫᪮.
७ -  ⮩ 㦥.  㦥 ⮨  ௥ 
ᮢ襭⢮.
    ᮧ 業  㦥⢥ . 㦥⢮
ᥬ  -    좮  ⠭.  ⨭  -
⢮ ᮧ  ࠧ뢭 裡  宬. ७ᥬ ᮧ-
  ,     뭨.   㤥 㦥⢮.
   ᫨   﫨 ,   饥 , ᮪⨫
 ࠤ.  ᮧ   뫨 ।⢥ -
.  ६  饥,  ⥪饥 ६ ਬ   
६騬 ⮪.   ந室  ᨫ প -
  室 ⮫窠.  㦭  ন  ,   
६ ࠡ  饣.
    ,   ᥬ 楬 ,    ।.  
 訡  ६  饥.        
௠ ⥭樠. ७  ᮧ  饥. -
饥 ⢮ ⠭. ७ᥭ ᮧ  饥 ࠧ
.  筮, ६   ,   ⮫쪮 -
 ᫨.
   㦭  諥 ६  饥,  㤨  -
.  ᫥   饭 饬 ࠢ १ -
.  쪮  饭 娥   㤥 ,   
࠭ ⢥  .   ஢  ४᭠
 -   饬. ࠢ   饬.

                       .

     ᮧ   쭨 ࠬ.   ⮬  ⫨-
稥  ⢮. 쪮  ᮧ 쭨 ஢,   -
  ⥫,  ࠤ.  㤥 ᫨  쭨 , 
 ਭ ⨥   .     祫-
,   ᨬ  ⮪,  ਭ -
 . ᫨ ᮧ  祫 ᮡ ⬮,  -
ன  ⮪  ⢮ ⢮୮.
   ᫨   쭨     ᮧ,  ய ,
6 㡮.  ࠦ 쭨 ࠬ   ⭮襭  
㦠饬,  ࠭⢥ ࠡ ⠥   -
.  ᯮ⭮   쭨 ࠬ, ६  宦-
  ।쭮.  쭨   ⢥ত ⮩,
 ,  .  ᬮਬ  쭨 ஢   -  ᭮,
    祫᪨    !  ﭥ  襩  
쭨  -  ।쭮,  !
        ﭨ 祩 .   ⮡
  ᢥઠ,   ᢮ ७ ᨫ.
   쭨   ,  ७,   魮 -
 .  ࠢ    ।쭮  ᥩ  -
.

               ,  .

     ࡫  ঠ  ࠢ.   த⥫
  ন  த 祫⢠, ⢥⢥-
  ⢮ ᥩ ᥫ.  ᪠: ",  -
ࠨ  ᥭ,  ॣ ஢,   頩 㦭묨
室  ࠧࠦ".  ⠭ ,  㤥 吝 
.
    㦭   訡, 室  饭,  -
 ⢠,  㦤,  ࠧࠦ,  .  吝
⬮,   ⥫ .  襥 -
஥.  ᪮쪮  祫 頥 ᢮ ᨫ,   ࢠ
஥ !  - 㤥 㤨 襭  -
஥.
    ᠤ ⢨ ந 祫,  ।訩  
.    ᨫ 祫, 訩  祫᪮!
  ᮡ 㬥.  㯮.

                       . .

     .  襭 - .  㦥
   .  䠣 ⨫ ᢮ 祭  -
誨,    ᥣ  থ⢥. , -
騩 ,     ⭠. ⥫⢮
   㬠.  砥  ஬ ⭮襭  ந-
室饬. ᬥ誠,  । ᥪ.  㥬 ୥
.  ᬥ誨 - .  㬠 - ।⥫⢮.

                    .

   ।⥫ 㤥 ।.    ।⥫⢠.  
 ࠡ뢠 㫮  ﬨ  ।⥫⢥.  ୠ -
ࠧ,  ࠪ. 祭 ࠪ   ᫥⢨ 客-
 ৮.   ।⥫⢮    뢠 
㤠.       ,     ࠢ
५.   -  ࠢ. ⮬  ।०
⨢ ।⥫⢠       業,  ⢠.
   ஬ ᪮  楫      ।-
⥫⢠ :  稢, ﭭ, ⢥, -
⢮, 訡, . ।⥫⢠ ந室 㭥 ᮡ -
 ᮡ⨩  ⢨ - 쬠  堮 嫥뢠 ⠬,    
襥  .    ।⥫⢠  㯭 ந室
ࠧ襭   ⥫.
   ।⥫⢮    㫥  襭.   ⤥ 
।⥫⢠  .   ୮ ॢ ⠥    
⪨.
      ।⥫.   ।⥫⢠ - -
⭮ ⢨.    祭 ᪮ ࣨ-
,   ਥ 稬. ਥ, 栭 , -
 ࣨ ⮪,  蠥   뫪,  뢠 楫-
⥫ 裡.  - ᭮ த.
    㤮 ।⥫  १ ࠭ ࢠ  -
 ঠ.   ।⥫⢠ 㦭 ᬠਢ  -
 ᭮,   㦥  客 ᫥⢨. ।⥫
ᥣ । ᢥ ᫥⥫.  ,    ।-
? ।⥫⢮  頥 .
   ᫥ ᬥ ।⥫    ࣠ ࠧ 
祭  堮,   ⢨ , ࠦ ப ᫮,
㬥蠥  ᥩ ࠭.   ।⥫   ⢮-
,   ⮣     騩, ࠢᨥ -
  堮     .

                   .

     ४饭 ⢮᪮ ࣨ,  ⥭  -
 ᥡ 쬥.   ५  稫 . 訥 ५
  ,   , , ࠦ ४᭮. 
ᮢ蠥   ,    .
   , ᨫ,  ࠧ ⥫ .  
㤥  筮   ।    ᫥-
 .   ன  , 祣  ,   -
௠ ᢮ .  ⮬,  ᮧ । ᢮ 客
魮,  祫  ᢮   客.  裡
 娥   ᭮.
    ஦ ᠬ ᨫ ࠧ⥫ ࣨ,  ᦨ
 祫,  ᮧ 㦠 ࠧ,  뢠騩     訥
. , ᥣ 騩,   㦥⢠ । ਡ-
騬 ࠭⢥ ,   ᬮ ३   -
  .    ⠭樨  ⨢ .  
 த⮢  ᯥ , ⮬ ६  -
 ࣨ   祭  直 客.
    ஦ ࠧ.  ,  襤襥   吝,  
 ⮩ 祭. 梥⥭ .   -
 襣 祫,    ࠧ    宦.
  㦭 . ९   "", ᪠
ࣨ, ਠ.
    蠥 ᬮ ⫨ । ⥩.  
ਬ  ᥩ .  ⫨ । ⥩ -
  ६,    祧.  , ⥭ 㦠-
ᮬ,   ७.
    - ⥫.  ࠭  ᥩ   -
 ,  ࠦ 㣨 .   ᨫ . -
⢮!

                           .

   㦤  ࠧ.  㤥   㢠  㣠.
  筠   祫 -  .   ꥤ
⥫,  祭,  ,       . , 
  த 㦤,  뫠   .  㦤騩,
  ᥡ! 㦤 ᫠ ᮧ  ᠬ쭮
 ।   ஬.   㤨 먣뢠 ਢ祭-
  ࣨ. ᥣ  ⮩ ᫮ ४ -
  㦤 -.
    ﭨ  ⭮  㦤    -
᮪.  室      饭,   ᬨ᪨
। .  ਬ ᮧ 饭  㦤     
祫 㤥 ᪠ 襥.

                             .

     ᠬ.     ᠤ ᠤ . ,
    .    ਢ뢠 ᥡ    㯥.
 ᫠ ᨫ,  ࠥ   ᮪蠥 .   
   ,    㦤 -  ⨭.  
 ᮦ,    ⠪     ⢥ . 㬭
祫  থ .  稢    쭥
.   稪 㬠 ᥡ,  ਪ  . 
 ᨫ   饬.
    ७ ᮧ,    祭,  祫  
㭥  ᮡ  .      ,  ⮫쪮
ᠬ ᥡ.    ᫨ - 冷    .  ⠪
 ।  .
   祭 - ࠧ .    祭, ஦ -
ࠧ .  㤥 ᬮ  室  ,  
,     맢  ,   ,  
 ᪮.

                          .

   ࠦ    ⥪ﭭ  ⮭.  ࠦ
-   뫨,   .  - ᫠. ᫥ -
ࠢ ।  મ⨪.  訥  ᥣ ᡥ-
०  ࠧࠦ.  ࠦ 祫 ਢ  -
⥩   ,   ﬨ    ࠧࠦ-
.    뢠  ⥬.   ਫ ⢨ 
⮪,  । ࠧ ᪮ ࣨ.  ࠧࠦ -
 ,    .
    ᮧ ஭ 㡥 ⨢  ࠧࠦ.  
ࠧࠦ 릨  ࢮ,   㭨⮦ ,
  .  ਫ 뢠 ࠭⢮,  -
  ண  ⢥⢥ .  ਫ -  ࠢ⢥
ࠧ,  㦥  থ.  ࠦ -  室饩
.       ᢮.   ࠭,
  ⮫쪮 ᪮,   娬᪮ 祭,  -
⭠      蠥 ࠧࠦ.  থ⢥ 
᪠   ⮦ ࠧࠦ.

                          .

    ᮧ  ० ⢮ ⢮ ⠭ -
.   ⨬   墮⮬   . ᫨ -
  ᮧ  饥,   㤥 ६  ⢮.  
祫᪮ ᮧ 訢   .  -
    .  ࠢ 砥  -
.

                            .

   , ஦ ᠬ,  , ਣ  樨.
⨥  ࢭ 業஢ ந室 ⮫쪮  ⮣,  
  ᠬ.    ਥ ᠬ,   ᠬ-
⢥থ.   ᢮  鸞  ࠦ -
 .  砫,  堭 ,  ᫥,  㦠 -  ᠬ-
,   ࠪ 宫 ஦  ⢨  -   
࣠.  뢠 ᪨ ﬨ  ஦-
 .
        ⢥,      
.     뢠  ⮦  ৠ,
஦ ᠬ.  蠥 ⮫쪮 .

                           .

    祫⢮ 뢠 ᢮  ⢥?  ,  ,
ᠬ.   ࠧ ᥬ, 㤠⢠, ⢠. 
 ᬮ   㤭.   ࠦ -
.  ஦ 㯮  ⢮.

                        .

    ⥫쭮 ⥪    ।⥫⢮.  ⢮
  맢  ⥫쭮.  騥 ନ᪨ ⪨
 뢠  ⥫쭮. ࠭   -
⫨稬  ⥫쭮. 㦥⢮  稭,   -
ॢ.

                           .

   訥 ࠫ  訥 ᨫ.     ⮫쪮
 ࠣ, ᪮쪮  ࠢ 㧥. ⮡ 맢 , 
㦭 ࠬ,  맢   , , ⮡ 
 ᫨.

                           .

   ⮪ -  थ稥,    祫  , 
⭮  ,   ⥭,   ,  थ稥
㦥     ,    堮. ஢  ⮪ -
ࠧ .  㦭 ⫨ ମ ஢   㤮ண
⮪. ⮪   ঠ  㬨, ࠦ -
 த 祫.
    ᥣ  㬥 ࠭   ⠫,  - -
,    - ,  ᮢᥬ  - 祫.  -
ᠬ ⮭ ࣠,  ᠬ ⮪ 饭 믠  
.   ⬥ 客 ᫥?  ⥯ -
⥫⢠  ৠ .
   ⮪ ᫨ 㦥 ⮪ ⢨. ⮪  ⮫-
    ,   誮  ᥬ   ⥫-
.

                       .

      稭  ࠤ,   ⮬ 楫 .  
㤭    㣠.  㤭 㬠,   -
ᥭ  ࠤ.  祬 ⮬ ,  ᫨   
?

                      .

   㦭   諥,  ᫥    ஫஢ ⢮
᫥,    ,  ᮧ,   祫-
  த. 㦭    ᢮ -
  ᦥ    ६.   ᭠砫  -
 ਢ窮,  ⥬  ᫥饩.    䥪⨢ ࠡ
  ࠤ    ⬥,   ᤥ  
襭  ᮢ襭⢮,     㤠.

                    . .

   ஦ ᫮,   ,  ᪠     
 ᮧ ⥫, 㢥稢 ᫮ ࠣ.   -
⢥   ᢮ ᫮, , ⢨.   -
     থ⢥  ࣠,  祬  ४祭
㦤 㭮 ⥫. 㤥 ᪠ ⮩ ᫮.  -
५ ஬,  ᫨.
   筨   ᫥ ࠦ - ⢮. -
 ᯠ  ᪢୮᫮.   㡮 ਥ  -
樨.  設⢠  ᭮ 㡮 ⭠.  - -
襭 ᥣ ⮭,    稢 . 㡮
⨢ ᥬ   த.    ᮧ  ⠪  ࠧ
,  ᫨     ,  ⠫  ஦
 ᫮  㯪. ଠ 㡮 祭 殮.

                .

      ᦨ  㦤    ஭ .  
訡,  ᮢ襭   ,  ॢ頥  梥⮪ ᬥ-
. 祫  ᢮ 訡  ६   -
 砭  .   ⪨ 㦠 砣  -
襭⢮.   㤥  묨 訡. ᯥ訬
।.  ⠢ 訡 諮 ࠤ 饣.  -  
ࠦ᪨ ५. ⠪   ।.
     ६  ᮢ襭⢮,   設. ᯥ訬
 設.  ⤠  㤠 ᫥騬  .  ᠬ-
襭⢮ 㤥   㣨.  ⮬    -
.  ᮢ襭⢮  ஢ 祭.  ⪮
ॡ뢠     ᯥ譮     .
, 뫠!

                 .

    ।쭮 ⢮   몠. 㤥 ⮢-
  ⢮栬  ᮢ,  ᮧ⥫묨 㤭
ᬮ.  㤥 ⢮ ᥡ  ⥫ﬨ 쪮 ,  
ࠦ ᥫ, 㤭 ᬮ.  祫 -
  ।  ᥫ  㤥 ᢮  -
  쭨 ࠬ.   ⮣,  ⨣  ᮪஢
㡨 ᬮ - ஥ । ᮡ ண  ஭  
 ᬮ ஭ 㤠,  室   .
    ᬨ᪮ 祭 祫  筮  -
.   ᫥ ६  ᢮ 㧪 ਠ쭮 ਧ-
.   , ᬨ筮   ,  ᪮쪮 -
 室 ਪ뢠 ⥫   祭, ⮡ 
ᮧ ⢥⢥   ࣨ, 뤠   ᬮ.
    ⠥ ᠬ ⢥ ⢮  .  
  த  ᨫ ⠢  ࠡ    ᥡ.  
  祫 ⨣   㪨  ᮧ  孨 - -
⮢,  設, ࠧ ᯮᮡ.     祫-
.    ᢮ ਡ஢  設 祫 , ᠬ ᯮ-
 ⢮  த,       .  
   ॢ,     ᠬ 祭  -
,   ᮪஢.        ᮧ-
  .   ⢮ ,   ᬮ -
 ᥡ,   ࣨ,  祭   祫.  
ᮡ  ᠬ ᫮ .   த -
 ஡⮢,  孮,  ⥯  ,
   㯨  ࠧ  ᫥ 堭᪮ 窨 -
   ७ ᨫ 祫.
      뢠 பᬮᮬ.  ᨫ ᬮ, -
묨 ⢫   ᥫ,     祫  
⥭樠쭮 ﭨ.  ⮡    ⠩ ᥫ-
, 㦭  祭 பᬮ.    -
   ᠬ 祫.   ᬮ   ᥩ ᫮
᢮   ࠧ ࣠  業   ᨫ,
⠪    祫  ᮮ⢥騥 ࣠  業  ⮣,
⮡   ᬨ᪮  ,  ਭ    ᬮ
㦭    ࣨ   뫠 ᢮.     
᢮ ᬨ᪮ .  ⢮ 祪 祫᪮  ࣠-
 室   饬 ﭨ.  ஡㦤 ᤥ 
祫 ᢥ騬,  ⫥,  騬,   祬 ਫ -
᪨, ୠ᪨, ᪨, ஢, .   㣨
祭,  ᫨⥫, 䨫.    ਡ ६
ᮢ襭⢮.  ⥫쭮  室 ⮭祭 ᠬ
祫᪮ !
   ।⠢,    ᯮᮡ  쭥襩 樨,
 ᮪஢  ⠢ 騬 : ﭨ 襣 ᮧ
 ᪠ ᪮ண த.   魮 ࠦ ᬨ-
 ࣨ  祫᪮ ࣠!    ᬨ᪨  
砥  ᮧ稥    祫.  訥 ࢭ 業 祫
(砪  ᪮ ନ) ᮧ  業ࠬ  ᬮ.  
    ᥡ    ᬮ  ࠦ  ᬨ᪨
㭪樨.    ᮡ  ,   
ᬮ.
    ᥩ  業 襣 ᮧ   室  -
饬,    ਮ⮬ ﭨ  .  -
   ᢮  - ⮫쪮 ᥬ 業⮢ ᢮  ⥭-
樠  ⥩  ᯮ  祫,     ᢮
業஢. ,  騩 ᠬᮢ襭⢮,  -
    ᢮  業,  ࠧ  ࣨ -
᢮  ,   ᫨  ୮ ⠡7
   ᫨ ,    ,   ᠬᮢ襭⢮, 
⮫쪮 ⮣ ᬮ    ᪨,  ⠪    ᪨
஡.    ⮣  ,  ⮡ ᮢ襭⢮.  
筨 ᮢ襭⢮ 㤥 ﭭ 樯 -
, ᢥ饭, . ⨥ ।쭮 ᪫砥 -
  - ᮫⭮ ,   ⮬ -
  稥   . ।쭠   -
। ⨦  .
   ﭥ   ।  祫᪮   ᮧ,  
 㯨 ᬨ᪮ .   ४ᥭ 
ਧ!    魠 ,  ஭뢠 ࠭⢮!  쪮
६  ।쭮        
.
    ⠢ ।   ஡.    -
       㪨,   ७  த
    ⮭  ,    ஡  筮
 । ⥩ 祫᪮ ࣠,  
 樭,  娬, 䨧, ஭, -
䨧  -  㣨.  ⮬ 㤥 -
 -  ᭮ .    ⮫쪮    -
⮪,       ,    ⠪  쭨 ࠬ.
      ॢ  쪨 -
ਪ,          ।쭮.  
᪫   ᫨  筮 .  쪮  樮
ࠧ⨨     ,  ⥫ 宦-
.   ⪮    ,   ࠤ  -
    ⢮⢠.
   㤥 ᫨ ᥡ  ᥫ᪨  ⥫ﬨ,  ⢥⢥묨  
,  ᮤﭭ .  ⮫쪮 । ᮡ,   । ᥬ -
ᮬ!

      .    .  
                   .

     客 宦 祫 ॣ   
᭮⥩ - ࠧ⨥ 襣 娧  ঠ. ᮢ -
⥫,   ⭮  稢 ,   
 ⢥     祫᪮ -
娪,  ᮡ  ୮    ⨦,
"㤥",    㢫   ,  騩  .   ⮬
।०   ⥫.   ਫ : "ॣ-
 ப,  室    祩 ,  -
   .    㧭 ."
   ᮪客 筮,  ᯮᮡ ᢮ ⮩   ࣨ
  楫 祫⢮ , 祭 ।  -
     .   ,  訢訩 ᢮ 樮
 宦   ,  騩 ᥬ ⢠ -
⢠,  ਭ  ᥡ    ᯠᥭ 祫⢠  -
⨫   .      訥 -
  業   ⮫쪮 ᫥ 28 ⭥ .   
  楫 ,   ⮫쪮 ,    ⮢ 客. -
⠫    ࠡ뢠 ᢮  ᠬ,  १ ࠤ 
ᮢ襭⢮  .  ᮪  ࣨ ᪮ ,
ﭭ ᯠᠢ訩  த, ⠪  ⨭ 楫⥫-
,    ⨬  짮.
    ᮢ६ ᥭ,  ࣥ⨪, ⨧, -
,     -  ஬ ⥬ ⢮, -
⥫.  ᫨  祫 ஢쭮  ⢨  ஭
ᥭ⨢,  饣  襭   ,  -
⥯  客  ॣࠤ  祫 ࠧ蠥,   ⠭
 ࠧ ᪨ ⢨,   ய-
 㦨.
    堭᪨ ਥ,  ࠦ ࠧ   
᫮  ࠢ  ࠭,   樨  業樨 
 ⢨⥫쭮 ਮ - 業,     ᬨ-
᪨ ᫮  ਡ   ࣨ   98%
뢠  ࠤ    䨧᪮ ᬥ 祫-
.    ࠧ ,  "⢥  客
ᮢ襭⢮" ⨥ 業஢ ⨬,    -
࠭    ࢭ 業஢.    ⠪ ᪠-
 뢮  ᥬ     ,    
諠     客 業஢  䨧᪮ ⥫.
    ஢  ,   뢠  
-.     業  ஢ 筮
⥬.    ⠪ ᮪ ,  뫠 .., -
稫   業஢    - 吝 ⬮-
.   뢮.
   " ࠧ    諮   裡  ⨥ 
ᯫ 業஢.     ᠬ ⥫ - ᯫ-
 業 .   ⮫쪮 ᨫ쭠,    ,
 ਭ.    襥  뢠-
    ਪ.   ⠪  த  ,
뫮 祭 㤭.  ᫥ ⬥,     -
,      ࠤ   ஭⮬. -
 業 ।稩.        ᯨ-
,      ᯫ ६. ⥫
뫮 ।⥫쭮 뢠 業஢  ,        㦥
諮.  㣮 ᯮ  業  .  
७ ⨩  㯭.     .    
 業  뫨 ⠪ ⥫,  ⨩   ᯮ-
  १୮.  ⮫쪮 १୮  맢 㦠-
饥 ஢祭  ,     稫.   ᫠-
  - .   ࠤ   , -
  ᫥ 饣 ࠭ 業஢,  ஥ 稫  
   - ࠢ 묮,   뫠 
ﭪ  窥 .  뫠 ᯠᥭ 砬  모,
 ७ 뫮 㦠᭮.  ᪮쪮   ⠫ 줨  -
 .   ⠭  ⮫쪮 ᯫ  ,
   㤮   .     稫    ஥
࠭,      ᨫ쭮.   1929 - 1930   ᯠ 
誠,   ﭮ ,    ஢ 﫨  堭,
 ᭥,  ⮡   嫠 㪨  .   
ਪᠫ  ᢮ ᨫ 頬,  砫 ᨫ -
  ᨭ-ॡ⮣ 梥.  筮,      ᥬ
㦠騬.    쬥   ,  
⪨ ࠤ ᠭ ⮣ .   ⪨ ᠭ
㦠 堬."
       饭    .   -
    , ࠧ . -
  ⨪  뢠 ணࠬ ८ 䨧-
 ࠤ 客 ᨫ,  㪫  ,  
.     業஢  ᯠ  楫⥫,  ⮫쪮 
 모  .   ⮣ 㦭 ﭭ, -
祬  蠥   ⥫, ॠ쭠 ॡﭠ , -
  祭  몮.
   訩 娧  ࠧ  ⢨ ࠧ -
⢥ ਥ,  ࠦ  業樨 ᮧ  
業  -  砪,  ப  ᯮ㥬 ᥩ  ᫥
.  㬨, 襣 娧  ᯨ⨧ ᯮ-
ᮡ   㯯   ,   뭥 稫 ப
࠭  ⠪ 뢠 㯯 ஢,   ⠪ -
祭   㪮ࠧ  ᥠ 㠫쭮  ⨢-
 祭,   ஢ ᠬ "楫⥫"  -
 "࠯".  ᫥ ⮣    ࠧ-
  娧 - 騥 , ।⢨, .   -
 ࠫ쭮 ,   ⨢ 客 ࠧ-
  ন    .
    ᮦ6    ᮧ     祭  ⨫⨩
﫠   ⮬,   祣   ,  
  㬪 㥢 .    ⨭   -
쭮 ᥣ 饣        室
ண  ᯫ稢.  ,     "᪠ "  12
 1991  ᪠  ⪮ ਨ - ࠣ6 ࠧࠢ-
襩    誮 .થ᪠.  ⠫ 㢫 "뢠-
 客,  ᪠      祩  ⮢騭".  
15-⭨  ⪠ ࠧ 㯯 " "  -
뢠 客.    稭  "୮"  ਪ 㡨
,  頢 મ.  " ਢ ᢮ ᭨ 
ॣ 㡠  宭  ᫨ ᬥ⥫ ࠭,  ⥬
 ⢮ 誨 १   㪠  楤 ஢,  -
  ਣ㡨."
    ࠣ     ⭠.  ,  ॡ-
 뫨  묨, ,  ᯮ⮬,  -
.     砩 ঠ,    室  뫮
।  ।, ᫨  ᮧ   뫮 -
ᮢ  㧪 ⨧  ࠧ 栭 ᭮ -
.
      ࠧ묨  .    ᯮ-
ᮡ ࠧࠦ 業஢ ࠪ⨪ , ० 祬  ந-
  ஦ ७ 祫 -  諥 
.  "ப  ⠪ 㪮 㦥  ⮩  த
冷  ,    ࠧ蠥 䨧᪮ ⥫, ᨫ  
⮭ 業ࠬ ਢ  ᬥ 客."
    ᫥  ६  ࠭  ⠪ ᮢ 㢫祭
楫⥫⢮   .  ⮦ ࠩ ᭮, ..  
室  祭  㯥 客 ࠧ.    堮-
筠 ,  ࣠   祭  ⢠,  
 থ ঠ. ᫥⢨ ⠪ 祭  
殮襥 ᪮ ன⢮  ᣠମ  ⥫  祫-
,  㦨  ࠧ  ⮬  뢠  -
騬 "楫".
     殮    ᫮ 묨 ᯮᮡ
 ९ ᢮ .   ।  ।-
    堭᪨ ᯮᮡ    .  
⮣ 室  ࠤ⥫  .  ⮬ -
 ᥩ 㦭 ঠ   ,  ࠡ뢠  -
 ⥫ ⢠  ,  ,
  ᮧ,  ࠭  ᯮ⢨    
. 室 ﭭ   ⢮ 筨 -
訬 ⥫ﬨ  㪮⥫ﬨ,  : "  筨 
ᨫ  ,  ।騩  騩     ᥬ  㦭
ࠢ, ⮫쪮 . ᫨    ,   娨
  ᬮ  . ,  訥   ⮩
⢥ ⠭樥,     ᯮ裂 -
 ᮬ ᪮ ࣨ ᥣ ᬮ".
     ᠭ   ⮣, ⮡ ஢ ⨢ ࠧ-
 ᥪ,     祭.   楫  ⮬, ⮡ 㡥-
 ⥩  ᭮⥩,  訡, 㦤   ஢.
   ࠢ   ᢮  ᫮ 祫-
.      ࠢ, ᥪ, 客 祭,
祭   祭.  , ஬ ᠬ 祫,  㤥-
   릪  ? .. ᠫ :" 㪠. -
० ᤥ. 롮  ".
   饥 ,    ,   祣 롨-
, ⮬ 室   ⪮   ᭮
祭  ⨪, ।  饬 .

                           .

     砩  ᬮ -   ,  
:  " , ⠪  ".      -
  ஧,  뢠  ,     
 楫 ⥬.       
䨧᪮  ਬ    ஢. ਭ樯 -
        .       ᢮
  ⮨  ਨ - , ⠪    ᥫ. -
 ᮫筠 ⥬,    ᢮ ⥫.
   設⢮      ।⠢,    
  ,    ⥬  㦤 뫠 ᮪-
 ᢮ . ",   몠,  ᨬ,  -
    ᪮ 砫,  ।⠢饣 客 
  㤤",   ⥫   ⨪. "筮, 
  ,    . , 筮,  -
娨    客 .  砫 ⢮ -
   ⢠  ⮨    娨 
襩 ".
   ᯮ    ந宦 .  "  ⥫
㤨  ଫ ⢥न,   ६    -
 ࠢ.     ᪠ :"ࠢ,    
ࠢ  嫥,   ࣮,     吝 ࠢ,
㤠    宬  ९?    
,       , ⮡ ᯠ  ",
  ⥫  ⢥⨫:"     ,     
ᬥ  ࠧ襭,    .    ,
  㣨   ᯠᥭ".
    ⢠ ,  䮢, ᪠ ,    -
⨭ 쭮,  ਭ ᠬ ⥫쭮 ⨥  ᮧ-
 襩 ,   ࠧ⨨      졥   
⥩.   ᥬ ᫨  , ⠪   -
 ᬮ  ⢥ .
    訥 ᮡ ,  ᪠   ஥  -
 ⥫ 祫⢠,  ,   ⠪   ࠧ
ᮧ ᮢ६, ࠭ ⮬  ᫥ -
   ਨ,     . ⭮,   -
᪨      㬥 ᫥⢨ ࠧ  
ᮡ⨩ 祧 ⭮  ᫥,     , -
।    ,   襭 祫᪮ 䠭-
,  ⪨  ⭨ 祫⨩  室    ᠬ
ᥤ ॢ.    㢥祭 ᪠,    ॢ-
  祫⢠ ᭮   ᪨  ,
      .    ᮤন ࠦ ᢮ 
᪠ ࠢ.
   ⨭ ⨠⢮   ᢮   ᮭ  
 , , ᯮ 祭  , 室 
祫᪨     ᢥ饭 ⥬ 祫-
.  ᮢ६ ᪠ ⨠⢮ ,   -
 祫⢮    ⥫,   祭, 筮  -
,      ⢮        ⨭
祭  ⥫,    뫨 ᫠  ᢮ ६  -
  .
    ࠣ       祭 ᥩ ⥬
 﫠  ⮬,  , 室  襣    -
,    ᢥ⥫6      ⥫ 
᫥  㭨⮦ ᨫ .      -
 ᪮ࡨ  ,    ᪮ ᪮ ॢ  -
.  ⨭  ᢮ ⢥ত ॡ ,    
,  ਭᥭ  ᨫ     ᯠᥭ 祫⢠,
ਭ ᢮ .   ,  ன ᨫ   -
, 砥. 㯠   ,  -,  -
ன   㧭    㢨  .
   ⠭ த⥫  ᭮ ࠢ⢥ ,   -
⠭  ⮨  ࢮ .  ᫥  ⥫ 
 ᠬ ᮪,  ᠬ ⮥ ⨥ ।  祫᪨
⨩.   業  祫 -  .   뢠 -
砩  ,   砩 ३  뢠.  ᫨ ⮫ 
஫  祭  ,  ਬ 襥 祭 
祫   ᭠    ⮫쪮 .   
,  ⫨    ३. ᫮ 
࠭  த,   묨  ࠬ    -
 ᥣ 饣.



     , 

                            , 

                      :  "  "
        ਨ " 襬 " 室 ᫥騥 :
  "祭 ", "樭 饣", "㪠 客 ", "-
 ᮧ",  "᭮ ᬨ᪨ ",  " ࠢ -
஬",  " ᪮ ",  " -  ⥫  樨",
", ⢮, ⢮⢮"  㣨.
   ⠢  ਠ  ⨪, 㤮 客, ࠭
-  ᮯ饩 .  ਢ  뫮. -
ᮢ ப  ⥫.

  ⠢⥫: ਪ .., 㤭 ⮯᪮  客,
 䨧-⥬᪨ ,  60  㤮, 10 -
⥭.
                   । 

   饭   ,  ᭮    ⮭砩  -
⢨ 祫  த  ᬮᮬ.   饭 
᫨⥫  䨧 ⥫쭮 祫    ﭨ  
 ,  ﭨ 娩 , ,   .

                     

        1.  
   1. 孮  த....................
   2. 祬  ਠ ஢?.....
   3.  㦭 ਡ?.....................

        2.    
                 
   1.  -  ࣠...................
   2. 襭 ମ த 祫.....
   3. ⠪ ........................
   4.   ?.........................
   5. 졠 ...........................

        3.  ,   
   1. ஬ ..........................
   2. ᪨ ᯥ  ⨪.........
   3. ୨ ᪨ ஡..............
   4.  稭 ࠤ...................

        4.  -  
   1.  ᫨............................
   2. ⢨ ᫨  ⥫ ........
   3. ࣨ ᫨,   㤥...............
   4.  ࣨ  ᫨....................

        5.  
   1. ᭮ ᪮..........................
   2. ⮥ 堭.........................
   3. ᠤ ...............................
   4. ࠤ 堭 ....................

        6.   

   1.  娨............................
   2. ঠ ࠢᨥ ..............
   3.  ﬨ........................
   4.  ࠨ ᥭ.............

        7.  , , 
                
   1. ﭨ ᪮ ࣨ  ..
   2. ঠ  .......................
   3.    ⢨.....................
   4.   ....................

        8.  
   1.   ....................
   2. ९ ࠭⢠................
   3. ⮩   ..................
   4.  ࠭⢠.......................
   5.  ⮪ ..........................

        9.    
   1.   ६..........................
   2.  堮...............................
   3. ࠢ⢥ .....................
   4.  ........................

        10.     
   1.  .............................
   2. 뭨 -  祫⢠.............
   3.  .........................
   4.  .........................

        11.   
   1.  諥   ᮧ......
   2. ᯨ⠩  .........................
   3.  , ,   .........
   4. 頩  ......................
   5. 蠩  ....................
   6.  ᪠ 뢠 ...............
   7. ਬ  ࠧ㬭  ⫠-
      ⥫..................................
   8.   ............................
   9.   饬...........................
  10. ᥭ  .......................
  11. ⢥ত ᭮........................

                               

  ஭ 殮  -  ᮧ ந室饥. -
 㦥 ,  㦠饥    ᮧ  ࠭⢥-
묨 ᫮ﬨ.  த     .  稥,  
   ᠬ ࠧࠧ ଠ  ,  - ⮫쪮  ࠦ-
 ࠭⢥ ࠢ.   , , -
,  ᬥ 宫  , ᪨    -
稥 ⢨ -   㦭 ⥫⢠ 뢠  ࣨ  堮?
   ᭮,      ᫥ ﭥ  ⮬,   
᫥⢨  ᮡ⢥ .
  த ᮧ筠  ﭨ ᮧ 祫᪮.    -
ࠢ  ࠦ ࠢ 祫. ஬ 祫
뢠 ६ த.    宩   ᮧ⥫,  
  ࠢ.  ࠢ  ࠧ㬭  ࠧ㬨 ᢮ ࠦ
 ॠ樨 த  ᢮ ⢨  ⠡ 饯.  -
 ࠧ㬭  த,  ⢥⢥  । ⮩
  ࠢᨥ ,  ஥    ஦.  ਤ 
 ,   ᥬ  ।.   ࠢᨥ    -
  뢮.  ६   ⮩   ᠬ 祫⢮.
     .  ᢨ९ ࠪ - 
祫⢠.
   ᯨ ⬥⨫,   寧 㯫  ᮡ  
ᮡ      ஥ ந室  ᮡ  ,  
娨   娩   ᨫ  ᮡ  ⨢.    
ᮮ⢥⢨ .    ᮮ⢥⢨ ⠭ ᥯묨.
 뫮    த  ࠢ 娩
  ᥯⭮ ⠡.   ᭮  ࠦ饣  뫮
 ⬥.    த த ⮯    ,  
   ࠢᨥ   娩.  㦥     㦭
 ᪮३訩  ⮬,  ᥩ ந室. 㦥 .
   譮 ६  襭   楫   㭨⮦-
   ⨦ ᪨  ᠬ 祫⢠.
  砫  ਨ 뢠,     ᪮, -
᪮,   ᪮ ࠪ  襭   
⭮  ९஡    ⥫ १-
⮢  .   ᥩ,  ᬮ    ⨦ 㪨  
孨,   樢 諠   ய,   -
 蠣  ஧  쭮  䮩    뢮  .  
⠢    稭  ਧᮢ   -
࠭, ⠪   㦥   ࠭ 稭 ᥣ -
     뢠 ண । ᫥⢨,  ⨢ 
筮  ࠢ ⢨ 襩 ⢥  㪨.
  ᫥ ⠪ 祭,   ୠ᪨,  ᪨, ᪨,
, ,  थ 뢠,   稭  ᫥
ࠧ⥫         ⮭ ,
   室  -樮  ᫨⥫
⥫쭮 祫⢠.  ᫥    䨧  -
 ⢥न   ५  筮 䨫䨨  
⮬,    祫  ᬠਢ  ᬮ 魮.
᭮ ࠡ⠬ , 祥, ॢ, , , -
ਭ,  ᪠,  , ⪨ 祫 ᮤঠ  ⮫쪮 -
-㪫,    ଠ樮-ॣ⨢ ⥬.  ॠ-
権   ⢫  ⮪ ଠ樨,  饩 
⪨,  ⠪  ।   .  ,  ⠪ 뢠  
ᨣ쭠 ⥬,  ஢ ࠭⢮, ᯮᮡ
 ஫  । ଠ樨  祫  ᬮᮬ. -
஧ - , , ⢮७ ⥬,   ⤥-
 ࣥ᪨   祫 -   .  ⨥ -
 䨧 ᨮ  ,  ,  , 
  㣠,   ।,   㦠 ।, ᮧ 
 ᨮ  ().   ᫥  뢮: ,  
祫 ᬮ,    室,     ⠥,    
᫨, 樨, ⢠. ⨥  뢠,   ࠢ⢥
ᮢ   ᮡ   ᭮.  ,    நﬨ
⢠ 㦥 祫,     蠥,  ..  ,
  稭 ,  ᮧ  ᥡ ,  뢠  -
⥫  ⥫ ⢨,  ࠭⢮  ᮧ-
,  ⨭ ⢮⢮,   ࠧ襭  ࠧ. ⮬
,   ஥  ,   ᫨, 頥  -
,  ᯮᮡ   ஢,  ᮧ    ⮭  -
⢨   ࠬ  ७  ਡ  쭨 -
஢.    㣨 ⨦ ᮢ६ 㪨,  (। ᫥  
ﭨ    ,   ந室   窥 ,
⢮   ,  ᬥ⨥ ७ 魮 -
,  ⠭  ⢨,    
..) ,   㪫 ਡ  ⥬ ⨭,    
ᥩ   祭  ⨪  ᯠᥭ   祫⢠.
    ᥫ    ᭮    .  
᫨  祫 蠥 ,  ந室 ࠧ襭  樮-
-ᬨ᪨ ᮢ,  襭 ମ.  ⮬  
祫 - ᮧ ᢮ ᬨ᪮ ।祭,  ᢮ ⢥⢥-
  ਢ  ᢮ ⥫쭮  ᮮ⢥⢨  ⨬  -
.  ,   ,  ᯫ   ࠧ
। ⠭ 㦥  ୮ ⠡. ᭮묨 , -
    ਢ  ᪮ ᪮ 樨,  :
 稭-᫥⢥ 裡,   稭  襣  襬
( 娨),  ࠢ   .
   ,  ᥩ ந室   樠쭮,   ᪮ -
,   ᫥⢨ 客-ࠢ⢥ ࠤ樨, ᫥⢨ -
襭  ᥫ,  ஥   ,  ମ,  ᮮ-
⢨, ᮧ稨. 졠   ᫥⢨ﬨ  졥  -
 쭨栬,  祬  ᭮   ᥩ 祫⢮.    
稭,       ண஢ ᢮ 饥.  뢠
  稭-᫥⢥  裡      뫮      뢠
᫥⢨  ᢮ ﭨ  祫 ।.     -
楯,   ஥  ࠧࠡ⪨   ࠭祭  ⪮
६, ਭ   ਠ 룮, ᯮᮡ ࠧ-
஬  ࠧ襭 .
   ᥫ,    ࠢ⢥  ⨪ ਭᨫ  
  ⥫ 祫⢠,   ५   祭.    客-
-ࠢ⢥ ਭ樯 롫     樨, ࠭, -
  .    뢠 饥  ᥣ 祫⢠,    
⤥ 筮⥩  த⥩. ⮬   室騬 ᮪-
஢饬   祫  ᮪ ⢠   ,  
,  ⠪  ࠤ,  ௥,  न,  ⢥,
,   ..  ⭮襭  㣨 쬨, ⭮ᠬ 
㤠⢠,   ⭮襭  த । ன  -
.   ᫨    ᭮ ०,  ⪮,  ७-
,  㦥,  ஦⥫쭮, ᮧ ࣥ᪮ 
,  ஥,   ⫨稥  樢樨, 饩 ਠ
ன⢮ ,  筮  ᬥ⭮.    砫  -
,  ,  ᢥ饭,  ⢮᪮, ⢥ 㤠,
६  ᮢ襭⢮,  祫 㬭 ஢ 冷 
ମ, ஢ ᢮ .
  ஬   䨧-堭᪮ ⥫쭮,   ᪮
⠢饩  ᫨⥫쭮  -樮쭮 ﭨ -
, ஥ ⨢   ࣮ ⥬  ஢.
  魮  ஢,  ࠢ  㦠饥. -
,  㦤, ,  - ࠢ.  ⠪ 뫮 祭 -
.   ᪮쪮  祭?   ᪠,     , 
室   祫,   ,   室  ,   ,   
७ ᪠ ࣨ,   ᫨, ᫮, ⢨. -
   ஬ ⮩ ࣨ,  祫 頥 ࠭⢮
 ஬,  ,   ,  ࠢ . ⮬
ᠬ  ᪨ 䠪஬  ᠬ 祫, ᮡ 
᫨⥫쭠 ⥫쭮, .. ᫮  㯪  ⮫쪮 ᫥⢨
᫨.    ᮧ  客  ஢  ᯠ -
  ᥢ ਧᮢ  .
      ᥡ,    饣  ᥣ 祫⢠  ,
祫 ⠭ "⮩ ⥬",  ﭭ   -
୮  ࣨ   ଠ樥  ᥬ ᬮᮬ.   ⨢ 砥,
࠭     ࣠      ࠤ樨,    
ᮡ  ⥬  祭  묨࠭.  ⮬   ᠬ
ᥡ "룮"   ,  ᮡ  ࠢ⢥  ,
       ५  ᪨ ⥬.  ᮡ 
,  ᭮騥 ᫨,  ࠢ  , ,  
.
    ࣥ᪮ ࠧ ⮭ਠ쭮 .  -
㯭  祫᪨ ᫥ ⠢  , -
 ᮥ  ன ஢ ᫨.  ⮬  祫  ⢥⢥
० ᥣ  ᢮ ᫨,   ⠫쭮    -
⮩,   ࠧ.    ᢮   ᮪-
஢魨 ࠭⢥ ᫨ -   祫.   -
蠥  ᢮,   த, ᪢, ન,    ࠭⢮  
⮩  - ᢮ ᬨ᪨ . 頭 ࠭⢠ ⨢-
묨 ᫨⥫묨 ࣨﬨ  ⮭ ࣥ᪨ ﬨ 뢠
   ,   ਢ  뢠  ,  
襭      ࠢ 娩 ᨫ  -
த  ࠧ ⭮ ࣥ᪮ 窨 .
   ᮧ 設⢠    㯭  4  ﭨ  ਨ:
⢥म, , ࠧ  .  娨 - , -
,      ⠭樥 ࠦ   ਨ.  
ﭨ  ᫮  室  אַ ᨬ  -䨧-
᪮ ⥫쭮 祫⢠.  ன⢮ 娩 뢠 -
ࠢ襭 ⮩ ⥫쭮. 客-ࠢ⢥ ﭨ -
⢠  娨 ᭮ 易   ﭭ.  -
ᨥ    뢠 ࠢᨥ   㣮.
  ᫨   襫  ᮧ   ,  娨  ⮦ 諨 
᢮  ॣ.   祬 ⠪ 㦥   .   㧤
娨,  த 堮  ᮧ .  祫᪮-
  பᬠ 魮   ,  뢠   ,
ᮧ  ஥.  ⢥न   , ⮣ ᭮-
 ⠭ ࠢᨥ,     襩 㯥 樨 .
  祫  ⮬ ⭮襭 祭 .      ⮬,
  ᫨誮  魨.  ᫨   祫⢮,    
 ᫨  , ࠢᨨ  ⢥⢥ ᢮  ﭨ
,    ⮦ ⠭ ࠢᨥ.   㬠 -
  ࠧ ࠢᨥ ᥬ 㯭묨   ᯮᮡ,  뢠
,  , , ᥭ  ,  
 ⢥   ⥫.  ᭮  ⭮  뢠  .
,    ࠭  ࠢᨥ     ,   
ᯠ .
  ⠪, ᭮묨 ਭ樯 릨,  ᭮묨 ﬨ ஢
 ᯠᥭ    ஧ ६ :
  1. ᮧ,   ⨥   ᥫ, -
室  ମ樨  ࠢ    㣨  ᬨ᪨
⥬.
  2. ਢ ⥫쭮   ᮮ⢥⢨  ⨬ -
.
  3. ࠢ ᥩ ᢮ ⥫쭮, ᥣ ᢮ 諥  ᮧ-
, ᥩ  ᢮  ࣨ  ⢫ ⮩  室
.
  4. ⥬  ﭭ 客 ᮢ襭⢮,  ⥬ ﭭ
ࠡ  ᮡ  믮 ⮢  ⥫ ᯨ뢠  
ᥡ  訥  ⢠  - ௥,  ࠤ, 㤮, -
,  न,  ,   ᥬ   ᥬ, ⮡ ஡-
  ᯮᮡ,    祫  ਭ 
ᥫ  ਬ   .

                              
                          

1.   
   "। 堭樨.  । 㬨. ᪮쪮 室 㬠
  㦭  ࠢ    客묨  ࣨﬨ    堭᪨
ᯮᮡﬨ.  ⥯ ᥬୠ 樢 室  -
 ⮩ ஡...᫨  ⠭ 孮᪨  ࠧ,
,    ।騥 ᮪ 樢樨. ᥣ 
訥   ࠧ,   ᬮ ᯠᠫ  客-
 ᥬ,  祫 襫  ⥬   ⥬ ஡⨧樨,  
 ᠬ ᥡ,     訬 ⢮  筨  
砫    ࠧ⥫ 㤠",- ⠪ ᠫ  砫  ..
.
    -   ⮬ ਫ  뤠騥  祫-
,  ⮦    訥 ⥭樨 祫᪮ ਨ  
⥫   ᭮  쭮 ,   ன  
    ୮ . ண ਠ
譨  , ࠧ訩  ᮧ 魮 孮 樢-
樨,  ਢ  ࠤ樨 ७ 客 魮 祫, -
㬠樨  ᮧ  ⢥ .
     ६ ⪨ 㯠 樢樨 ⠫ , १
  ⥫ 묨 ஢,  ᮥ   ଠ樮-
  ,   楫    ᢮ ⢥ ࣠,  
ꥪ⨢ ࠡ⠥  ࠧ襭.  ᫨ ࠭ ࠧ஡ 祫-
⢠   ⤥   ᪨ ॣ   﫠
 ஬諥 樨,  㪨  孨,     ६ -
  ࠭ த      楫⭮,  
   ᪨ 孨᪨  ,  ꥤ   ࣥ-
᪮       樢樨,     ࠢ  ᢮
 .     ६ 樢 ࠧꥤ      襢
, 㫨 । १ 訬  ᪨ ᠬ-
饭 ᮢ६ 祫.  ண ࠡ⨫  祫⢮  -
஢  ⨬樥  ॡ    㤮⢠   㤮-
⢨, ᤥ 쪮 ᪮"" 客 ⢮.
  孨 ९      ᪫ ॡ 
१  ᢮ 㠫᪨ ⢨  訫  
ॢ饭  ᮢ 祫   ᨢ ⮬,  ࠤ
⨦ 楫 ⭮ 饣 祫ﬨ  ᪫뢠騥  -
᪨  .  ⨪   ⨨  ᮢ 祫 ⠫
ᠤ 宩,  ᨭ 㪨,  ॢ⨫   譨 -
.    設⢥  ⠫ ⮩ ଠ쭮,  
㦤饩  ᠪࠫ ᪨ 㡨,  ⠩  ⠨⢠.  
१  諨    த 㣨,  ࠡ -
묨 ࠭    ᨫ.  㡮 ᨫ, ९-
 ⥭ 㤮  ࠧ⥫쭮  㦨, ᤥ
ମ 㭠த ⨪.
   孮᪨     த    ᪮ ண-
ᨨ.  諮 ,  ⢠,  ࠢ  ॢ諠 -
᪨  뢥 砫 ,  뭥 ।⠢騥  묨.
 ⠫ । ॠ쭮 ஧ ,  ன ᬥ蠫  -
९  :   ᯥ⨢ ᪨ ⠪,   ॢ
୨  拉୮ ,  㡮 ࠧ ᮧ-
 祫⢠.   ᢮ 饬 設⢥ 﫨 -
 ࠢ, ⢠ ᫠ ,  ⥩ 室  㯨. ०-
  客  ,  ᤥন騥  ࠫ ମ,   ⥢
 ५ ⨭ ⨫ ᢮ ᤥন    ⥫
㭪.
    ⠫  ⮫쪮  樠 ॢ権  ८ࠧ-
.  室,    ⠢  襬      㯭  客-
-ࠢ⢥  ᪨ ஡. ६ ﭨ 㦠-
饩  । ਪ뢠  ᥡ  襥  ஢ ⢥-
.   ᫨  ஧ 拉୮    ᮧ  ப
᫮ ᥫ ࠪ᪨ ᥩ ,  ⥬ ᠬ    -
襭 ஡   ,   ᮧ ஧  饩  ᪮
    ⠪  ⠡      ந諮.   ⮬ 
஡ ⠭ ᮡ ன  㠫쭮.

2.    ?
         ⥣ﬨ ࢮ ஬諥 ॢ-
樨 - 祬  設, 祬  ਠ ஢, ⥬ . 
⨭  । 設⢮ ᮢ.    ⮫  室. -
  ,  ᪠, ୠ⨢ 窨 ७,  ਤ-
  祭,  ⥫ ,  ५, 㪨.  
 ਢ .
   ஢,   ᮪   , ⨣  
ᯫ樨  ,   ᮢ  ..   ᪮
᫮      १ ⢨ ᬮ--䨧᪨
ᮢ  殮   .  ஦ -
୮,    뤨࠭        ⮭ -
,,  ,  -  ७ ﭨ  ⭮襭 ⥭樠-
 ୮ 樨 .   ⠪ 뢠  ᪮-
 - ",    " ,   室    
ࣨﬨ  ᥬ ᬮᮬ.
     㦥 襭  140  ஦.  १
⠪  易  ⥫     稫  -
 ᫮,  㣨 ० ᥭ,   -
稥  ⢨.    ⨢  㡨 ᪨ -
ᮢ,     -ਤ, ।⠢騥 㬬 -
த  孮 ᮢ.
  饥 ᫮     ᬮ -  ᢨ⥫⢮
饯⭮    -䨧᪮ ।.  ᫥  ⨬
砫 १  ᪠ 設  .  ᪮
ࠣ,    ᪨ ᬥ祩, ந室 १
⥯ ⬮.  ᨫ ࠤ ।  ⠭,  
  ᬥ⭮ ᥫ .
  宦  ,   । 樠 ᨫ,   
㣠  룮  ਥ஢    祫⢮  " ᮪
᪨ ஢ ".  ⠭ ਭ ⨬ 㣠 -
訩 室  ਡ. ਡ -  ᮫⭮ 㦨,   -
  ஢ -  㡨⢮ ᪨ ⥫, 㡨⢮ 㣨
  - ⥭  ,      祫.
     ਥ ..,  祫⨥ ய᪠ -
  砥  ᮡ⢥ ⢥ ᮢ - ࠫ-
,  碥,  ࣥ᪨,    ᠬॣ㫨  ⮩稢
ᮢ,   ஬ ⮬ ⮩ ᭮ . ⮬- 㡥-
 ⥫ ᥬ ᨫ  ।⢠ ६ ८ਥ஢ 
  ⠪,⮡  ⠫  ᪠ ᯠ ᮢ
襣 .    "룮" ।  ࠧࠡ⪥,  -
,  ࠧ襭 ࠧ ॣ ࠭ .
  孮業᪨ ,  ᪨㥬 ᪮    -
⥫쭮 , ࠢ ⨢     楫⭮ -
 ⥬.
            ࠤ饩 ।?   
   襬?

3.   ?
     稥 ⨢ ᮡ   ந室    
⮩   ਡ뫨.  ⨪     த ᫥⢨.
ਡ ,         - ࠤ.  祭  ᭠
⥮,    ⢥ত      
      .   
⢠  ந室  ࠤ  ,  ਫ  -
.
  ⢮ ᥩ  室  室 䠧 ﭨ ᮧ-
.  ਧ,       ᥫ,  ⥬  -   
  -  䠪 ᠫ쭮 ७ ᮧ.    - 祭
ࠬ,  ⠪  ᥬ थࠬ   ,  
,      .. ⮬     ᨫ
 ଠ,  ᮧ 樠쭮-᪨ 廊, ਢ-
뢠 ᮧ   ਠ 業,   죠  "-
".
   ᥩ 祫  ᮧ,  쭥   ࠬ
ண ᪮ 業     ࠧ஬    ,
᫥⥫쭮,    . ⭨  ᪨ ⥫, 㤥ন-
 ୮  , ⮪ ࠧ 쬨. ᮣ-
 ᫮ 痢   襭 -䨧᪨,  -
᪨   ᮢ.  ⨬  뢭 , ⠪
    죮.   ⨢ ਧ-
⠫ 痢 (ᮡ ᪨) ९  ⨪쭮  
㡨  ࣥ⨪,    ࠬ  ७.  ᪮
  ᮧ.
  ࠢ  ᪠뢠,   㦭 筮   浪 ᭨
 ࣨ  祫 ⥫쭮,  ⠪   㦥  -
ন,  । 㣨  ᢮ 楫( ।⢠)  த-
 騢 ஢ ࣥ⨪.  ᬮ  ,  40 業⮢
,      ந ⠭樨   -
.    40   60 業⮢,   ,  㤠
 ,    祧 ᫥,   ࣨ -
 祪 .   頥 ᢮    ᢮-
襩 ࣨ,  祭  ᥢ , , ⥨筨-
  ..  אַ-⠪ ᬨ᪨ ⢠ ࣨ  㡮  -
,  २⢥  楫 - ,  ॡ  . ,
,  :  ⠪ ࠧ  祬 㤥  -  㤥
 ஢,   த,   ⮣ ,  ⮩ . -
⢮ 㤥 .  ᯥ⨢ :   ८
ࠧ⥫  ᫥⢨  ॡ⥫᪮ ,     㡨-
⥫묨 ᫥⢨ﬨ 吝 ।,  ਩, 孮 -
,  ꥤ ᫮ ਡ.
    ⮩ ᯥ⨢,  ᨫ  ᥣ  ᨤ,  ᫮  㪨.
⬮ ᨫ 襭  , ⮡   ﭨ -
 ६   ᪮ ࠧ  "⥯"  -
.    । ᢥ⫮ 饥.   । ॡ
   .    ⮨     ண, -
   ய?

                              
                  

1.  -  
  ⢥⢥  ,  ᬨ᪨  ᢮,   ᮧ-
,      㦥  ॡ뢠   ,
஦ ᠬ  ⢮,  ⠪  , ⢮ਬ ⢥⢥-
,    ।쭮.
  ,  祫 ࠧ ᥡ "६ த",   ⮣ -
  諨  ᫨  祫⢠. ⠢ ᥡ  ⮫
ਢ஢ ,     ⨫  ⮣, 
祣   -  த. த ࠧ   , 
,    訩 " ⥭樠". ⢨
 ⮣ 㦤 ⠫  ⮫쪮 " 樢樨",     -
襭    ࠧ  ࠧ뢠 ࠢ⢥-客 ⮥ 
ਥ,  ।⠢  業  ᫥ ...
  ,   栥,    ,    客-ࠢ⢥
ࠧ  ⢮     ࠧ⥫  㤠:
    த ⠪,      ,    
⨥  窨   ᫮, 㡨⥫ ⢨ -
⮣ ᬮ.
     ᢨ⥫  ⮬,  ⠬,  ந-
   ,  - , 祭 䠪 -
樠쭮 殮,  ⠭, ⨢ ᫨  ⢨ . 
 ⨭,  ,  ࠧࠦ,  樮쭠 ஧  .  ६
  ⮬ ⢥ত:  ᥭ  ଥ,  
, ୮  ࠨ, , ࠣ,   㧨  . -
쭮 訢 뢮  ⮬,   娨      ࠧ
  ,  ࠧ㬨   㡨.
  㪥  ⭮,   ࣠   -
樥.   ᫨ ,      -  ࣠,   
,      ᬨ᪮ ࣠,   -
 ࣨﬨ  ⮪  㣨 묨 ⥫,  㣨 묨
࣠.
   祭  ,           楬,
誨 ண  ᫥ ६  ⨫.  ஭,  ਬ,
⢥ত,   ᬮ ᥩ  뢠 ⨢.
  ७ ,  ᪮쪮 ᨫ쭮 ﭨ 諥, 祫᪮
⥫쭮    ﭨ ,  娩 த,   ᬨ᪨
⢨?   㪠 樠쭮  ਧ ਠ쭮  ᫨,
業 ⢥  ﭨ 㤭,   ..  ᪮ 㤠
஢ ᮯ⠢ ᮫ 横    樠쭮  殮
⢠,   樠묨  ⠪.  뤠騩  祭-ᬮ
ᠫ:  "ਮ ᨬ쭮 㤨     -
ਮ   த   砭  த. ਪ
⠭  㯨 । 䠪⮬,  㪠뢠騬  ,  ,  -
    ᬥ  - ,  ⥯ ᪠뢠  
ᬥ...  襭 㤨    ᮫ ࡠ権 
뢠  ஢ 祣,  ᫨ ६  㤥 ﭮ 宫᪮
ᥬ - .  稨 ꥤ饣  樠쭮 䠪 
㤨 뫨   㠫   - -
⢮, 㯫  .."

2.    
  訢   ᬨ᪨ ,    ⮩   ଥ
  ஢ ५, 뤠騥 ᫨⥫  砩訥 ।⠢-
⥫ 㪨,  ᮢ६ 祫 ⠫ ⢮ ᥡ ࠦ
ᥫ    ਢ뢠  ,    ਠ-
 業⥩.   ,  諨   砩, -
 ஦ -⢥   ,  ⢥, 
⠢      ਬ   砩   ⮬,  㤮⢠,
᪮, ⮬ 祫   த ࠧ , 祬  -
室.  ,  魨, ᯫ ᨫ த  , 
ॡ⥫ ᥣ ,         祬,   
 ᢮ 룮  ᥡ ᠬ.
  襥 ६    ਮ⥭ ᮡ⢥ 業 -
 ᨫ    㯫.   客
᮪஢    ਠ  稥    ᫠.  ⮬
६ ᮯ  ᫠    ,   
 㤮⢨.  ᫨ ⥫쭮 ࠧ,   ਢ-
      쭮  ᪮      ⮩ ᪮
⠭,  ன  ᥩ 室.
   ॡ      ᯮ頤   ࠧ 襬 -
⢥,  祬   室.   室 ,    
ᮡ  ࠢᨥ    冷  ᯫ譮 -
⢥. ᪨ ᯥ樠 ⠫,  ᫨  -
     ⠫ࣨ᪮ ஬諥 ࠭ , ᢮-
  ࣨ, ࠢ 魮  .
   孨᪨  ஥  ⠪  ᠫ । -
 :    ࣥ᪨   ஡  
 ,   ⭮, ,, ᫥⥫쭮, ⠢  ஧
஢   ᥣ 祫⢠.
      祫 ⠪ ⮪?  祬  ⭮ -
 㦠 ।,  ᢮ 쥢 ?  ᢮  祫
,    ஡筮 楫 -  ࠦ饬 祫,
ࠤ ⨦ 㪨  孨 ⨬ ,  ⨬ ⮪ 
㯫.     ⮣ ᮢ ,    १
ண  ,   ⮪,   १ 㡮,
⢠  客?
  ⢮   ,     ᬮ 樮  
魮  ⢥    ᨫ த ࠢ  ᮣᮢ  -
㤭⢮  ᮡ,  ⮡    ४頫      ௥
ࡠ   ᢮ ࠧ⨨.  " 訥  , -  
 ⨪,-   訬 ଠ,  ᠬ 㦠 ⠭   
". ⥫   㦭  ⠭  ,  -
諠   ﭨ  ࠫ쭮 ⢠.   ,  ந-
襤訩  ⥫쭮, ⠥ ⥫.   , 
 㦭  ,    த.
        ⮫쪮  ᮢ㯭  砫,
ᮧ  .     ⢥⢥      
⥫. । " த" 㤥 㦥  ୮ ⠡. -
 ࠧ襭   ⮪.
   室  ஢ . ⭠ ࣥ⨪ ⠥
 , ⮬ 㭨⮦ ⭮ , ॡ -
  饥 㬥襭 ⢠  ⮪ 蠥 ࠢᨥ
.
  ⥫쭮 ⢮  ਥ,  ⥫, ⥫
࠭ (⮭  ࣨ,  ᨫ). ⥫쭠 
  ⢥ ஢ ,   室  ஢ ⥫
.

3.  
     ⮬  祫   ,  ,   ᮦ,   ६
ᮮ⢥ ᫥  ⫠⨤.   ,   ப,
  ।⥫⢠  客 砭.     堬 樢-
樨.  筮 ⠪  ⫠ 㬥 ஬    ⮩,  ⮡
᪮॥    㣠.    ᪢﫨 ࠬ  㪠 ᤥ-
 ।⮬ ᯥ樨  ࠧ.  ⠢ ⨢  娨
    蠫  ᮡ⢥ .    蠫 ࠢᨥ
 ᨫ  묨 ᨫﬨ ᮧ .
  ᥭ, থ,,  㬠, , 襭 -
,  , 頭, , ਥ, 樮쭠 ஧,ࠧꥤ-
 -   ਧ ஧ ६  祫⢮?  㦭
ப,  ᠬ  祫  ᪠,     ᮡ-
 ⮫쪮 ।⭨ ࠧ .     ⥬-
  .  ⨭,  ন   ,  , 
   ࠭⢠,  室,  .
    ᥭ, 襭, , 宫  १୮ ?
  﫠  ?   뫠 ࠤ㣠?   㬭
?  ᮬ ᫥  । 堮.  । ᫥  -
   .     訥, ⮡ 㧭 㯫
.
   訥    ⠪  ந室   뢮.
  設  ⨣  30    ⮢,    
饫  ॢ     ।⠢   -
  70  ⮢.  ண  .      㡨
ᯮ.  ப    ᪠ ਡ.   ⠪ 
祧 ,   ᫥   ஢ ,  ᥩ-
  ந室.   ⠪   ਭ 㬠. ᪮쪮 ࠧ
 ०   ,      ⭮ ⠡,
த த   㯫 ⬮ ⨢ 諥-
.
      ࠢ襭       .  ந室
᪠  ਪ,        ਭ
 . 饭 ਬ -     ஦ -
⨩.   殮 墠뢠 ࠧ ஭ .    
宬  﫨  ஢,   .
    ᠬ ᥭ ⬥ 쭮 ⫨,  
᪨  ᥭ   ⬥祭묨  ਡ⥫쭮,  
   ।⠢ ᮡ ᭮.
  த   ⮪  孮  砥 
⬮ .  ।  ⮪     
  ᥭ.      㤭⢠,    ᨭ⥧ ⤥
⨦   ࣨ   業  . ⮬
࣠ ⨭ 㤭⢠   ⠪ 室.
  ஬ ᥭ,   -ᥭ. 稭  ⮫-
  祭  ⮪,     ᫮  . 
 ࠧ  뢠 -  ⭮.    
ᯮ   ,   ᫥㥬 ࣨ.   ⠪
䠪,  ⠢ 楫   ᮯ⠢.

4.   ?
  ᮢ   ମ   த ࠥ  
⮩ ,  㤠  ᢮ ࠧ㬮 ஭ " த" - 祫. 
稭 襭  த, ᮣᮢ  ᣠମ.
ਬ 訥 ।⢠ 孨  ⨦ 㪨, 祫 ⮪
ᤨࠥ  ⥫ ஢,  㭨⮦ ,    ,  ᮧ
 .   㦥   宧⢥,  ⢥
 .
   ᯮ頤 ᯫ  ,  ࠢ   -
,  㭨⮦  - ਥ ࠭,ॡ .  㬠-
,   娬᪨ ⠢   ࠭  樨 (祭
⮭ ࣨ) .    㬠  稭  ⫠⨤. -
 ⮦  宯, 㬥 騢 ⥭, 㯮-
ॡ﫨  ࣨ,   ⠩ ⠫, 﫨  㡨⢥-
 㤨, ࠧ   ⢮.     
,    ᠬ ⮥ ᫥ ࠧ஬   室  
. ਬ,  뢠,    -  堭᪨, 
  祫᪮ ⢥,  蠥   ,  ஡ 
 - ⮭ ࣥ  .
  ࣨ   । ﭨ  .  ᯫ᪨ ⨢
ࣨ,    ᪨ 䨧᪨ ⮢, ᯮᮡ -
 ,  ஡  .      ࠭⢥.  १ 
 ஭ 㦭      ࠧ⥫    
ࣨ.   襭 ࠤ,   㣨 樢権, 
 뢠     ࠢ .
  묨 ᫥ﬨ    拉 筮-᫥⥫᪨
 ࠭   쭥 㡥,  ⭮ 䨪-
 ஬ 祭  묨 ᢮⢠.   -
 ࠤ祭    㣨 ᨣ,  易
 묨 ᠬ   祫.   孮 ࠪ 
ࠦ   .   ᨣ १ ⥫ࠤ-
    ⨢  ⢮  祫  ᥩ 孮
.  뢠 ᪨ , ࠧ ࣥ⨪ 祫-
,  訥 ࢭ 業 -砪.     -
᪨ ஡,  ஦  ᮢ,     ⢥-
⮢  樠쭮 㪨.  ਬ,      ⨢
譨 ⢨?   , ⮡   뫮 ? 祬 ᮪-
客   থ ⠪ ⢨?
  ᪨ 祭  ᭮  ⮫᪨,ᥩᬨ᪨    㣨
 ,  ஠஢   400 , ࠧࠡ⠫ -
 ᥩᬨ᪨ 堭 .  ,   ஢
ᥭ,     থ 㫪  稥 㤮ண .
  墠 । , ய  ᨨ,   
㣨 ॣ.
    諠  ᪨ 饭 ﭨ:  
⢮ 㣫᫮ ,   祭   ஢
஢ ,   ᥮饥 ⥯,  ﭨ 줮  ..  -
,拉 쭮 宫.   , 吝 ,
,  ,   -    ࠢ 祭 
 쭮 ᪮ .

5.  
  "⮬     ᪮ ணᨨ.  -
 ᫮ ᥭ  .  ⥫쭮  ⥬-
 ᪨ 㡨   ய,  㤥 ᢨ⥫⢮-
    ஡㦤饩  ⨢  .  ந ᤢ
⭮  ,    ஧ .    -
஫  㡨   ࠭.   砫쭮  ⮬, 
 饭 娩 㤥 맢 襩   ᮡ⢥  -
⥫쭮, 訬 ⢥묨  ⢥⢥묨 ﬨ 
⮭ ࣨﬨ,   १ ண  訬 ⭮ ᫮  
⬮   १  ᬨ᪮ ࠢᨥ 娩. -
  㬨   ᬨ᪨ ।⠭. ,
"ᬨ᪨  襭"     ।  ⠭  -
ᥭ,       㦠 祫᪨   ᥬ 
ࠧ騬 ᫥⢨ﬨ  ५,  砢襣  த襣
⮬⢠,  ⨢襣 ᢮ 客 ᫥  ⮬ 㦤 
 .  ᨫ   묨, ⮡ ᫠
ᨫ ⠪ 襭 ࠢ 娩.  쪮    
   । ⠪ 襭  ᯠ    ࠧ-
襭.  饭 室,       ᮢ  饭?"-
ᠫ .. .
    ⮫쪮 筮,   ⮫쪮 ᨫ쭮 㣭-
⥭  ⢨ 㤥ন 祫⢮  ⢠.  饭 -
࠭⢠ ਭ  饥.
  "   砫 17  1949 ,   ࠣ   
襩 筮 ⥬.  ᫥  ᨫ      䠭⮬  
稫,    ᯥ譨   ᫥   த 
⢨.  ,    ⪨,    ᫠.  饭
.   㤠 ।,   ,  ⮤
 㬥  騥 ࠧ.   뫠 ⫮ 業 ஬-
 . 졠 ᥩ  ᥫ  ᪥!  ᥩ ᭮,
  㬥襭  ᥩ ,      ᭮  ਡ-
."
   殮  稫.  몠 㤠 ࠧ 㤠
  ᥭﬨ.  㦭    ⠪⨪ ࠧ஡  
ᥩ .  祭  ﭨ ᫥ 祫᪨    
     .  ⨢ 堮᪨ ᫨ ᥣ 祫-
⢠  祭 . ࠫ  ॡ  ࣨ  
.        ᢮ ⢨    
⥬  ᭮.
  ⥭ 㦥 頥 訥 ᫮.        
 ⥭.   ஦  祫⢠.    ᠬ  訩
 ᭥  ⥮୮ 뫨.    ⭠ ⬮ !  
 ஬   ⬮?   , 襭 襩 -
, ⬨ࠥ. 㦭 ᯥ   饭.
  設⢮  訡筮 ⠥,   ࠧ襭    
 ⮫쪮 䨧᪨,  孨᪨ ।⢠     -
   ⢨  祫    㦠饩  ।.
  ⥬,    ⮭  裡  祫  த 
᭮  ᪨ ஡.  ⢨    -
   ࠭ 쭮 .
   楩   ᬮ,   易   ᥫ
⢮ 痢.   ⢥ ᬨ᪮ ,  ⢥ ᥣ
饣,        ࣨﬨ  ⮪  㣨
ᬨ᪨ ࣠ - 㣨 ⠬.   ᮦ,  -
⨢ 諥,  ,  ࠧࠦ  ᮢ㯭   孮᪨
ᨭ      ⬮   ⠪ ,  
 㦥  ய᪠ ⥫ ᬨ᪨ 祭.
  祭 ,      ।    横   ⥬
ᬮ⬨  㦥 㯨.
  , ࠦ.  ᫨,  騩  ᮧ, 
⢮  ९ 㡨⥫   ᥩ .  
㦨,   ࣮,  ࠡ,  ,  ५-
 - ࠧ ,  㦥   祭 ࠭ .

                              
                    ,   

1.  
  ⠫ ६ ,    ਬ 襭 ஢   -
쭮 ⢫ ணࠬ,  ࠢ  ࠧ஬ .  -
- ᨫ  祭 .  쬠  ६,  ᨫ ࠢ-
   ,     ᬨ᪨ ᫮   릨.
  ᯮ ᪨,  ᪨  ᪨  -
,  ⥮  ।⠢,    㤮⢥ ந -
   ⨪ ࠧ⥫쭮 ᪮  業.  -
-࠭ 䠧 樢樨 稭 .
   ᪢ ୨ ஡   ,    -
 ⢨   -  ⮫쪮 १ ࠣ, ࠤ, ⥫-
  .   ⨬     蠭  ८ࠧ-
 ࠧ  ,    諥  ப ᮧ,
᭮  㣨 業, ⠭  ਮ...  ⮬
஬  魮  ந ᬨ᪨  ࣨ 
㦥  㦭.
   ⮬  祭  ஫   ⠪ 뢠 䮫-
᪠ ஡.  ᫨ ⠢  쥧,   ਧ ࠭-
祭   ⠬ ७ 襩    ⥫쭮,
 室  㣮 ࠭⢮    -  ⢨⥫쭮  
諥.    ன 襣 ᮧ .  -
砫    ⠭  ,   㯥ਡ,  ࠧ-
.   ⥬ ᫮,   㤭 ⠢   
᫨  ० ࠬ  ६   ᫮⮬  "᪮
業", ࠨ ᥡ ࠩ  -䨧᪮ ࣠樨
.
  㯨 ६ ⠪,   祫  ᤥ ⥫-
 롮 -    㤥    ६    ਠ  業-
,  , ࠧ஬ ,   㦨 쬥,    롥
ᢥ   ᥬ 祫  .    ⨪  
 砩   室 ६.  , ᮤঠ騥  , -
 ਩ ⥬,  ।ᬠਢ饩   -  ०
ᥣ  ᪮.  ᫨     ਥ,   -
࠭⢥ ,  ᬨ᪨   ,  -
᪨,  ᥩᬨ᪨, ஬  -᢮ ࠢ
ᥩ ᮢ㯭 ᮢ  ,     ⥬.  -
 ⨪  ப ࠪਧ ⥭樠 ।
 祫, ᫨  ⠭   客 ᮢ襭⢮-
   ᠬ.   ।⠢ ᫥ ⥫ -
.
           -   ন -
.   뢠 堮,    ᥩ.  ᫨  
  졥  堮ᮬ  ᥬ୮ ࠧ 魮 ࣠樨  ,
 ⠪  ⪨ ࣠権  ᮢ  ,  
      ⢫,   祫⢮ 㤥 ⢥ ᢮
祭  ᯮᮡ⢮ 樨 .
  ᫨   ⠭ ମ᪨ ⭮襭  த  ,  
⠪  ⢨⥫쭮 饭   쭨  ࠬ  (  ᮪
⠬ 筮 ⥬  㣨 ⨪),    ୮ -
稬  ,   ⮪    ࣨ.    ⭮,  
ࣥ⨪   ⨪ ,   뫠  ࣥ-
᪨ ,      㫠    ਬ  .
 ந室 ⮬,  祫  ᢮  , ࠧࠦ,
௨, 㦤,  -  ⨫ ᢮ ⥫  , -
,     ,  类   ⮬,    类  㦭
     ॣ஦ ४,  ਬ, ,  -
ன    ஭.
    ࠫ ᪮ 業 㦥 ,  
  㤥   .    ᮮ⢥⢨  ⥬,
  .   ,   .  ᬨ᪨  ५.
⮬    ᬮ  ॠ   ।⢠ 室 
㣨  䨧᪮  客 .  " ६,    -
",- ᪠  祭.
   䥭  ⨪ 祫  砩襥 祭   -
 ஢ ,  ⥫  ⮪,  ᪨ 設.
 祭 -  ࢠ 䠧 ஢ 饩    -  ਭᥭ
᪨  쬨  ᪮ 몥  ⮬ ஢   ᮢ६-
 ࠧ ᮧ  ⥫ 祫⢠.

2.    
   ⨪  ᭮   ࣮-᪮ ஢७,   -
 ண  ᭨  -   த,  祫  
ᬮ.    祭      室   ᯠᥭ 
᫮ 殮襣 ᪮ ਧ,   ᭮ ஢ -
,  横 ᮢ襭⢮ 祫.   祫, ࠡ
 ᮡ,   ᢮ ⨢ ⢠ ࠪ ⨢-
,  ⥫묨,           ,
६    ,   ମ᪮  ⭮襭  
த, ⢮, ᥬ ᬮᮬ.  客 ᮢ襭⢮ -
⢥  ᯠᥭ   ஧ ६.
  ஢뢠 ᮢ६  몮 ᮪஢  ᪠-
뢠  :  " ᮢ襭      "  
" ᠬ,  ⥡ ᯠ ",  ன   -
   訥  祫⢠, 祭  ⨪ ।-
  ᭮  ஢  ⨪,  ஭뢠饩   .  
㫠 設⢠ ᪨ ⥬  "  㣨 ⮣, 祣
 , ⮡ 㣨  ⥡",墠뢠  祭  ⮫쪮 -
 㯪,    ࠭  諥.   筮
᭮뢠  ॢ   ப ஠:  " ,
஥ ᫮,  ஥  ",  祭  ⠥  ᫨  ࢮ筨
㯪, 㪠뢠  ⨬ ࠧ뢠    ⢨-
,  譨  ७.
  ᬠਢ    ᥮饥 ﭨ ,  祭  ᮮ-
⢨  ᪨ ﬨ ⮪, ⢥ত ⢥⢥
祫  ᢮ 諥  客 ࠢ⢥ .  ७
 ⨢ 諥,  㦤,  ,  冷 ࠧࠦ -
砩襥 ᪮ 㯫 ᬨ᪮ ⠡,  ஥
 祫   㤠   ࠤ,   ..
  訬 ਫ,  ஥  ।  ࠭       
⭮ 㯪 祫   - ࠪ  ਭ樯
 㫠 ,  祫᪮      ஡-
,  ⨣ ﭭ ࠡ⮩  ᮡ.
  ᥬ ࠢ  - 㪥,  䨫䨨, ५, ⨪ - 祭
   ᫥.
   ⨪  䨫᪨ 祭, 祭 ஡
⠭ ମ᪨ ⭮襭  த, 襭 -
᪮  樨  .  த ᬠਢ     ⢠
 饩 ਨ,     ⢮, ஭  ࠢ-
塞 ࠧ㬮  ⢮騬 砫 -  , ⢮⥫쭨楩
   .
   ஭  祭    ⮫ (⮫ - 
५ 祭  筮 졥 ).  ⨪ 뢠 -
 ।饣 樮 ⡮  ,  㥬  ५-
 몥 " 㤮",      㪠    
८  ਧᮢ.  ⮫᪮   ⨪
 ⫨稥      ᪨  ⢥-    -
᪨ ਭ,  ய ࠪ  , ஭ 㡮 -
,    뢠 ࠣ ࠪ । -
.
   ᥬ ५ﬨ ⢨ ᨨ -⥫    "
६",  ਧ  ᮪     ⠭  ࠢ-
,  ᬠਢ  祭   饭  ⢠    䨧-
᪮ ⥫,     ⢥ 魮  ⢥ত
 㯥 ஢ ମ  ⠡ 襩 .

3.   
  室  ᪨ ஡   ᭮   -
  ⨪.  ⠫  ⭮ ९஡    
⢥  襭    .  ⢥    ᯠᥭ - 
७ ᮧ,  ࠡ  客    ⭮襭 
த,       ࠡ,  ࠧ஬ , ࠧ襭 
 ⥫.
     த 筠.       ࠧ-
   ⨪.   祫 蠥  ,    
७  裡  ᬮᮬ,   訬 ᬨ᪨ ࣨﬨ,
  ᯮᮡ   .
  १ ,  १ ᬨ筮  묠  ஡,
   襭 ⮫쪮 ᮢ묨  ᨫﬨ  ᥣ  祫-
⢠.   ⭮ 㯠   ᥩ த .  -
,   ࠣ த   ६ ।। 㭨⮦ -
客.   ,  ୨ ᪨ ஡   -
 ,     ⠭    ᭠砫  㦭  
뭨 祫᪮ .
    ᥣ,   稭 ᮧ 魮 ᢮ ᬨ-
᪮ ,  ৠ   祭 ᮢ६묨 -
諥묨 ந⢠ த 㦥      ﭨ  ࠢ  
⠭ ᢮ ࣠,  ࠧ ⥯   易, -
,  ,  ⮫쪮 ਢ,  ࠭ ᢮ -
  ।?  㯭 ᥬ 몮   ,  몮 ⢠
..   頥  ᥬ 祫: "⢮  ꥤ-
  ࠧꥤ ᮧ த...   ஭,  -
  ᥢ ।⢠  த ,    㣮,
 ⠪   㡨⥫쭮 㦨, ᬥ⮭ , -
   祫᪮,  ࠢ       稭
।  ࠧ  訩,  祬 樢 ᮢ६ ᮧ 
.     ⥫᭮.   㤥, , ஬ -
᭮,         祫᪨,  ᮧ  ,
 ࠢ ஬.   ⮬  䨫  ࠭   
ᠫ   ਫ,    ⢥ত ᢮ ⨭ 諨    
.
   ᥩ  祭  諮  ⠪ ⥯,    
饭  ⫥  ⠥  ⮭. ⢨⥫쭮, 
ᥩ       饭 ᮧ,   樯 ᫨,
⨪ ,  ?"

4.   
  ⭮ ᯫ  ॡ த, 祫  , 
 業  ᨬ  ⮣,      ⠥.    ⥬,
     ࠢ 㯠 ᢮ 㤮⢨   業
ࠤ  ᬥ  .  ᬮ,   祫
   ॢ, 稭塞 - ࠤ ࠭  -
  ⮫쪮   ࠤ  ᫠襬  筨.  
ᬨ᪠  ࠢ -  ⪮ 稭-᫥⢥ -
,   .  ଠ     祫᪮  .
  ६  ⢮ ⮬ ⢥ত:  㢥稢 -
   - १  祫᪮  ⮪,  थ  
.
   ᫨   ⨫  ࠢ 諥,  ॡ  
⪨  ,  ⮡  ⠭ ࠧ襭  .   ࠧ
 ਧ ⠪ ᮢ⭮ ࠡ?   ࠧ襭  ࠧꥤ-
   㬠?
   樢      孨,  ⥭ﬨ    ﬨ
ᯮᮡ⢮  ࠧ 砩襣   뢠 ࠦ.  
   ᭮ ᢮ ⥫⮬,     -  ᠬ  ⮥  
⮥  祫,  뫮  "".   ࠦ  ,  
ࠧꥤ   祫⢮ 諮  । ,     -
.  ६ ਢ  客 砭. 砭  -
 ⨣  ࠧ஢.   ਠ쭮  -
 ,  ஢ ᮧ 祫  ᪨.
   祫 ⠫  ஢, 祭  樨. 
襫  ।,  ᮧ 㤥 孨,    祫 뫮
 ஢  . ᭮ ᢮⢠ ᮧ 祫  -
  祭 祫⨩.  ⢮ 諥  ᨫ.  
 ࠢ ᮢ६ ஢ 諥  ⮭祭 諥 -
᪨  ᪨ 䨫䮢?
   祫⢠ 頥  筮,    ᫮-
  ⮦.  ⮦묨  ᠬ   ᮧ  ⥬,  ⮡
訥 ⨭  ਢ . 設⢮  訫 -
 ᢮ 祭,   ६, ஭ ⢥⢥-
.  ᪠  ॢ ⢥: "  ⥬, ⮣-
  ,    ".    ந-
饥,   த    ᢮ "",    ,
 ஡  ࠡ    ,   ᠬ.

                            
                           -  

1.  
   -  .   -  ⮫쪮 ᫮᭮ ࠦ,   -
 ᫥ ࣨ.  筮  ᪠  । 
࠭  ᫨.   ࠭祭 蠥 ।⠢ 
 । , 蠥  ⢥ ᫠.  ࠭-
稢   ன,   ࠤ ᬮ 易  -
 ࣨ.   㬠 祫᪮ 諥,   १ 
 㤭⢠   ஧.
     ⠢   䨧᪨ ᫮.  
   筮-᫥⥫᪨ 業.  ࠧ-
 諥   ।.     饤  । -
⢮.    ⤠,  ⥬  ,    
  㣮.   祣 ᯮ,  ⮫쪮   
 殮  ⮬.
   ,     ६ ᫮,   뫠  -
,  ⮬ ࠭﫠  訥 ﭨ,   
   ࠭⢮.  ⮬  㦭  ᫨    筮,  
࠭⢥.  諥 ਡ  鸞  ࠦ 
. ⢮ ᫨  ࠧ訬   易 ᫮ﬨ ࠭⢠.
  ࠧ ৪ .    ௠ ᢮ ᨫ ⮫쪮
 ᠬ த⥫,  ⮬   ᠬ ᥡ "룮" ᫨ 
,    饬  .   ࠭⢥  ⢮ 
᫥,      뢠  筮  ᨫ,  ⮡  ⢮
᫥,     室  ⢨ .   । ⭠.
 ९ ஢ த 祫. 㤥 ⫨ -
, ⮡  த ᫨  ॢ⨫  ⢨.
   ,  ᫮,  ⢨ 뢠  ࣠ -
 । ॠ.    ᫨  ந⥫  -
 ᢮ 魮,   ⮬ ॠ樨    ⥫.    
᫨ ,  뭨, 㦤 ࠧ⥫   ᠬ 祫-
,  ⠪  ᥣ   㦠.   ⮫쪮  ,
   ,  梥,  ⥭,  , ᫮,  ,  -
.    , ᮧ, ⢮७, , ࠤ.  -
 - ᬥ,  ࠧ襭,  쬠, , 뭨, ᢥ⭠ .
  室   :  - ᮧ, 㣨 - ࠧ.
  祭 祫᪨ 祭 ᨫ  ⠢ ᫥  ᫮
  ६.  ᮡ 㯮   ࠥ ᫮  ᫨.
  祭  ஥ ᮡ 㡭   ⥫ ,   
,   ࠢ.   ࠢ⥫  ࠢ ⮦.  -
ࠢ ⥭  .  ⠪  ࠢ  ந室  ப
࠭⢥,   । 砥 ᥯.
  樯஢   ᮪  諥,  饭  ࠫ
 ⬮ த 寧    ࠧ.    
㤨  ⥬, ⮡  ࠢ ࠭⢮ 冷 ᢮ -
᪨ த⮢,  ࠢ  ᥡ  ,   㦠.
        ,   ᠬ  ᭥ 
   ᬨ᪮.   ⢮ ⮪  祩,  稬
 ⢨⥫쭮 - ⠪ 㦥  饭 ⢠.  ᫨
   ⠭,   ,  誨,   㬠 -
  襤襬 .  㤭   ࠢᨥ -   쭨
ࠬ.  ࠭⢥ ⮪   祫᪮ 諥. 
    ஭  뢠 ᠬ 魮 諥  㤥ন-
  諥, ਧ . ࠭⢥ ᫨  -
.
  த ᢮ ⨢묨 ﬨ "᪠稢" 롪 ࠢᨥ
娩, த ࠧ ᪨ ⥬ த, 祫-
 ⨬  ᥡ    ,  쭮 .
ᯮ,     ࠭  ਨ । 樢権 뫮 
ᢥ殮 ᥭ, 맢 祫᪨ ⢮.
    ᫥ 㯫,     㫨-
 ,   㭨⮦    ᥩ . ᪮쪮
㬥訫  ᭮ ,  ᬮ   ⢥ !
 ᠤ   ࠢ    ६ 楫 .   ᤨ
⢥  ஢      ࠦ  ᪮.   ᮢ-
襭 த.  ᫨ ࠭    祧   -
,  ⥯ -   , 㤠   ਤ  ⠪ ஢ ᮧ-
?

2.     
     祫⢮,  ᥫ饥  ,  -  ࠧ뢭 楫.
⢮७  ⮭祭 ⮩ ਨ,   ன ⮨ ,  
⥫쭮    -客 ﭨ .  
 ,        ⠪  ࠢ-
,     ᢮ ⢮ 뢮. ᫥ ᠥ
⮫쪮 ,   ⥬ ᨫ  ন        
ᬨ᪮ ࠢᨥ  ࣨ.
   -  ᬨ᪨  祫⢠.    -
ॡ   ,  ⮡   ଠ ᯮᮡ  ᫮
    樮஢. ᮡ  ⭮  祫-
.  ᫨   稫 ᢮ ⢮ 뢮,  祫⢮
   ᬮ  ⠭,  ᪮쪮 ६ ॡ
 , ⮡  ᬮ ன ᭮  ⥫  -
樨.
   ࣠,    ⥫ , १ ॠ  ⢨
 ࣨ,   ஦ 祫᪨ ࣠.   -
᪮ ⥫   ,  뢠  , ,
९ ஢.   ⢨ ⨢ ᫨ ᥣ  祫⢠
 ⥫  魮 砩.  , ࠣ, ᥭ  -
稥 ⢨  १ ⢨ ᮮ⢥ ⨬ ࠢ-
 ᫥.
  ᮡ  ࠦ  ஢  㭨⮦  -
  ⥫쭮  -      㭨⮦ ᮢ.
 㭨⮦ ⢥ ᮢ ,   蠥 ମ-
᪮ ⠭ ࣨ ⥫쭮 . ⢥ ᠦ
  ⢥   ࠧ  ᢮ த   ᮧ
ࣥ᪮  ⮭쭮.    㡨⥫쭮 魨᪮ 饭
 .  ⠫   ⢥ ﭨ 㦠  ஢
  ⮪,,    ,    ᣠମ   冷
 .
       猪  筨  ᬨ᪨ ࣨ 
饭   㤥  ன ⥯ ਮ⠭-
.
   ᭮ -  ⥭ ࠭⢠     
 ࠧ묨 㦥 묨  ࣨﬨ. ࠭⢮ 㪢쭮
ࠧࠥ ,    ᥣ -  ࠢ襭  祫᪨
᫥.    -  த⥫   ࣨ,  ᨫ ᢮ ६
  ࠧ襭,  祬  ᮧ       ⮣,  
.    ⮫쪮   ᥬ   ᥬ,  ⮣-
 ࣨ  㤥 ⢮饩  ᮧ饩   ਢ饩    ମ
⥫ .

3.  ,   
  㪠 㦥 ਧ 襭  ﭨ,    । ᫨,
  ࣨ ᫨.  ࣥ᪮ ⢨    ࠢ-
   ⢨ ᯠﭭ 㯯  ꥤ ⨢.
  魥 ࣨ ᫨ 楫 த   ᥣ 祫⢠,  
ꥤ      .  । ᨫ ⢨
⠪  ᫨    娨  ⭮ ⠡.  ᫨  㤠-
 ⠪ 魮 ꥤ,    뫮  ୮,  筮 
 ࠭稢 ⥩, ⢮ 㤥,      -
,   稭 ।    ਠ쭮,  
  祭  .   ࣨ  뫮  ॣ㫨-
 , 祭  , ࠫ   
ࠣ    娩 ⢨.
   㤮魠 ⢥⢥ 祫    ⢮  ஦
  㤮 ᫥⢨.  寧   祫᪨  
᫥⢨ ᢮  ᮡ⢥ ﭨ  㤥 ,    -
,   ᠬ த  ,   㦠.  த, ᠬ -
  ᠬ  ⢮  ᫮ .
   쪮 ᫥  㦭,  ࠧ,  楫  ᮧ  祫,
 ⮣,  ⮡ ᫨ ⢮᪨,  ந⥫쭮   . 
   த     ⢮饩.   ᫨
ᮧ  ࠭⢥ , 吝騩 ४ .  ᢠ-
 ࠭⢥  ஬  த. ⮬, -
 ४ ᫨ ᭮,         䨫⨪
࠭⢠   ,  㦠 .   ⢥⢥  ᫨
᢮   ,    ⠢  ᥡ   , -
ﭭ  뢠    ᢮ ᮧ ⮪ ᫥ ,  
   ᢮  - ᢮ ᬨ᪮ .
            ᮪஢魨 ࠭⢥
᫨ -  祫.  ਫ騪  㬠  ࠭⢥ -
,  ।  ᢨ୨   ࠭⢥ .
뢠,   ।  㦥  ,   祫᪨  饯-
.
    ਭ  ࠭ ।頫,    ࠧ蠥  楫
த,    묨 楫 த,   㣨   -
⢫ த.
    ࠧ ᥩ  ,   騥 䠭⨪, 
। 襬 ?    묨 楫 த?    ᫮
ᬥ⥩    稭 ॢ ᫮ ஦?    
 த  ⢫ ᨫ த?    -
뢠 , ᮯ殮  ᥢ묨 襭ﬨ?
 " ᬥ﫨  ᨫ ᪨ ⢠,   ᮢ६ -
,    , ୮, ᫥ .  ।⠢, 
  ⥫᪨ 㣠⥫⢠ 뫨 ᪮࡫塞 ,  ᫮
  ⥬  ᪨ 뫨 ⢥ত.    ⥯  
 ।,    ᢮ ⢥  । -
饥.  筮,        ᥩ    
,   ஦  ࣠᪮ 룮.    ப騥
⨭ 祭,   㦥 諨   ਠ쭮 ᫨,  ।
᫨  ﭨ,  㦥 ⥫⢮ 祫⢮ 
४묨 ﬨ.    ⠪ 㬨    ᥩ-
 饯ਭ묨 ⥭ﬨ!   ᮭ  뢠  ૠ⠭,
  ᪫祭   , ॢ ਯ뢠 -
⥫⢮.   ,   祬 ⮫쪮    .  
ਨ    ᫥,  ᪮쪮   ⥫⢠ 﫨 
⮫쪮 ୮ 殬,       १⮬  ⨭    
⢮⢠".

4.    
    樨 ந室 ⮭祭 ਨ    ࠧ०  
⭮.    ந室  ⮬,    室 
࠭樨 (  襣  襬) १ ⥫,  -
    祫᪨  .  ,   㪫 蠥 
筮  . -  ⮫쪮 ⥫ 祫᪨,  
  ,  ⠭ 㯫⭥ ࠫ,  ⮣  㦠騩
祫 ,   ᢮ 襩 筮  ࠧ० -
ਨ, 㤥    ᢮ 稭 ଫ . 
 㪠  設,  ᨫ ᫨  㤥 ந  , -
 뭥    ਫ 쭮  堭᪮ ᨫ -
   .
   , 㣮,  ,  ॢ  -    㯭  ࣥ᪨
   騩 ,   㣨, . 
᪮  㦡 祫    ᮪  ᮢ襭 -
. ࣨ  ,  ,   ⮫쪮   ᢮.
 ,   ,      㦥 ࠢ ஢ -
,    ᪠,   㬠,  ⢮騥 ᫨  ࠭⢮
뫠      ,    ᪠.    ⪠  ।
,  ⥬   襭.  "஡" ࠭⢮
  ⭮ ਢ  ᥡ ᮧ  .    쭨
஢   .        ࣨ  
㦥  ਬ.  ᫨,  ६      ,   ⠪ 
楫,     ⮬,    ,    ᫨ 
ﭨ.
   ᫨  ᢥ 㦭 -,   ࠧ 祭 த⥫쭮 -
,  ⮡ १ ஢ ࠭⢮,    ᫨ ६
ᮢ襭  ॡ.     ७  
⭮   . ६  ࠭⢮  ᫨  -
.   㣨  ६ 㦥 ,   ࠭⢥   ,
  .      ஢ ࠭⢥  ᠬ 㪮७訥
।⠢  ६      ७.    ᥬ  
,    - ᮧ.

                              
                         

1.  
  " ᥩ, । 饭  , 㦭 ᮧ ⨭ 業-
.   , 騬 த,   , ஡, -
, 孮  ࠢ  㭨⮦ ஬ ࠭⢠.
   १୮ த᪨  ᪮ ⠭ ᭮   ୮  
ᠬ 設    饩 㪮.  猪  ᮨਬ
⨢  襬  ⢮.       ᮨਬ,   
 -த   뭥,    뫠  -  梥騬
࠭⢮,  ⢮.
   த  த.  த   묭  ࠤ ⠫  ᢮
.   ६     ,  ⮡ ᮡ 
  ஢ த.    த  ନ  -
-    த, ⮡ 㢥 ⢨ ࠡ.
  ⥯ ᤥ ஢ .  뭨 .  
㣮   ਡ뫨 ⮯  ᦨ ⠪ 業 த⮢
 ஬諥 ."
   ࠢᨥ     ⥫쭮 ⥯ 㡫 ஬-
묨 ᪮ﬨ      த.  室  ࠢᨥ  
। ᥫ . ᫨ 祫⢮  ᭮ ᢮ 
⥫ ,    , ᪮쪮 室 ஥ ।-
  ⮩  娨.  ࠧ㬭  ஬ ࠭⢠,  ⮡
㡨⢥ ⮫   ,  ࠦ      
஢.
   , 祬  ॢ   ᭮ ᪨  ᪮-
? -, ᠬ ᥫ 뫮 ᫥. -, ᯮ
 ⫠⨤,    ᪮,   ࠧ. 쪮
      祫⢮,   ᬨ᪨  ⢮ 
ࠧ.  ᬨ᪮ ⥭    ࠧ  ᫮. -
⢮, ࠧࠦ, , 孠  ᫨ ᫨
    ᢮ த⥫  ਭ樯 㬥࠭  -
᪮  ணᨨ.      ᮧ   த   த
ᬮ,  , 祬 .
    ॢ ,   ,   ⥫ﬨ, 﫨
롮   ᥫ,  ,  த ,  .
 ⢮ ( ) ⮫쪮   祫  ࠬ-
  ⮬,  ᪮쪮   㭨  ॢ
஢ ࢮ᭨.   롨ࠫ ⮥   ᮪, 
ࣥ⨪. ,    ,  ந⥫⢥ 
ᥫ  㪮 㡮 ਠ묨 ᠬ,   -
 ᭮  .
    㬫   ,  ᥤ  类 
 ᫮  .  쪮  ⥩      ᪮쪮
᭮⥩     饭.   ⭮ 㦥 த
  ᮡ ࠪ  ⥫. -  ᭠
, - 㭨⮦ , - ப , - -
 ࠧ蠥, -  , - ࠪ ,
-   . ⢮    ⫨稩. -
 ,    ᮡ    ᮢ   -
᪨ ᫮.   ஥  ᮤন  稭 ࠧ-
 ᪨ ਮ⥭. ப   祭, ᫨ 㯨
મ   ।㤪.    ᥫ  ⠭ .
  ⫨ 롨ࠥ ᥡ ૮. 筮, ⥭ -
 訥 .  ,    ᭠,    ,
 ࠢ  梥 ન. 㦭 ⢥ 䨪 . -
 墮 - 訩  ⢠.
    ᥫ  ஢ .       -
⭮, ⠪   魮  ᫮ ࠫ.
   ᫨  蠫 ⥮ ॢ , , ⨧, 殮
  ⠫,      ,      
祭 ࠧ 祭.  ,  娬,   ஫  
訩  ᮢ   ࠭ 졥  த.  㦭 祭 ᬮ-
⥫쭮 ᮧ  訥 த.  ⮬  ᥣ 㦭 ᮢ-
६ ⨪,   ⨥ 襭 筮  .

2.  
   த த⠬ ᦨ  㣨 鸞 -
       ᭮,  祬 મ⨪,  뢠 ⨢
  ࢭ ⥬   १ - ஦  த.  -
㬭  ᫥  짮 譨 ࣨﬨ.  㯭 ࣠
祫᪨ ࣠ ⢨ ᫥ ࣨ.  
  ⢠  ஦.   ஦ ந室 -
⭮,   ᫥⢨  㦠.   ᢮ 訥 -
,  砥   ࠫ ,  ࠢ 㬮. -
⢮  ਭ  ,  ⮡ த    ࠢ﫨
冷묨 묠 ஢,  祩 䠡ਪ  ,  ,  ,
. ᭮ ७ ⠥.
    ᠬ ਬ⨢ ᯮᮡ  ,  ᪮쪮 ᮡ
 ६.  㤭 堭,  , 吝, -
 ⨣  . ᮪ ⭮  ᫮!
   ᪨ ﭨ,  , ࠢ    ⬮.
   ,  㤥  .
     㡨⢠  ⮫쪮 ⥦  ,    ࠢ
       .      뢠  㦠  .  
᫥⢨  .  ࠧ㬭 㬠,    
  ᯠ.  뢠  ,  ⪠    -
७ ࣠ ᯮ୮.   ⮬ ⠪  ⢨  ⮫쪮  
⨬,  ⮫쪮 쭥訥 ᫥⢨   ᥡ .
   ࣨ ᫨ ᠬ ஭,      ࣠  襭
.  ᪮쪮  ⢮ਬ 祫  । 樨!   
 ᪠,  ᪮쪮  ࠭   ஦ -
⠭. ⥫ 㡨⢥ ஦ ࠧ ⬮  -
.    -  祫⢠.  ந⢮   
ࠧ    ᫥,  㦥     娬᪮ 㦨,
㡫  ஢ .     ।  ࠭ଠ
  ।  ࠭.
    ࠧ 祫⢮ ᮧ  ᭮  ᯫ稢
묨  ﬨ.    祫⢮   ⢥⢥  ᢮
 ஢,  ⥫쭮 ࠣ  .
   ⮭᭮ 堭 冷  㡨  ,  ࠦ
᫮ ⬮,  ९ 娬 ᢥ⨫.   ⮫쪮    祫-
᪮    । ,    뢮  ࠢ .
 訥  ᫮,  㦠騥  ,  ⠪  ७,    ந室
᫥  ⥮୮  뫨.    ᮧ⥫쭮 ⢮   - 
㤭⢮  ⥬묨 - 㦥 .      -
祭  ᮢ .   ⠪ ࠧ .
   ࠦ 娩 ஦ ᨫ 冷 . 筮  -
  ࠭⢮,  娬᪨  ᮫    
 娬᪨ ᫮ - 砥 ᭮ .  ⨢ -
   冷 祫᪨ ஦ ᮣ  冷 -
࠭⢠,  ࠧ ⠪ 뢠 யਫ. ⢨ 鸞 ࠢ୮,
 ⪨  .   ᭥ 㬥 ⢨ 冷.
        ᫥ 娬  .    ਬ⨢
   㫮 饭  .  筮, 
ᥣ  ⮪  뢠, ⠪ ,  ᭨   
ᥣ   㤠.    筮 ௥   
 㫮 . 訩     .
      蠥  ࠢᨥ      .
  ० .  㤥   饭 -
       뢮.   祫⢮   ⭮
㤠!
    ࠧࠦ - ਫ    த⮬,  , ᯠ-
, 뢠 ࠭⢮ ࠢ.  , ࠦ 諨-
묨 ,  㦥   ய᪠  騥 뫪.  -
 ⥫ ࣨ,  । ।⠢ ᮡ⢥
ࠧ.
   ᮡ ᥩ 㦭    ᢮    ࠢ.
  ࠦ  ⥫쭠  ,  㦥 ࠦ 孮 
     ᬮ.  ,  ஬  મ⨪,  ५  
㦠  ,    ஢  客 ᬥ.
 冷 ᯠ७ 蠥 த.   㬠    ந⢥
 ,   ࠧ 㡨⢥, 祬 મ⨪.  -
襭   㡨 ⥫      ,  뢠  
㡨⢮ ⨦ 㪨.
   㦭     ⥭  祭.    ०
ᥣ  ⢥  ⮡᭮  ,  -
  娬᪮ ⢠.   ⠫     室  
⮫쪮  ⮬ ,    ⠭.  ⥬, ᯫ 㦥 ਢ-
 祫᪮   ॢ ६.  ⨭,   -
 ⠫  ⠭  㡨⢥ ᫥⢨.
   ⥫, ⥫  ࠭⢥  ⮪      -
⢨  ⭮ ⬮ன ,   筥 , ॢ-
  .  祭 ,  祫᪨ 祭 -
 㦠 ⬮.  த - 祫 - ⢮ 冷! 魮
祫   ஢  ࠢ   㦠饥.  ࠦ,
, - ࠢ.   ⠪ 뫮 祭 .  ᪮쪮 
祭? 宫, ᯠ ᫨, ࣨ -  ࠭⢥-
 ⢨.
    ,    ஢  祫,  㬠 
ﭨ  ᢮  ᪮  ࣨ.    ⮫ 
ਬ ⨢廊.   諥  ࠢ 冷 ᠬ
 .  蠥 ᬨ᪮ ࠢᨥ. ⢨ ᪨ ﭨ
ࠢ  .    ᠬந⢮  冷  ࠢ  ᠬ-
.

3.  
   襥 堥,   ᬥन .    ⢨,  ᫨  
⢠  祧  ࠭⢥,   ⠢ ᫮ ⠫-
᪨ ࠧ.   ⠫,  ⠫    ᥡ
.  筥 ,  ⠬ 뢠騩 , ⠪ ᬥन
 ࠧ.    ⢮  ᢥ,   ⫮
 ᪢   .
    ᫨   ,     . ᫨ -
, ᯮ⢠   ᮯ஢ 묨 堬. -
  ࠤ, ᢮    ᠬ.
   宬    ।,    ⥭  .
 客     ᯥ⮢ ᥫ, ࠢ  
㪮  ᮪.
   堥 ,   ᬥन ࠧ.  ࠦ ᥣ -
  ⥫ .   客 祭 ୠ,  
⠪  ப,  ப  ,  ஭  饭 -
堬  ᢥ  .   ⮭祭 業 ﭨ,  ⥬  १
ਭ   㦠饣 .  祬 ⮭祭 ᮧ
 梥.   த 㦠᭮.   冷 .  
ࠢ 㣮.    ⠭ ४᭮       
饭 㤥  ,   ⭮   -
堭. ⮬ ⢥ত ,  ᭮  .
    ⥬  ⢨    樨  ࠧ ⥯ -
.    ᥡ  :    , -
  ,      , ⮡   ⢮ ⮫쪮
.     ஦     ᮧ -
        ࠢ塞  ࠭⢮.  ᠤ 
 冷.  ஦  娩 ਨ ࠧ  
冷  筥 ,  ᮡ騩    ࠧ
.   ࠧ 뢠 㬨   ࠢᨥ
娪.  㦭 ᥭ  ⭮ ⠡,  ⮡ ࠧ㬨 -
,  ,   ,  ꥤ ⨢ ᥣ,   .
 ࠯ , ⮬ ⠪ ⨫ ࠢ த.

4.   
  堭   ᥡ  魮 祫.  , 㯠 
 祫    ,  㯠  ।⢥ ᮯ-
᭮  ஢ 祫  뢠  魮. 堭 -
    .  堭 ப .  堭 堭
. 堭 堭 祫 ᫥ ᮪  ᢥ⮧.
 筮 ࠧ⨨ ⢮  ७ ﭨ  -
堭  । ,  ஢  ﭨ 祫. 
뤮宬  頥   ࠦ 祫 㦠     
 ﭨ.  묨 ﬨ  堭  ய⠭  ᪨
ᡮ,  ᮡ ⮭ ࠧ,     ,  -
  .
      吝     ࠦ  堥 祫-
 .   堥 祫  ⬮,  ࠦ  
ᮡ⢥묨 ﬨ,   ன   ࠢ.   -
 묨  묨 ﬨ.  ਪ᭮    -
,     宬,  祭 㡮 ᫥⢨.
       뢠 ⨬ ⠪⮬.   祫-
  堥   ᥡ,    ᢮ ப ࠦ  ࠢ
 ਨ,  ⮫쪮  室  ⠢ ࣠ 㣮
祫 - 쭮, ࠧࠦ, , 祭, 饣 
.. ᫨ 㡦 㬠  ந室騩 ,   㦠
⥬ ᭮   ࠧ,     ᥡ 堭 -
.
   , ⥫쭮     堭  ⥭  -
ॢ쥢,  ᮡ 墮.  -      -
騥 ﭭ.
    ⠭  㣨 祭ﬨ 堭 魮    祫
  㦠 ।.  堭  ।  ,  ⠪  -
஢.     쭮 ࣠   ,    -
  -   ஢ 맢 .    祫  ।
,         .
   ⭮ ॡ뢠  ஦    饭 ॢ-
  묨,   묨 ᫥⢨ﬨ,  ᠬ 
饭  㤥  ⥫  ।稪     ,
 ஢  .
    뫮  ,  ᫨    ,  㤠 ஧
᭮,      ॢ   ⢮. 樭
ਧ    । ⠪ 뢠 ࠧ  १
堭,   ࠭稢 ⮫쪮  ,  뢠 ⮣,  -
堭  祫  ࠦ  㣮  ᢮ ஥.  
,  ᫨  ⥯  㡨 ᭮.  ࠣ  ,
   ᨫ.
   堭  ࠦ 饭 .    , 
⥫쭮 ஢ਢ 饭. ⢥  쭨,  뫮
 ࠤ:  㦭    .  ᥣ - -
  - 墮 ॢ. 樯 ᫥   -
ࠢ.  ६  ⥫⢠  ॡ뢠   த,
᫨ ⠪  ,   㤥.
   祭 ᬮ⥫쭮 ᫥ ⭮  ⮬,   쬨 -
室   宬. ⢨  . -
  㦨 ᪨ ᪠䠭,  ᨬ  ᥡ  ﭭ.
  㤥    堭 ஬ 뢠  ࣠ 
ࠧ  ,  ᮧ ⥬ ᪨  㭨.  ᪠
 㤥  ⮩ 䨧᪮.
    稭  ७  ᫥ ᪠   ⠪  
஢묨 쬨, ।騬  ᢮ १ 堭.  -
,  .     ࠣ,  ࠣ -
祭 㦥  ᥭ,   ⨢   ਭ  ᠬ-
.  ,  , ᭮  ⮢ ᫮, ᬮ 墮 -
ॢ쥢 -  ⥫.    ᨤ   ᮡᥤ-
, ⮡ 堭   ᠫ.    堭 ⠫-
  ࣠.

                              
                             

1.  
     ᮧ 設⢠ 㯭  ﭨ -
ਨ:  ⢥म,  ,  ࠧ  ⮥.   
  ,    ᢮ࠧ  ᮡ -
.  ᥣ  ﭨ ᥬ,    訥 ⮫쪮 㤠  襣
,       室.   娨 -  ,
,     ଠ ࠦ  ਨ.
   몠   ⢥ 娩 ⪠  ⨭  樨  
࠭⢠.    祫⢮    吝  ४᭮
.   娩 ᫥⥫쭮 ४   吝    
㭨⮦ 㤥 梥⮢.
   娨  ࠭⢥  ⢮,  ᮬ    ਬ.
  ,  ५   ⢮ 娩  ,
 , ᮡࠥ ࠯ ⠭.  ⢮,  譮,
  ମ筮    ᮧ⥫,  ⮬ ᫨ 㦤-
,  த⥫ ࠧ.  ᮧ ந ᮮ⢥-
騩 䫥  ࠭⢥.  ⮦, ࠢ襭 ᮧ -
த 堮  騥 ,  饥 ᮪ ᮧ  ந-
 ⮢ .  ਪ    -  祬 ⠪ 業 -
⢮ ᫨.
    娩      窨.    ᫮ ᠭ
 ᮧ.  ⮦, 饥 ᮧ த -
ࠧ.   娩 客   ᫮ ६:  祫
㢨   祫᪮ ଥ,   㢨   ,  
      窨.  ⥭樠 娩 ᥣ ⮢  ࠦ 
ᨫ  뫮  । ࠢ.
    娩    ᮥ  祫.   室 ᮧ
     ⮬  । 砨    ᮧ-
 祫.  맢 殮 ࣨ 娩 堭᪨ -
⥬,     蠥 ࠢ쭮  ࠢᨥ 娩  
뢠  㤠.   , ᮪ ᫨    ਢ-
    ࠢᨥ.
    ⢮  祫,      ப,     பᬮ,
⮨  ⮢  娩 - , ,   . 
娩묨 ᠬ   ந  ஫㥬
祭   பᬠ 祫,  ⠪  ᭠㦨. ᨫ
娩  பᬥ  筮    祫.
   設⢮      ᥡ,    ࠭  -
  ᢮   쭮   祭,  ६  ᨫ
᢮ , ⮡ 㤥ঠ  孮.   ⮭, 롨
 ᨫ   ॢ,     , ᨤ    
  室.      㯥 ८  -
娨  ॡ   ⥯ ᯮ⢨  ࠢ,  
   ,     -   ⥫ ⢠
- 㦥⢮, ௥, ஦⥫쭮, ᯮ⢨  ..

2.   
    ᪨ ஡  ᢥ   ﭨ  
娩,    ஭뢠     ⥫.  ࠢ-
ᨥ 娩 뢠 ,  ⢨,  ⠪.  吝
, , , 㭨⮦ ⥫쭮  ⭮  
  祫   த.  ﭨ  娩      ⥯
᫮   室  אַ ᨬ  -䨧᪮ -
⥫쭮 .  ன⢮ 娩  뢠  ࠢ襭
⮩ ⥫쭮.
       ८ࠧ    㪠  ᢮      孨᪨
।⢠,  祬,  ⢨ ।뫠 ⢮᪠ ,
   ᮧ 祫.     祫᪠ -
⥫쭮 -  ந⥫⢮  ८ࠦ ,  த   
 稥 ਠ ᫮  ᪮ ﭨ   ७-
  祫.
   娨  ᢮ । ᮤঠ       ᥬ  ⮢,
    . ᫨ 祫 ⠪  
,        娩.  
  祫, ⥬    , ⥬   ମ-
筥  ⥬    ﭨ   ࠢ訢  㣨
娩.
   ⥫ ᫨ 뢠 ࠢᨥ   ,
   ஦  ᥭ ⢥न. ᫨  ᮡ, ᮧ
쬨,    ஬  祭:  㢥稢  ९⠭  ,
⨫  ன     .  ,  饥  ࣨ,
⨫  .  ᮡ ࠧࠦ   ᯮ-
筮 諥.
  쬠 ⠫   堮  . 騥 ᮧ ਢ-
  ᨫ  筥  - த ࠧ ਨ.
 뢠     ᨫ 堮,   ࠢ   .
⥫ 뢠  ⢨ ᬨ᪨ ᨫ ࠧ襭,   ࠧ-
ᨥ 娩.  娨, 뢥  ࠢ ⥬묨 ﭨﬨ -
娨    ᯥ譨,  ࠧ訫 ⫠⨤.   뭥 
 ஦.  ਢ  ⢨  ࣨ ࠧ-
.   ஦  襭 ࠢᨥ 娩 
맢 ᬨ .     뭪,  ਡﬨ, -
 ࠭⢮  ஢ ᯮ⢮,  ᫥ ⥬묨, 
 ਡ .
   ஧ ६,   ᫥  騥 楬        
, 㤠   ⢮, 㡮  栭.  ࠭⢥
    ,  ।⭨  뢠  .  殮
࠭⢠ . 娨 १ ॠ  ࠭⢥ -
.   ,  祫, 室  பᨧ -
窨.    祫᪨.    㦭 ,  ⮡  ஡-
?   ⨢   ᨫ    饩  ண-
ᨨ,    맮 ⢥⭮ ॠ樨 . 쪮 ஧७  -
 ந室饣  ॠ  ᬮ   祭
ࠢᨥ.     娨   ᢮ ॣ,    ᥣ
祫⢠  楫,   ᮩ  ᫮, ६
ࣨ ᢮   ⥬ 㧤  ᤥন  ࠧ 娩. -
  ࣨ  ६      ᢥ -  ࠧ-
襭.    뢠 ⭮ ࠢᨥ, ஧ ਧ -
ண 魮    ࠧ襢 娩.

3.  
   ஢  ଠ쭮 ⥫쭮 襩  室-
 ࠢᨥ  娩   த.  쪮     ᯮ-
⢨    ࠢ   娨.  ⢥ত 魮 ࠢ-
ᨥ  பᬠ   稭 娨 .  -
  -  娥   ᠬ ᥡ,  ஬ 稭  
⠫  娨.    ⢠        ,
⢥      ⢥ত  ⢠   
ﬨ. ஥, 뢭, ⮩ ⢥ত  ᥡ   -
 -  ᮢ襭⢮,  ⢥  㧤 ன⢠
 ࠢ襭 娩.    ࠦ ᮧ⥫쭮  -
쭮 ᢮ .  ⮣ 娨  㦥 稭 .
  ਬ,     ﬨ,  ⠭
,  ⢮        뢠 -
࠭⢥  .     ᮧ ⢠ .
   ன⢮ 娩 寧 ࠦ  ᪮ ﭨ 祫-
.  ப ᭮ 易   魮.  直    
  娩 ,  室  ⠢  ࣠. 
㯠   ॢ饩 㤥  .
    祫᪮ 樨 -  ﬨ ᭠砫  ᥡ,-
⮬  ᥡ.  -  㤭.  ७ 
室   ﭭ ⢨   ࠭⢥.  ᫨
   ⢫,  ⢨ ࠭⢥  
⮪,   祩 祭 ⥫.    ࠧ뢠 ࣠.
   ⢮ -  ࠭⢥ .   窠 ⥫ -
  ᪠  ३.   ࢭ  -  ⮪.
 ⢨    ࣠  ⮦.  ஢  ଠ-
 ﭨ ࣠ ,  ..   ࠢᨥ,   -
㫨㥬   .  ,  ⭠    
⮩ 娨,     ᫨ 稭  , 
 .   ਢ     ⥫ ᢮.
   , ,  㤮,  -  稭 ⢨ ᫨.
 ० ᥣ ᠬ   祫 -   ᫨,  ⢠,  
㦤      .    ਢ  
ᥬ 稬 ﬨ பᬠ  பᬠ.   ⨣   
,  㤮 㯮, ⮩稢  ﭭ.
   ⮪ ᬨ᪮ 樨 㤥 ᬥ⥭ ,  ⨢饥
.  ।० ⥬ ᨫ ࠧ襭  祫⭨⢠
஧     ⢨ த:  ᥭ, -
,   ,  .      ⥬      ᫥⢨
ᮡ⢥ ஦.   ⮦  ᨫ    孨  
। ᬨ᪮  娩. 뢥  ࠢ 㬨 ⥬-
,       ᢮.  ⢥⢥ ६ 
, ६ ᫥ 襭.
   饥 ६ ࠪ୮ ᮡ 殮   ⢨,
    ࡨ  祭  娨.  ᨥ 娩 襭 
।.
    祫᪨   娨 ᭮ 易   -
.  ᨥ    뢠 ࠢᨥ   㣮.
᫨   襫  ᮧ   祫, 娨  ⮦ 諨 
᢮ ॣ.  祬 ⠪ 㦥   . 娨 㦭 㧤,
  ,   த 堮  ᮧ .  
祫᪮ பᬠ 魮   , 뢠  
,  ᮧ  ஥.  ⢥न    
 ,  ࠢᨥ ⠭ ᭮,  㦥  襩 誠 
㯥 樨 .

4.   
  모   ஢   ᬥ  㤥ন -
   ਢ  ﭨ ࠢ 娨 ⠬,   .
  ࠧ஡  䮪       㤠஢    ⥬
ᯠ    .  몠   , -
  ᨫ 㤥ন ࠢᨥ.   ⮣ ॡ ᮢᥬ 
-  ࠭  ᯮ⢨  ࠢᨥ  ᢮ பᬥ  業,
   稫.
   ᨥ 祫᪮  뢠  ன⢮ 娩  ⮬ -
  祫  ⮬ ࠢ  ᮡ ࠭⢥
祭.     ⮬,  ᫨誮  魨. ᫨   -
⢮,      ᫨  ࠢᨨ   ⢥⢥-
  ᢮  ﭨ ,  娨  諨  ॣ.   
㬠   ࠧ ࠢᨥ ᥬ 㯭묨   ᯮᮡ,
뢠 ,  ,  ,  ᥭ  , 
  ⢥   ⥫.   : ",  -
ࠨ ᥭ!"- -० ⠥  ᨫ.    -०-
   .
   殮 ࠭⢠ .  娨 १ ॠ  -
稥 ࠭⢠.  㦤 娨    饥 ,
ࠧࠦ  ,    ମ ࠭⢠   ﭨ.
 ஧७   ந室饣  ⢥⭠ ॠ ஡㦤-
   ⢨⥫쭮  ᬮ   祭 ࠢ-
ᨥ.  쪮  客 ꥬ 㧤  ᤥন  ࠧ
娩.
   㤥 ᨫ  ࠢ ﬨ,     ࠢ , 
 㤮. ⨢, 㤮 ᥣ 㣮,  졠  -
 㬭.  㤥   祫    ⮬,        
᢮⢠ 娩,   ᢮⢠  ࠢ   ᥡ - ६-
   .
   㦭 ࠧ   .   ⮫쪮   ஢,  
ࠪ,     ᢮⢠ ࢭ ⢠  ।  -
.

                             
                 , ,  

1.     
  祭  ⨪    ᪮ ࣨ (),  
 饣 ६ 뫨    饭,  ᮪
᫨⥫  뤠騬 祭.   ᭮     
। 稭 뫨 ᮪.
   -     ᨫ .    ஢ 祫 -
  ⮩ ࣨ   ⢠.       
室,  祬   ⥯,  ..  稥 饩  
室   ६     ৠ  祭  ⥬-
.  ⮩ ࣨ ⢮ ,  楫 ,   
  㡨.
    "⮭" ࣨ,  ..  祬     -
⭮  誠,  ⥬ ᨫ쭥  ⨬ ⢨ ࣨ.  ,
 㦥   ⢨ ⠪ ⮭  ࣨ,    ࠤ.
 ᬥ⥫     ⢨ ⨬.  ᪨
⢨    㣠   㦠 । ⨬  -
᪮ ,  뢠 ⠪ ⥫,    祫 
ﭨ 娩 த.
   ᪠ ࠧ  -        ࠧ.   ப,
㡨⢠ ᮧ ࠭⢥ ᫮.    ⫠    
寧,  ᮧ ,  㡨⥫ .  -
  ࣨ  ᥨ,     ࠭.
   㦭  㯥, ⮡  ⢮ 䥭   蠣.
  ﭨ  ଠ.    ⫠ ᮢ襭
⠪   祣 ࠧ⥫쭮.  砫 ᬥ⭠ 
⮬,   㪠뢠  祢 .    ᪮ਫ -
.          ஢쭮 ਧ,    
࠭ࠬ    祭 ⮩ ࠣ業 .
     祫 ᢮ .   ⮫쪮  譨 ਧ ⫨-
     㣠,   筮 ⠪  ⫨ ⢠ 
.   ⮬ ᮧ  客 ⮭砥  ᨫ  -
.᪮ ⢨  ० ᥣ  ᪠뢠    ⠫.
     ⠫᪨ , ᨬ 쬨 ࠧ -
᪮ த.
        ⢨ .      ᥡ
 ᨫ   ⢮  ࠧ 魮.   , 
    ⥪ ᪮  稭 ᯮ   ⮪
.   ⮪     ⢮ ,    
⮪?
    㦤 ਧ    .      ࠢ  ࠦ-
⢠.  ਧ  ⬥ 㯫 祫⢠    -
砩 ⨩, ⮬  ᯨ  ᥡ ࠢ쭮 ⭮襭
 ⮩ . , ᮧ  ਬ,   㭨⮦
祫⢮.
    ᪠,     ,  室    祫-
,   ,  室  . 㣨 ᫮,  ⢮ 
 - ⠪  ᫨, ᫮, ⢨.   ᥡ  ࠫ쭠, 
ய᪠     १ ᢮ ᮧ   ,  ,
祫 頥 ࠭⢮  ஬,  ,   -
,   ࠢ .  ⮬ ᠬ  ᪨  䠪஬
  ᠬ 祫,  ᮡ  樮쭠  ᫨⥫쭠
⥫쭮,  ⠪  㯪  ⮫쪮 ᫥⢨  ᫥. 
  ᮧ   客  ஢   ᯠ  -
 ਧᮢ  . 㣮  .
   吝 訥     㤭 ࠧ ᯥ譮
ᯨࠫ ந⥫⢠.    ⮭祭 諥.  ࠢ-
ᨫ쭮  饭   -    -  -
᪮ ନ.
   㪠 ⬮ ﭨ   ⥫쭮 ८ࠦ. 
 ᮢ६ 㡮 孨  ᭨ , ᪠窨,
஦  ,    ᮮ⢥騥 㣨 -
.  ᫥ ࠫ ३.  ⢥ত    -
஬.  ।     ᨫ ,   ⧢ -
ᠥ   .   ࠦ   祫-
     ࢭ 業.  ࠫ     -
  ᫥  , 祬 ⥫.  祭  -
  ᪠,      䨧᪨ ᮮࠦ   祭
஭ 䠪.  ⢨ ⠪ ३ ࠢᨫ쭮 㤠 -
.      뢠 ᨫ쭮.  ⠬ ⢠ 
⥬묨 ᨫ.   ࣨ ਪ뢠 묨, ⮡ -
  ⢨.

2.   
  ᭮ ⭮ 뢠   .    -
.   ,   ᮧ⥫쭮  ᮧ⥫쭮 ﭥ  ࠢ-
,  . 㦭 ᥯⭮ ꥤ ६  ࠢ-
      थ,  ⮡ 㧤 堮   ⨢ .
६ ᮡ, ६ 㤭, ६ 殮 砩.
   饥 稥    ࠢᨥ   寧 ࠦ 
 ࢭ 業 祫    ᮧ.      
 .    ᮧ, ⥬ 殮   ᥣ. 쪮 
 饣       㤥ঠ,  ᫮  .
   ᫨  -   祫⢠  ,  প  ⮬ -
  ﬨ,  騬 ⨢ 樨.  ⥬ ⭠  
  প.  ,  樨 ᪨ 祭, -
 祭  ⮪  뢠 ன⢠   
  ࣠ .  襭   , -
,    ⥬  祭 宦  ᨬ⮬
 祫᪮ ⥫ -  .
   ⢮, ⠢ 訥 ਭ樯 ⭮ ⥫,   -
஬ ﭨ  ࠢ쭮 㭪樮஢  ᨫ . 
ࠧᨨ  ,  뢠  ⢥न.  㯮冷
ᠤ       த   ,  ᫨ -
襭  த.   뤥ঠ ⢥.    -
 ਨ  ⢨ ࣠ ᪮ ࣨ. 
 ᥬ   㯮冷  ਢ  ࠢᨥ 娨.
    ,    ᢮  ᢮     ⨢⠢
ᬨ᪨ .   ⠪ ⢮  ନ᪨  ⨩.
  뢠  ᨫ쭥訥  ᥭ,   ⮣,  ⮡ ᫥
ᬨ᪨ .⮩稢 ᢮  ࠣ  ମ
ᥫ   .   ᮡ    -
㧤 ᢮ .  ⢨ ந室   ⨢-
  祫⢠.
    ॢ ⠫ ᮢ ,  ᪠뢠  ,
    쭨 ࠬ,  ᪠ ⠢ ᪠-
.   ᥩ,   뢠 ࣥ᪨,  -०
 ਤ 祭 ᢮    ᫨. 㦭, ⮡ 
᫨   樯 㧤 ᢮ .  㦭,  -
,  ,   楫  ᮡ    -
 ᢮ .

3.    
   㤭   ᮣᮢ ⮪ ᢮  .  
⠪ ⠪,   ⨫   祫⢠   -
 ⢮ਬ . ,   ६   ⠪
⠢訥 ⥫  㤨 㬠    稭  稢襣.
  ⠫ ᥡ 묨 ⢠ - ⮪ ப.   
蠫 ᮧ ,  饭 ᥡ, 稭  ࠦ -
㬭 .
   ⮪  ६⥫쭮 ⠫  樯஢ 諥-
   ࠭⢮ ᢮ ࠧ⥫묨 뢠.  ,  
,   । ࠧ 㣨,    ਦ
ਨ.   ᫥ ⢨ 祫⢠.     ஦-
 ⢨,     砣.   筮 ᫥ ᢮  
ᯠ⥫.    ᫮ , ⮡ 筮 ࠧ㬨  
㡨 ᥡ,   㡨 ,   ᪢  ࠭⢮?  쪮
௥   ,   ,    ᯠᥭ
祫,  ,  ᪮쪮  㤥 ⢥࣭  . 
    -   ⢥࣠  .
    ।⠢,   ⮪  㬨 ⮯  -
 .  ,  类 騥 ⨢ , ᠬ  㢥稢.
  .     ᯥ  ਡ
,   ।० ਭ,  ᪮࡫.
    ।०  ᭮ ஧?   ࠦ  ᥡ
祭묨     ६   த.   , 㤠 -
ࠢ ᢮  祫⢠.   ।।  묨 -
ࠬ,  ᥭ ⥫쭮,  ᢮  㤥 ⮭ 
᢮ ந.  ,   ᯮᮡ ,  --
     ⬮,      졠 ⫠⨤.
 祭    祫    ண  䨧-
᪨ ,     ᫥ 蠥.  -
    ᢮  뢠  । 뢠   -
࠭⢠ ᨫ न஢.  㤠 㦭   㧤-
 ⠪ ᢮ .

4.   
  ᭮  ⨪,  ,    ᬮ,  ᥬ-
 ஥.   ⠪ ᥬ    - ᢮-
ࠧ  窠    ⥫  ,    ᥬ 梥
,       䨪㥬  ૨-
᪨  ⮣.   -  ࣥ᪠ 窠,  
祭  ࣨ  ⥫  - 䨧᪮,  ࠫ쭮, -
⠫쭮,   㣨.  祭 ⠫ ⮣஢
 奭,   ⮫쪮  ⥭ ૨,    
      ᫥   ⥭  .
, ⭮,   㤨 ૨᪨ ⮣ﬨ  -
 楢 祫.
      䨧᪨ ⥫,        ,
  .  ᬠਢ ᪨ ஡, -
筮    -  (ࠫ쭮)  ⠫쭮 窠.  
⥫  ⪮ ॠ  , ந室騥  ᮮ⢥
祫᪨ ⥫. ⮬ ᪨ ਧ -   ⮫쪮 㭨-
⮦ , .. 䨧-堭᪠ ⥫쭮, ॡ 
吝 த 祫,   ⠪ ,   ࠧ 襩 ⥯-
, 襭 祫 ࠢ 娩 , ,   .
  ࠢᨥ  ᥡ ᠬ,  祫 ᯮᮡ 襭 
ࠢ  ,   ,  ,  ⢮
 ⯥⪨    ᠬ த⥫ , ⠪    -
.
   ⮡  ﬨ த  ਢ   ࠢᨥ, 祫
  ᭠砫 ﬨ  ᥡ,  - 娥  - -
, ﬨ  㣨 ᪨ ﬨ.
    ᮦ,  ﭨ  ᪮.   
  -  ,   ᠬ      ࢠ.
  ᨫ⢥  ᫨ ᥫ ࠧ饭  
   ⢨ ᪠㥬,     
ন .   ࠭⢥ ⥫ ஭  -
 襩 ⭮ ,  ᭨ ᪨  稥 ࠭ -
.  室  ᭮  ஡㤨 ᮧ  ᥬ
ࠬ  ⢮ਬ ⢥ 㯫.
   , 㦠 ,  栭  ᪨ ⥩.
ᨫ  ࠧ  㬠,  ⪠ ᠬ 祫⢮.  ⮬  
ᮧ稥,   梥,   訥 ᫨   ⨢廊  ࠧ -
.  ਫ騪  㬠   ࠭⢥  㦥,  ।
 ᢨ୨   ࠭⢥ , 饣  ⮫쪮
 ᠬ,    㣨 .  뢠 ,   ।  㦥   
,  祫᪨  饯.
   , 室饥  祫,    ⢠,  樨,  ᫨ - 
⠥        ⢥.  ⮬ ஫  ᮡ
室 ⫮,     । -    ᢮  ࠫ,  
誨 ࠫ  㦭  ࠭,   ᬮ,  ᠬ 祫-
.
   ࠭⢥     寧 ⫥ .  ⫮ ᮧ
  ᢥ⮬,  ⥬ - 쬮.  쪮  ।⮨  ᢥ⫨,
, ,  ०  祬  㯠饩   
 ஬.  饭 - 砩  祫.   ᮧ ०
       ⢥⢥    
  ࠭⢠,   ஬ ,  㥬,  ᫨   ஥
頥 ᪨ த⠬ ᢮ ᮧ.
        ᢮   ᮪஢魨 -
࠭⢥ ᫨ -   祫.   蠥    ᢮,
 த,  ᪢  ન,  ⢥ ஥,  ⥠, , 
  ࠭⢮   ⮩  - ᢮ ᬨ᪨ .  㦥-
 ࠭ -  ⥫ .
   ᬨ᪠  襭 ,   ࠧ , 饭 -
⥫묨 ࣨﬨ 祫,  ᮧ   .  ⨬ 寧
஦ﬨ 饭  ,  饭 訥 ᫮  ࠫ쭮
,  饭  祫᪨.    ᥡ 祭 -
,  室   ,    ᢥ묨 祭ﬨ, -
 訬 ਭ襭   祫.   -
 ࠧࠦ ᯮ⢨ 㤥 㦥 ஬   ਭ襭  .
  ,   ⢮  祫, ᠥ  ⮫쪮 , 
 ,  ࠭⢠ ᥣ,   ࠭⢥  ⠢ ᫥ 
 ᢮  ०,     ࠬ  
묭묨,  묨  筥묨 ᪠ .  ⢥稪   
.   뭥 ⢥稪  祫 । ᥬ ﬨ-쬨 
,  室   பᬠ  ࠭⢮.
   뭥       稭     :
" ᥣ  ᬮ ਭ ࠭  祬  , 祬 -
  ,  ᢮   ?"
   ࣨ, 砥 祫⢮, 㦭   ࠢ쭮 
.      ࣨ ࠢ,   ᫠ ࠤ⥫
   ⥬ 蠥 ࠢᨥ  ᢥ⨫.    権
,      ᠬ.   祫⢮ ᠬ
ᯮ裂 ᢮ 졮.    㯠 ࠧ⥫ ਮ
⠪ 뢠 ,  ⮣  ࣨ,  筮 뫠-
  訥 ᫮,  ࠧ  ⠭  ਠ  筥
,  뢠饣  .  ⢮    ᨫ ᢮
祭,    ⢮ ࣨ  ஢. ⠭ 
 ᫠ ꥤ ࣨﬨ 㦥    ᯥ宬.
   ⠪, ⢥⢥ 祫  ᫨  ⢠ ᢮  ⮫쪮  ।
ᮡ,    । ᥬ ஬.  譮 ७   
 ஬ ࠭⢠. , 室饥  祫, ⠥  
     ⢥,   ⯥⪨   .  ஫ 
ᥬ ⥬,  室  祫, ஫  ᮡ 室 -
⥫쭮  ⫮.  ࢮ 㯥  㤥 ஫  -
, ⢠  ﬨ.
   ୮᫮ 頥   吝 ࠭⢮,  ᯮᮡ -
, ஦ ⨬ 襭ﬨ ⬮.  㤥 ࠧ襭
 ᫮. ⢮ 蠥  ᥡ ⥫ -
.  쪮     ᫥ ॡ,  ⮡  
梨  ய ࠭⢠?
   樨 祫᪨ ⢨ 뢠    .  ⠫
ࠪ  祫᪮ 諥  .   祫᪨ ⢮७
⥯ 㯫,  ࠧ , 㦠 .  㯫⭥-
 ᫮  ய᪠ 訥 ⥫  㣨 ᢥ⨫,  -
    .  吝    १  
     ⮪. ᮡ 祫⢠ 㭨⮦-
 ஢   .   쭠,     -
,      ⢥砥 ﭨ  ⥫.  ᫮ 
   .   祭 殮  ⮪  ⠪ -
.
   㣨 祫⢠ 易   ᪨ ﭨ,  ᮢ-
襭⢮  ࠢ  䨧᪨ .   ,  祬 ࠧ  
⥫,  ࠭⢥ ࠧ. ⬮, 㦠 , -
⠭  ﬨ  ᮢ襭⢠.   祫⢠ ⮫쪮 ࠦ
客  䨧᪨ ,    饭  ᯠ. 㬥-
ࠬ   饭, ⮬ 㦭 ਢ몠  ᫨  魮 -
饭.  ⢮  㯨  ᢮ ஦   㣠,
  㪮७   ᮧ.  ࠢ ⬮  㢥稢-
.    , ⢥ ᥭ, ᫮ ᫠-
 .  ࠭  -  䨫⨪.  㦭 ᮡ 
ᨫ  ࠢ!   ६      -
⥫ ᮧ.  ஢    ࠭. 
筥 ஦ ஢ 窨 .    ᨫ쭮  -
ࠢ.        訥 ᫮ ⬮.  
 ,    ࠧ ,  ࠧ ࠢᨫ쭮 -
饭 堮  ᥬ  ᫥⢨ﬨ.
    ᫮,  ⢮ 祫⢮,㦠  ,  
㯫.   ,  ਫ  ,蠥 ࠧ०
 客  䨧᪮.  ⬮  ࠧ  ,ᯥ७
⥬묨 ⭠.  ।⠢ ᫥⢨ ⠪ 樨, , 
㦤    ⠭ 訬  ࣨﬨ.    ६
 ,    ᨫ, ᯠ . ᬨ᪠ ⢠ -
뢠  ᬮ.     뫠  ࣨ,
  㦭 㬥 ਭ  宬,   楬.   ᫮,  ᮧ
쬨,   ᮮ⢥ ४ .  ७ 
  ᥩ ᬥ⮭  祫 - 㯭 ࠦ -
㦠饩 ⬮.   ७  ᥫ,  ०-
 㦭 ᮧ 祭 , ,   ࠢ. -
    ,  ,  㬠, 祬 㦭  -
   祬     ⢨.

                             
                           

1.   
   ⠩  ࠭ ࠭⢮  祫.  㤠  梥
㪨  孨,  ⢠  ᫨?   ௠ -  -
祣? ௠   ࠭⢠.  ᮪஢ ᬮ  ⢮
   ࠭⢥ ᫨ ᮧ 祫?  ᢮ 宦-
    ⮣ 猪 筨.  ﭭ -
    ᫨  ࠭⢠.  ⮬  楬஢ 
ﬨ, ᮧ묨  ॡﬨ 樨,   १砩-
  ⫮ 室.
     .    , ਬ  ⨥  -
ত    ।.  ࠭⢮ 砥  ᥡ
訥  ᫥ .   饭 ⮢ -
।   ⮩,   ᨫ 殮.     
⠬,   ⢥ত .  ᬨ᪨   -
 殮. , 㬠騩,    室  -
,  寧 訡.    ।쭮 ᫥⢨.  ࠭⢮
,     ⢮.   ࠭⢥ ⮪ ⠪   ,
   .
   ᬮ     ⨦ 㪨,   㤭  -
 ࠭⢠.    ம࣠,    㬠  -
 ࠭⢠.  㤥, ᫨ ᪠,  ⠪ 뢠
  魮ﬨ ࠧ 権,   堭 祫-
,      㦥 .  ᨫ  ਡ-
, 㣨 ᣮ  㭮 ६ ⮪.  ७ ᨫ-
묨 ࣨﬨ.   -  த, ⥫ ᬥ  -
⥩.
   㤭  饭 ࠭⢠.  ਧ 饭 ,
, ਬ  ⠫樨 ୥,  ࠭⢮    -
    ਥ.  ⨥  㦤 ᬮ.  ᫮
।⠢  த ᥣ  ᥬ       ७.
   ஦.  ࠭⢮   ஦. ਬ 
⢮ ᨫ ࠭⢠.    ࠧ㬭      -  
.
    ࠭⢮ ९ 묨  ଠ  ࣨ-
ﬨ.   祭  襤襥, 饥  饥,   
 ,   த ᪮ ⥫쭮 祫  
⢮᪮  ࠦ.   ࠭  娢 祫᪮ த.
    㦨 㤥 ⮭  ⢨⥫-
.  㪠  㡨   ᤥ ꥪ⮬ 祭 ௠
⢠  ,  祭  㦠饬 祫  -
࠭⢥.
   ᫨  ਬ  ࠭⢠ -  ᬨ᪮ 娢 -
  ,       祫,    
 饭 ࠭⢠, ⮡  㧮 ᮮ⢥⢮ ⮨
  蠫,    ࠦ  . 筮  -
 ᢮  ⢮  ०   㣨    -
⥬  ࠭⢮.   ᮧ 頥 ࠭⢮ -
ࠧ ᫨,   ᮮ⢥騬 ਭ樯 .
        樮 ࠭.  ⠭ 
䠪᪨  ᯠ ஢ .  㦭   ⠢
⬮ ᠬ묨 ⢨⥫묨 ⠬.
   ࠭⢮ ﭭ    த,   모    
⮭   ॢ.   砭  㫮 ⪮ .  ६
   १୮  ॢ饩  ⬮.  
宠,  㫠騥  祭 ᫠ ࠤ樨 砭, ⮭-
 ⬮ .     室  ᭮蠭 
⢮.
   㪠 㦥 ⠭ ࠤ,    㫠  묨
쬨  ਥ.  ᪠ ࣨ 뢠 ७ .
  ࠭⢮,    砭   ஢.  
 -  ,    . 졠    -
 ࠭⢠.    䨧᪨  蠥,   ਠ.
ᮣᮢ  ஥ ࠧ, ᫨  뫨 ਭ -
 訬 ࠬ.   ᥬ ࠬ ஭     ஡㦤  
ࣨ.
    ᬨ᪨ 砭 ,  ,  , ⢠, , ࠤ.
࠭⢥  砭  । ,   
⮭ ⮪. ᪠  ࠤ  । ࠭⢥묨 ⠬.
    㦠      娬   쭨 ஢,  ⠪  
.  ࠦ  ५   ⫨.  -
   , 祫 㦥 ⠫ ࠭権  
⠭묨 뢠.  㦭 ८ 饭 .  -
 ࠭⢠ - ᭮ ⢥⢥.  ⪨ ⠬
 ,    쪨  ம࣠  ࠭⢠  ᮯ-
   ஬. 殮 졠   饭 -
࠭⢠.    㫮 ⮫ ਢ  寧 -
. ப 易  . ⢥ ࠭  -
  堮ᮬ.
    祫  ᢮  魮  த ६ ᮧ 
᢮ 㦥 殮 ᮧ   ⮢  ࠭⢠.  
  ⠥ ࠭⢮  ᮧ   ६ﬨ
.   ᮧ    ࠭⢠,      㡮
᫥   㡮 ६.
   ⬮  ᮤন ⠢,  騥      ᮮ-
騥 ࣨ.  ᫨ ᫥  ⠢  窨 ७ ⮭-
 ࣨ,   㤥 ,   饭 祫᪨
ﬨ, 室騬  ᪮ ⥫쭮 祫.  -
 ᮡࠥ  ࣨ,   ⠢   -
⢠.
   ࠭⢮ 饭 ⮪   ⮪  .  -  饭
࠭⢥      㦠饥  ⥬.   -
 ⮪ ࠭⢠  ⠭ ᢥ⫥.  뤥ঠ 寧 -
  ⮪,    ன  娩, 襤  ࠢ. -
।   樨  室 ࣨ 祭  -
.    殮  ।.  ⮬ 饭 ࠭⢠ -
 魠 .

2.  
  筮- 裡,  騥  ஫   
ࠧ⨨ ᥣ   ,  ⮬ ᫥  த 祫᪮, -
  ⭮ ஢ 뭥譨  ࠦ  ࠡ ୠ᪮,
᪮, ᪮, 襩,   㣨 뤠 祭, 
ண ⥬᪨ 㫠  ᨬ.   祫   -
室   ᨬ  ⬮  ᨫ    ࣨ,  ࠪ-
᪮     ᨫ  ࣨ,  ⮪    
.  室    ᬨ᪮ ࠭⢮, ⨦ 㪨  -
   ஬      ୥    .  
᭮ ⥭ ࠭⢠       ࠧ묨
  㦥     ࣨ,  ਬ,   㢥稢饩
"䨪樥",  ⢮ ࠤ    ..  ࠭⢮
㪢쭮  ࠧࠥ ,    ᥣ ࠢ襭묨 
ﬨ .
    - த⥫  ࣨ,  ᨫ ᢮  ६ 
ࠧ襭, 祬  ᮧ    ⮣,   - -
,   .  ﬨ,   ᫮ 祫 頥
࠭⢮   吝 .   ࠭⢮ ࠧ-
묨  ࣨﬨ.    ।,    ࠭⢮  
  ⢮ ࣨ,        ࠭.
 㦥 ,    ࣨﬨ  ᥪ 㣨, 
᫠.  த   ᮮࠦ  ணᨨ   㢨  㦠
  ࠭⢥.      ।.   ⭮,
᪮쪮   饭  ࠢ ࠭⢮.  ᭮, 
      ᯮᮡ 맢  ⢨ ᠬ 
ࠧ⥫ ࣨ.  ᫨      ந室  -
-  饣 뢠  - 㡨⥫ ,   
 ,       .       
᮫  ⭠    ᢮ 㬨.   ᫥ 
ᨫ  ࠢ ᠬ ⥫쭮 ࠭⢮. 㤠  -
 ⠪ ண?
   , ᬮ   ,   த 㢥稢  ࣨ
  祫⢮,    த 騢 ࣥ⨪.   -
頥   ᢮訬 ࣨﬨ, ஧ 㭨⮦-
 .    襬 ᬮ   㪮⢮
ᮡ, 맢 ஬묨 ⢠ 뤥 ࣨ - ந-
⢥  ⮢.
      ᯥ⮬  ᥭ砫쭮  ᬨ᪮  ࣨ  -
⢮  ࠭稢  ᭮ ⨥ ᫮ -
⢮.      ந室 ࠧ஡  ꥤ
 ᥭ砫쭮 ࣨ  諥.   ᭮ ⠪ 
 ।㤪  .   ⥫ ஧.  ᬠ-
ਢ ⤥ , 뢠,     楯. ᫨
祭 襭 ᨭ⥧,     ਪ   ஧. 
      ⮪  ࣨ.      
᢮  ࣨ  ਢ   ᭮.  ਬ  -
᥮ 䨪.    樢樨,  .. 諨 
ࣨ ࠭祭,  ,   ⢥ 饭   -
࠭⢠  ஧ ᭮.    ࠧ ⥫쭮
ᨫ   殮 ⢠.  ᨫ 稭,    
᫥⢨,   ᨫ쭮 ࠧ鸞   ᮢ 㭨⮦.
   ࠧ ९ ࠭⢠ ⮪  ᠬ  -
 ன⢠  .

3.    
   ᥩ ஢﫨 ࣨ,  ன   饯ୠ
஬諥  設   ࣨ,   稢 ᪨ 

ࠧ ,    뢠  .    ࠥ
⥫ ଠ樮 ஫:   ⨢  ᯨ뢠  
,    뢠   祬,     -
࡮,  ᪠ ᬨ᪨ ࠪ (  ⮫쪮    "⫠"
   10 .  ⮭ !),  ࠧ   ࠭⢠
,    .   㪮⥫ ⮢ ,   
⭮ ⬮  3-4 ࠧ   ⭮襭  ⢥.  
ᠬ   ࠪ⭮ 孨 砫 㤠 ⢠,  , 
 ⨢...
  "⮩   , ᫨   뢠  ﬨ 
㡨⢥   ࠢ  ࠭   ᪮?  ࠭祭-
 室  ⮣,    ६    童
⥫,   㪨  .   ⮬   楫   ⮬,   
⮩ 㪮   ⠥ ᮢ襭 譥."  ⮬ ⠪  -
㠫쭮  뭥  ஥,  ஢  ᪮ ।० 客 
⮬,   쭮,  ஦ ਢ   ⢨  ᨫ  
ࣨ  ⠡ ᥩ    ᬮ  㡨⥫쭮
᪠  졥 ୮  ."-  ⠥  墠  
૮  ᠬ ࠭⢮.   㤭 ।⠢,    ந,
᫨ 祫 㯨  ⠪  ᨫ... 直 易 
堭 ᪮,  直 ६  ᫥ ⥭
ᮢ襭 ⮤  ன  ᮮࠦ  ⢥ 諥-
,  ஥    ⮫쪮  ॢ  誮 ॢ.  
⢮ 諥   ᯮ    ⮬,    ॣ㦥
࠭⢠    魨᪮  ᭮묨 ࣨﬨ  -
  室 ⫨ ⭮襭  ⨬ ᬨ᪨ ஡-
...⢮      ᯥ    ৠ,    稭 
᫥⢨ ० ᥣ".
      ⮬ 뢠  ᪮७묨 ⥬ "ᮡ -
 ॡ  権 - ࠣ᪮   ᪮  -
",    ⮫쪮 ᪮ 襭     -
᪨ 襭,    ᯮ  ࢮ᭮   客  
ਠ쭮 .
    ⨨ 㪮  ࣨ       ࠧ㬭
஦.      맢   ࣨ      ࠭⢥.
ᨫ⢥ 맢 ࣨ  맢 ⠪.  
ਬ  ⠪  .      ।  㢥祭 ⠪
᭮.    ⮪   寧,   ࠭⢥
⮪  襭 ࠢ.   ࠧ㬨 ᢮  祫 
  㤮   ࠢᨥ  -    
  祫.    맢 ⠪ 騥 ࣨ,  
  ࠭⢥ .     ࣨ,  
,    砫   .    ந-
 饭 ⬮,   ᫮ ⮢ 㢥稢  ࠭-
祭.
    稭 ࠧࠦ  ᫨  祪,  ࣨ,  ࠪ,
 - ᢮ 祫.     , ᯫ稢-
騥    ⢮.  ᬥ -   ࠬ-
, 㣨  祭.  祭 ,   ਧ -
.      ,   ९-
 .
   ᫨  祫᪮ ⨥ 室 ᬨ᪨ ﭨ   ࣨ,
 ,    室  ⤠ ᫥⢨:" 뢠  -
 殮 祭 ᨫ   ⮬ ࠧ⥫쭮   -
稢  祭   ᬨ᪨ ⢨.   ⠪  -
᫥ ⮢ ਧ 砩 ᯥ ⢥ ࣨ,  
뢠    ⮬,        ﭨ     
᫥⢨ﬨ ந室 ,   ,  뢠.  -
᪮  諥  祭    ⮬,   㪫  ஭
᫮ 堭樨,   ந ⥫ ।⥫ -
.
      ᮨ ﭨ   ᢮  ⢥묨  -
,  墠뢠騬  ⨥    ⭮  ᭥    筮
 ᮧ,  ।   쭨 , 
  ⮫쪮  ஭᪨ ஡ ।.   
७ ᮧ   ". ७ ᮧ  ६-
  襬     . "  ᮪, -
०  ᫨ 㤥ন   뤭 栭   ਢ
 ᮪ ᮧ .
              ,  
客  ᬮ   ᠬ 祫.
     ᬨ᪨ ࣨ,  ⮪ ᬨ᪨ 祩  -
.      祫  ,   ஢
ᮧ.   砨 ॣ࠭  ᯮᮡ  ࣠.
।   㤥 ᨫ  ᢮ த⥫쭮.
᫥  祫⢠,  饭   ० -
 ᫥ ᮢ, ஢ ⠭    -
殮, ᬥ ⦨訥 ᫨  .  㤥  饭
   ⠫쭮,  ⢥ত   㯥 樨
."

4.  
   ,    ,  ᪨ 뫨 樢樨   ⨫
⢠.    ᬥ 襬    ᠬ    ࠧ襭  
ந⥫⢮.  ࠭⢮  頥 묨 ࣨﬨ  -
ன⢠.  筮 ६,   !    騩  
横.   ᪮ ࣨ () ࠭⢠ ᮧ 
⥩ .    ६     ਭ樯  ᢥ.
 ⮥, ६⥫쭮,   ࠭⢮  ࠡ
.
   ⠪ ந室  ᮮ⢥⢨    ⫮
.    ,  ஦ 冷 ࠧ, ਢ-
   ⢨ ⨬ ࣨ . ,   ⥫
 ⠥  .    ᯮᮡ ਬ -
襤訥  砫,   쬠 ࠫ 砫 ᢥ⫮ ਨ,   ⮣
ந室 ⠪.
      ࢨ묨  ଠ  ਮ  ᫥
⠤ 뢠, ᪮쪮 ଠ ⭮ ⥫ 﫠 ⭮ -
.  ⮬     ᮧ⥫  .  ⥫⢮ 饩
樨   ࠭⢠.   樨    -
⭥,    ⮭   ⮭ ⨥ ।쭮
 祫 .
   ॢ  ਫ,   , ᦨ騩  稩 -
,  頥  ⠤ ࢨ筮  ଥ    ,  ⠤
襣   ࠭⢠.    .
    魮,   頥  饥,   ᬨ᪨
,  室騩    ᬮ  ॡ뢠騩  ।쭮 ⢮-
⢥.
   ࠭⢥  ᮤண  ⮫窠 .  
મ ࠦ  ᮮ⢥⢨ பᬠ  ப.  ࠭⢥
  㦨 ࠧ廊⥫ ⬮.   뫮  짮
⨬ ࣨﬨ ᮧ⥫쭮,    ⮣ 㦭 १砩  ⮭
࣠.
    ६     쬮   ࠭⢠   
 襭.   ਡ騥  ,  ᫨  
    ਭ  ᢮ ﬨ .
    ᢮  ன⢥   ஭  業 - 客 
ਠ.   ⨫ ஭   . 
ਡ   .    ன⢮ 뢠
 ࠭⢠  ࣨ.  ந⥫⢠   
।    .  ࠭⢥  稭 ᮡ 
ᨫ,     ஡.
      ⠫ -஬,    㤥   .  
  뢠 ⠪ ⢨ ⨭ 饣 .
 ᬥ   ਡ   饭.  襭 -
  ᮥ ࠭⢥      ⫮.
㦭 ਢ ⢮୮ , ᫨    ਭ   ᮧ-
.
   ⮫ 쭮   ஢ ⬮  㯫 -
.   ᮧ ᯮᮡ ⨬ 砫 . 쪮 ࠢ-
   ࠭⢠   ࠧ०    -
樨.࠭⢥  ⢮  ,     -
 ࠭⢮    ᮧ, 騬 -
⥫⢮ ᬮ.
   ⢮ ⨩     믠  ,  㦭  
. ਬ,  ᥭ 砥 堭 ૠ - ᪠-
 ⢨  殮.
   寧 ࠭⢥ ⮪  殮    ।
᪮  㬨  ࠧ 뭮ᨬ    .
  ᭨ ⠪ ਮ ᮫묨 ⭠  宦-
 .    譨 ⥫⢠   ᮧ ⮫
뭮ᨬ 㣭⥭.      ﭨ ⮫쪮
㦨    ᮤ⢨ 祫.   -
,    ࢭ ᥭ,  ᮢ  ,  
 .  稭 -   祫⢠.

5.  
  ᯮ ⮪,  室   ,  ந
⬮ ﭨ.  ⢨ ⮪    ,  -
 ஬ . 쪮 ᪠   㦭, -
  祫⢮  ﬨ.  ⮪ -
   ﭨ,  祬  ᪨  .  騥
ਡ ⮫쪮 誨.   ⢨    祭 -
,        ࠢ   ⮫쪮   䨧-
᪨ 殮.
        ᭮  ⬮ ࡠ権.
  ६  ⨬ ﬨ  祭 த⥫쭮  ࠢ-
୮, ⮬   .
   ६ 㪠 㪫 ᭨ 魮 .  
 뢠  ࠭⢥ ࠧ ᮧ.    -
   ⮪  ࠧ 魮,   ᮢ  祫-
⢠ 㦥 .   㬠       ᪮
६.  ⨥  ॢ蠥  .  
- ਬ   ᪮ .   ⭮   -
஥  ᭮  樠    ⮬  ࠢ.  ⢮
   ࠧ筮,  孨  ࠭ 㤥 .
        諥  -  ਬ  ﭨ ਬ 䨧᪮
ࣨ  ᪨ .  ⢮  ⮢  ࠧࠧ,  
 ࠨ,   몠 ந. ᫨ 
 .  ⢨  ந室    ,    
᪮  ६.   ஢ 㦠 
  쭨 祭.  ⮬ 쭥  祫⢠.
     ५ ९,  ࠢ. ਡ  -
室   ࠢ .  ࠭⢥  -
  ᢮  ,      ࢠ.  ⮬ 
ᬨ᪨ ᨫ ⠪ ⥭ᨢ ࠡ. ⥫  
    ⢥ ࠭  ୮.  ⮬ ⠪ 寧 ࠭⢥
⮪,   ⥫    祫⢠.
      ࠢ   樨,    ப.  
ப 蠥 ᬨ᪮ ᮧ.        ,
  ப 㤥 ࠧ 㯠⥫  . 쪮
મ  楫ᮮࠧ ,      ࣨ.  ᬨ᪨
樨 ६ ࣨ  ⢨.  ᬨ᪨ , ⠭-
騩 ࣨ 묨 ﬨ,   ࠢ   ᨫ쭮-
 . ࣨ,  ᮡ 饭 ६, -
  ᠬ 殮.   ,    祫    
த  ,   客    ६,  ᮧ
᢮ ⢨ﬨ. ࠭⢮ ⮨   権, 筮 -
 ᯨࠫ .  宦 ᮪客 祫 -  ਫ-
 祩  ⨧,    ன  ⥯  㦥  
ᮢ६ 㪥.    蠣  ᨫ쭮 ,  易 
業஬  ࣨ.
   ⢮   뢭 殮 ᪫뢠   .
 ᬨ᪨  ⢮ .    , ⮣
 ⢥  饭 . ᥫ ⠪ ᫠  -
,    ᫥⢨ ⮦ .   ⮫쪮 ᫥⢨,
 ᠬ  .
    ⢥ত  祫᪨.     ࠡ⠥  ?  
⢮   ࠭⢠  ⢨.   ⮢  
᭮ﬨ த.
    ⮪ -   ⠬. 祭 饭  -
ࠬ        客 ᮧ. -
 ३  ப ,  ஥ ᮤন 䫥 쭨 -
஢.   ४᭮   ᥡ ,  騥 .   㤭
  饬 ⥭,    㢫⥫쭮 ਮ  ᬨ᪮
.
     ᬨ᪨ 砬     殮-
  ⢨   ﭨ  ⥪ ᮡ    -
⭮.  ࡨ  ⢨ 祭  娨.

                                9
                          

1.   
  몠  ਧ뢠  ᯮ⢨ । 饣  ࠢ-
 娩,  ஥ ࠦ   ஭ .  ࠢ-
ᨥ  ⧢ 堮.    ⨯ ࣠  ਨ  
  .
   ମ, ன,  ࣠, ᫮     ᭮-
       祪,     .  
᪮筮   ࣠ .  㡨 堮  
뢠   ࣠ ⮫  娩, -
   祭 ⥫쭮 樨 㫨  --
, 饩 ⮬, ᮡ騬 .  ⮣  - 祫-
.   ଠ ࣠ ਨ.
    堮    ६.    ࠧ⥫ ᨫ 
⮣,    - 稭 蠥 祭 樨. -
襭 ࠤ ࠧ襭 堮筮,    ᮡ  堮. 
-  魮 ⨢⢨ ᥩ    .    ஦騬
ࠧᨥ 娩 ⮨ 堮.  뢠 ᨫ 堮  ⢨ ⥬.
 맢 ,  ࠢ   㦥   ﭨ -  ⮬ ᭮
ࠢ.  , ࣠騩  ᮧ, ஦ 㦥  ⤥-
 ,   祫  楫.  ஦    ᮢ
ঠ, 㬨   襭 祫᪮ 娪.
    ਧ .  ᯮ த.   堮 㦥 -
  .     宫,  뢠 ⪫  
 -  , 㪠뢠   ᭮. ⮬ -
 ᯮ⢨  ࠢᨥ,     থ
堮  ᮧ.
   쬠   堮.  ﭭ 뢠  -
娨,  ,  ࠢ .     ⠪ ﭨ,
    襭    ᫮ ﭨ.
쪮     ஢  ९ ⨥ ᢮.
   㦨⥫   뢠  ᨫ 堮
-  ⮬ ᢮ࠧ  ⥬ ᨫ.    㦭 ᨫ 
  ⮪,   ஭ १ 堮.  ⠪ ࠧ-
 ࣠  ⨥,   㦭 ﭭ મ   ஦.
 ᮭ,   ࠧ   堮 娩 ࠧ-
.    堮ᮬ  㦭 ⥫᪮. 祭   ᥡ
祫      堮.   ९  ⢨
堮.
    ⨢ ,    堮.     -
.     ﭨ த.  堮 ஭ 
ᮧ 祫⢠.   ⨯ 堮.
   㤭    堮.   ,   ,     -
,       ,   ,    -
  ⠥ ஡  ,   ᫮    ࠢ
࠭⢮.  ॢ蠥  ࠦ.  ﭭ 졠
 堮ᮬ. : 堭 ᠦ ᠬ ⠭. 졠 - ⢥-
 .㦭  ,    .
     堮筮 ஦ ⮭  ஥.  ᪨
    魮 ⨢  ,    - :  ᠤ
    த .  ⮬    砥
⨢⢨     ⭮ .    ᫮ 
 殮.  㦥  ࠭ 堮   ⢮-
 .    ஭ १ 堮  ८ࠦ   -
 ⢮. 쭠  .

2.  
     ⨢  諥  祫 ࠢ 㦠饥 
⢮   堮. ⢮    饭 堮.  堮
    .    뢠   ᠬ㡨⢠,   㬨  㣨
㯫.   ,  堮,   諥 ஦ -
⥫ ⬮.   ࠦ 㦠饥  ࠦ ᥤ. -
 ᫥ - ।⢮  ࠢ訢 堮   ⥭  娩.
   ⮫쪮  䨧᪨ 㤮ண ⢥न,     
᪮ ࣨ. 㦭 ࠢ 楢  宦.
    ᪠ 祫   ᯮ冷筮 諥.  
⢥म ᮧ   ⮩  堮.   ⮪ 堮    ⮪
  ᭨  筮 窨 ७.
   ॢ ६.  娨 .   堮 뢠 ⨭ -
ࠦ,   ᫠   ᠬ .  ।-
 ᥡ 堮 饭 諥,  ࠧ  祫-
⢠.   뫮 ६  㬡୮.    娨 ॠ
 ⢨  ᮧ.  모   ᤥন  㬨
᪮쪮 .  㥬  㤠.  ࠧ஡  -
  ⥬ 㬨 業஢  堮,  ஧騩 ஢ -
䮩.   㦥 ࠧࠧ, ᫨  ࣨ ࠭⥫ 
᫠ ᢮ 殮.
   ⥫ 堮  ᮧ⥫ 堮   . ⮬  㭨-
 堮   ,       .  ⥫
堮  ⮦ .   ,     㢥 堮  -
   ᮫⭮ .  ⮪ 堮 ६   ࠢ-
ᨥ,       - ⠭ .  ᨥ 室 
  -   ମ樨 堮     -
⥫ .

3.  
   襥 ᫮  稭 ,      ᪨
⢨ -  ᫥⢨ ࠢ⢥ .  ࠫ쭠  -
蠥 ମ 祫  த,     ⢥⢥  
⭮襭    㦠騬  ஬.  ⮬  ᯮᮡ    -
ࠢ⢥ 㪠,   ॢ⨫  襬 ᮧ   碮-
   ,   -  ⥮஫,    -  ஫,
  㫮  ᪨ ஡.  ⫮  㪨 -
 ᡫ 祫  த, ᮧ      
뢠  ᢮ ᮡ⢥묨 .
    ⮣,  ⮡  祫  ᢥ    쭮  ࠧ襭 
㭨⮦ த,  室 襭   ஢  ,  
ࠢ⢥. ࠢ⢥ -  ࠢ,  , 
⭮襭  ⢮,   த,   ।⠢    ,
,  ࠢ  .. ࠢ⢥ ।  ᯮᮡ -
樠쭮 ॣ樨, ࠪ᪨-客 ᢮ , 業⭮ -
襭    .  ࠢ⢥ - ⢥ ଠ ⭮襭 
쬨,  㬠, 祫筮  ᥬ 饬.
   । 祭 ,      稭 ᮢ६
殮襣  ᪮  ਧ    㯠  ࠢ⢥
ᥫ  .  ⮬  ନ஢    ࠡ⪠  ।
ࠢ⢥ ࠢ,  ᮢ㯭 ࠫ ᭮ , ⥯-
 ⠥    祫⢠.  ࠢ⢥ ⠭
᢮ࠧ   ஬஬   ᪮      祫⢠,
ᯮᮡ  ᮧ  ᮧ襩 樨    -
 ⭮   㬠 ࠧ襭.
      ६  ࠢ⢥  ࠧ,  ᮡ  । ,
⨣ 譮 ஢:  મ,  㡨⢠,  㯫...
   ⥫쭮 ࠢ⢥ 祭,  ⨪, 㪮-
⥫ ⠢  ஧  ⮫쪮 த,    ᥣ 祫-
⢠.
   த     㣠 娩묨 ⢨ﬨ, -
ᥭﬨ,  ࠣ,  ﬨ  ..    , ᫨
祫  㬠,     客-ࠢ⢥ -
     ᢮ ⥫쭮,   筥 ࠡ  ᮡ,
 ௨,  ०,  ࠤ, ,  㯨 
 ᥩ 㦠饩 த,       ᮧ-
.
    ୠ ࠢ⢥ 砫쭮    祫,  
  室  饬 ﭨ,  ⮬    室  ᮮ-
饥 ᯨ⠭, 襭 客-୮ ஢, -
 ࠡ  ⨥ ᢮ ⨢  ࠪ.    
     ࠢ⢥ ⨢묨  졥  ࠧ⥫묨
ᨫ ,   ६ ࠧꥤ    ਥ,
᪨ ᠬ, , 宬, ,  ॡ-
  .  ᨫ  ⨢ ᥬ  稭,
⠫ 祫  ࠧ襭  㭨⮦ த.  ⮬ -
, ᨫ , ᯮ⢨, 㦥⢮, ஦⥫쭮, 㦥 -
  ࠢ⢥  ᨫ  祫   ࠢ  ९
⢠,  㤭⢠,  㭠த 痢,    騬
ᨫﬨ   쭮 ᪮   뢠 -
.
    ࠢ⢥ ਢ   ஢ ᮧ  諥-
,   襭 ମ த 祫  ࠢ  ,  
 殮  .

    祭  ᪠,    ⠪   祫  ⢮७,
த訬  ᢮ ᢮   騬 㤪,  㤠  
       ,   ᠬ  ᥡ  ।⠢-
 ᮡ ࠢ⢥ ᮢ襭⢠. ⨥  ࠢ⢥ ०
ᥣ  易   楫  㦤  ⮫쪮 ⥬ -  ।⢠ 
ਥ ⢨.  ᫥,  ᫨  祫 ⠢ -
  楫  㦥  饬   祫⢠,    ⨦ 
᪠  室 ⮩ ਥ,      ࠢ⢥.
  襥 ࠢ 뢠 ࠢ⢥ 㤥  ⠪ 祫,
 ਬ  ।⢠  ⨦  ன  १-
७ 楫.

4.  
  ᯠ ᫨ 祪 ⠭ 箬 祫⢠. ࠢ-
 ⬮ ࠦ ⪠.  㤭 ।⠢,  ࠧ
ਧ ⮩  .     ࠧ묨  ,
  , 묨 ᨬ⮬.   ,  ᯠ-
 ३  ࠦ ⪠  ᠬ묨 ।᪠㥬묨 ᫥⢨-
ﬨ.  ४  頤 ,  ⠭ 室,
⮡ ࣠  筮  ᨫ.
   ᯠ 祪 易  ࢭ ⥬  ⮬  -
 䫥 .  ᫨  ।  ᠬ
ࠧࠧ  㭪  ࣠.   묨 ਭ 饭-
 㦠饩 ⬮.   뫨 ।᪠ .  
᫥     뭨,    ⠪  ﭨ 祫
뢠  ᥬ 冷⮬.  㦭     ⮢ 
 ᫮  .
    ⨢  諥,  ⢮,  ࠧࠦ    ᠬ
ᯫ  .    ᮡ  ᪠뢠  殮 ᬨ-
᪨ ⮪,    뢠 ᯠ ᫨ 祪. 
    - 㤮, ૮, ,
  ᮢ.     ।稥 ,    
᫨   ᯠ.   饥 ᯠ  ᫨  
ॡ ᮡ .    ३   ࢭ ⥬. -
 祭  , 祣 ண  ࠧࠦ饣.  ⮬-
 ,   ࠧࠦ,   . ⢠  -
,    ᫥ ਭ .  㦭 祣 ᮡ 祣
 宫. , 㦭 ,   饥 ᯠ,  -
  ,     ᯠ⥫ .  -
 ᫠⥫쭮 묨 ,    .
     ⠭ ,    祭 ⥫-
. ᮮ⢥饥 祭 ⮫쪮 㡨 . 直 ᯠ-
 ⭮   . 筮,  ᭮  
 ᯠ,       ⭮襭  譥  -
 殮.
   ࠦ, ⢮,  ⢮ ᮧ 冷 ⬮,  
ன  ࠤ  ⮭ ࣠.   ⢮  
  . ⭥ 㦠饩 ⬮ ᫮ -
  ࢭ ⥬,  ⮬ ᯮ⢨ 室  樭᪮
᫮.      ⬮୮ . -
    ࠧ筮  稭 ⢨ ࠭⢥
⮪.      ,  ।⢥ -
 .  ਬ, 殮  , , 樨  -
筮. 㦭   ⢠ .
     ࠦ   ᮧ⥫ ᨫ.  ࠢ-
 ஭ 祭 㡮,  ஦, ⢮  ஡. -
᪨  ᪨  祭 㡭.  ஦ 楫 ᥬ 
த ந室   ஦ ஡.
      ⨧  .    ࠭  ᥩ
孮 .   ⭮ ਬ  ᢮⢠ 㡮-
  ࠪ᪮  祭,  ᢮  ⢨ﬨ   ।
㯯 .   祫  頥    祭    
  ਤ 祭 ⢠   .    ,  
祭    ⮫쪮  祬 ᢥ ,   -
 ஬ ⢮   ⬮.
   ९ ࠭⢠     ᠬ    ᫥⢨.
ࠦ᪨  ⮪      祫  ⢮  䨧-
᪨ 饭.  譮, ᨫ 뤥  - ᠬ஭ 
ࠢ.  祭 ࠤ ᮧ ࠭⢥ .
࠭⢥ ࠢ ࣠  ਭ ࠧ  -
.   ஦ ࠧ ,  ᪮ ⥭  ᮧ-
 祭 ᨫ ࠢ.    㬠,    - -
⥫ ࠧ襭  ᪨ . 諮 ६,  宫-
    ⢫祭.   稭 ,  
ᠬ ॠ쭠 ,   ⮢ .    ᮧ-
   ⢠. 쪮 㦭 ਫ 諥  .

                             
                       

1.  
   쭠,  ⠪    﫠 訥 ਭ樯,  ॡ ,
뢠 .    祫  ࢠ . 殮
    ॡ  堭  ᪮७    ᮧ 
襭 ࠢ⢥.  롪  ࠢᨥ,  ,   㣠
.  ᫨     ࠭,  ᪮॥ ४   -
㬭 ⢨ 訬. த ⢮ 襩   -
  ⠨  ⥫ﬨ .
   뢠⥫  㤨⥫ 㫪 ⮦   祫᪨.
  쬠 륤  ,   筥  ஢
  娨 ࠧ襭.  졠   㪠 祫. 
ࠨ  ᥭ.     ᫨  ६ 祫-
⢠  ᮧ       ⬮      ,   
ᯮᮡ  ᮥ  ࠭⢠   .  모
 ਭ  ,  ⮡ 㤥ঠ     ஦饣  
譮 ப.   , ࠭ ᯮ⢨  ࠢᨥ  
,  뢠    ⮩ ᠬ⢥থ ࠡ.   ᫨
祫   ᢮ 諥,  .
    뤠騥 ⥫ ।०    쭮  -
᪮       ࠧ   ⢠.   ਩   ०᪨
ᠫ:" ⥭,  㤥 堭   㤥ᠬ -
...祭  ண  㤥ᠬ  - ᠬ   ३.  
祭  ⥫ 訡,     ,  ᥬ -
ࠡ  ⮭".    ਢ   :" ᫥  
㤥  , 饩   । ". ᢮ ᫥
 . ᪫栥:",     뭥,   
 ।०.    ६,    ࣠樥 -
設-ᤥ ,   த  ᢮ ࠢﬨ
 ᨫ ᥭ".
    ᢮  ᫥   .⥩ ਧ뢠  ᨫ 祭
ᨫ த.  㤠  ࠢ  㣨 । 祭. ,
 ࠧ ⨭,   ࠧ 稭, 訥   
䠪ࠬ ⢨ ᬨ᪨ ᨫ  졠  த.
      ""  ..  :"  ࠡ 
  ࠡ, ⮢ ਫ ᢮ ࣨ   ,
    ᯠ      宫.  ஦  ⮫쪮 
७,     -   ஡⮢.  㦥 
ᥬ     㬪   ᫨  ࠢ
᫮ 堭樨, 뢠  ⨭ 祭 ᢮ ? -
몠   ࢭ ,  樨  ࠤ,  ⢮  ⥫,
ࠡ  ⠭,  ᠬ-  ⮢   ஭ -
堭樨   㭨⮦ 祫᪮  -  冷묨 -
  ᪨-拉୮ 㭨⮦ ᥣ 饣.  
⮬,   "   饥",  - 㬥묨.
ᨬ䮭   뢠 ᠪ䮭,       堭-
᪮ ⠭ ᬥ.
    ࠧ 殢 ᢥ,  ⮢   㦠   ⮫쪮  
ࠡ,    㬥颫 . 쬠 ⠪ ⨫, , -
  ,     ᢥ.,   -  릨,
ᬮ    ਧ  .   㤥 ,  릨-
?   멤  ⨢  㦥   ஡   ࠧ-
     ਢ 堭᪨ ,    ६,  
᫥ 堭᪠ ⨭ 㤥 뢠    ஭
 ?
      ᥡ    ᥬ  ᢮  堭᪮  ⢥.
   ⠭ 㫨筮 ,     ᯥ ,
, ঠ  ᪮ 㬠, ࠢ 祫᪨ ࠡ  -
."
      ⮫쪮   ᥬ     ᥬ,    ⮣
ࣨ  㤥 ⢮饩  ᮧ饩  ਢ饩  ମ 
⥫ . ⢥⢥     祫,  ᫨ 
 ᮧ,    冷  ਢ      -
ந.
       ந 室  樨 ⥫  -
客,..   ᯨ⠭   .  ⥫ -    
    ,       ᨫ  ࠥ
 .   ⥫     㯭  襭
  :  1.襭    訬 筨,  
ࢠ  ⮩ 裡,    祫⢮  ய. 2.⥫-
 訫  祫  祫,  ᣠମ஢
ᥬ, 樨, 㤠  .. 3.㤮 ᯮᮡ⢮ ࠧ 裡
祫  த,  堬 娩. 쪮 客 ᮢ襭⢮ -
 ᯠ  ᪮    .

2.  -  
  ࠢ ६    ६  ᯮ 祫⢮  室-
   -    ப .  ᮦ-
,   ⪨ 祭 ।  砩. -  -  -
  ॢᠦ,  ᠬ  ᠬ묨 魨᪨ ७-
    ,    ,  㡨   ᢮ 
.   誮 ஢ ࠧ ,  筮 
 譨 ﬨ  쥧    頥.
   ᫨  ॢᠦ  ࠭ ᮢ,   ,  ⠪
祢,        ᥫ ,    ࠢ 
⥭,   ﬨ  堬,  ०  
祫⢠.   㡠 , 㭨⮦ ࠢ 宧⢥-
,  ⮬ 㤨,   ⢮ 㯨   -
 ᪨,  ⢨ 筮 ⨫  ࠤ ᥩ .
   .. ᠫ:"⥫쭮   ᪮   ।  -
,    ,  ⢮ 뭨,  ୨ - 襣 祣
.  ࠭ ,      뫮 ४᭮ ,
 ⪨ ⥭   뢠,    梥⠫ .
 ⠩᪨ ஭      ⠩᪨  ⢥
뢠  訥    த,  ᥫ,  梥-
⠢訥  .  㤥 ⭮  ६ ⮫쪮  ᬨ᪨
ᤢ,  㪠 祫 ࠡ⠫  ᥣ.  ਬ, ᭠
      ࠢ⥫쭮  ६  -
    ⠫   ᠬ ,   ᥩ   
ࠤ ᨥ.  ⠪ ਬ஢  ਢ ⢮.
      祫,  㡨襣  ॢ,    ⮫쪮  
   ᠤ ,    ਤ   -
  ⮬,  ⮡ ࠧ ⠢   蠫 . 
㬥   室  砭    ⮪,
          .  । 
⮪      ⮦ 㪠  祫᪨,  
魨᪨  㭨⮦  ⥫쭮.    ० ஬ ᪨
। ,  ਪ... ᠬ      
 .
    ࠢ⥫쭮  㦭,  ⮡,   ,  ⢠ -
   梥!    ⮬ ᫥ ,   ᯥ樠,  ⠪ 
஦⥫ 뢠⥫,   ᮩ, ⮡  -
 ࠭.   ⮩       ᯠᥭ 
ᥢ ਧᮢ 饣,     饥 ,  묨  
ন .
    ࠧ,   室 ᥪ ० ⥯  -
࠭⢠, ᥣ 㬠, ᪮쪮 ⥫ ⥩ ࠭-
    ⥯,    㡨,   ,    ⠪
  訥  த  ᪮   饭  ஢ .
    ஬   ⢥  ⥭,  ஧,
⢨⥫쭮,  쥩 ,       ⠪  ᮧ
祫.   ⮫쪮 ⥯ 㪠  稭 ⥫쭮  
室   業,   뫮 ⭮   ⭨    
 ...     ࠧ 㬠,  㦭 㬥 ࠭ -
ਬ ᮪஢      ,  ᥩ ᫮ 樢-
樨, ந室 㦠 ࢠ⢠. , 㦭 㬥   ⮫쪮
㪮⢮  業,      த   ⫨   ᥬ
⨭ 筨 .  ⮬  ,   ᢮ -
쭮 祭, ⠪   ७᭮ 客 ,  -
த 祩 祫⢠.  梥 뭨!"
     稭   業⥩ த  -
㬭  ᯮ짮,   㤠⢮ ⠭  ᪥ -
.  졨  -    襭  砫. 襭 㦥
    ⢠ த.
    ⥫, ࠧ  ।  .  ᠬ 让
㯥     ⥫.
       ᢥ ࠧ  .   
뫠  梥騬 㣮,  ᮬ,  ᠤ.   த,  ᠬ 
ॡ 梥.
   砭   砣 ࠧ.   ᪠ ⠪ ࠧ-
襭.    ᯮᮡ   ᫮ ⬮-
 栬 ࠧ.   㬠    ᮮ⭮襭  ᪮
ࣨ    㦠騬  ⬮묨 ᫮ﬨ.   ࠢ -
 ࣨ 楫 . 쪮 ४    -
ࠢ !   ⮫쪮 ᪠ ࠡ ᭠,   ࠡ-
 த. ।⠢,  饤 梥 ⥫쭮 ᬥ
묨 ᪠!   㦥  宧⢥,   ⢥ 
.  ᪨,  ,   ᯮᮡ 饬 饬. 
᫨   ⨫  ஢ 諥, ॡ  ⪨
, ⮡ ⠭ ࠧ襭  .  ࠧ  ਧ-
 ⠪ ᮢ⭮ ࠡ?   ࠧ襭  ࠧꥤ  -
 㬠?
   뭨 -  祫⢠!

3.  
  ᪨ ஡, ⭮襭 祫  த ॡ
     ,    ࠧ⨨.
    -   ,  窠 ,   ன ࠧ
  ࠧ  ࣠,  ᥫ  孮 ,  -
,訥 ᫮ ⬮,  . 祭   砥 -
      .
   ᭮ ᮢ६ ।⠢       뤠-
騩  祭  - ᬨ,  ᫨⥫,   ..ୠ᪨ (1863 -
1945..) 孮  ୠ᪨  ᬠਢ    ⢥
᢮ࠧ ,  ࠧ⨥ ன  ⥫쭮  ।-
 ⥫쭮  ࣠.  祭 ᠫ:"᪮ -
 㦭  襩 , , 楫 室  -
 ,  । 묨 ࣠. ᮬ,  ࣨ,
ਤ       ,   ᬨ᪮ ந宦-
".ୠ᪨ ᬠਢ     ᮢ㯭 -
 ࣠,     (࠭⢮),  ன -
祭   ⢫ ﭭ ⢨ ᥣ 
 ࣠᪨ ᫮ﬨ ।.
     ᪠ 窠,     墠뢠  孨
᫮  ,         ⬮.  
砥  ࠧ ,    ⢠,    㦠饥
  ࠭⢮,    ஬  ⢮   -
᪠ ᨫ, ନ  .⨬ ।  ࠭ -
.  墠뢠   -    㡨 12  
 ᫮ ⬮ ⮩  15 .   ࠭   -
 室,   祭,  㡨  5 .
      室 ⬮, , ,  -
.
   ⢨ 祫   ᮢ६ 㪠 ᢮  ६
 ଠ:     孮 (ᯠ誠 -
,  㡪 ᮢ,  , ᮧ ⢥   㣨
 ० 孮   ..);   ⠢ -
,  㣮   ᫠    (⨥  ᪮,
ᮧ ⢠,  ࠧ   ⬮    -
,  ,  ࠭⢠  ..); -
 ࣥ᪮,   ⭮, ⥯  ⤥ ࠩ-
    ᥩ ;  , ᨬ   - ᮢ-
㯭   ࣠,   १ ॡ   ,
ᮧ  த   ⮢ ⥭, ६饭   -
  ⠭.
      ⢨ 蠥     ⢥
ࠢ -  ⢥ ᮢ,  ᫮  㦠-
饩 ।  ᫥  .   饥  ६    
  㣨  襭  ⭮  ॢ । ⢥
権 ⮢ ,  १ 祣  ⨬
    ᥬ  த ᮢ,     
ਣ  ᯮᮡ ᥩ 㦠饩 । -  -
 ᪮ .

4.  
    ..ୠ᪮,  祫⢮      ⠯
᢮ ⢮ -  .   -  ,  ࠧ.  ⠥,
 ॢ-᪨ 䨫  ⮭    ᮬ,      祭
⥫ - ,    横᪨ .  
 ⢥ত,   ⠪    ᫨,  祭-ᬨ  -
᪨, ᪨, ୠ᪨,  ᮬ.
   筠  ୠ᪮ 墠뢠 ⠪  ᬮ  -
,    ⢮, ,      ᬨ-
᪨ ਠ쭮-ࣥ᪨ ᠬ.     -
樨 ,     祫⢠,  ୠ᪨ 襫 
 饭 -   室      .  ୠ᪨
ન   ⮣   ᮡ ⢥--
த ,  饣 ஥  :"筠  -
⢠ ࠡ⠥ ⮫쪮     -殢 ॢ頥  
, ᪨ 墠뢠  ࠧ㬮. 筠   
 ..."
   ⨥ 筮 ᫨  ୮  ⠭  祢
⢥ 饭  ⥮ਨ . ନ஢ 
⥪  ࠧ뢠    ᬨ᪮  ᨫ,  ࠢ饩
ᥩ ᬨ᪮ 樥   祫⢠.
    ୠ᪮  -  ᮮ⢥ ⠫쭮 ⥫
,  ᮤঠ饬 ,   祬 ᫨  ᫨ 祫⢮  
६  ⢮.  -       
祫⢠.  ⮬ ⠪ 室 ஫  ⢥⢥ 
祫   ᢮ ᫨.    ࠧ묨 -
頬,   ஦ ᭮騥 ᮪  .

                           
                            

1.     
   ᫥⥫ ᥣ  - ,  樮,   -
    ⢨ 祫  த,   
⮤ 襭 ᪨ ஡  ᫨ ᯥ⨢  쭥-
襣 ࠧ 祫᪮ ⢠,  ,   ᮦ,   䨧-
᪮   .
     饬 祫⢠,    뢭 த  
襭,  ஢,  ࠧ㬭 ᢮ ᢮ , 筮
⥬    । ᥫ ᪠뢠 뤠騥 -
-ᬨ,   ᫨⥫   ⥫  祫⢠.  ⨬-
᪮ ।⠢  ࠭  祫,   ࠧ⨨
祫⢠  ମ筮 ⢨  㦠饩 । 
 筮 䨫䨨,   ࠢ  ᫨ , -
,  ᮢ६ 客-ࠢ⢥ 祭  ⨪.
   ᭮ ⮬ 祭,   ०  ६ ᮢ蠥 -
室   㯥 樨,  祭 ன ନ஢  -
⥫,      ᮪ 㯥 - 樨 客,   ,
,  ⢮  ८  ⥫⮬.  -
室  ந室  ᬥ   ᮯ஢ ᬨ᪨ ⠪-
, 室묨  饭   祫⢠  ᥣ ண,
⦨襣,  ন饣 樮 .    .  
  , ॡ  ⥩   .  
㤥   ᯠᥭ .
     㯥 樨 祫 室 ᢮ ஥, ࠭-
祭 ࠬ 䨧᪮  ᮧ,     ,
祣  騬    ⢥࣠騬.        
   ᢮ ᮧ  ,  ᬨ᪨ ,  㤭-
⢮  ᬮᮬ,  ਧ ⢮  ஢, ᮧ 
ࠢ ᪮ ࣨ,  ᢮ 諥. ᫨ 筮
㦥 ᭮,  㦭 ࠢ ᫨  襬, ४᭮,  饬.
᫨  饬,  类  .   ࠢᨥ, 稥, -
.   襥    饣 뢠 殮
᫮ ⬮.  諮 ᥪ 箬 饣.  -
饣 - ᠬ   楫.    楫, ६ 
饥.   ᫮   ६  饥. -
  㬭,   ७ᨬ ᮧ  饥. 㪠 -
ত, ᪮쪮 楫   饬  ᪮쪮 鸞   -
  諮.
    ⫠  㭨⮦ ,  ८ࠧ த,  
  ࠫ쭮-㯫⭥  ⥫;  ௨  ⠭  ᭮
ਭ樯 饭  쬨,     祫᪮ ᮧ
  ⢥⢥:"ࠢ쭮        .
ࠢ쭮    뭨   祫⢠.  ࠢ쭮 
  த.  ࠢ쭮 ਧ,   ࠡ த  
祭 ᮪஢ த.   ᫨  த,    -
 .    ᠬᮢ襭⢮   த
᫮ ⠬,   ⢥म ⠭ த. ⮬ 室 ⮫-
뢠 ࠧ㬭 ⭮襭  த    筨  㤠,  ࠤ
ன, ⠭   ⢮⢠."
   殮   ॡ 堭 ᪮७   ᮧ-
  襭 ࠢ⢥.  ,  롪  ࠢᨥ, -
,   㣠 .  ᫨     ࠭,    ᪮॥
४   ⢨ 訬. ⥫ ⠩  䥭,  祬-
 뢠    䥭  ᮢ६:    ࠧ
த  ⢮  樢  ,   । 诨
拉묨   ᪨ 묨 यﬨ  ࠧ-
 ३訬 ⨢ﬨ?    ࠧ   뫠 -
  . 筮  譮  砩 - ᯮ
୮!  -  稫 ࠢ.    祫 ᮧ-
     ࠭ ࠡ,   ஢ -
믭  㪮᭨⥫쭮 訬  ࠭⥫ﬨ.    殮-
 ⮫⨩      ।०    ஧  ⢨,
᫨    ᮧ  ᢥ⫨  ᫥ 祫筮  -
 ஢ 樨 த,   ᠦ ⫥ 
祬 ࠢ뢠 ࠦ.
     ࠦ  頥 ᠬ  祫⢮.  ࣨ
   ࠭⢥,  祫⢮ 㦥 묨 ᭠鸞.
    뢠    .쪮  
ࠢᨥ  ᯠ .  쪮     ᫥-
     .  ⢮  ꥤ    
ᯠᥭ   ⢥न  .  殮.   -
⢫  ஢ .    ᠬ ⨥.
   廊 ࠢ ⬮  ,   ய᪠ -
⥫  ᢥ⨫,    襭 権, .. -
㦤  客  祫⢥.    짠 祫 
⮬,  ⮡ ⥬ ७ ᮧ  饭 諥  饭
  ᨫ ᢮ 祭  ⠪ ⨥ 権 ஢
⢮   㦠饥.
   ⢥⢥ 堮᪮  諥  蠥    ᬨ᪮
  ন  .   ᮡ  ꥤ-
 ,       ᪮ઠ ᢥ. ࠭⢮ 饭 -
 ,  ᮡ ⠭  祩,  宯࠭⢥
ﭨ       ਨ .
   ᮡ 宯࠭⢥  ᮡ 殮-
   ⢥⢥ 㦥  ࠤ ᥡ  ᮡ⢥ ᯠᥭ,  
ࠤ   祫⢠.  饣  ॡ  ꥤ-
  ᮧ  ⢥⢥  .   㫪 -
 ࣨ  ,  ࣨ,  室    뢠.
  祫 -  㤥ঠ ࠢᨥ.
    ⮫쪮 碥,       ᭠  客.
 ⮫쪮 襭 ,    孮  祫᪮ -
.     客 ᠦ  ⮨   ᮭᠦ-
,  ࠢﭨ,    ࠭ ᥩ த.   ᠬ-
訥 ⢨    ⮣,        ⢨⥫쭮
ᮧ,    - .   梥 뭨   -
.

2.   
   ﭨ த,   客,  ⠪  ਠ쭮,  -
  ᭮,    ᮧ ⥩,  ,  ⥬  ,
祣     ⮬ ࠢ.  ࠧ   ᠬ
ப ᪮ ஢७,   த 饩, 
祫  ᬮ.    ⥩  祭 ᫨, -
 㯪,   த  㡨  ५ 
,  寧  ⥫ .  㦭  ᪨  
ᮧ   .  㦭   ࠭ ᮧ ᢮ 
  ᥫ    ᢮ ᨬ  ᥩ ᮢ㯭  ᬮ.
   த  ⢮    ⢥⢥    
, ᫮, ⢨.
   ᯨ⠭  ࠧ 祫    筮  
  ਬ  ,   稢 ᬨ᪨ ⢨ 
⮪ ࠭⢠.
      㢠   ⥭,  㡥०  設
ࠡ⢠   孮᪮ 諥.    誮    
  㪨 室.  ன 㪮  饬  
 㥤.    ஭, 㦭 ᪮७  㦭 ஬-
,   㣮,  室 㡦   , 뢠 ᮢ-
 ⨦.  筮 ᫨誮  ६ 室,   
⮭  ᫥  १ 室  誮  த.   
ந  誮 ଠ樮 ⤥     -
 ⨦.
   ⢮   ᯥ譮    ⨩        㪨
⮫쪮 ண,  ᮢ६ 誮쭮 ࠧ  
⢥砥  ॡ ६,  室  ⮤   ᥩ
ࠧ⥫쭮  ⥬.    ᯨ⠭  ᨭ᪮ -
᪮ 諥 ⠫ 魮 室.  ⠫  ६  ⠪
⥬ ᯨ⠭  ࠧ,       
୮-ᬨ᪮ ⠡ ⠪,  ⮡  뫮  業  
⢨  祫,    ஥,  ⨥  ⥭ 
ᢥ  ⮡᭮.  室  ࠧࠡ⮪  -
८ਥ ࠧ 맢 ⠪  ⥬, , ᬮ  
梥 㪨  孨,  祫⢮  室  ᥢ -
ᮢ.  ᭮  稭  砥  ⮬,    ᯨ⠭ 
 砣 ᮢ襭⢮ - ᯨ⠭ 客. ᪮
 ᪮ 頭  १ 客 頭.  
   १ 客-ࠢ⢥ ࠤ樨.
    饥 ६ 㪠 諠  ᮧ  業 ஬ -
ﭨ 祫᪮ ⥫쭮  ᪮ ﭨ  .  
裡    ⨬    樨  ᯨ⠭  ࠧ  楫
⠭ ମ᪨ ⭮襭  த, ० ᯮ짮-
 ࣥ᪨  쥢 ⥩  祭 㠫쭠.
    ண  21        樢樥   ᫠   ॠ쭠
᭮ 쭮 ᪮ .  ⨢  
  ਡ  ⮩ ᪮ ,   ன -
    ⨬묨  ਢ  襭 ,    
ᯮᮡ.  ࢮ⥯묨  묨 ⠭  -
 ࠧ᭥  ᫥⢨ ࠢ  㭨⮦ -
饩 ।, ⢥  ᪮ ᯨ⠭  ࠧ-
, ନ஢  ࠧ ᪮ .
    砩   ६   ⨪.  ,  ᮤঠ騥  
,    ਩ ⥬,  ।ᬠਢ饩  ᪮
  .  ᫨    ᪮ ਥ樨,  -
 ᬨ᪨ ࣨ   ᪨, ᥩᬨ᪨, -
஬  -᢮ ࠢ ᥩ ᮢ㯭 ᮢ 
,    ⥬.

3.  , ,   
   ஭, , ⠫...  ஭,   ᪨
蠣 ।  ࢮ⭮ 樢樨,  㣮,-     蠣
  祫  ࠬ-த.   襫 祭 -
  ⮫쪮  ਠ,    客  ,  
祫᪮ ⢥   ᥣ ⢥.
    魮  ᢮  祫  ࠭祭    ᮯ殮 
த,   孮᪨  ࠧ,  易 痢 ,
⠪ ࢠ   ମ  ᥬ ଠ ,   ⠢ -
   ࠩ .   祬 ᫮  த 孮-
᪨ , ⥬ 㡦  㧨  த 客  祫-
.  " 室    ࠭ 孮⨥.  
த᪨ ஬,  譨 ᪨  ᫮ ⥩ 
梥⠭ ४᭮ ᠤ த."
   ᮧ ⮣ 室  祫  㤮.  砩 
 ᢮ ࠡ ஢ᨫ  " த" " ", -
 ᥩ ॢ⨫  ௨.  த 㦥 ਡ 
ᨫ ⥧騬 ।⢠.   ⥫쭮 ८  
   ᨫ   祫⢮ 騬 ᮣ묨 ⢨ﬨ 
⨢ 諥.   㦥 .     ⠭   
梥⠭ .
   ਭ樯   ᮮ⢥   㯪  設⢠  -
,   ⠪ ⢮⢮  祫᪨.  , ⮡ ᮮ⢥⢨
뫮.  ⮬ 뤢 ਧ  .      ந  
ਭ樯 .   ᢮  ࠧ.    
祫 ।  ࠭⢠ 㤥 ७ ⢨  ,
砩訩    㤥 .
     㤠 㤮⢠ .  ᭮  ᫮  ਠ
㤮  ॡ 饭  ࠭祭 ஡⥩ .   -
ᮮࠧ  饭      ⮨⢮      
⢥  ⢠.   ॡ  ᬨ᪨ -
, ᫥   - 㦥 ࣨ.
        ⮬,   ᮢ 饭 㬠襣 祫-
⢠  祬  ᢮,   ࢮ⮪ த.    
⠭,  묨  ᮧ묨  ப, ஢楢, 祭, -
   袨,  ,ਮ,  ᪠...⨭  ,
室騥  ᮪ ࠪ  孮,  ᮥ  -
   த ⮬. 樮, ᯮ騩  㪥
᫥  ⮫,  ⭮  訬   ਥ 
७०.      ,  ᯮ⪭      
᫮ ஡ ᫥⢥,  , 祫᪨ ᢥᯮᮡ-
⥩, 宫  ୮ 祫᪨ ᮮ,  ⠫
⪠뢠 ⠪ 㭨ᠫ ।⢠ ,  䨧-⥬-
᪨ ⮤, 㪠 㡠 ᠬ㢥७.
   "뭥   ࠧᠭ    ᥩ  ਬ஢ 宫 -
  饭  த,  ⮪ ᭨, 室饩 
. :" ⮬  ?  ᮮࠦ   ࠪ-
஬ த  ६,  ६   ⮣ ,  ।- 
  ⮣   墠⠥..." ࠢ ,     ᫥
⨫?
   ࠭⢥   ୮,    ⥭. -
 ⠪ 寧 뢠  .  室  - 㦨 ⮬  -
ᢥ묨 ﬨ     ᥣ 祫⢠,     ᮡ
 ,  ⮬ ᥡ ,   ஢   㦠饥. -
஢⥫   ⥫ , ⥫  . -
 ᥭ  㦥 ⠭   ,    饣
    㦥 祫  ࠭.  祭 பᬠ
祫  ⥯ ࠭⢥ 祭.
  ", ,  梥⠭   ६  ४᭮
饬,  ஥ 뫮  ᥣ 㤥 ⫮  祫-
. ⨭,   " 梥 뭨", 쭮 
   ⮫쪮 뭨 砭,    뭨    祫᪮.
 .  -  ᬥ  祫  -
   .  ᫨   த 諨 ⮩稢
ࠢ,     祫᪨     㯮⢮,  
㦥⢮, ஥ ࠭  뤭 ⥭.
    ᫮,    ࠧ᭥ﬨ    ०-
  த,   ᢮ ?  祬  த,    
㦤  ⠪  ४ ?  祬   祫᪮,
  ,   ᠬ ਬ⨢ ன ॡ  
㤭⢮?       ਧ ᮢ -
.   ,      ⪠ 祫⨩ ਭ樯 㤭-
⢠  ᭮  ९,   ⥬,  ᪨ 㯠-
,   ᯥ  .  த      室
 ,  ᯥ ⠭  ।। 쭥襥 ᯥ
 ⥭."
   쭠   祫᪮   ᬨ᪨ ﬨ,  ⮬
।   㪨  ᫥ ᫨   ࣨ. 
  ।  ⢮  ।⠢  "뫠⮩ 㬥",
஥   ६ ਮ५ ࠪ 筮 ⥮ਨ.  ॢ  
 ,   ᫮  ࠢ쭮 ࠪਧ ᬨ᪨
 祫᪨ . ⮫쪮 뫠 ,    , 
  ⮦ ஦ ᫨묨 ᫥⢨ﬨ. ᫨ -
 㬠 뢠 뫠⮩,    ।  ਫ 
 稬,    騬 த ᠬ? "  -
  楫⥫쭮   ࠦ  ॡ 直 -
஢  楫.    த ६,  -
 ,  ᮬ ⢮訥,   ⥬ 祧訥 ஢,
ᮮ頥    ஧ ᫮  稭  ᫥⢨:  ,,
, ᠬ...    ⥫ -᢮ ⮦ -
  祫᪮   ᬨ᪨ ﬨ. ⢨⥫쭮,
ᨫ쭠  .  ⮬ ⠪  ⢥⢥ 祫   
᢮ ஦".
    祭,  ᫥ ࠧ ⬮ ࠧ, -
뢠         㪠뢠,     뢠 
⮫쪮 䠪᪨ ࠢ,    ᯮᮡ⢮ 誠 ࠧ
,  ࣠᪨  ⥫ 襭,    -
客 ९.
   樠⠬ ⠭  ᮪ ५  樠쭮 -
殮  묨  饭ﬨ,  ﭨﬨ  娩  ,
    .    ᫥ ..᪮ ᫥,   
ᨫ쭥訩 ⠡鬩 䠪 - 筠 ⨢,   ᥭ
 ࠢ  ஢ ⥬, 饩 让  ⮩稢.
, ᫨ ⥬ 室  ࠭ ⮩稢, 筠 ⨢-
    㣨  ᬨ᪨ 䠪     㡨⥫쭮
⢨.  ⮬  ।饭 ⨢  㦭 -
  ,   ᥫ,  ᬨ᪮ 樨 祫⢠,  楫
 ᫥   ,    ᬨ᪨  ,    ᬨ᪮  -
⢥  祫   ࣨ,   믫᪨
 㦠饥.      ᨫ ᫨,   稫  १
⨢ 諥 ࠧ⥫ ᫥⢨.   , ﭥ, -
㡠 ,  稢 ४,  訢 ,  㡨    
⥫  ,  뢠 拉 ன⢠, ஭  -
 ⮪᪨ ⢠...
    ᬨ᪮  ६  ।⠢  筮  祢 䠪
ﭨ -䨧᪮ ⥫쭮 祫⢠    
 ᬮ. ⮬ 쬠 㠫쭮 ⠭ ஡ 祭
쭮 ⢨ 祫⢠   ⥬  
  裡  ᥩ 筮 ⥬.
    ᮧ ᢮ ⢥⢥   㤥 㬠  
.    ࠤ  ᥡ 㦭  ᮡ, ᪠ ࠧࠦ,
ᯮ⢠,  ࠢ,   ࠤ ᥡ 㦭 ⢥न  
᢮  窠,   ࠤ   祫⢠,  襣 .
  ⢥  吝 ࠭⢮,    㤥  
!

4.  
   ᮧ  ⠭ ᮡ ,  묨   ।
魮  ⥫ ᫨.     箬 ᣮࠥ, ᫥⥫쭮,
砥  ⮫쪮 ⠭ ᫨,    䥪  ࠭⢠.
  ।⠢,     ஭뢠 ࠭⢮  室 ४-
 ᮪஢,  ⠪   ࠭ 쪨,  -
 ࠢ⥫.      ᫮  ,  ᫨   
 묭-࠭ 梥?   箬  ⥫쭮  ஢
⬮    ⥬ ᯮᮡ⢮ ஢ .   ⮬  
 㦨 ஡᪨ 客.   - 㭨⮦ 樫
 ᫥,  ࠧ⥫쭥  .
    ᬨ᪨     .  
ᮣ᭮  ᬨ᪮ 楫ᮮࠧ.     ஢ -
 ,  ⠫ ⮫쪮 ய⠭ 鸞 , 筮
  ,      ய᪠ ⢮ 祩  .  
ᯠᥭ  室  ஡ ࠢ ⬮.  -
, 䥫쭠  襩  ᯥ७ ⭠ ᮫⭮ .
    ந室 ᪮७  ᬨ᪨ ᮡ⨩.  ᬨ᪮
         .   祭
㤭 ६.   ,  室騥  箬 ,   ࠭.
   ୠ    饭   ந । 堮
.     ᬨ᪨ ਭ ⨥  ⠪  -
ன⢠,      ந      
     冷  ࠧ⥫  
 襩  ⬮. ⪠     ⠬, 
  ᥣ .  ᮮࠧ   ᬨ᪮ -
㬠 蠥   ࠭. 㦭  襩  祫-
,    ⮯ .

5.   
  㤭 ।⠢,     㡨⥫쭥 - ஡ ,  -
 堭᪮ 㪮,  祫   㭨⮦  ।
⠭   ?     १  孮,  -
  ⥬ ⢠, ஦ ४ 砣 㤭-
.  ࠢ,    ।, ࠢ, , 㯠騩   ,
࣠ ᥢ 㤭.   믥 ࠤ  -
.   ஡⮢  祫⭨ , 㬠騩  ᮧ-
⥫쭮 㤭⢥,    㭨⮦.   祭 ᨫ쭠
孮.  直  ᫮,  ⢥     ঠ ਯ
   稥 ᢮⢠ 堭樨 -   ⥬    
८७  楬, ன  ⮩. १  
.
   ᫨ ࠭ ⨫ﬨ 砫 ࠧ 㪨,  ⮬ 稢-
 ४,  㭨⮦  ⢠ த, 㡨 ,   
孮᪨ "㤥" ⢥⢥  祫.  뫮 ६, 
 뢠  ࠡ ,   쭥訩 ண  릨 -
⢠    ,    .    .
㬠 ,  蠥 ,  ꥤ . 筨 㦥⢠ 
௥  - .  쪮  ᪮७    ࠧࠦ-
. ஥  ᥥ  ᥡ ࠤ, ஢, 客 ,
.  , ⮡  ᢮ , 㦭    ﭭ,
७ ᢮ ᮧ    뢠  ᫨  .
    ᪨ ஡  ࠧ易 ⮫쪮   ந⥫-
 ᮮ⢥ 孨᪨ ᮮ㦥.    ஢ -
  ⮫쪮,  ⨢ ᢮ ᫨  ⢠,  , ௥-
,  ࠧࠦ.      ᥬ 饬
 .
  "  ६ ᬥ⥫쭮  孮᪮ 樢樨  -
饩  ன  ᮡ 㤭    .   
饩  㦭 ᮡ ᨫ    ᢥ饭  
.   - ᠬ . ⮡ 릨   ᫮ -
, 㦭  ਭ 楬 ⮭ 樨 ...
    㡮  ⮭.  㦭  짮
⢮  ⢮⢮  ࠬ 樨 ᨫ,     梥,
    - ᭮ ஧  襣 ⢮... ⪥
  쥧 ᮢ,    㤥 ࠥ㣮".

6.    
  ﭨ 襩   ᪮.     
   ᠬ      뢥.  -
室 ᮧ ⠪ ஧ ᭮  ஡㤨 ᮧ  
⢮ਬ 㯫.
   祭    ᮧ 묨 ᨫﬨ   -
⥫.    祫    ᤥ .  
४  ,   ॢ⨫   梥 ᯨ,  -
  ⥬-筥 .
      ⨢   ⢥⢥    ⮣,
      ⤥쭮.  ⢥⢥   祫-
,     ⮬  ,   ⮣  ,  ᥡ,  
祫⢮  楫,  ᫨  ⢠ ,  ᫮  㯪. 
⢥⢥  ⥫ ,  饭, ⥫, 
뭥 ६ 諮 ᮧ      ,  饬    .
᭮ ஢ ᬨ᪮    .  ⨢
堮᪨ ᫨ ᥣ 祫⢠  祭  ᨫ.  ⮡  ᯠ
, 㦭 㤥ঠ   ⮫, ஥  
樢  ॢ   .    襬 砥.  -
襬  -   ⮩.  ६ ᥩ ᮢ襭 ᮡ, -
뢠  ਨ ⮩ .    ஢   㦭,
⮡ ꥤ ,    ⨢ ᨫ ࠪ  ࠧ襭. 
 ᮧ,  饥    ᥬ , ६饥  
   .  㦭 ꥤ ,   ⨢ ࠧ襭 
.

7.     
   ᯠᥭ  㦭 , ᯮᮡ騥  ⮫쪮 ஢-
 த,   ࠢ⢥ 饭 祫.
   1.       ४  ࢠ᪮ ⥫⢮ ࣨ,
쥢   㣨 業 ஢ த.  㦭  ᮧ-
 ᢮ ⢥⢥  ஢ન ᠬ ᥡ   -
.
   2.      ࠡ  ᥡ ⢮     ⮫쪮
  筨 ਠ ,     ४᭮,  ࠤ饬
 ࣠, 饬 ,   . 3. ⥫쭮 -
   ࠭ ࠧ ᢮ ॡ  ᥬ. 4. ᯨ뢠  
   ᪮  
ᥬ ,  ᫮     ,    ࣠-
᪮ ॡ    ᥬ ᫠  ⠫.
   5. ⪠     孨᪨  ஥⮢    ᬨ᪨
ᯥਬ⮢.
   6. ⥯ 稭 ࠡ  ମ樨 ⭮襭  -
, ᮢ襭⢮ ⥫쭮 ⢮   த .
   7.    ᮧ,      , 
⥫쭮  ॠ  .  ⮬ 㦭 ⪠   -
⥫     " ਠ" ஢  .
   ⮡ ⠭  ࠧ襭  ࠧ஬ ,  㦭 -
ୠ ணࠬ  ⫠⥫, १砩  ࠧ㬭:
   1. ମ  祫   த.  ⥭ᨢ   
  த.
   2. ஭    ᮢ ⪠  ᮪ ஢   -
᪨  筮 ᭮ 孥 ।  㤮⢮७  ॡ-
 祫.
   3. ࠡ⪠ ணࠬ  졥  堮ᮬ,     -
ਧ樨  ७樠樨, 騬    ࠧ.
   4. ࠡ⪠ ணࠬ ࠧ 魮 ࣠樨    -
ᮢ    .  ।ᬠਢ  ॠ । 室 
㣨  䨧᪮  客 .
   5. ९䨫஢ 㪨  孨  襩 孨-堭᪮
㯥   ᮪  -  ࣮-客-,    祭
பᬮ     பᬠ 祫   ।묨 -
⥭樠묨 ﬨ. 祫᪠    -
⥫쭮  릨  ६ ᫮.
   6. 祭  ਬ ⮤ ⥫쭮,  ᭮  
  娩 ﭨ  (,  ,  ,  ).
⢨  , ..    த.
   7. ⥧  "⠫   ।"   楫 ࣠樨 -
   , 諥  ⥫쭮, ।祭 
६ ᫮  ਮ ᬥ ᬮ横᪨ ᮢ.
   8.  ᭮ 㡮 ᮧ ந室饣 ⥯  -
  ⠪   ᮫筮묨 ᨫ  祭 ⨭ -
. ( ⮣ 室 ᭠ ⥬ ⮤ ᮢ襭⢮-
  祫,  ⮡ 㯨  ⠪ ⠪,      
᪮  ᥬ 客).
   9. ᮧ  ᬨ ⢥⢥    ᢮ ᫨,
᫮  .  ࠭ ࠢᨥ     ( 訩
   ᥬ 祫).
  10.   ࣨ:  몠稢 த ᮢ   -
, ⮬ 室 ᫨    ,   ᯮ짮
 ࠭⢠, ࣥ᪨  ண 騬. , 
 , 祭   ࠭⢠.訬 ⮬,  -
  ﭨ ᯮ짮  ਬ  ࣨ,   -
 祫 - ஢ ⮭砩  ࣨ.
         몠稢 த ᮢ  ।.  ⮬ -
 祭 ᪮  ࣨ. 㬠   ᯮ짮
 ,  ᪠  ࠭⢠, ࣥ᪨ 
ண 騬.  ,    , 祭   -
࠭⢠. ,  -,  樤,  ਪ - 
   ࠭⢥  ࣨ,    -  
ᯮ殮 祫⢠.  ⮬,   ﭨ 㤥
ᯮ짮  ਬ  ,   ᭮  ப 祫-
 - ஢ ⮭砩  ࣨ.

8.   
    -  ࣠,    祫, 䨧᪮ -
, ࠫ  ⠫ 窨. 訥 ਭ樯  -
   祫⢥.  ⥫ 筮 ࠢᨥ  窠 뢠-
   ⥫.    ᠬ ந室   ⥫ ,   -
ࠫ쭮 ⥫  ᠥ 㬨   ,    ,  -
᪨   ࠧ㬭 ࠢ ⨬ ᠬ.  ࠢᨥ ⭮
⥫  맢  ࠢᨥ  ᪮    祫⢠  
.   ᮢ,  , ᠬ     梥-
   㣨  ⥬ ᨫ. ௨ ⠪   .
  筮 ᫥   㤥ঠ ⥬ ᫥ ண 
   த  饥.   졠   , -
祭  ᬥ.
    ᥯⭠ 졠 ᮧ⥫  ࠧ⥫ ᨫ,  -
    .     ᮧ 祫,  
ࣨﬨ - .   ⨭    ࠭⢥    㤥ঠ
    뢠  ࠭  ⥫    ࠧ⥫ ⥬-
. 졠   -  졠  ᠬ ⢮   祫-
⢠.  모     ஬ 殮 㤥ন ࠢᨥ
. ஧ ६    ᥯⭠ 졠.
   த ⢮  襩    ஢  ⠨-
   ."  祫᪨  뢠-
  㤨⥫ 㫪.   쬠 륤  -
,  筥  ஢   娨 ࠧ襭.  -
    ࠧ裂  ⬮,    ஬-
.  ⮬ ⠪ ᭠  , ,  饭,  
  ⢨ - 㭨⮦ 楫 ࠦ ⭮⥩ 
,   ⠪ ᨫ ,  ⨢  ᬮ  
,    ᯥ  筮  ᢮   ᨬ஢ -
࠭⢥ .
   모  ਭ  , ⮡ 㤥ঠ   ஦-
饣  譮 ப.   砥 ,  ᫨ 祫⢮   -
,     㤥 ॢ  訥 , । 
 ᥫ  ,    砥 뢠 ,    -
        襩  (    ),
⠫쭠    鶴   㤥 ⮩  .
,  ,   ।⠢ ᥡ,  প ந  -
樨 設⢠ 襣  祫⢠  砥  .
    ன,  ० 祬   ᬮ ।-
   ⥫!
   ন ᢮  ࠢᨥ   ᢮ பᬥ,  祫 ,
ᠬ ⮣  ᮧ,   ப ࠭⢮,    ᥬ.  
    ﬨ      ⮪ 祫᪮ 樨,
ᯮᮡ  .
   ﭨ ࠢ,  饭 諥 ਢ  ᮪ -
 ⢨.    㪨    ⠪ ஥, -
⥭  ,       ਠ -
,    뫮   ,   ᮪ ⥭樠쭮  ⭮-
 ࠢ⢥-᪮   ᥣ 祫⢠  -
.
    饥 ६,   蠥 ᢮ ,   -
஦ ⠪ ࠦ  祫⢥.  ᥬ 客묨 ஦ﬨ
祫⢠ 뢠 .  ᢥ⫮ 殮  ६-
   ,         ⮪  
,      ⨢ .   ᮢ蠥 ४᭠ 㯥,
ந室 ।㪠".
       ࠧ ᥭﬨ.    
묨 ᮧﬨ,  ⪠訬  ,    訬, 㤠
६ .  ࠭  㤥 ⠭.  ᬨ-
᪠ ࠢ ਢ  ⢨  砣 -   ଠ
筥 ⢥ত.  ஢   㤥 -  訥 ⮫-
.
     .  寧 ६  㬥 ०,  ,  
ࠤ   ।  .  㦭  몠  
ࠫ쭮    ⠫쭮  ⥫   ᯮ⢨,  ᤥঠ-
  ࠢᨥ ᮮ⢥ ᢮ 祪.
   ᭮ ꥤ ,   .   ࠧ,  -
⮬  ᨬ䮭 .  ࠨ ᨬ䮭  . -
     ᮧ.   㬥,   ⮭ 㤥 :
   ᮣᮢ.
    室    ᮧ .     ࠧ 
⨢ ,  ࠢ     ਭᥭ   -
.       ஡ .  襭 ਤ, 
ᬨ᪮ ⢥ত.     ⢥⢥  த-
 ࠧ㢠  ௨  ,  ਪ뢠 ᢮ ⨭-
  ५묨 㭣. ⠭ 祫⢠   -
稫  ⮢  ⮫  ப ⠡.   
 拉  ﭨ 祩 . ଠ 稢 ஧묨 -
ﬨ.  ࠧ襭 ⮬ 㦨   饭,  
砫   襩 .    ,    -
⨫  -  訥 魨  ஢ ⬮.    
   ⮫쪮  ,    ᥩ 筮 ⥬. ᬨ-
᪠ 楫ᮮࠧ   ᬨ᪠ ࠢ.  -
㤥   ਨ  襩     ࠤ  ᪮஬  
   饥.
    ⢥न     ࠢᨥ   祫᪮  ,
 ᨬ⮬  ﭨ  祧.   ᢮ 
  祫; 뭨 -   祫⢠ - ;
饭  ᨫ    ⠭   ᮧ   ᮢ襭
 ᫮ .

9.   
  ..  ᠫ:  "   ,    ࠧ-
 ,  ᫥⥫쭮    襩  .    
ᬨ  ࠢ     饬.      饬,
஥ 㦥 ,  ⥬ ࠭  ,   -
 ᯮᮡ塞  ⥫⢠.
    ࠤ,   室 ६,   㪠  
㤥  ॠ쭮  㪮,    ⮬  ६    ଠ  
⢨,  뢠.
   ᥤ   祭    ६, ந 
ᮧ ,  ਮ஥ , ⤥    -
,   ᬮ  ⥫⢮ 來  -
 , ⥬ ⥫  ४म 㪮.
   㤥 ,  䨧 ᪮ ⠭  祫᪮
࣠  ᬮᮬ,       㪨 த ஫
 娬  稥  ⮭砩 ࣨ.   ⢥࣠ ०
⨦,  祫⢮ ᬮ  .   ⮫쪮  
᪠  ᫮ "" ᫮ "".   ८ࠧ -
 ⨦  ᮧ.  쪮  ⠪    ࠭祭
⥩ 祫᪮ ࣠  ⨣  ᢥ祫,
 ᥩ   ⮫쪮  㯥 㭮,   稫  祫-
筮, ⢥࣫  㬠   ⨦ ,  -
,  ਬ塞  ᥡ 堭᪨ ਡ,      祭,
⮢ 㭨⮦   .  ⨭, 筮 ⠫    㭨-
⮦ ᥣ,  易  客   ⨭  㬠ਧ.
᫥           室  
࠭,    ⨫⪠ -  ।       
.   祬 㦭 ⮢  ,   ᫥,
   ࠭ 饥 ﭨ  祫⨩.
   ६  ⮪ 砩 㤭.   ,  ᪠, 
 窥.  ᫨    ,     騬 
㡮  .  ᭮    ࠭,   ࠧ   ᮪-
.  ஢   㤥 饭, ୥, 㤥 祭 -
⥫⢮    ᬨ᪨.        襭 
 㤠 ⨢  ?    㬥࠭.
   ᥣ    .   ᫥ ࠪ ᮡ -
.   .
   졠  襭.   饣.       -
ய᪮ ࠭,   騩 ࠧ.  ⮪ ஦.
  ࠭ 㤥 ࠭, 㤥  ࠭: ⠪  
⠭   㭠.  ,   , ࠧ  . -
  ᫮  ,  ,   ᥣ,    襩 ࠭.
譮 ६ ஭ 騬 ६.  㤭  ⮬,  -
    稭   ᮢ蠥  ᥩ .  -
 ᮧ     ந⥫⢠.   ந-
⥫⢮  ९ 諥,  ந  -
.      㦥   ,  ७ ᮧ 
,   -  饥".

10.   
  ⢥ত     ,     㯪   饭
,  饭   ⮬,   設 宦.  
 ⢥ত  ᥬ 室   ᮡ   ᫨. -
 ᨢ -  ᮪ 㯥.  ⠥  ମ-
, ᮣᮢ,  ࠢᨥ.    ४᭮ ⢮ ४-
 ,   ᫥ ᬥ 䨧᪮ 窨 㦠 ⢮
᢮   ﭨ ᢥ.
  ⨧, 㢥⢮, ⮪,   稥 ⥬ ⢠ -
 ᮢ⨬  ⮩,     ,    .  
 ⢥ত ,  ਭ樯 騩.      -
  ᬥ ⦨襣 .
   ᮧ 頥 ࠭⢮ ࠧ  ᫨,    
ᮮ⢥騬 ਭ樯 .  ᮮ⢥    -
   ⢮⢮  祫᪨.   ,  ⮡  ᮮ⢥⢨
뫮.  ⮬ 뤢 ਧ  . ⮬  ⨣.
  ந  ਭ樯 .  ,   ७
  祫      ਢ  ᫨,  㯪  ⢠,
᢮ ᮧ  筮 ,   ᫥ 砩  ,  
ᥣ ⮣,   ஦ ⢨ ,  .. ࠧ. 
  ।  ࠭⢠,   㤥 -
७ ⢨ ,    砩訩 㤥 .
   ,   ४᭮   த ࠧ .
⥫쭮,    諥,     ࠢ   ࠪ.
ନ᪨ ᫨  襥 祭, 祬 㯮,   㯪
 뢠  ࣨ,    ६   த㬠,    
⢫, 㤥 த⥫쭨楩 ନ᪨ ᫥⢨. -
  砥  ମ,  ଠ ⢮ . -
 - 몠 ᢮ , ᫨ 㧤 .
      ᫨,  ᫮  ,    頥,  
   ᨭ.    ࠧ  ᢥ⮭.  -
   ⥬ .  -   .
  㦥    ⢥ত    ஭ 祫-
᪮ ,   ,   ७  㦨⥫.    ⠪-
 ᫨  ⢮ ᨢ.  ᫮ -  ⮫쪮  ଥ
,    ᮤঠ,  ,   ᢮ ।,  ।  
᫨.  ⫨  ࠧࠦ,  ,   -
?  ᪠    ᨢ.   ᨢ  ?
    ⤥,   ,  ⮣,   .
  ,     .  祫-
᪨ ⭮襭 -    ४᭥ ?
    ࠢ 祫, ᫨ -   蠥 ମ-
筮  祭  ࠦ .  㦥  -
砥   ⮬,  ⮡  뫠  ⮫쪮  譥  祫-
,  ᫮,   ,   ࠧ,   ७-
 . ᫨   뫮  祭 ࠧࠦ  -
 祫,  ⠫  ⭮,    ஥ 㦨
 .  㯠 १ .  ᫥ ࠭ 
 ⥫쭮  ०, 祬  ஢.  ஢ ⥫ -
  祭,     ஢   뢠.  ஢   ⥫
஢ ਤ.
    㦨   ⠪,    .  ,  㤮-
,  ⥫ -  㦨  ᢮ 祭.  ﬨ, ᫮-
, 㯪   㦨 .   ⠫⮢  ॡ,  
ॡ ᮧ 楫  ,       -
.
   ,    ⢮७  祫᪨,   砥
()  ⢥.    ᪠  室 . -
⮬ १ ⢮  .    ⢮७    祫᪨
 ஫  .  祬 㦥   ମ
㦥 .  १   . ⨭ 㦥 
 ⢥ত   .
  ⢮ -   .   -    ᢮.  ६  -
 .

11.  
   ᭮  ᪠,      ⢨⥫쭮.  
 ࠭⢥  ⢨  ६     㤠 
  .   ⮫쪮 ᮡ⢥  பᬠ. 
  ?   設⢮    祭   -
. ஢ ࠭⢠,     ࠧ  ࠭-
⢥ ᫨   묨  ⢥࣠묨 ᭮ ஢ .
 - -       騬    .
 ⢥ত  ᭮,     ᮧ ⥬ ७.  
᭮  ,  ᫨  ⢥न  ᮧ,   ᤢ
.  - ⢥न  ᭮:
  - 稥  ஢  ॡ뢠 祫  ;
  - 楯 饭      ;
  - 横筮 ᯨࠫ    ;
  -   ࠫ    横;
  - 㯮᭮   ,    ᥡ,    -
⢥  ;
  -   ᬥ ,   ࠦ 筮 魮 ,  -
⭮  ᥡ;
  - ६   ࠭⢥  ,  饣  
६   ࠭⢥;
  - ᬥ⨥ ,  饣 筮,  ᬥ⭮  ६ -
  祪 - ᭮  த  饥;
  - 뢠  ⢮;
  - ⢮     ᬥ  ﭭ;
  - ।쭮  ᥬ, ࠦ   । ଠ, 
⥫쭮 १ ;
  - ।쭮 娨   ⭨   ;
  - ।  ࠧ ⢠ ,  㦤 -
  砫 ६;
  -  饣;
  -  ᭮  ;
  - ᪮筮 ஢     ᬮ;
  - ⨬ 饣,    稭, ﭭ  -
饬,   諮,    ।쭮,  ன , 訬  -
;
  -   ᪮  ;
  -  ⢥,  ன⢥,  ᥬ -   祫-
,  பᬥ ;
  -    몠 騩;
  -     쬮.  㤥 몠     ஬!



     ⮫ 쥢 . ࠦ 客 ஫ ᨨ  ࠧ⨨  樢樨

      㭠த ⢥-筮 ७樨  "客
    ࠧ ᨨ  䨫᪮-㤮⢥ ᫥ ..  .. "
    . ᪢, 1996 
      "ࠦ 客 ஫ ᨨ  ࠧ⨨  樢樨"
   ⮫ 쥢  - ४ 㭠த   ⥮-
   ᪮  ਪ 䨧, . ᪢

      ࠧ  祫⢠,  ᮡ  19  20- ,
ᢨ⥫,   न ६  ᪮,  樠쭮  
⢥-᪮   ⤥ , ࠭  ஢ -
⢠  楫, ந室 ⮣  ⮫쪮 ⮣,  ᮢ蠫 -
-孨᪨ ॢ樨, ਢ訥    孮  -
   ⥬ ।⢮襣 ந⢠.  ᪨,
᪨    樠,    ᪨ ⭮襭  ⥬ ᮮ⢠
  ࠧ⨨ 樢樨     孮, -
  ஢ 設,    孮  ᭮ -
 ,  ,    ஭ ଠ樮  ⮬ 孮-
.
   ࠪ୮ ᮡ 筮-孨᪨ ॢ権 뫮 
ਧ  権    ࠧ⨨  ।饩 ⥬ ந⢠,  
᫥⢨ ,    饩 孮 뢠
௠묨.  ६ ࠧ⨥, ᬮ  ண ஭,
᫨⥫쭮 孨,  ।⢠ 裡,   ਠ  .. ᢨ-
⥫  砫 ਧ  孮 20 .
   ஭ 㦥 諠  㡥 孮,  쭥襥 㬥-
  ࠧ஢ ⮢ ஭ 孨    ॠ,
⠪  뫥 ஢      ⮬ ᫮.
    ᪨  த⢨     ᪮ ᢥ.
筠 ⥪    ஡   ,  ⠪  
 ᮡ 㢥祭 ꥬ ᫨⥫ ।.
   ࣥ⨪ ௠ ᢮ ,  ᫥  ࠧ-
      ࡠ    ࠭  ࡠ 롭 -
⢠ - ᪠ ⨭.  ᪨    ⬮  㣫᫮
  ᦨ ⮯ ⥯묨 ⠭ﬨ ⠫ 쥧 䠪-
஬ ᪮ ⢨ .
   ⮬ ࣥ⨪   ᬮ ॠ஢ ᥡ  ⭮襭 -
᭮.  ᥬ  ஡ ⨫樨 室 ⮬ ந -
 ⠢  ᮫⭮ 㯨.
  祢  ᪨ ਧ 뭥譥 樢樨.  ᯥ-
 ᪮  ந 㦥 ᥩ ॡ   㦤 
 ⠫   ᮧ  ந.    
 ᮮ㦥  த     ॥  ᮡ  娬᪨
ந⢠,  娬᪨ .
   ਡ   쥢  ਧ.  ᬮ  訥 ᯥ 
᭨ ਠ,   ॡ ࣮ᮢ, , -
,㣫  ⠪ , ண,  㦥  ࢮ  21  -
 ஦    ௠,   ମ拉ୠ ࣥ⨪ 
  諠   ⠤ ࠧࠡ⮪.   ࠧ,  ਧ 孮 20 
祢.
   ᫨ ,    ⥭樠 孮 ௠  㭤⠫-
 㪠, 室 ਧ,  ᬮ  騥   㭤-
⠫ 㪠 ᫥ , ⠪  宫 拉 ᨭ⥧, ᮪-
⥬ୠ ᢥ஢,      19 ,  ᥩ   20
,  ਧ  㭤⠫, ⥮᪨  ᯥਬ⠫-

                                  - 2 -
 㪠, ਧ 饯ਭ⮩ 筮 ࠤ.
   ꥬ ᯥਬ⠫  ᮢ,      ᭨
  த  ᮪頥,   ﭭ .  ᢨ⥫,
  襩     ᮢ६ 㪨  窨 ७  
த.     ६,   ᫮ ,   ॡ ⢠
  ,  祬 ⭨ 㭨⮢,   ,   
㣫㡫 ਧ 孮  ਧ 㭤⠫ , ⨬
 楯樨,  ਢ  ᬮ   ।⠢-
,    ᭮  䨧 㫨 㬬 孮,   騥
᢮ ୥  ᮢ६ 孮᪮ ,    ᢮ ୥
 ࠤ樮  ।⠢.    䨧᪮ -
    孮    䨧᪨ ਭ樯 뫮 㤠.
 ,   ࣥ⨪     ஢ ࣥ⨪ אַ 
࣠筮.
   稢饥 ஥ 祫⨥ 뫮 ਥ ᬥ  ࠤ    -
⢮,    ࠧ ࠤ쭮   ।⠢  -
ன⢥ 㦠饣  .  筮 ᯮ ୨, , -
⮭   ⥩.  稭  ,  ᮤঠ⥫쭠  ࠤ  -
⢥ 㪠 ⨬ ந  ᭮  롮  ᮮ⢥饣
ਭ樯 ⭮⥫쭮  ᮮ⢥饩 ਨ ࠭⢠.  ᫥-
 ⥫⢮ 뫮 ९  ணࠬ ਧ樨 ...-  ⥩-
,   ⠫   ࠥ㣮 ࠢ ࠧ 㪨  -
殮 ᥣ 20 ⮫,    ६    室 㭨-
ᠫ쭮 襭.
   쨬 ᭮騬 䠪஬ 뫮 㫨஢ ⢮  -
 㭨ᠫ쭮 ।,  ७稪 ⢨,  ਬ  -
⮭,   ।,    ⮫쪮 믮 㭪樨 ७稪 -
⢨,    䨧᪨ 筨 ⢠, ஦ -
 .  㭨ᠫ쭮 ।  䨧᪨   ᮢ-
 䨧,  ""  ᪮ ନ.
    ࠧ  ᨨ  ᫥ 30  ।⠢  뫮  ।
㫨஢ ᮢ६ 䨧 ࠤ  ᭮ ⥮ਨ 䨧᪮-
 㬠,   ࠬਨ,    ᭮ ᥣ ⮣,   -
  த.  ⮣ 뫠 ᫥⥫쭮 ॠ ᫥⥫-
᪠ ணࠬ  ⥮ਨ ,  ,   筮 ⮣,  ਢ  
ࠢ 䨧᪮ 㬠.
   뫨 ஥ 襭 㪠 ⥬ ࠢ, 뢠騥 -
, ࠢ樮,  拉, ᨮ  ᫠ .  ᠬ 
⮫쪮 뫠 ࠧ襭 ஡ 㯥஡ꥤ,    뫮  ᤥ  
襥 - 뫠 ॠ ணࠬ ਧ樨 ठ-⥩- -
⠭,    ꥤ ஬⨧, ࠢ樨 ᨫ-
  ᫠ ⢨ ⢨ ꥤ  ࠧ 襩 ,
祬  ⥪  , 㫨஢ ⥩.
    ⥮ 砫    祭 - ᨮ , ஦
᪨ ᯨ  饭.   ࠤ    ⢥
   த,  祬    砫 20  ⠪ -
뢭  ।⠢,   ⥮ ⭮⥫쭮,  ⮬ 䨧,
⮢ 堭, ⥮ ஬⨧  .
    ᭮  ࠤ 뫨 ।᪠  ᢮⢠ ᨮ
,   ࠧࠡ  ᨨ  ᫥ 15   -
뢭 孮   䨧᪨ ਭ樯  -  ᨮ  孮.
 孮 墠뢠  ᫨ த 宧⢠  樠쭮 -
.  ᨮ 孮  ᨮ ࣥ⨪, ᨮ-
 ࠭ᯮ,  ᨮ  㭨樨   ,  ᨮ ந⢮

                                  - 3 -
樮 ਠ,  ᨮ     䨧,  娬᪮
ந⢮,  , ⨫ 室 ⮬ ந⢠  ⪠
਩  ࠤ⨢ 吝,  ᥫ᪮ 宧⢮  樭. 
⮬  ஡ ਫ  ᢮ 㯫   ७.
    孮   ᪮ ᯮ짮    ७  
ந⢮.  ⠫ࣨ,   䨧.  孮 -
  襭  㤥 ७  ந⢮,  ,   祭  -
- .  㭨     ஡, 易 
-᪨ ਬ ᨮ .
    ⭮襭 ⠫ 孮  ᯥਬ⠫ ⢥ত
 ࠪ᪮ ॠ樨  १砩 ᮪ 䥪⨢.    䥪-
⨢ 業  栬 業,   筮,   -
  浪.   ᠥ, ਬ, ᨮ ࠭ᯮ. ᨮ-
 ⥫   㦥  訥   ᬮ.
   孮,  ⭮襭 ன   ⮫쪮   ᯥਬ-
⠫쭠 ஡,   孮 ⨫樨 室 ⮬ ந 
⪨ ਨ  ࠤ⨢묨 吝ﬨ.
   砢訩   ७ ᨮ 孮 砥,   
筮-孨᪠ ॢ 室  ⠤ ॠ樨 㦥    
,   㦤,   ⥭樠쭮  ⢮. ᨮ -
   ஢ .    1996    ,    
⨢ ᨨ  15 , 砫 ࠡ,   ⠢  ᪠
室   ࠧࠡ⪨ 孮.
    砫 40-  ਪ᪨ 祭 ⨫  १  -
  ।  ࠡ  ᮧ ⮬ .   ⮬  -
 뫨     १ ᫥ࢠ,  ⢥ত騥 -
⢮ 楯 ॠ樨  ࠭,   祣  ⥪,    ࠡ
ਢ     ࠪ᪮ १   ᦠ ப,  
⮣ ⢮.   ⥪  ,    १ ࠡ  
८     孨᪨  ஡.
    १ 㧢 ਭ 襭  砫 ࠡ  ⥭᪮
஥, ,   ⮬ ࣨ ⨬ ਢ  -
७  ᮮ⭮襭 ᨫ      ,  ஢
⨪,  .  ,   ᮦ  ந諮  ᫥ ਮ
६  諮 ᢮ ᪮ 襭  ᮡ ᫥   裡
 祧  ஢ ७,    ঠ,  襩 ࠭.
    ५  ᢥ夥ঠ  ⮬ ᪮ ⥪    ⮣,
   ᨫ ⮬   ᨬ  ᠪ,    㧢
ᠫ ⥭᪨ ஥.  ᨬ  ᠪ 뫨   祫筮
ਠ樥 䠪 ᠭ ஥.   ᯥ稫 ᥡ  ஫
  ⮣  1943 .  ⢮ ⮫쪮 ᮧ   訬 -
.
    ᥣ ᪮쪮  祫 ।⮨ ᮧ,    ⥯
 ५ ஫  祫᪮ 樢樨  砫 80- , 
  쭮 ࠧ ࠭,   । 1986 ,  
릪     ᪥  ᯥ⨢ ࠧ ᨮ 孮
ᠫ १: "ਭ   ࣠樨 ࠡ".  ⠫쭮,  
 砥   뫮  ਠ樥 ⮣ ⢠.
       뫮 ᥩ   ,  䠪᪨ ⮩    -
, 騬  21 , 室  ᨨ.   ,   ⠭-
 5- ,  祭  稥,   ஫  樮
ࠧ⨨   ,    ࠤᠫ쭮   ᫮  ᫮ 襩
ᮢ६ ⢨⥫쭮.
    㫨஢    筮 ࠤ   ᮧ 㬬 ᨮ

                                  - 4 -
孮  㯨  믮 ᢮ ᬨ᪮  ᨨ  
     ᨨ ।⮨  祫⢮   祫⨥.
  ᨨ 뫠 ।쭮  筮  ।᪠        
ᮬ .  ᠫ:" 㯫     ᪨ -
த  ᫠᪠   楫 ⨣ ⥯ 客 ࠧ, 
த      뭥譥 ﭨ. 客  ࠧ-
 ࠢ  ⥫⮬  १  ⥫.  ⢮  ᫠᪮
樢樨 㤥  ⪮६,     殮 ᢮ ⢮
 㤥   ࠤ⭮,    த  㡮    ᪠-
 ࠤ.   権 ਢ  ᢮ ६  ⨢-
.  ᫠ ந த,    ࠧ  ᫥    
਩᪮ .  ᪠  樢  㤥 㭤⮬ ࠧ ⮩
 祫⢠".
    ⮬ 䮭  ⬥  ᭮騩 䠪, -
騩  ᫥     ஡ 樨  ⮩-
稢 ࠧ, ᨩ᪮ 樨  ॣ㫨㥬 ࠧ  -
 ⭮ ᪮ 㡠.  ᨨ 뫨   -
,     ﭭ ࠤ ⢨  室 ⠭-
   ⥬ ਥ  襭    ஡,  ,  
 ।,  ⠭ ⥬ 楫,  ࠧ ࠦ,  ⢨
 ᢥ姠 樮  ࠧ  (樢樮  ࠧ)
.
   㦤, ਬ,  ஡ ⮩稢 ࠧ ᨨ  ਮ⠥
ࠪ    祭    ࠦ ᨨ,     ⭮-
, ⮬   ⮬ 砥  ࠢ쭮     ᨨ  
쭮  樢樨  楫.  ⮣,  ⢨ 
ᢥ姠 ࠧ 樢樨  ,  ਩ ⮩稢 ࠧ-
       ⮫쪮    ⨬,       .
   ।⠢,  쭮 楫,  ᢥ姠祩 祫⢠,  -
  ᯥ祭    樮  ਥ஢ ࠧ  ମ 
த,   ମ  ன     ମ,    ᮡ  ,  
ᬮᮬ. 樮  ࠧ⨥   ⮩  ⮫쪮  祫-
⢠,    ᥫ  楫. 㤭 ᬠਢ  ᥫ
 ⠪ 䠪,   ᮧ ᥫ,  ண   ᮧ-
 祫⢠.
    饬 ⥪ १砩 ,    ᠭ ᮧ  -
 ᥫ,   ਠ쭮 ꥪ,   ᯮ짮
  ࠤ ⥮ਨ 䨧᪮ 㬠.   ᬮ७ -
த ᮧ १ ᯥ᪨  ᨮ   ਠ
ꥪ⮢ ⠫  祢,   ᮧ  ᠬ  ᥡ ਠ
ꥪ⮬.   ,  㤠筮   ᢮ 㯫
쥢.
       ஢  ᨮ      ࠧ뢭묨
魮ﬨ.     権 ⠫ 祢,   ᮧ 㯠  -
⢥ ।, ꥤ饣,   ஭,  ,   -
ਠ ,    㣮 ஭ -  ஢ ⮭ :  ,  ,
 客,  ⮬ ᫥ ⥫, ᮫, ᬨ᪨ .
    ᪠ ᮧ 譥 ⨢稢 .   ஭, 
ᨥ 뢠  樮 , ᭮   ᮪ 客-
 業  ࠢ⢥,  ,  㣮 ஭,  䮭 襤 -
筮-孨᪨ ॢ権 孮᪨   ᬠਢ ᥣ
  ,     ᮪,  孮᪨ ⮬,    
 祣 客.   ⢨⥫쭮,   客 ,
ਬ ᠬ⮢    ࠪ,    㣨 客 ,  -

                                  - 5 -
⨬, 騥 ५  ᯮ짮 ᨮ ⥫.
   孮᪠   ᨨ    客  ᮢᥬ    
   -   - 䠪    祢.      
⮫쪮 ।⮨ .    ६,  ન , ࠤ
䨧᪮ 㬠 ꥤ ਠ   客 १ ᮧ.
⥫쭮 客  䠪    ⢮  孮᪮
뢥.
    ⢨⥫쭮,    ⢥ 20-  㯮୮  -
⢮  ⢥   .  筮-孨᪠ ॢ ⮣ -
ਮ,  㢥祭 ⮩稢  祫⢠, த ।⢠
 쭮 㭨⮦.   娬᪮   ਮ᪮  㦨,
 拉୮  窮 㦨.    ᫥⢨ 筮-孨᪮ ॢ-
樨 ⠫  ᪨ ਧ,   ஬  ਫ . 
⮬ 䮭  १砩 쥧 ஡.
      ਬ஢ ,    祫⢠ ᥣ  롮 - -
 ਠ   ⥫㠫 ,  ਬ,   뫮  
娬᪮ 㦨,    娬᪨ ⮤ ⪨  ᮢ  ⮪
ந.   뫮      ਮ᪮ 㦨,   
, ਬ,  ,   拉୮ 㦨,   ⮬ ࣥ⨪,
  窮 㦨,     ࠪ.    ।  -
 ⮤  ।⢠  ஡ ᥩ ,  ஡  த-
,  ஡  ࠧ    .    ࠧ த ,  
ᯮᮡ⢮  ࠧ.
   롮  ᥣ   ᥬ.  㦭 뫮 ⮫쪮  ⮣,  ⭮-
 祣  뫮  롮      ⮬,  ⮡    롮
ᤥ, 祣  ᮦ ᤥ  뫮.      ।-
 ࠢ⢥  客 ⨢,       ⢥묨
㪠 ᠬ   ᥡ,    ⥬    孮.  客 
ࠢ⢥ ⨢ ᥣ ⮨  ᥬ 孮᪨ 뢠  
 ᥬ 筮-孨᪨ ॢﬨ.
   ⠥  -    ॠ,     砫,    
  ᥡ ஫  ⮣ 쭮 . ஬   
,  ⢥砥 ᫥騬 ॡ.   ⥫  ᫨ ,
     ,     ꥪ⨢ 窨 ७ ࠦ
,   :  ࢮ - ࠤ ८ࠧ, ஥ - 
 ⨦  ८ࠧ    ⨦ 筮 楫,   -
௨   ॢᯨ⠭ ,    ஭  -
 ,  ⢥⮥  -  ࢠ⨢  ࠭ 室
業⥩, ⮥ - ⨢,  ᮡ୮,  魮    ॠ樨
쭮       饩 楫,  ⮥ - ᯮᮡ ᫥
ᬨ᪨ .
      ࠭  権,   ⤥묨  
. , ਬ, ࢠ⨧ ⠭, ⠢訩 祩  -
.  ࠤ    ॢ樮  . .    
- ᫠᪠ - , ० ᥣ ,  ᥬ ⨬ ⢠ -
,     ᮢ㯭  ⢠ ⠢ 客 魮,  客
⨢ ᫠᪮ 樨 ,  ० ᥣ,  ᨨ.   客 -
  ᨨ    ᮢ६  樢樨  孮᪨
 ᪫⥫쭮   祫   ᮮ⢥⢨   ᬨ᪨
.
   ࠪ⨪ 20- ⮫ ,   ⨥ "  祫⢠"  
 ᠬ祢,  ॡ । ⨧樨.  ।-
 " 祫⢠"  殮 ⮫⨩ ⢮ਫ  ᯫ    冷
     祫⢠. 姠祩  樢樨  -

                                  - 6 -
 饬    ᯥ祭  ﭭ  室饣  樮
ࠧ,  ⠫쭮   稭 ⮩ 楫.   祫-
⢠   ,   㤮⢮ ⮩ 楫.   אַ ᫥ 
ᬨ᪨ .   ⠪ ᫥,  ࢮ⥯  室
祫⢠     客  ࠢ⢥ ⨢.
   20       䨫  㪨ﬠ 㫨஢ 楯 
ਨ.  ⢥ত,   ,   ந, 㦥 ந髮  -
 ⠭. 㪨ﬠ  㪠.   ⥫㠫쭮 ஢-
        -    ⠪  権,  ⮡  
 ᫥  㡫権,  ᫥,    뫮 ,
 稭  ਮ,  ।⢮襣 ᪮ ॢ樨,  祫-
⢮ ⭮ ⠫  ﬨ,  ࠧ⨥ 室  -
.  ᥣ ॢ樮 ⥬ 﫮  ,    -
, 襥 孮,  ⥬ ᠬ ᯥ稢 뢭 ࠧ-
.
      権  ਭ ᪠뢠 㪨.    -
 䠪 砭 । ⠯ ᪮ ࠧ. ﬥ -
㤠 뫮  ,       ,    ᭮뢠 楯 
ਨ, த  ᨨ 楯  ਨ 㦥    
ᨨ 㯨   ᯮ ᢮ ᨨ.   ।⮨ ᮧ-
  ⮣ 䠪 -  㦥 15    21- .   ⢨
砫   ᨨ.     ᪨ 䠪⮬,    ண-
, 祣      .
   樮   ᨨ  । 㪮⢮  樮-
묨 ﬨ,   ᬨ᪨.  㫨஢   ᥩ 樮쭮
 -  蠣 ,    ।. ᨨ ।⮨  
ନ஢    樢樨,  㪮  묨
楫ﬨ: ᯥ祭 樮 ਥ஢ ମ筮 ࠧ, -
  ᭮ ⮣  ⨢ ᬨ᪮ 客    
ࠢ⢥.

